2020 FIAT TALENTO määrä

Tarra A kuva 282
Sen lukemiseksi avaa kuljettajan ovi
kuva 283.
B: eturenkaiden ilmanpaine muussa
kuin moottoritieajossa tai jos autossa on
alle neljä matkustajaa.
C: takarenkaiden ilmanpaine muussa
kuin moottoritieajossa tai jos autossa on
alle neljä matkustajaa.
D: eturenkaiden ilmanpaine
moottoritieajossa tai merkittävällä
kuormalla.
E: takarenkaiden ilmanpaine
moottoritieajossa tai merkittävällä
kuormalla.
VAROITUS Sallittuun kokonaispainoon
kuormattu (suurin sallittu
kokonaismassa kuormattuna) ja
perävaunua vetävä auto.
Enimmäisnopeus ei saa olla yli
100 km/h ja rengaspainetta on
nostettava 0,2 baria. Katso kohdasta
"Massat" luvussa "Tekniset tiedot".
Renkaiden puhkeamisvaara.
VARARENGAS
Katso lisätietoja luvun "Hätätilanne"
kohdasta "Renkaan vaihtaminen".
NEUVOJA RENKAIDEN
KIERRÄTTÄMISESTÄ
Renkaiden vaihtamista keskenään ei
suositella.
TALVIAJO
55) 56) 57) 58)
Lumiketjut
Turvallisuussyistä lumiketjuja ei saa
koskaan asentaa takapyöriin.
Jos autoon on asennettu suositeltavaa
rengaskokoa suuremmat renkaat,
lumiketjuja ei voida asentaa.Talvirenkaat
Talvirenkaat pitää asentaa kaikkiin
neljään pyörään, jotta taataan
ajoneuvon paras mahdollinen veto.
VAROITUS Renkaisiin on voitu merkitä
pyörimissuunta ja enimmäisnopeus,
mikä voi olla pienempi kuin autosi
huippunopeus.
Nastarenkaat
(Tietyillä markkina-alueilla)
Nastarenkaita saa käyttää ainoastaan
kohdemaan lainsäädännössä
määrättynä aikana. Niiden käytössä on
huomioitava lakisääteiset
nopeusrajoitukset.
Kun autoon asennetaan nastarenkaat,
ainakin molempiin etupyöriin täytyy
asentaa samanlaiset nastarenkaat.
Ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
HUOMIO
220)Liian alhainen rengaspaine aiheuttaa
renkaiden ennenaikaista kulumista, ja
renkaat kuumenevat tavallista enemmän.
Tämä vaikuttaa renkaiden turvallisuuteen
seuraavasti: renkaiden pito alenee, rengas
voi puhjeta tai kuviopinta irrota.
Rengaspaine säädetään kuorman ja
ajonopeuden mukaan. Säädä paine
käyttöolosuhteiden mukaan (katso
lisätietoja kuljettajan oven pylvääseen
kiinnitetystä tarrasta).
282T36619
283T36615
175

221)Turvallisuussyistä ainoastaan
asiantuntija saa suorittaa renkaan vaihdon.
Toisen tyyppisen renkaan asentaminen voi
aiheuttaa seuraavia ongelmia: auto ei täytä
voimassa olevia säännöksiä, auton
käyttäytyminen kaarreajossa muuttuu,
ahjaus muuttuu raskaaksi, lumiketjujen
asennus vaikeutuu.
222)Kun renkaat vaihdetaan, autossa saa
käyttää samanaikaisesti ainoastaan
keskenään samantyyppisiä, rakenteeltaan
samankaltaisia ja samalla
rengaskokomerkinnällä varustettuja
renkaita. Uusien renkaiden on oltava
samanlaiset kuin alkuperäiset renkaat tai
Fiat-huoltoverkoston suosittelemaa
rengastyyppiä. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi vaarantaa
ajoneuvon turvallisuuden ja
määräystenmukaisuuden. Ajoneuvon
hallinan menetys.
223)Jos käytetään ”yksisuuntaisia”
renkaita, älä vaihda renkaita ristikkäin
siirtämällä ajoneuvon oikeanpuoliset
renkaat vasemmalle ja päinvastoin.
Tällaisten renkaiden kohdalla ne voidaan
vaihtaa vain etu- ja taka-akselin välillä
ajoneuvon samalla puolella.
