VIKTIG INFORMATION
TANKNING AV BILENBensinmotorer:tanka bilen endast med blyfri bensin med oktantal (RON) som inte överstiger 95 enligt den europeiska standarden EN 228.
Dieselmotorer: tanka fordonet endast med fordonsdiesel enligt den europeiska standarden EN 590. Användning av andra produkter eller
blandningar kan ohjälpligt skada motorn och tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
LPG-tankning: tanka bilen endast med LPG för motorfordon enligt den europeiska standarden EN 589. Användning av andra produkter eller
blandningar kan ohjälpligt skada motorn och tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
För ytterligare information om användningen av rätt bränsle, se informationen i avsnittet "Tanka bilen" i kapitlet "Start och körning".
STARTA MOTORN
Versioner försedda med manuell växellåda (bensinmotorer): försäkra dig om att parkeringsbromsen är åtdragen, ställ växelspaken i
friläge, tryck ner kopplingspedalen i botten utan att trycka på gaspedalen och vrid sedan tändningsnyckeln till AVV och släpp upp nyckeln så
snart motorn har startat.
Versioner försedda med manuell växellåda (dieselmotorer): försäkra dig om att handbromsen är åtdragen, ställ växelspaken i friläge,
tryck ner kopplingspedalen till botten utan att trycka på gaspedalen och vrid sedan tändningsnyckeln till MAR och vänta tills varningslampan
slocknar. Vrid tändningsnyckeln till AVV-läget och släpp den så snart motorn startar.
Versioner försedda med automatväxellåda(på vissa modeller): försäkra dig om att handbromsen är åtdragen och att växelspaken står på
P (parkering) eller N (friläge). Vrid sedan tändningsnyckeln till AVV. Släpp upp nyckeln så snart motorn startar.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar den katalytiska ljuddämparen höga temperaturer. Parkera därför inte bilen på gräs, torra löv, granbarr eller annat
brandfarligt material. Brandfara!
RESPEKT FÖR MILJÖN
Till skydd för miljön är bilen försedd med system för kontinuerlig analys av komponenterna i avgassystemet.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du efter att ha köpt bilen vill installera tillbehör som kräver en strömförsörjning (med risk för en stegvis urladdning av batteriet), kontakta
Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om bilens elsystem kan klara belastningen som krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att varaktigt bibehålla fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade, ett miljöskydd och låga
driftskostnader.
I DRIFT- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och för en lång livslängd för din bil. Var särskilt
uppmärksam på symbolerna(personsäkerhet)(miljöskydd)(skydd av bilen).
FIAT CODE
Fiat Code-systemet förhindrar en
otillåten användning av bilen och gör att
motorn inte kan starta.
Funktion
Vid varje start, när tändningsnyckeln
vrids till läget MAR, sänder Fiat
Code-systemets styrenhet en
identifikationskod till motorstyrenheten
för att avaktivera blockeringen av
funktionerna.
Identifikationskoden sänds bara om Fiat
Code-systemets styrenhet känner igen
koden som skickas ut av
tändningsnyckeln.
När du vrider tändningsnyckeln till läget
STOP gör Fiat Code-systemet så att
motorstyrenhetens funktioner
inaktiveras.
Funktionsfel
Om nyckelns kod inte känns igen
korrekt under starten visas symbolen
på instrumentpanelen (se
beskrivningen i stycket "Varningslampor
och meddelanden" i kapitlet "Lär känna
instrumentpanelen"). Detta tillstånd
leder till att motorn stannar efter två
sekunder. I så fall ska du ställa
tändlåset på STOP och sedan på MAR.
Om blockeringen kvarstår, ska duförsöka med de andra nycklarna som
ingår som standard. Om det i alla fall
inte går att starta motorn, vänd dig till
Fiats servicenät.
Varningslampan tänds under
körningen
Om symbolentänds, betyder
det att systemet håller på att göra en
självdiagnos (t.ex. beroende på ett
spänningsfall).
Om visningen kvarstår, kontakta Fiats
servicenät.
DÖRRAR
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA INIFRÅN
Automatisk låsning i rörelse
(om tillgänglig)
Om alla dörrar har stängts ordentligt,
blockeras de automatiskt när man
överskrider en hastighet på 20 km/tim.
(funktion "Autoclose").
Manuell låsning/upplåsning
Tryck på knappen som visas i bild 5 på
panelens mittre list.
Lysdioden lyser på knappen: låsta
dörrar.
Lysdioden på knappen är släckt:
upplåsta dörrar.
5P2000022-000-000
12
LÄR KÄNNA DIN BIL
korrekt genom att lyfta upp det i en av
de förinställda positionerna.
OBSERVERA! Om huvudstöden inte
används ska de ställas i viloläge, dvs.
helt nedsänkt läge, för att ge föraren
maximal sikt.
Reglering nedåt: tryck på knappen 1
bild 21 och sänk huvudstödet.
VARNING
16)Nackstöden ska ställas in så att
huvudet, och inte nacken, vilar mot dem.
