2020 FIAT TALENTO Bouton

À LIRE IMPÉRATIVEMENT
S'assurer que le frein de stationnement est enclenché ; placer le levier de vitesses au point mort, appuyer à fond sur la pédale d'embrayage,
sans appuyer sur l'accélérateur, tourner le clé de contact sur AVV et relâcher la clé dès le démarrage du moteur. Sur les versions avec clé
électronique le moteur démarre dès que vous appuyez sur le bouton du démarreur.
RAVITAILLEMENT DE CARBURANT
Ravitailler le véhicule uniquement avec du gazole pour transport automobile conforme à la spécification européenne EN590. L’utilisation
d’autres produits ou mélanges peut endommager le moteur de manière irréversible et provoquer la déchéance de la garantie à cause des
dommages causés.
DÉMARRAGE DU MOTEUR
STATIONNEMENT SUR SOL INFLAMMABLE
Le fonctionnement normal du pot catalytique produit des températures élevées. Par conséquent, ne jamais garer le véhicule sur des matières
inflammables (herbe, feuilles mortes, aiguilles de pin, etc.) : danger d'incendie.
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Le véhicule est équipé d'un système permettant un diagnostic continu des composants liés aux émissions pour garantir un meilleur respect de
l'environnement.
APPAREILS ÉLECTRIQUES ACCESSOIRES
Si, après l'achat du véhicule, on souhaite installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger
progressivement la batterie), s'adresser au Réseau Après-vente Fiat qui en calculera la consommation électrique globale et vérifiera si le circuit
du véhicule est en mesure de fournir la charge demandée.
ENTRETIEN PROGRAMMÉ
Un entretien correct permet de garder inchangées dans le temps les performances du véhicule et les caractéristiques de sécurité, de respect
de l'environnement et de frais de fonctionnement réduits.

CLÉS
CLÉ AVEC
TÉLÉCOMMANDE
1)
Télécommande à fréquence radio
fig. 4 — fig. 5
1Insert métallique dispositif de
démarrage, blocage / déblocage des
portes par ergot.
2Verrouillage de toutes les portes.
3Déverrouillage de toutes les portes
ou, selon la version du véhicule,
uniquement de la porte du conducteur.
4Verrouillage/déverrouillage du coffre
(pour les versions / marchés qui le
prévoient) et, en fonction de la version,
de la porte latérale coulissante.ATTENTION La clé ne doit être utilisée
pour aucune autre fonction, à
l'exception des fonctions décrites.
ATTENTION Ne pas approcher la
télécommande d'une source de
chaleur, de froid ou d'humidité.
Champ d'action de la
télécommande à fréquence radio
Peut varier selon l'environnement :
attention en manipulant la
télécommande pour ne pas risquer de
verrouiller/déverrouiller les portes
accidentellement par pression
involontaire des boutons.
REMARQUE Sur certains véhicules, si
aucune porte n'est ouverte dans les
2 minutes (environ) qui suivent le
déverrouillage par la télécommande, les
portes se verrouillent à nouveau
automatiquement.Interférences
La proximité de circuits ou de
dispositifs fonctionnant sur la même
fréquence que la télécommande peut
créer des interférences et gêner le
fonctionnement du système.
ATTENTION Pour remplacer la
télécommande ou commander un autre
jeu, s'adresser exclusivement au
Réseau Après-vente Fiat.
Lors du remplacement d'une
télécommande rendez-vous au réseau
après-vente Fiat avec le véhicule et
avec toutes les clés : l'initialisation du
système nécessite de disposer du
véhicule et de la télécommande ;
chaque véhicule, selon la version,
peut disposer au maximum de quatre
télécommandes.
ATTENTION S'assurer que la pile est en
bon état, qu'elle est du type approprié
et qu'elle est installée correctement. La
durée de vie moyenne d'une pile est de
deux ans. La procédure de
remplacement d'une pile est expliquée
au paragraphe spécifique.
Déverrouillage des portes
Pour les véhicules ne disposant pas du
déverrouillage exclusif de la portière du
conducteur,il suffit d'appuyer sur le
bouton 2 fig. 6pour déverrouiller toutes
les portes.
4T26519
5T25028
13

