2020 Hyundai Kona EV navigation system

(1) Taste "Abheben"
(2) Taste "Auflegen"
(3) Mikrofon (Fahrzeuge mit
Rechtslenkung: rechte Seite)
AVN: Ausführliche Informationen
über die
Bluetooth®Wireless
Technology Freisprechfunktion
finden Sie im entsprechenden
Handbuch.
AVN (Audio-/Video-
/Navigationssystem)
(ausstattungsabhängig)
Detaillierte Informationen über das
AVN-System finden Sie im
entsprechenden Handbuch.
4-6
Multimedia-Anlage

5-124
Die intelligente Höchstgesch-
windigkeitswarnung ISLW zeigt
Tempolimits und Überholverbote auf
dem Kombiinstrument und auf dem
Display des Navigationssystem an.
ISLW liest die Verkehrsschilder mit
Hilfe einer Kamera, die innen am
oberen Rand der Frontscheibe
montiert ist.
Beim Anzeigen von Tempolimits
greift ISLW auch auf Daten des
Navigationssystems zu.
Fahrhinweise
I IN
NT
TE
EL
LL
LI
IG
GE
EN
NT
TE
E
H
HÖ
ÖC
CH
HS
ST
TG
GE
ES
SC
CH
HW
WI
IN
ND
DI
IG
GK
KE
EI
IT
TS
SW
WA
AR
RN
NU
UN
NG
G
(
(I
IS
SL
LW
W)
)
(
(A
AU
US
SS
ST
TA
AT
TT
TU
UN
NG
GS
SA
AB
BH
HÄ
ÄN
NG
GI
IG
G)
)
Zerlegen Sie die Kamera-
baugruppe nicht und stoßen
Sie nicht dagegen.
Demontieren Sie die Kamera
nicht vorübergehend, um
Tönungsfolien oder Zubehör
an der Windschutzscheibe
anzubringen. Für den Fall,
dass Sie die Kamera
demontieren und wieder
montieren, empfehlen wir,
das Fahrzeug zwecks Über-
prüfung und Kalibrierung des
Systems in eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu bringen.
Legen Sie keine
reflektierenden Gegenstände
(Papiere, Spiegel etc.) auf
dem Armaturenbrett ab.
Lichtreflexionen jeder Art
können Störungen des
Systems verursachen.
Das System ist nicht in allen
Ländern erhältlich.
OOSEV058025
Die intelligente Höchst-
geschwindigkeitswarnung
ISLW ist lediglich ein
Hilfsmittel und nicht immer in
der Lage, Tempolimits und
Überholverbote korrekt
anzuzeigen.
Die Verantwortung für die
Einhaltung des jeweiligen
Tempolimits bleibt beim
Fahrer.
Mit Hilfe der Kamera erkennt
ISLW Verkehrsschilder, um
Tempolimits anzuzeigen.
Folglich funktioniert
ISLW möglicherweise nicht
ordnungsgemäß, wenn die
Verkehrsschilder nur schwer
zu erkennen sind. Weitere
Informationen finden Sie
unter „Systembeschränkun-
gen“.
Achten Sie penibel darauf,
dass der Kamerasensor nicht
mit Wasser in Berührung
kommt.
VORSICHT

5-125
Fahrhinweise
Informationen
Wir empfehlen, das System in
folgenden Fällen in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen:
• Austausch der Windschutzscheibe.
• Reparatur oder Ausbau der
Kamera oder damit verwandter
Bauteile.
Systemeinstellung und -
aktivierung
Systemeinstellung
Der Fahrer kann ISLW aktivieren,
indem er den Menüpunkt
'Benutzereinst.→Fahrerassistenz
→Tempolimit Warnung' aufruft.
Wenn ISLW aktiviert ist,
erscheinen Symbole für
Tempolimits und Überholverbote
auf dem Kombiinstrument.
Wenn ISLW in den Navigations-
einstellungen aktiviert wird,
werden die obigen Informationen
auch auf dem Display des
Navigationssystems angezeigt.
Systemaktivierung
ISLW zeigt Tempolimits und
Überholverbote an, wenn Ihr
Fahrzeug an entsprechenden
Verkehrsschildern vorbeifährt.
Beim Einschalten der Zündung
zeigt ISLW die vorherigen
Tempolimits an.
Auf einer Straße können
verschiedene Tempolimits gelten.
Die angezeigten Informationen
sind situationsabhängig. Dies liegt
daran, dass auch Verkehrsschilder
mit zusätzlichen Symbolen
(Regen, Pfeile etc.) erkannt und
mit fahrzeugeigenen Daten
(Wischerfunktion, Blinker etc.)
verglichen werden.
Informationen
Die auf dem Kombiinstrument
angezeigten Tempolimits weichen
möglicherweise von denen auf dem
Display des Navigationssystems ab.
Kontrollieren Sie in diesem Fall
die auf dem Navigationssystem
eingestellte Maßeinheit für
Geschwindigkeit.
i
i
5