224)Älä käsittele maalilla sellaisia
kevytmetallivanteita, jotka vaativat yli 150
°C:n käyttölämpötilan. Pyörien mekaaniset
ominaisuudet voivat heikentyä.VAROITUS
53)Varomaton ajo, kuten pyörien
kolhiminen jalkakäytävän reunaan, voi
vaurioittaa renkaita ja vanteita. Myös etu- ja
taka-akseliston pyöränsuuntaukset voivat
siirtyä pois oikeista säädöistään. Varmistuta
niiden kunto Fiat-palveluverkostolla.
54)Huomio: jos venttiilin tulppa puuttuu tai
se on kierretty paikalleen huonosti, se voi
vaikuttaa renkaiden tiiviyteen ja aiheuttaa
paineen laskemista. Käytä aina täysin
alkuperäisten mukaisia tulppia ja varmista,
että ne on kierretty oikein kiinni.
55)Lumiketjuja ei voi asentaa 17”
renkaisiin, on hankittava erikoisvarusteita
Fiat-palveluverkostolta.
56)Lumiketjut voidaan asentaa noastaan
auton alkuperäiseen rengaskokoon.
57)Jos autoon halutaan asentaa lumiketjut,
hanki ehdottomasti määritysten mukaiset
lumiketjut. Ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
58)Lumiketjuja käytettäessä tulee ajaa
alhaisella nopeudella, enintään 50 km/h.
Vältä kuoppia, älä nouse askelmille tai
jalkakäytäville äläkä aja pitkiä matkoja
lumettomilla teillä, jottei vahingoiteta
ajoneuvoja ja tienpintaa.
TUULILASIN/
TAKALASIN
PYYHKIMET
PYYHKIMET
VAROITUS Tarkkaile lasinpyyhkimen
sulan kuntoa. Oikea huolto vaikuttaa
niiden käyttöikään:
puhdista sulat, tuulilasi ja takalasi
säännöllisesti pesuainevedellä
älä käytä pyyhkimiä, kun tuulilasi tai
takalasi on kuiva
irrota pyyhkimet tuulilasista tai
takalasista, jos niitä ei ole käytetty
pitkään aikaan.
59) 60) 61)
Tuulilasinpyyhkimien sulkien vaihto
virta kytkettynä ja moottori
pysäytettynä:
laske lasinpyyhkimen varsi kokonaan
alas
284T36702
176
YLLÄPITO JA HUOLTO

KORIKORJAAMO
225) 226)
7)
Hyvin hoidettu ajoneuvo pysyy
kunnossa pidempään. On suositeltavaa
puhdistaa ajoneuvo ulkopuolelta
säännöllisesti.
Autoon on valmistusvaiheessa tehty
erittäin tehokas ruostesuojakäsittely. Silti
seuraavat seikat vaikuttavat korin
kuntoon.
Ilmassa olevat syövyttävät aineet.
Ilmansaasteet (kaupungeissa ja
teollisuuslaitosten läheisyydessä).
ilman suolapitoisuus (rannikkoseudut,
erityisesti kuumalla säällä)
vuodenaikaan liittyvät olosuhteet ja
ilman kosteuspitoisuus (tiesuola talvella,
katujen pesuvesi jne.).
Naarmuttavat tekijät.
Tuulen mukana kulkeva pöly ja hiekka,
muiden autojen lennättämä kura ja kivet
jne.
Sinun täytyy noudattaa tiettyjä
varotoimenpiteitä.
Älä tee seuraavaa
Älä pese autoa auringonpaisteessa tai
pakkasella.
Älä raaputa auton pinnasta kuraa tai
likatahroja, ellei korin maalipintaa ole
ensin kasteltu.
Älä anna auton likaantua kerta toisensa
jälkeen pesemättä sitä välillä.Älä jätä pieniäkään maalivaurioita
korjaamatta, sillä niihin syntyy ruostetta.
Älä poista tahroja korista sellaisilla
aineilla, jotka eivät ole Fiat-palvelujen
suosittelemia.
Älä aja toistuvasti lumisilla ja kuraisilla
teillä, jos et pese autoa välillä. Erityisesti
pyöränkotelot ja alusta tulee pestä
huolellisesti.
Poista öljyjäämät tai puhdista
käyttämällä korkeapainepesuria tai
Fiatin hyväksymiä tuotteita:
– mekaaniset osat (esim.: moottoritila)
– alusta
– saranoiden osat (esim.: ovien
sisäpuoli)
– ulkoiset maalatut muoviosat (esim.:
puskuri).
Se voi johtaa osien ruostumiseen tai
toimintahäiriöihin.
