2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON ключ

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМБензиновые двигатели:заправляйте автомобиль только бензином без содержания свинца с октановым числом(RON)не ниже
95в соответствии с европейской спецификациейEN228.
Дизельные двигатели:заправляйте автомобиль только автомобильным дизельным топливом,соответствующим европейской
спецификацииEN590.Использование других типов топлива или смесей может непоправимым образом повредить двигатель и
привести к прекращениюгарантийного срока на нанесенный ущерб.
Заправка СНГ–заправляйте автомобиль только автомобильным СНГ,соответствующим европейской спецификацииEN589.
Использование других типов топлива или смесей может непоправимым образом повредить двигатель и привести к прекращению
гарантийного срока на нанесенный ущерб.
Дополнительные сведения о правильном виде топлива приводятся в параграфе«Заправка автомобиля топливом»,раздел
«Запуск и управление автомобилем».
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Исполнения с механической коробкой передач(бензиновый двигатель):убедитесь,что стояночный тормоз взведен,
установите рычаг переключения передач в нейтральное положение,нажмите до упора педаль сцепления,не нажимая на педаль
газа,затем поверните ключ зажигания в положениеAVVи отпустите ключ,как только двигатель запустится.
Исполнения с механической коробкой передач(дизельный двигатель):убедитесь,что стояночный тормоз взведен,
установите рычаг переключения передач в нейтральное положение,выжмите до упора педаль сцепления,не нажимая на педаль
газа,затем поверните ключ зажигания в положениеMARи дождитесь выключения контрольной лампы
.Установите ключ
зажигания в положениеAVVи отпустите его сразу же после запуска двигателя.
Исполнения с автоматической коробкой передач(где предусмотрено):убедитесь,что стояночный тормоз задействован,а
рычаг переключения передач находится в положенииP(стоянка)илиN(нейтральная передача),поверните ключ зажигания в
положениеAVV;отпустите ключ,как только двигатель заведется.
ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛАХ
Во время работы глушитель с катализатором выхлопных газов сильно нагревается.В связи с этим запрещается парковать
автомобиль на поверхности,покрытой травой,сухими листьями,сосновыми иголками и иными воспламеняющимися
материалами,т.к.существует опасность возгорания.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Автомобиль оборудован системой,обеспечивающей непрерывную диагностику компонентов,связанных с выхлопами,для
обеспечения наилучшей защиты окружающей среды.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Если после приобретения транспортного средства вы хотите установить принадлежности,работающие от источников
электрического тока(с риском постепенно разрядить аккумуляторнуюбатарею),обратитесь в сервисный центрFiat,где
специалисты произведут оценку электропотребления всех систем и проверят,сможет ли электрооборудование автомобиля
выдержать необходимуюнагрузку.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
В данном разделе вы можете
подробно ознакомиться с вашим
новым автомобилем.
В данном руководстве
приводится простое и понятное
описание принципов устройства
и работы автомобиля.
Поэтому мы советуем вам
изучить руководство,удобно
расположившись в автомобиле,
чтобы проверить на практике
изложенную в руководстве
информацию.ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ........10
КЛЮЧИ...................12
УСТРОЙСТВО ЗАЖИГАНИЯ....13
FIAT CODE.................14
ДВЕРИ...................15
СИДЕНЬЯ.................17
ПОДГОЛОВНИКИ............22
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО..........23
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА.....24
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ..............25
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
САЛОНА..................29
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
ВЕТРОВОГО/ЗАДНЕГО
ТЕКЛА...................30
СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ. .34
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ.......38
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ..........39
ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ
РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
DUALDRIVE................41
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ......42
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК/
КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ.......47
КОМПЛЕКТАЦИЯ С
ОБОРУДОВАНИЕМ СНГ.......48
ACTIVE GRILLE SHUTTER.......53
ФУНКЦИЯECO .............54
9

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Исполнения сUconnect™ Radio, Uconnect™ 5" LIVEиUconnect™ 5" Nav LIVE
1.Боковые поворотные дефлекторы воздуха2.Левый подрулевой переключатель:указатели поворота,фары
дальнего света,вспышки3.Приборная панель4.Кнопки управления на рулевом колесе5.Правый подрулевой
переключатель:стеклоочиститель/стеклоомыватель ветрового/заднего стекла,настройка уровня чувствительности
датчика дождя6.Uconnect™7.Кнопки управления8.Передняя подушка безопасности со стороны
пассажира9.Центральные поворотные дефлекторы воздуха10.Перчаточный ящик11.Регуляторы
кондиционера12.Кнопки на центральной консоли:подогрев сидений,панель портаUSBи входаAUX (где
предусмотрено),электрическая розетка/прикуриватель13.Замок зажигания14.Передняя подушка безопасности
со стороны водителя15.Кнопки управления на рулевом колесе16.Кнопочный блок управления:
противотуманные фары(где предусмотрено),задние противотуманные фары,регулировка положения фар,сброс
iTPMS, ESC OFF (где предусмотрено).