Pour les véhicules disposant du
déverrouillage exclusif de la portière du
conducteur, il suffit d'appuyer sur le
bouton 2 pour ne déverrouiller que
cette portière. Appuyer dessus une
deuxième fois dans les 20 secondes
qui suivent pour déverrouiller toutes les
portes.
Appuyer rapidement sur le bouton 3
(pour les versions / marchés qui le
prévoient fig. 7pour déverrouiller les
portes arrière et, selon la version du
véhicule, les portes latérales
coulissantes.Lorsque les portes sont déverrouillées,
les feux de détresse et les indicateurs
de direction clignotent une fois.
REMARQUE Si aucune porte n'est
ouverte dans les 2 minutes qui suivent
le déverrouillage par le biais de la
télécommande, les portes se
verrouillent à nouveau
automatiquement.
Verrouillage des portes
Appuyer une fois sur le bouton 2
fig. 8pour verrouiller toutes les portes.
Appuyer rapidement sur le bouton 4
fig. 8(pour les versions / marchés qui le
prévoient pour verrouiller les portes
arrière et, selon la version du véhicule,
les portes latérales coulissantes.
Les feux de détresse et les indicateurs
de direction clignotent deux fois pour
confirmer le verrouillage.Si une porte est ouverte ou mal fermée,
il y a une fermeture et une ouverture
rapide des portes, sans clignotement
des feux de détresse et des indicateurs
de direction latéraux.
Fermeture centralisée des portes
(DEAD LOCKING)
2)
Si le véhicule dispose de cette fonction,
la fermeture centralisée permet de
verrouiller les portes et d'empêcher
l'ouverture des portes de l'intérieur (en
cas de rupture de la vitre avec tentative
d'ouverture des portes de l'intérieur).
Pour valider la fermeture centralisée,
appuyer deux fois de suite sur le
bouton 1 fig. 9-fig. 10.
6T103A
7T25028-18T25028
14
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

CLÉ ÉLECTRONIQUE
(Keyless ENTRY / Keyless GO)
1)
1fig. 14 Déverrouillage de toutes les
portes.
2Verrouillage de toutes les portes.
3Allumage à distance de l'éclairage
intérieur.
4Verrouillage/déverrouillage du coffre
et des portes latérales coulissantes.
5Clé intégrée.
La clé électronique permet de :
verrouiller/déverrouiller les portes
(consulter les pages suivantes) ;
allumer à distance l'éclairage intérieur
du véhicule (consulter les pages
suivantes) ;
démarrer le moteur, consulter le
paragraphe « Démarrage du moteur ».Autonomie
S'assurer que la pile est en bon état,
qu'elle est du type approprié et qu'elle
est installée correctement. Sa durée de
vie moyenne est de deux ans : la
remplacer dès que le message
d'épuisement s'affiche au tableau de
bord (consulter les pages suivantes).
Champ d'action de la clé
électronique
Varie selon le milieu : attention à ne pas
appuyer accidentellement sur les
boutons de la clé électronique, ce qui
verrouille/déverrouille les portes du
véhicule à l'improviste.
Clé intégrée
La clé intégrée 5 fig. 15 permet de
verrouiller ou déverrouiller la porte avant
gauche et, selon le modèle du véhicule,
la porte arrière lorsque la clé
électronique ne peut pas fonctionner :
pile de la clé électronique à plat ;
utilisation d'appareils fonctionnant
sur la même fréquence que la carte ;
véhicule situé dans une zone à fort
rayonnement électromagnétique.
Accès à la clé: appuyer le bouton 6
fig. 15, tirer la clé 5 puis relâcher le
bouton.Utilisation de la clé: consulter le
paragraphe « Verrouillage,
déverrouillage des portes ».
Une fois entrés dans le véhicule avec la
clé intégrée, replacer celle-ci dans son
logement. Insérer la clé électronique
dans le lecteur pour démarrer.
ATTENTION Ne pas approcher la clé
d'une source de chaleur, de froid ou
d'humidité. Ne pas ranger la clé
électronique dans un endroit où elle
pourrait être tordue, voire détériorée
involontairement (ceci est le cas, par
exemple, lorsqu’on s’assoit sur la carte
électronique rangée dans une poche
arrière d'un vêtement).
ATTENTION Contacter le réseau
après-vente Fiat pour le remplacement
ou la nécessité d'une clé électronique
supplémentaire, en cas de perte.
14T26787
15T26788
16
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