Menettele seuraavasti
Pese ajoneuvo usein moottori
pysäytettynä, Fiat-huoltoverkoston
hyväksymillä pesuaineilla (ei koskaan
pintaa kuluttavilla aineilla) ja huuhtele
runsaalla vedellä:
puista tippuvat eritteet (mesikaste)
sekä ilmansaasteet
kura ja savi, jotka muodostavat
pyörien koteloihin ja alustaan kostean
kerrostuman
lintujen ulosteet, jotka reagoivat
kemiallisesti maalin kanssa, minkä
vuoksi maalipinta himmenee nopeasti ja
saattaa jopa irrota
pese auto välittömästi, kun huomaat
edellä mainittuja tahroja; pelkkä kiillotus
ei poista niitä
suola etenkin pyörien koteloissa ja
alustassa ajettuasi suolatulla tiellä
Poista säännöllisesti ajoneuvon päälle
tippunut pihka, lehdet jne.
Noudata auton pesua koskevia
määräyksiä (esim. kaupungin
järjestyssäännöissä olevaa kieltoa pestä
autoja katuosuuksilla).
Sorapintaisilla teillä kannattaa pitää
tarpeeksi pitkä turvaväli edellä
kulkevaan ajoneuvoon. Näin vältetään
myös auton maalipinnan kiveniskut.
Paikkamaalaa tai -maalauta
maalipinnan vauriot viipymättä, jotta
ruostetta ei pääse muodostumaan.
Jos autossa on voimassa oleva takuu
korin ruostevaurioiden varalta, muista
suorittaa määräaikaistarkastukset.
Katso määräaikaishuolto-ohjelma.
Jos mekaanisten osien, kuten
saranoiden, puhdistus on
välttämätöntä, ne pitää käsitellä
puhdistuksen jälkeen uudelleen
Fiat-palveluverkoston hyväksymillä
suoja-aineilla.
VAROITUS Ajoneuvolle valikoituja
hoitotuotteita on saatavissa Fiatin
myyntipisteissä.
178
YLLÄPITO JA HUOLTO

SISÄTILAT
227) 228) 229)
62) 63)
Hyvin hoidettu ajoneuvo pysyy
kunnossa pidempään. On suositeltavaa
puhdistaa ajoneuvon sisäosat
säännöllisesti.
Kaikki jäljet on käsiteltävä viipymättä.
Kaikkiin tahroihin suositellaan
käytettäväksi kylmää (tai haaleaa) ja
neutraalia saippuavettä.
Pesuaineiden käyttö (astianpesuaine,
pulverit, alkoholipitoiset aineet...) on
kielletty.
Käytä pehmeää liinaa.
Huuhtele ja pyyhi ylimääräinen pois.
Välineistön lasit
(esim. kojetaulu, kello, ulkolämpötilan ja
radion näyttö...)
Käytä pehmeää puuvillaliinaa. Jos pinta
ei tällä menettelyllä puhdistu, pyyhi se
saippuaveteen kostutetulla pehmeällä
rievulla (tai trasselilla), ja poista saippua
pehmeällä kankaalla tai kostutetulla
trasselilla.
Kuivaa varovasti pehmeällä kuivalla
rievulla.
Alkoholipitoisten puhdistusaineiden
ja/tai suihkutettavien nesteiden käyttö
on kielletty.Turvavyöt
Ne on pidettävä aina puhtaina.
Käytä Fiatin valitsemia tuotteita tai
haaleaa saippuavettä ja sientä. Kuivaa
lopuksi kuivalla liinalla.
Älä käytä puhdistusaineita tai
kemikaaleja.
Tekstiilit (istuimet, ovien verhoilu,
jne.)
Poista pöly säännöllisesti tekstiileistä.
Nestemäinen tahra
Käytä saippuavettä.
Imeytä tai taputtele kevyesti (älä
hankaa) pehmeällä pyyhkeellä. Huuhtele
ja imeytä ylimääräinen neste.
Kiinteä tai tahmea tahra
Poista kiinteä tai tahmainen aine
välittömästi varovasti lastalla (siirry
reunoilta keskustaa kohti välttääksesi
tahran leviämisen). Puhdista
seuraamalla nestemäisen tahran
puhdistusohjeita.
Karamellit ja purukumit
Aseta tahran päälle jääpala, jotta se
kovettuu, ja toimi sitten samoin kuten
kiinteän tahran kohdalla.
VAROITUS Jos sinulla on kysymyksiä
sisäosien huollosta ja/tai et ole
tyytyväinen tuloksiin, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon.Ajoneuvon alkuperäisten
irrotettavien osien irrottaminen/
kiinnittäminen
Jos matkustamoa puhdistettaessa on
irrotettava alkuperäisvarusteita
(esimerkiksi verhoilumatot), aseta ne
aina kunnolla takaisin oikeille puolille
(kuljettajan verhoilumatto tulee asettaa
kuljettajan puolelle, jne.) ja kiinnitä ne
varusteen mukana tulevilla kiinnitysosilla
(esimerkiksi kuljettajan verhoilumatto
tulee kiinnittää esiasennetuilla
kiinnikkeillä).