5-126
Anzeige
Keine verlässlichen Tempolimit-
Informationen
Auf dem Kombiinstrument werden
Tempolimits, Überholverbote und
bedingte Verkehrszeichen angezeigt.
Bedingte Verkehrszeichen
Wenn ISLW ein bedingtes Verkehrs-
zeichen erkennt, wird das Verkehr-
zeichensymbol überlappend unter-
halb oder links neben dem
Tempolimit auf dem Kombiinstru-
ment angezeigt.
Auf ein und derselben Straße kann
es Schilder mit unterschiedlichen
Tempolimits geben. Beispielsweise
lautet das normale Tempolimit 120
km/h, während bei Regen oder
Schnee das Tempolimit 90 km/h gilt.
Bedingte Verkehrszeichen bedeuten,
dass unter bestimmten Bedingungen
(Regen, Schnee etc.) Tempolimits
und Überholverbote zu beachten
sind.
Zusätzliche Verkehrszeichen
Das Symbol wird auf dem
Kombiinstrument und auf dem
Display des Navigationssystems
angezeigt, wenn ISLW keine
verlässlichen Angaben zu
Tempolimits besitzt.
Fahrhinweise

WTL-220 ■ Keine verlässlichen Tempolimit-Informationen
OTM048177L
OTM048178L

5-127
Fahrhinweise
Das Symbol wird auf dem
Kombiinstrument und auf dem
Display des Navigationssystems
angezeigt, wenn ISLW ein
Überholverbotsschild erkennt. Nachdem das Fahrzeug das
Schild 'Ende der zulässigen
Höchstgeschwindigkeit' passiert
hat, informiert ISLW den Fahrer auf
der Basis der vom Navigations-
system erhaltenen Angaben über
das nächste Tempolimit. Auf deutschen Straßen ohne
Tempolimit wird das Symbol 'Ende
der zulässigen Höchstgesch-
windigkeit' auf dem Kombiinstru-
ment angezeigt. Es wird solange
angezeigt, bis das Fahrzeug ein
anderes Tempolimit-Verkehrsschild
passiert.
5
WTL-222/WTL-221 ■ Überholverbot-InformationenWUM-205 ■Ende sämtlicher Streckenverbote
(nur Deutschland)WUM-207/WUM-208 ■ Ende eines Tempolimits

5-130
Funktionsbeschränkungen
Unter den folgenden Bedingungen
funktioniert die intelligente
Höchstgeschwindigkeitswarnung
ISLW möglicherweise nicht oder
liefert falsche Angaben:
Das Verkehrsschild ist in einem
schlechten Zustand
Das Verkehrsschild steht in einer
engen Kurve.
Das Verkehrsschild steht falsch
(z. B. weil es umgedreht, versperrt
oder beschädigt wurde).
Die Sicht auf das Verkehrsschild
wird durch ein anderes Fahrzeug
versperrt.
Die LED-Beleuchtung des
Verkehrszeichens ist defekt.
Blendlicht im Bereich des
Verkehrsschilds aufgrund der tief
stehenden Sonne.
Dunkelheit bei Nacht.
Helles Licht im Bereich des
Verkehrsschilds.Beeinträchtigung durch
Umgebungseinflüsse
Ihr Fahrzeug fährt unmittelbar
hinter einem anderen Fahrzeug.
Ihr Fahrzeug wird von einem Bus
oder Lkw überholt, an dem ein
Tempolimit-Aufkleber angebracht ist.
Ihr Fahrzeug fährt durch ein
Gebiet, das nicht vom Navigations-
system abgedeckt wird.
Es liegt eine Störung des
Navigationssystems vor.
Ihr Navigationssystem wurde nicht
aktualisiert.
Ihr Navigationssystem wird gerade
aktualisiert.
Als Folge einer fehlerhaften
Erkennung durch die Kamera.
Die im Navigationssystem ge-
speicherten Höchstgeschwindig-
keitsbegrenzungen stimmen nicht.
Die Verkehrsschilder entsprechen
nicht der Norm.
Die Kamera wird unmittelbar nach
der Auslieferung des Fahrzeugs
kalibriert. Es liegt eine GPS-Störung vor.
Fahrzeugdaten, wie zum Beispiel
die Außentemperatur, sind nicht
genau.
Fahrhinweise