En cas de remplacement d’une clé
électronique, amener le véhicule et
toutes ses clés électroniques auprès
d'un centre du Réseau Après-Vente Fiat
pour réinitialiser l’ensemble. Il est
possible d'utiliser jusqu'à quatre clés
électroniques pour chaque véhicule.
Accès facilité (Keyless ENTRY)
Permet de verrouiller/déverrouiller sans
intervenir sur la clé électronique,
lorsqu'elle est présente dans la zone
d'accès 1 fig. 16.
Verrouillage/Déverrouillage du
véhicule
Deux modalités de verrouillage/
déverrouillage possibles: présence dans
la zone d'accès ou utilisation de la clé
électronique.ATTENTION Ne pas ranger la clé
électronique dans un endroit où elle
pourrait entrer en contact avec d'autres
équipements électroniques (ordinateur,
téléphone, etc.) qui pourraient
compromettre son fonctionnement.
Présence dans la zone d'accès:
Selon le modèle du véhicule, appuyer
sur le bouton 2 fig. 17 – fig. 18 –
fig. 19 sur la poignée d'une des portes
avant, du hayon ou de la porte arrière à
battant.
Les feux de détresse clignotent pour
signaler l'état du véhicule :
deux clignotements indiquent que le
véhicule est verrouillé ;
un clignotement indique que le
véhicule est déverrouillé ;
Particularités concernant le
verrouillage du véhicule
À la fermeture, si une porte est
ouverte ou mal fermée, le véhicule est
verrouillé/déverrouillé rapidement sans
que les feux de détresse ne s'allument ;
après un verrouillage commandé par
le bouton 2 fig. 17 – fig. 18 – fig. 19,
attendre environ trois secondes pour
pouvoir déverrouiller le véhicule.
Déverrouillage avec la clé
électronique: Appuyer sur le bouton 3
fig. 20. Les feux de détresse clignotent
une fois pour confirmer l'ouverture.
16T3650917T36508
18T36533
19T36513
17

Verrouillage avec la clé
électronique: Portes fermées,
appuyer sur le bouton 4 fig. 20 : le
véhicule est verrouillé. Les feux de
détresse clignotent deux fois pour
confirmer le verrouillage.
REMARQUE La distance maximale utile
pour obtenir la fermeture dépend du
milieu environnant.REMARQUE Il est impossible de
verrouiller le véhicule si :
une porte est restée ouverte ou est
mal fermée ;
la clé électronique ne se trouve pas
dans la zone 1 fig. 21.
ATTENTION Après avoir verrouillé/
déverrouillé le véhicule à travers les
boutons de la clé électronique, le
verrouillage et le déverrouillage en
mode « accès facilité » sont désactivés.
Pour revenir au mode « accès facilité » :
redémarrer le véhicule.
Moteur démarré, si la clé n'est plus
dans la zone 5 fig. 22 après avoir ouvert
et fermé une porte, un message dédié
(accompagné d'un signal sonore si la
vitesse dépasse une certaine limite)
indique que la clé électronique n'est
plus sur le véhicule. Ceci évite de partir
en laissant derrière soi un passager en
possession de la clé.
La signalisation disparaît dès que la clé
est à nouveau détectée.Fonction « éclairage à distance »
Appuyer une fois sur le bouton 6
fig. 23, pour allumer l'habitable environ
30 secondes. Ceci permet, par
exemple, de retrouver le véhicule dans
un parking.
REMARQUE En appuyant une nouvelle
fois sur le bouton 6, la lumière s'éteint.
Verrouillage/Déverrouillage des
portes arrière
Appuyer sur le bouton 7 fig. 23 pour
verrouiller/déverrouiller les portes arrière
à battant ou, selon la version du
véhicule, le hayon et les portes latérales
fig. 18 – fig. 19.
Les feux de détresse clignotent pour
signaler l'état des portes arrière :
deux clignotements indiquent que les
portes arrière sont verrouillées ;
un clignotement indique que les
portes arrière sont déverrouillées ;
20T26787-1
21T36509
22T36626
23T26787-2
18
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