Varmista joka tapauksessa ajoneuvon
ollessa pysähdyksissä, että mikään ei
voi häiritä ajamista (poljinten painamista
vaikeuttavat esteet, kengän kannan
juuttuminen maton poimuun, jne.).
Älä tee seuraavaa
Hajunpoistajan ja hajuveden kaltaisia
esineitä jne. ei saa asettaa
tuuletussuutinten tasolle, koska tämä
voi vahingoittaa kojelaudan verhoilua.
Matkustamon puhdistuksessa
painepesurin tai vaahtopesulaitteen
huolimaton käyttö voi vaurioittaa esim.
ajoneuvon sähköisiä tai elektronisia
järjestelmiä.
180
YLLÄPITO JA HUOLTO

ILMASTOINTI-
JÄRJESTELMÄ
233) 234)
Kylmäainepiiri voi sisältää
kasvihuoneilmiötä aiheuttavaa
fluorattuja kaasuja. Ajoneuvon versiosta
riippuen moottoritilaan kiinnitetyssä
kilvessä A on seuraavat tiedot. Kilven A
olemassaolo ja sen sisältö riippuvat
ajoneuvosta.
Kylmäaineen
tyyppi
Ilmastointilaitepiirin
öljyn tyyppi
Tulenarka tuote
Katso
käyttöohjeet
Huolto
x,xxx kg
Ajoneuvossa olevan kylmäaineen määrä
GWP xxxxx
Ympäristön lämpenemistä aiheuttava
(CO
2:ta vastaava).
CO
2:ta vast. x,xx t
Määrä painona ja CO
2:ta vastaava
määrä.
HUOMIO
231)Käytä ainoastaan standardien DIN
70 070 ja ISO 22241-1 mukaista
AdBlue-lisäainetta (urea). Muut nesteet
voivat aiheuttaa vahinkoja järjestelmälle:
lisäksi pakokaasupäästöt eivät olisi enää
lain määräysten mukaisia.
232)Jakeluyhtiöt ovat vastuussa
tuotteidensa vaatimustenmukaisuudesta.
Noudata varastointia ja huoltoa koskevia
varotoimia, jotta säilytetään alkuperäiset
ominaisuudet. Ajoneuvon valmistaja ei
hyväksy mitään takuuvaatimuksia
ajoneuvon toimintahäiriöistä tai vaurioista,
jotka aiheutuvat muun kuin määräysten
mukaisen AdBlue-lisäaineen (urea)
käytöstä.
233)Ennen minkään toimenpiteen
suorittamista moottoritilassa
käynnistysjärjestelmä on ehdottomasti
kytkettävä pois päältä (katso luvun
"Käynnistys ja ajaminen" kohdasta
"Moottorin käynnistys").
234)Älä avaa kylmäainepiiriä. Kylmäaine
on vaarallista silmille ja iholle.
298T40620
299T40621
300T40622
212
TEKNISET TIEDOT

NESTEET JA VOITELUAINEET
Ajoneuvon käyttämä moottoriöljy on kehitetty ja testattu huolellisesti, jotta voidaan täyttää kaikki
määräaikaishuolto-ohjelman edellyttämät vaatimukset. Määritettyjen voiteluaineiden jatkuva käyttö takaa
polttoaineen kulutusominaisuudet ja päästöluvut. Voiteluaineen laatu on erittäin tärkeää moottorin kunnollista
toimintaa ja kestoa varten.
SUOSITELLUT TUOTTEET JA NIIDEN OMINAISUUDET
Käyttö Ominaisuudet Standardi Alkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetVaihtoväli
Dieselmoottorien
voiteluaineet(SAE 5W-30 – ACEA C4)9.55535-S4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference Nro (F023.N15)Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaineet
(1)(SAE 5W-30 ACEA C3)9.55535-S3 tai
MS-11106SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference nro (F129.F11)Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
(1) Käytetty tuote Euroopan ulkopuolella.
Mikäli määritetyt ominaisuudet omaavia voiteluaineita ei ole saatavilla, voidaan lisätä tuotteita, joiden suorituskykyominaisuudet
täyttävät osoitetut arvot, mutta tällöin moottorin optimaalista suorituskykyä ei taata. Jos käytetään tuotteita, joiden ominaisuudet
poikkeavat edellä mainituista, tämä saattaa aiheuttaa moottoriin vaurioita, jotka eivät ole takuunalaisia.