Endast i detta fall ger nackstöden ett
fullgott skydd. Alla huvudstöd som
eventuellt har tagits bort måste omplaceras
korrekt för att skydda passagerarna vid en
krock. Följ instruktionerna ovan.
RATT
17) 18)
REGLERINGAR
Ratten kan ställas in både i höjdläge
och på djupet.
För att ändra inställningen ska du föra
spaken 1 bild 22 nedåt till läge B. Ställ
sedan in ratten i lämplig position och
blockera den genom att föra spaken
1 till läge A.
VARNING
17)Inställningarna får bara utföras i bil som
står stilla och med avstängd motor.18)Alla slags åtgärder på eftermarknaden
som påverkar styrningen eller rattstången (t
ex. montering av stöldskyddssystem) är
absolut förbjudna. Förutom att de
försämrar systemets prestanda och gör så
att garantin förfaller, kan de orsaka allvarliga
säkerhetsproblem och leda till en bristande
överensstämmelse med bilens
typgodkännande.
21P20000009-000-00022P2000087-000-000
19
strålkastarnas avstängning till maximalt
210 sekunder (motsvarande sju
blinkningar).
Inaktivering
Håll den vänstra spaken för blinkande
helljus nedtryckt i några sekunder.
VARNING
20)Varselljusen är ett alternativ till halvljuset
när ljusen är obligatoriska under dagen.
Om detta inte föreskrivs, får man dock
använda varselljusen.
21)Varselljus kan aldrig ersätta halvljus vid
körning i mörker eller i passager.
Varselljusen ska användas i enlighet med
trafikförordningarna i det land som man
befinner sig i.
INNERBELYSNING
BELYSNINGSENHET
FRAM
Brytaren 1 bild 32 tänder/släcker
belysningsenhetens lampor.
Positioner för strömbrytare 1:
Mittläge: lamporna 2 och 5 tänds
respektive släcks när dörrarna öppnas
eller stängs.
strömbrytaren är nedtryckt till vänster
(position OFF): lamporna 2 och 5 förblir
släckta;
strömbrytaren är nedtryckt till höger (
): lamporna 2 och 5 förblir tända.
Tändning/släckning av ljusen görs
progressivt.
Brytaren 3 sätter på/stänger av lampa
2.Brytaren 4 sätter på/stänger av lampa
5.
När lamporna tänds manuellt, slocknar
belysningsenheten automatiskt efter
15 minuter för att skydda batteriet men
endast om tändlåset står på STOP.
OBSERVERA! Innan du kliver ut ur
fordonet, ska du försäkra dig om att
taklamporna är släckta. Detta för att
undvika att laddar r batteriet efter att
dörrarna har stängts. Om du glömmer
kvar strömbrytaren i läget för konstant
tänt ljus, släcks i alla händelser
belysningen automatiskt 15 minuter
efter att motorn har stängts av.
Timer för takbelysning
På en del versioner finns det två
timerstyrda enheter som har till syfte att
göra in- och urstigningen i bilen mer
behaglig, särskilt på natten och på
dåligt belysta platser.
Timer vid instigning
Takbelysningen lyser i följande lägen:
i några sekunder efter att dörrarna
har låsts upp;
i cirka 3 minuter efter att en sidodörr
har öppnats;
i några sekunder efter att dörrarna
har låsts.
Tidsstyrningen avbryts när du vrider
tändningsnyckeln till MAR.
3204136J0001EM
24
LÄR KÄNNA DIN BIL
Timer vid urstigning
Taklamporna tänds när du drar ut
nyckeln inom 2 minuter efter att stängt
av motorn, öppnat och stängt en dörr
med uttagen nyckel.
Timern inaktiveras automatiskt när du
låser dörrarna.
Med tändlåset på STOP slocknar
belysningsenheten automatiskt efter
15 minuter för att skydda batteriets
livslängd.VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE
Spaken till höger styr vindrutetorkare/
vindrutespolarna och
bakrutetorkare/bakrutespolaren.
De fungerar endast med
tändningsnyckeln på MAR.
VINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLARE
Funktion
22)
5) 6)
Hylsan 1 bild 33 kan stå i följande
lägen:
stillastående vindrutetorkare
fast intermittens (långsam)
intermittens i förhållande till
hastigheten
LOlångsam kontinuerlig funktion
HISnabb kontinuerlig funktion
MIST-funktion
Genom att flytta spaken uppåt (tillfälligt
läge) aktiveras MIST-funktionen
.
Funktionen är begränsad till den tid
som spaken hålls kvar i detta läge
manuellt. När spaken släpps upp går
den tillbaka till sitt läge och stänger
automatiskt av vindrutetorkaren.
Intelligent vindrutetorkarfunktion
När spaken dras mot ratten (tillfälligt
läge) aktiveras vindrutetorkaren.
Med spaken åtdragen i över en halv
sekund, förflyttas vindrutetorkaren med
det aktiva kommandot. När användaren
släpper upp spaken, görs tre slag.
Därefter, om reglaget är på
,
avslutas spolningscykeln av ett sista
slag efter en paus på 6 sekunder.