ATTENTION Après avoir verrouillé/
déverrouillé le véhicule à travers les
boutons de la clé électronique, le
verrouillage et le déverrouillage en
mode « accès facilité » sont désactivés.
Pour revenir au mode « accès facilité » :
redémarrer le véhicule.
Fermeture centralisée des portes
(DEAD LOCKING)
Si le véhicule dispose de la fonction de
fermeture centralisée, celle-ci permet
de verrouiller les portes et d'empêcher
l'ouverture des portes de l'intérieur (en
cas de rupture de la vitre avec tentative
d'ouverture des portes de l'intérieur).
2)
Pour activer la fermeture
centralisée:
Appuyer deux fois rapidement sur le
bouton 2 fig. 24 ;ou :
Véhicule déverrouillé, il est possible
d'appuyer à nouveau deux fois
rapidement sur le bouton 3 fig. 25 de la
porte du conducteur, du passager ou,
selon la version du véhicule, du hayon
ou de la porte arrière.
Dans les deux cas, les feux de détresse
clignotent cinq fois pour confirmer le
verrouillage.
Pour désactiver la fermeture
centralisée: déverrouiller les portes du
véhicule en appuyant sur le bouton 1
fig. 24 de la clé électronique. Les feux
de détresse clignotent une fois pour
confirmer l'ouverture.ATTENTION Après une fermeture
centralisée Deadlock en appuyant sur le
bouton 2 fig. 24, le verrouillage et le
déverrouillage en mode « accès
facilité » sont désactivés. Pour revenir
au mode « accès facilité»:redémarrer
le véhicule.
Remplacement de la pile
Lorsque le message s'affiche sur le
combiné d'instruments, remplacer la
pile de la clé électronique.
Appuyer sur le bouton 1 fig. 26 en tirant
la clé incorporée 2 fig. 26, puis
détacher le couvercle 3 fig. 27 à l'aide
de la languette 4 fig. 27. Ôter la pile en
faisant pression sur un côté (opération
A) et en soulevant de l'autre côté
(opération B) puis la remplacer en
respectant la polarité et le modèle,
indiqué sur le couvercle 3.
24T26787-3
25T36508-1
26T26860
19

Pour le remontage, inverser les
opérations puis appuyer quatre fois sur
l'un des boutons de la clé électronique
en restant à proximité du véhicule : au
démarrage suivant, le message
disparaîtra.
REMARQUE Lors du remplacement de
la pile, ne pas toucher le circuit
électronique et les contacts présents
dans la clé électronique.
ATTENTION S'assurer que le couvercle
a été fermé correctement.
ATTENTION Les piles sont disponibles
auprès des centres agréés du Réseau
Après-Vente Fiat. Leur durée de vie
moyenne est de deux ans. Vérifier que
la pile ne présente aucune trace
d'encre : risque de contact électrique
non correct.Anomalies de fonctionnement
Si la pile est trop épuisée pour assurer
le fonctionnement, il est possible de
procéder au démarrage (mettre la clé
électronique dans le lecteur) et de
verrouiller/déverrouiller les portes du
véhicule (consulter le paragraphe
« Verrouillage/Déverrouillage des
portes » du chapitre « Connaissance du
véhicule »).
1)
ATTENTION
1)Ne jamais laisser un véhicule sans
surveillance avec la clé sur le contact et un
enfant ou un animal à bord, même pour un
court instant. Ils pourraient mettre leur
propre sécurité en danger ou celle d'autres
personnes en démarrant le moteur, en
actionnant des dispositifs tels que les
lève-vitres ou en verrouillant les portes.
Sans compter que s'il fait chaud, la
température augmente très rapidement à
l'intérieur de l'habitacle. Risque de mort ou
de blessures graves.
2)Ne jamais utiliser la fermeture centralisée
des portes si quelqu'un reste à l'intérieur
du véhicule.
ATTENTION
1)Les piles usées peuvent être nocives
pour l'environnement si elles ne sont pas
éliminées correctement. Elles doivent être
jetées dans des récipients prévus, comme
le prescrivent les normes en vigueur ou
bien elles peuvent être remises au Réseau
Après-vente Fiat, qui se chargera de
l'élimination.
27T2686228T26913
20
CONNAISSANCE DU VÉHICULE