2020 FIAT TALENTO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Combi 6 miest
skôr, ako si osoba sadne na sedadlo alebo pred inštaláciou detskej sedačky, skontrolujte stav airbagu.
Detská sedačka upevnená bezpečnostným pásom
U: miesto na ktoré sa dá pripevniť detská sedačka s pásom, ktorá je označená ako „Univerzálna“;
: miesto, na ktoré sa detská sedačka nesmie montovať.
197T36603
111

Nasledujúca tabuľka uvádza rovnaké informácie ako predchádzajúca schéma s ohľadom na platné predpisy.
Verzia Combi 6 miest
Typ detskej
sedačkyHmotnosť dieťaťaMiesto vpredu Miesto vzadu
stredné na boku na boku stredné
Stredná kolíska
Skupina 0 Uzavretá sedačka
na montáž proti
smeru jazdy
Skupiny0a0+ Sedačka na
montáž proti
smeru jazdy
Skupiny 0+ a 1<13kgaod9do
18 kgX U U (3) U (3)
Sedačka na
montáž v smere
jazdySkupina 1od9do18kg X X U(4) U(4)
Podložka
Skupiny2a3od 15 do 25 kg a od
22 do 36 kgX X U (4) U (4)
X: miesto nepovolené pre montáž detskej sedačky tohto typu.
U: miesto na ktoré sa dá pripevniť detská sedačka s pásom, ktorá je označená ako „Univerzálna“; skontrolujte možnosť
montáže.
(2):kolíska sa inštalujte v priečnom smere a zaberá aspoň dve miesta. Hlavička dieťaťa musí byť na opačnej strane vzhľadom
na dvere vozidla.
(3): pomaly posúvajte predné sedadlo vozidla, aby ste mohli namontovať detskú sedačku obrátenú proti smeru jazdy, potom ho
úplne posuňte dozadu, pričom zabráňte kontaktu s detskou sedačkou.
(4): detská sedačka obrátená v smere jazdy, umiestnite operadlo detskej sedačky tak, aby sa dotýkalo operadla sedadla.
V každom prípade odstráňte opierku hlavy zadného sedadla, na ktorom je namontovaná sedačka. Tento úkon sa musí urobiť
pred montážou sedačky (pozrite si odsek „Zadná opierka hlavy“ v kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom“). Sedadlo pred
dieťaťom neposúvajte dozadu viac ako na polovicu líšt na nastavenie a operadlo nesklápajte viac ako na 25°.
112
BEZPEČNOSŤ

Combi/bus 8 miest
skôr, ako si osoba sadne na sedadlo alebo pred inštaláciou detskej sedačky, skontrolujte stav airbagu.
Detská sedačka upevnená bezpečnostným pásom
U: miesto na ktoré sa dá pripevniť detská sedačka s pásom, ktorá je označená ako „Univerzálna“.
: miesto, na ktoré sa detská sedačka nesmie montovať.
198T36604
113

Nasledujúca tabuľka uvádza rovnaké informácie ako predchádzajúca schéma s ohľadom na platné predpisy.
Verzia Combi/bus 8 miest
Typ detskej
sedačkyHmotnosť
dieťaťaMiesto
spolujazdca (1)
(2)Miesto vzadu
Bočné 2. rad Stredné 2. rad Bočné 3. rad Stredné 3. rad
Priečna kolíska
Skupina 0< do 10 kg X U (3) U (3) U (3) U (3)
Uzavretá
sedačka na
montáž proti
smeru jazdy
Skupiny0a0+< do 13 kg U U (4) U (4) U (4) U (4)
Sedačka na
montáž proti
smeru jazdy
Skupiny 0+ a 1<13kgaod
9do18kgU U (4) U (4) U (4) U (4)
Sedačka na
montáž v smere
jazdySkupina 1od 9 do 18 kg X U (5) U (5) U (5) U (5)
Podložka
Skupiny2a3od 15 do 25 kg
aod22do36kgU U (5) U (5) U (5) U (5)
X: miesto nepovolené pre montáž detskej sedačky tohto typu.
U: miesto na ktoré sa dá pripevniť detská sedačka s pásom, ktorá je označená ako „Univerzálna“; skontrolujte možnosť
montáže.
(2): sedadlo vozidla umiestnite čo najviac dozadu a čo najvyššie, potom operadlo mierne sklopte (približne 25°).
(3):kolíska sa inštalujte v priečnom smere a zaberá aspoň dve miesta. Hlavička dieťaťa musí byť na opačnej strane vzhľadom
na dvere vozidla.
(4): pomaly posúvajte predné sedadlo vozidla, aby ste mohli namontovať detskú sedačku obrátenú proti smeru jazdy, potom ho
úplne posuňte dozadu, pričom zabráňte kontaktu s detskou sedačkou.
(5): detská sedačka obrátená v smere jazdy, umiestnite operadlo detskej sedačky tak, aby sa dotýkalo operadla sedadla.
V každom prípade odstráňte opierku hlavy zadného sedadla, na ktorom je namontovaná sedačka. Tento úkon sa musí urobiť
pred montážou sedačky (pozrite si odsek „Zadná opierka hlavy“ v kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom“). Sedadlo pred
dieťaťom neposúvajte dozadu viac ako na polovicu líšt na nastavenie a operadlo nesklápajte viac ako na 25°.
114
BEZPEČNOSŤ

Combi/bus 9 miest
skôr, ako si osoba sadne na sedadlo alebo pred inštaláciou detskej sedačky, skontrolujte stav airbagu.
Detská sedačka upevnená bezpečnostným pásom
U: miesto na ktoré sa dá pripevniť detská sedačka s pásom, ktorá je označená ako „Univerzálna“.
: miesto, na ktoré sa detská sedačka nesmie montovať.
199T36602
115