Vid lägeLOellerHIutförs inte
funktionen för intelligent tvätt.
33P2000174
25
OBSERVERA!
5)Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen sedan inte återställs, även
efter bilens omstart, ska du vända dig till
Fiats servicenät.
6)Sätt aldrig på vindrutetorkarna när
bladen är upplyfta från vindrutan.
7)Sätt inte igång regnsensorn medan du
tvättar bilen i en automattvätt.
8)Om det finns is på vindrutan, ska du se
till att anordningen är frånkopplad.
27
MOTORHUV
ÖPPNA
Gör så här:
dra i spaken 1 bild 39, som finns i
pedalområdet på förarsidan, i den
riktning som anges av pilen;
tryck på spaken 2 bild 40 i den
riktning som anges av pilen;
lyft motorhuven och samtidigt frigör
du stödstången 3 bild 41 från
blockeringsenheten. Sätt sedan in ena
änden i sätet 4 på motorhuven.
OBSERVERA! Innan du lyfter
motorhuven ska du se till att
vindrutetorkarbladen inte är upplyfta
från vindrutan eller är igång.
24) 25) 26)
STÄNGNING
27)
Gör så här:
håll motorhuven upplyft med en hand
och använd den andra för att ta bort
staget 3 bild 41 från sätet 4 och sätt in i
låsanordningen;
sänk motorhuven till cirka
40 centimeter från motorrummet, låt
den sedan falla ner och försäkra dig om
att den är helt stängd och inte bara isäkerhetsläge genom att försöka lyfta
den. I det senare fallet, tryck inte på
motorhuven utan lyft den och upprepa
manövern.
OBSERVERA! Kontrollera alltid att
motorhuven är ordentligt stängd så att
den inte öppnas under körningen.
VARNING
24)Utför åtgärderna endast med
stillastående bil.
25)En felaktig placering av staget kan leda
till att motorhuven faller ned med en
våldsam kraft.
26)Lyft motorhuven med båda händerna.
Innan du sätter igång med lyftet, ska du
försäkra dig om att vindrutetorkarnas blad
inte är upplyfta från vindrutan, att bilen står
stilla och att parkeringsbromsen är
åtdragen.
27)Av säkerhetsskäl skall huven alltid vara
ordentligt stängd under körning. Kontrollera
därför alltid att motorhuven stängts riktigt
genom att kontrollera att låset klickar på
plats. Om man under körningen upptäcker
att huven inte är ordentligt stängd ska man
omedelbart stanna bilen och stänga huven
på rätt sätt.
3904196J0001EM
4004196J0002EM
4104196J0003EM
33
ELEKTRISK
SERVOSTYRNING
DUALDRIVE
Den fungerar endast med nyckeln i
MAR-läget och motorn på. Den
elektriska styrningen medger att man
anpassar kraften som utövas på ratten i
förhållande till körvillkoren.
AKTIVERING/
INAKTIVERING AV
SERVOSTYRNINGEN
28) 29)
Aktivering/inaktivering:
Tryck på knappen bild 42.
Funktionens aktivering signaleras av en
visuell indikation (texten CITY) som
visas på instrumentpanelen, eller enligt
versionerna, på displayen.Men aktiverad funktion CITY går det
lättare att vrida på ratten vilket
underlättar vid parkeringsmanövrer.
Aktiveringen av funktionen är därför
speciellt användbar vid stadskörning.
För att säkerställa likformighet hos
styrvinkeln, om knappen trycks ned
under rattrotationen, kommer
stressvariationen att kunna iakttas
endast i det ögonblick då den vänder
rotationsriktningen eller man släpper
ratten.
VARNING
28)Det är strängt förbjudet att utföra
sådana åtgärder på eftermarknaden som
kan påverka styrningen eller rattstången (t
ex. installera stöldskyddssystem). Förutom
att försämra systemprestandan och leda till
att garantin upphör att gälla, kan detta
även leda till allvarliga säkerhetsproblem
och en bristande överensstämmelse med
bilens typgodkännande.
29)Innan man utför underhållsarbeten ska
man alltid stänga av motorn och ta ut
startnyckeln vilket aktiverar rattlåset (särskilt
om bilen är upphissad utan hjul på
marken). Om det inte går (pga. att
tändningsnyckeln behöver vara i läget MAR
eller motorn igång) ska huvudsäkringen till
den elektriska servostyrningen tas bort.
BAKLUCKAN
OBSERVERA! Res inte med föremål på
hyllan, då de kan skada passagerarna
vid en krock eller plötslig inbromsning.
ÖPPNA
30)
Öppna den bakre dörren
När bakluckan är upplåst, kan du
öppna den utanför fordonet genom att
använda det elektriska handtaget som
indikeras (i förekommande fall)
bild 43 som sitter under det stora
handtaget tills du hör att bakdörren
öppnar sig eller trycka på knappen på
instrumentpanelen.
Genom att öppna bakdörren tänds
samtidigt innerbelysningen i
bagageutrymmet. Belysningen slocknar
42P2000025-000-000
43P2000015-000-000
34
LÄR KÄNNA DIN BIL