1P03036J005
10
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Исполнение сUconnect™ 7" HD LIVEиUconnect™ 7" HD Nav LIVE
1.Боковые поворотные дефлекторы воздуха2.Левый подрулевой переключатель:указатели поворота,фары
дальнего света,вспышки3.Приборная панель4.Кнопки управления на рулевом колесе5.Правый подрулевой
переключатель:стеклоочиститель/стеклоомыватель ветрового/заднего стекла,настройка уровня чувствительности
датчика дождя6.Uconnect™7.Кнопки управления8.Передняя подушка безопасности со стороны
пассажира9.Центральные поворотные дефлекторы воздуха10.Перчаточный ящик11.Регуляторы
кондиционера12.Кнопки на центральной консоли:подогрев сидений,панель портаUSBи входаAUX (где
предусмотрено),электрическая розетка/прикуриватель13.Замок зажигания14.Передняя подушка безопасности
со стороны водителя15.Кнопки управления на рулевом колесе16.Кнопочный блок управления:
противотуманные фары(где предусмотрено),задние противотуманные фары,регулировка положения фар,сброс
iTPMS, ESC OFF (где предусмотрено).
2P2000230-000-000
11

КЛЮЧИ
МЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ
Металлическое жало ключа
приводит в действие:замок
зажигания и замок двери со
стороны водителя.
КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
1)
Металлическое жало1
РИС.3ключа приводит в действие:
замок зажигания;
замок двери водителя.
Нажмите кнопку2,чтобы
выдвинуть/задвинуть
металлическое жало.
1)
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Разблокировка дверей и крышки
багажника
Краткое нажатие кнопки
:
разблокировка дверей,багажной
двери,включение с временной
выдержкой светильников
внутреннего освещения и двойной
световой сигнал указателей
поворота(где предусмотрено).
Блокировка дверей и крышки
багажника
Краткое нажатие кнопки
“FIAT”:
блокировка дверей,багажной двери
и одиночный световой сигнал
указателей поворота(где
предусмотрено).
Открытие багажного отделения
Два раза нажмите кнопку
для
дистанционного открытия крышки
багажника.
Об открытии багажника
сигнализирует двойное мигание
указателей поворота.
ЗАПРОС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
КЛЮЧЕЙ
Ключ с пультом дистанционного
управления
Система может узнавать до8
пультов дистанционного
управления.Дубликат ключей
Если возникла необходимость в
получении нового ключа с пультом
ДУ,обратитесь в сервисный центр
Fiat,взяв с собой удостоверение
личности и документы,
подтверждающие право
собственности на автомобиль.
ВНИМАНИЕ!
1)Нажимайте на кнопку2,всегда
держа ключ на расстоянии от тела,
особенно от глаз и легко
портящихся предметов(например,
одежды).Не оставляйте ключ без
присмотра,чтобы кто-нибудь,
особенно ребенок,не мог взять его
в руки и случайно нажать на кнопку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1)Сильные удары автомобиля могут
повредить электронные компоненты
ключа.Для обеспечения
оптимальной эффективности
электронныхустройств внутри
ключей не оставляйте ихпод
воздействием прямыхсолнечных
лучей.
304016J0001EM
12
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1)Отработанные батарейки
оказывают вредное воздействие на
окружающую среду в случае
неправильного ихуничтожения,
поэтому ихследует выбрасывать в
специальные емкости в
соответствии с предписаниями
законодательной нормы;также
батарейки можно сдавать в
сервисные центрыFiat,которые
обеспечат ихутилизацию.
УСТРОЙСТВО ЗАЖИГАНИЯ
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Ключ можно поворачивать в три
различных положения РИС.4:
STOP:двигатель выключен,ключ
свободно извлекается,рулевая
колонка заблокирована(при
извлеченном ключе).Некоторые
электрические устройства
(например,централизованное
закрытие дверей и проч.)остаются в
работе.
MAR:положение хода.Все
электрические устройства остаются
в работе.
AVV:пуск двигателя.Замок зажигания оборудован
предохранительным механизмом,
который в случае сбоя при запуске
двигателя заставляет привести
ключ в положениеSTOP,прежде
чем повторить процедуру пуска.
В исполнениях с АКПП(где
предусмотрено)ключ извлекается
из замка зажигания,только когда
рычаг переключения передач
находится в положенииP(Стоянка).
2) 3)
БЛОКИРОВКА РУЛЯ
Включение
Когда замок в положенииSTOP,
выньте ключ и поверните рулевое
колесо в положение блокировки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Блокировка
руля возможна только после
извлечения ключа из замка
зажигания,если предварительно он
был переключен из положенияMAR
в положениеSTOP.