6-12
Pannenhilfe
TPMS-Störungsleuchte
(Reifendrucküberwachung)
Bei einer Störung des
Reifenluftdruck-Über-
wachungssystems blinkt
etwa eine Minute lang die
TPMS-Störungsleuchte und leuchtet
dann permanent.
Wir empfehlen, das System
möglichst umgehend in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt über-
prüfen zu lassen.
Bei einer TPMS-Fehlfunktion
leuchtet die Reifendefekt-
Positionsanzeige auch dann nicht
auf, wenn der Luftdruck eines
Reifens zu niedrig ist.Die TPMS-Störungsleuchte blinkt
möglicherweise etwa eine Minute
lang und leuchtet dann perma-
nent, wenn sich das Fahrzeug in
der Nähe von Hochspannungs-
leitungen oder Sendeanlagen wie
z.B. an Polizeistationen, öffentli-
chen Gebäuden und Ämtern,
Rundfunksendern, militärischen
Einrichtungen, Flughäfen,
Sendemasten usw. aufhält.
Die TPMS-Störungsleuchte leuch-
tet möglicherweise auch dann
permanent, wenn Schneeketten
aufgezogen sind oder elektro-
nische Geräte wie z.B. Notebooks,
Handy-Ladegeräte, Fremdstartag-
gregate oder Navigationsgerät
usw. im Fahrzeug benutzt werden.
Die normale Funktion des Reifen-
luftdruck-Überwachungssystems
(TPMS) kann dadurch beeinträch-
tigt werden.
Reifen mit TPMS wechseln
Wenn Sie eine Reifenpanne haben,
leuchten die Reifenluftdruck-Warn-
leuchte und die Positionsanzeige
auf. Wir empfehlen, den defekten
Reifen möglichst umgehend in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
reparieren zu lassen oder das
defekte Rad durch das Reserverad
zu ersetzen.
ANMERKUNG
ANMERKUNGEs wird empfohlen, zum
Reparieren und/oder Aufpumpen
eines Reifens niemals ein Reifen-
pannenspray zu verwenden, das
nicht von HYUNDAI zugelassen
wurde. Nicht von HYUNDAI
zugelassene Reifendichtmittel
können den Reifenluftdruck-
sensor beschädigen.
ACHTUNG

7-45
7
Wartung
Sicherungskasten Fahrerseite
BezeichnungSymbolAmpereAbgesicherter Stromkreis
Modul 5MODULE57,5AElektrochromatischer Rückspiegel, Audio, AMP, Scheinwerfer rechts,
Bedienteil A/V- und Navigationssystem, Pralltafelschalter, Scheinwerfer links, Modul automatische
Leuchtweitenregulierung, Modul Vordersitzbelüftung, Modul Sitzheizung vorn
Modul 3MODULE37,5AStoppschalter, BCM
Schiebedach20ASchiebedachmodul
Heckklappe10AHeckklappenrelais
Fensterheber
linksLH25ARelais Fensterheber links, Sicherheitsfensterhebermodul Fahrer (Linkslenker)
MultimediaMULTI
MEDIA15ABedienteil Audio-, AV- und Navigationssystem
Fensterheber
rechtsRH25ARelais Fensterheber rechts, Sicherheitsfensterhebermodul Fahrer (Rechtslenker)
Elektrisch ver-stellbarer Sitz
FahrerseiteDRV25AManueller Schalter Fahrersitz
Elektrisch ver-stellbarer Sitz
BeifahrerseitePASS25AManueller Schalter Beifahrersitz
Modul 4MODULE47,5AWarnsystem „Toter Winkel“ links/rechts, BCM, Pralltafelschalter, VESS (Lautsprecher),
Multifunktions-Frontkamera
PDM337,5ASmartkey-Steuermodul
Ersatz-sicherungSpare20AErsatzsicherung