Nasledujúca tabuľka uvádza rovnaké informácie ako predchádzajúca schéma s ohľadom na platné predpisy.
Verzia Combi/bus 9 miest
Typ detskej
sedačkyHmotnosť
dieťaťaMiesto vpredu Miesto vzadu
Stredné
sedadloBočné
sedadlo (1)Bočné 2. rad Stredné 2.
radBočné 3. rad Stredné 3.
rad
Priečna
kolíska
Skupina 0< do 10 kg X U U (2) U (2) U (2) U (2)
Uzavretá
sedačka na
montáž proti
smeru jazdy
Skupiny0a0+< do 13 kg X U U (3) U (3) U (3) U (3)
Sedačka na
montáž proti
smeru jazdy
Skupiny 0+ a 1<13kgaod
9do18kgX U U (3) U (3) U (3) U (3)
Sedačka na
montáž
v smere jazdy
Skupina 1od 9 do 18 kg X U U (4) U (4) U (4) U (4)
Podložka
Skupiny2a3od 15 do
25 kg a od
22 do 36 kgX U U (4) U (4) U (4) U (4)
X: miesto nepovolené pre montáž detskej sedačky tohto typu.
U:miesto na ktoré sa dá pripevniť detská sedačka s pásom, ktorá je označená ako „Univerzálna“; skontrolujte možnosť montáže.(2):kolíska sa inštalujte v priečnom smere a zaberá aspoň dve miesta. Hlavička dieťaťa musí byť na opačnej strane vzhľadom
na dvere vozidla.
(3): pomaly posúvajte predné sedadlo vozidla, aby ste mohli namontovať detskú sedačku obrátenú proti smeru jazdy, potom ho
úplne posuňte dozadu, pričom zabráňte kontaktu s detskou sedačkou.
(4): detská sedačka obrátená v smere jazdy, umiestnite operadlo detskej sedačky tak, aby sa dotýkalo operadla sedadla.
V každom prípade odstráňte opierku hlavy zadného sedadla, na ktorom je namontovaná sedačka. Tento úkon sa musí urobiť
pred montážou sedačky (pozrite si odsek „Zadná opierka hlavy“ v kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom“). Sedadlo pred
dieťaťom neposúvajte dozadu viac ako na polovicu líšt na nastavenie a operadlo nesklápajte viac ako na 25°.
116
BEZPEČNOSŤ

MONTÁŽ POMOCOU
SYSTÉMU ISOFIX
Schválené detské sedačky spĺňajú
požiadavky noriem ECE-R44 v jednom
z troch nasledujúcich prípadov:
univerzálne ISOFIX s 3 ukotveniami
obrátené v smere jazdy;
polouniverzálne ISOFIX
s 2 ukotveniami;
špecifické.
V posledných dvoch prípadoch
skontrolujte, či sa vaša detská sedačka
dá namontovať, pozrite si zoznam
kompatibilných vozidiel.
Detskú sedačku namontujte pomocou
ukotvení ISOFIX, ak sú k dispozícii.
Systém ISOFIX zaisťuje jednoduchú,
rýchlu a bezpečnú montáž.
Systém ISOFIX tvoria 2 prstence a,
v niektorých prípadoch, tretí prstenec.Dva prstence 1 obr. 200, označené
štítkom
, sa nachádzajú medzi
operadlom a sedacou časťou sedadla.
Upevňovací prstenec sedačky
obrátenej v smere jazdy pre zadné
bočné sedadlá: 3. prstenec sa
používa na pripnutie horného pásu na
niektorých detských sedačkách.
Zdvihnite opierku hlavy do najvyššej
polohy alebo ju vyberte;
prevlečte pás 2 obr. 201 (dodáva sa
so sedačkou) medzi dve tyčky zadnej
opierky hlavy;
upevnite hák 3 výhradne k prstencu
4 obr. 201, ktorý je označený
symbolom
na zadnej strane
sedadla;
pás napnite, aby bola detská
sedačka v kontakte s operadlom
vozidla.
SEDAČKY i-Size
Tieto sedačky, skonštruované
a homologované podľa predpisu i-Size
(ECE R129), zaisťujú najbezpečnejšie
podmienky pre prepravu detí vo vozidle:
povinnosť prepravy dieťaťa proti
smeru jazdy až do veku 15 mesiacov;
zvýšenie ochrany sedačky pri
bočných nárazoch;
povzbudenie k používaniu systému
ISOFIX zameraného na zrušenie chýb
pri inštalácii sedačky;
vyššia účinnosť pri voľbe sedačky,
nielen podľa hmotnosti, ale aj podľa
výšky dieťaťa;
lepšia kompatibilita medzi sedadlami
vozidla a sedačkami: sedačky i-Size sa
môžu považovať za „Super ISOFIX",
tedea dajú sa pohodlne nainštalovať na
miestach schválených pre i-Size, ale aj
na miestach schválených pre ISOFIX
(ECE R44).
1
200T32862
2
3 4
201T36598
202F1B0124C
117

V nasledujúcej tabuľke, ktorá je v súlade s európskou smernicou EHS 129, sú uvedené možnosti inštalácie detských sedačiek
i-Size.
POLOHY i-Size VO VOZIDLE
Zariadenie Miesto spolujazdca Zadní boční cestujúciCestujúci vzadu
v strede
Detské sedačky i-SizeISO/R2XXX
ISO/R2XXX
X sedadlo nevhodné pre univerzálne sedačky i-Size.
118
BEZPEČNOSŤ