Выключение
Слегка поверните рулевое колесо и
приведите ключ в положениеMAR.
4) 5) 6) 7)
404026J0001EM
13

ВНИМАНИЕ!
2)В случае нарушения целостности
замка зажигания(например,
вследствие попытки угона),прежде
чем продолжать эксплуатацию
автомобиля,обратиться в
сервисный центрFiatдля проверки
работоспособности замка.
3)Выходя из автомобиля,всегда
вынимайте ключ зажигания во
избежание случайного включения
устройств автомобиля
посторонними лицами.Помните о
необходимости взвести стояночный
тормоз.Никогда не оставляйте
детей в автомобиле без присмотра.
4)Категорически запрещается
самовольно производить какие бы
то ни было операции с
последующим вмешательством в
рулевое управление или рулевую
колонку(например,установку
противоугонной системы),которые
могут вызвать,помимо снижения
рабочихкачеств автомобиля и
прекращения гарантийного
обслуживания,серьезные
проблемы с безопасностью,а также
несоответствие автомобиля
условиям омологации.
5)Никогда не извлекайте ключ,пока
автомобиль находится в движении.
При первом же повороте рулевое
колесо автоматически
заблокируется.Это правило
действует всегда,в том числе и во
время буксировки автомобиля.6)Прежде чем выйти из автомобиля,
следует ВСЕГДА взводить
стояночный тормоз,вывернуть
колеса,включить первую передачу,
если автомобиль находится на
подъеме,и заднюю передачу,если
он находится на спуске;в
исполненияхс АКПП(где
предусмотрено)установить рычаг в
положение Р(Стоянка),нажать замок
зажигания,чтобы привести его в
положение
STOP.При наличии
сильного уклона дороги положите
перед колесами клин или камень.
При выходе из автомобиля
обязательно блокируйте все двери
путем нажатия соответствующей
кнопки,расположенной на ключе.
7)В моделяхс автоматической
коробкой передач(где
предусмотрено)для свободного
извлечения ключа рекомендуется
перевести рычаг переключения
передач в положение Р,отпуская
тормозную педаль в условиях
безопасности,а затем выключить
автомобиль.
FIAT CODE
СистемаFiat Codeблокирует
несанкционированное
использование автомобиля,
отключая запуск двигателя.
Принцип действия
При каждом запуске двигателя
после поворота ключа в положение
MARблок управления системыFiat
Codeнаправляет в ЭБУ двигателя
опознавательный код,чтобы
отключить блокировку его функций.
Отправка опознавательного кода
происходит,только если блок
управления системыFiat Code
распознал код,переданный ему
ключом.
При установке ключа в положение
STOPсистемаFiat Codeотключает
функции ЭБУ двигателя.
14
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Неисправности в работе
Если в процессе запуска код ключа
не распознается системой,на
панели приборов отображается
символ
(см.описание в
параграфе"Контрольные лампы и
сообщения",глава"Знакомство с
панельюприборов").Это условие
предполагает остановку двигателя
через2секунды.В таком случае
поверните ключ зажигания в
положениеSTOP,а затем в
положениеMAR.Если блокировка
сохраняется,попробуйте завести
двигатель другими ключами в
комплекте.Если и в этом случае
невозможно запустить двигатель,
обратитесь в сервисный центрFiat.
Включение контрольной лампы
во время движения
Если символзагорается во
время движения,это означает,что
система выполняет
самодиагностику(например,из-за
падения напряжения).
Если значок продолжает гореть,
обратитесь в сервисный центрFiat.
ДВЕРИ
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА
ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ ИЗНУТРИ
Автоматическая блокировка при
движении
(где предусмотрено)
Если все двери полностьюзакрыты,
они будут автоматически
заблокированы после того,как
автомобиль превысит скорость20
км/ч(функция"Автозакрытие").
Блокировка/разблокировка
вручную
Нажмите на кнопку,показаннуюна
РИС.5на центральной накладке
панели.Световой индикатор на кнопке
горит:двери заблокированы.
Световой индикатор на кнопке не
горит:двери разблокированы.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нажатие на
ручку на передних дверях вызывает
разблокировку замков всех дверей
и крышки багажника.
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА
ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ СНАРУЖИ
Блокировка дверей снаружи
При закрытых дверях нажмите
кнопку
"FIAT"на ключе или
вставьте и поверните
металлическое жало ключа в замке
двери со стороны водителя.
8)
2) 3)
Разблокировка дверей снаружи
Нажмите кнопку
на ключе или
вставьте и поверните
металлическое жало ключа в замке
двери со стороны водителя.
5P2000022-000-000
15