213

Mopar Vehicle Protectiontarjoaa huolenpitosopimuksia, jotka on suunniteltu kaikille asiakkaillemme ajoneuvon
huolettoman ja nautinnollisen käytön takaamiseksi.
Tuotevalikoimamme sisältää erilaisia joustavia FCA:n suosittelemia laajennettuja takuita ja huoltosuunnitelmia.
Ajomääristä riippuen valittavissa on eripituisia ja eri kilometrimäärän sisältäviä vaihtoehtoja.
Huolenpitosopimuksemme ovat laatineet ammattilaiset, jotka tuntevat autosi läpikohtaisin ja jotka ovat sitoutuneet
pitämään sen moitteettomassa kunnossa. Tuotteet on suunniteltu tietämyksemme ja intohimomme pohjalta
taataksemme kaikille asiakkaillemme "huolettomia ajokilometrejä".
Vain Mopar Vehicle Protection-palvelu takaa, että kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan
pätevien ja erikoistuneiden asentajien toimesta valtuutetussa FCA:n korjaamossa käyttäen oikeita
työkaluja, laitteita ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia kaikkialla Euroopassa.
Tutustu alueellasi tällä hetkellä saataviin huolenpitosopimuksiin ja valitse sopimus, joka täyttää ajotarpeesi parhaiten
Kysymyksissä sinua auttaa lähin valtuutettu jälleenmyyjä.
PIDÄ AUTOSI HUIPPUKUNNOSSA
-PALVELUILLA

AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
ABS-järjestelmä (Antilock
Braking System)...........126
AdBlue-lisäainesäiliö (urea).......44
Ajoneuvon hinaus............160
Ajoneuvon mittaritaulu ja
ohjaimet.................88
Ajoneuvon raskas käyttö
(määräaikaishuolto)..........168
Ajoneuvon täyttö..............42
Akku....................173
Aktiiviset turvajärjestelmät.......126
Akun lataaminen.............159
Autoradio..................69
Avaimet...................13
Avain kaukosäätimellä........13
Elektroninen avain...........15
CO2-päästöt...............219
Cruise control
(vakionopeudensäädin)........70
Dieselmallien erityspiirteet.......75
Display....................78
ESC (Electronic Stability Control)
järjestelmä
(Ajovakaudenhallinta-
järjestelmä)...............126
Esikiristimet.................96
Etuistuimen päätuki............27
Etuturvatyynyt...............97Kuljettajan ja etumatkustajan
turvatyyny................97
Matkustajan puoleinen
etuturvatyyny ja lastenistuimet . . .98
Hill Holder -mäkilähtöavustin.....128
Huoltomenetelmät............168
Hätävalot.................143
i-Size-lastenistuimet...........115
Ilmastointi..................46
Ilmastointijärjestelmä..........212
Istuimet...................28
Etuistuimet...............28
Jarrutusjärjestelmä...........187
Konepelti..................61
Korikorjaamo...............178
Kuormattavuus..............200
Käsijarru..................135
Käsisäätöinen ilmastointi.........49
Käynnistys hätätilanteessa.......158
Käynnistysjärjestelmä...........45
Käyttäjän hankkimat lisävarusteet....5
Lasten suojausjärjestelmät......101
Kiinnitys ISOFIX-järjestelmällä . . .115
Lasten turvallisuus ajoneuvossa .101
Lasten turvajärjestelmät
Lastenistuimen asennus
turvavöillä...............102
Lämmitys ja tuuletus...........47
Matkatavaroiden peite.........70Matkustajien suojausjärjestelmät....93
Merkit.....................4
Mitat....................191
Moottori..................184
Moottorin käynnistäminen.......132
Multimediavarusteet............69
Määräaikaishuolto............163
Määräaikaishuolto-ohjelma......164
Määräaikaistarkastukset
(määräaikaishuolto)..........168
Nesteet ja voiteluaineet........213
Neuvoja ajamiseen...........139
Nopeudenrajoitin.............73
Ohjaus...................189
Ohjauspyörä/Ohjaustehostin......31
Ohjauspyörän säätö.........31
Ohjaustehostin.............31
Ovet.....................20
Etuovet.................20
Kaksiosaiset takaovet........22
Ovien avaaminen ja lukitseminen
manuaalisesti..............25
Ovien ja luukkujen avaaminen ja
lukitseminen..............24
Sivuliukuovi...............21
Takaluukku...............23
PBA-järjestelmä
(Panic Brake Assist).........127
Polttoainekulutus.............217