2020 FIAT TALENTO avain

Lasten turvallisuus
Voit estää takaovien avaamisen
sisäpuolelta kiertämällä ruuvia 4
kuva 33 ja sulkemalla oven.
Tarkista sisäpuolelta, että ovet on
lukittu.
Ovet voidaan avata vain auton
ulkopuolelta.
KAKSIOSAISET
TAKAOVET
14) 15)
Avaaminen ulkopuolelta
Autot, joissa on etäohjain: avaa
ajoneuvo etäohjaimella ja vedä kahvasta
1 kuva 34.
Autot, joissa on elektroninen avain:
avaa ajoneuvo painamalla avaimen
painiketta 2 kuva 34 ja vedä kahvasta
1.Avaa ovi vetämällä kahvasta 3 kuva 35.
Takaoven vasemman puoliskon
lukittuminen
Jos oikea sivuovi on auki, sulje vasen
ovi. Jos varusteena, lukitse
vasemmanpuoleinen sivuovi
kääntämällä lukko 5
kuva 36 kiinnityskohtaan 4.Ovien avaaminen kokonaan sivulle
Vedä kummankin oven kahvasta 6
kuva 37, jotta oven tanko 7
kuva 38 vapautuu. Avaa ovi täysin auki.
33T36623
34T36532
35T36537
36T36617
37T36538
22
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

Sulkeminen ulkopuolelta
Vie ensin oikeanpuoleinen ovi lähes
suljettuun asentoon ja sulje se lopuksi
läimäyttämällä.
Tee samoin vasemmalle ovelle.
Lukitse ovet.
Oven A kuva 39 avaaminen, katso
luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Keskuslukittujen ovien ja
luukkujen lukitseminen ja avaaminen".
Ovien lukitus/vapautus sisäpuolelta
Käännä painiketta 8
kuva 39 myötäpäivään oven A
lukitsemiseksi.
Käännä painiketta 8 vastapäivään oven
A avaamiseksi.
Avaaminen sisältä
Vedä kahvasta 9 kuva 39 ja työnnä ovi
A auki.Vedä vivusta 3 kuva 40 ja avaa ovi B.
Sulkeminen sisäpuolelta
Vie ensin ovi B kuva 40 lähes suljettuun
asentoon ja sulje se lopuksi
läimäyttämällä.
Tee samoin ovelle A.
TAKALUUKKU
16)
Autot, joissa on kaukosäädin
Takaluukku lukkiutuu ja lukitus avautuu
painamalla painiketta kaukosäätimestä.
Autot, joissa on elektroninen avain
Takaluukku lukkiutuu ja lukitus avautuu:
painamalla elektronisen avamen
painikkeita
handsfree-tilassa lukitsemalla etuovet
ja avaamalla niiden lukitus.
Auki
Kun takaluukun lukitus on avattu, paina
painiketta 2 kuva 41 ja nosta luukku.
Kiinni
Laske takaluukku alas vetämällä ensin
sisäkahvasta 2 kuva 42.
Kun takaluukku on olkapään
korkeudella, päästä ote kahvasta 2 ja
paina luukku kiinni ulkopuolelta.38T3653939T40615
40T36537-1
41T36513
23

OVIEN JA LUUKKUJEN
AVAAMINEN JA
LUKITSEMINEN
Lukitseminen ja avaaminen
sisäpuolelta
Näppäimellä 1 kuva 43 ohjataan
samanaikaisesti kaikkia ovia.
Jos jokin auton ovi tai luukku on jäänyt
auki tai suljettu huonosti, ovet
lukkiutuvat hetkeksi ja avautuvat taas.
Jos joudut pitämään takaovet tai
tavaratilan luukun auki tavaroiden
kuljetuksen ajan, voit kuitenkin lukita
muut ovet ja luukut: moottori
pysäytettynä paina näppäintä 1
kuva 43 yli viiden sekunnin ajan muiden
avattavien kohteiden lukitsemiseksi.Ovien ja luukkujen lukitseminen
ilman avainta tai elektronisella
avaimella
Esimerkiksi jos paristo on tyhjentynyt,
elektroninen avain tai etäavain ei toimi
jne.
Toimi seuraavasti:
moottori pysäytettynä ja takaovet kiinni
ja toinen etuovi auki paina näppäintä 1
kuva 43 yli viiden sekunnin ajan.
Varmista ennen autosta poistumista,
että avain on mukanasi.
Kun ovi suljetaan, kaikki ovet ja luukut
lukkiutuvat.
Ovien lukituksen avaaminen ja
lukitseminen auton ulkopuolelta on
mahdollista vain etäohjaimella tai
avainkortilla.
VAROITUS Kun auto lukitaan/lukitus
avataan elektronisen avaimen
painikkeilla, lukitus ja lukituksen avaus
handsfree-tilassa eivät toimi.
Palaaminen handsfree-tilaan: käynnistä
auto uudelleen.
4) 5)
Ovien ja luukkujen merkkivalo
Kun ajoneuvo virta on kytketty,
näppäimen 1 kuva 43 merkkivalo
osoittaa ovien ja luukkujen lukitustilan:
ovet ja luukut on lukittu, jos valo
palaa
ovet ja luukut on auki, jos valo ei palaKun virta katkaistaan ja ovet suljetaan,
merkkivalo palaa ja sammuu sitten.
Ovien lukitus tavaratilan ollessa
auki
Auton lukitseminen tavaratila auki
(esimerkiksi kuljetettaessa esineitä
avoimessa tavaratilassa), tai jos auto
sijaitsee alueella, jolla on voimakasta
sähkömagneettista säteilyä, tai jos
avaimessa on toimintahäiriö: moottorin
ollessa pysäytettynä paina näppäintä 1
kuva 43 yli viiden sekunnin ajan.
HUOMAUTUS: jos suljet tavaratilan, se
lukittuu.
42T3653143T36595
24
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

OVIEN AVAAMINEN JA
LUKITSEMINEN
MANUAALISESTI
4) 5)
Avaaminen ja lukitseminen
ulkopuolelta
Käytä etäavainta tai elektronista avainta:
katso luvuista "ETäohjaimella varustettu
avain" tai "Elektroninen avain" luvussa
"Ajoneuvoon tutustuminen".
Joissakin tilanteissa on mahdollista,
ettei radiotaajuusetäavain tai
elektroninen avain toimi:
kaukosäätimen paristo on kulunut
loppuun tai akku on purkautunut jne.
laitteiden, jotka toimivat samalla
taajuudella kuin elektroninen avain,
käyttö (matkapuhelin...).
auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.Tällöin on mahdollista:
käytä ajoneuvosta riippuen
radiotaajuusetäavaimen avainta tai
elektronisen avaimen integroitua avainta
vasemman etuoven tai ajoneuvosta
riippuen takaliukuoven lukituksen
avaamiseen
avata kunkin oven lukitus yksitellen
käytä ovien lukitus-avauspainiketta
sisäpuolelta (katso kohdasta
"Keskuslukittavien ovien ja luukkujen
lukitseminen ja avaaminen" luvussa
"Ajoneuvoon tutustuminen").
Avaimen käyttö
Työnnä avain lukkoon 1 kuva 45 ja
lukitse tai avaa vasemman etuoven tai
ajoneuvosta riippuen kaksiosaisen
takaoven lukitus.Kunkin oven lukitseminen käsin
Kun ovi on auki kierrä ruuvia 2
kuva 46 (esim. avaimen päällä) ja sulje
ovi.
Ovi on tämän jälkeen lukittu
ulkopuolelta. Tällöin etuovet voidaan
avata ainoastaan sisäpuolelta tai
avaimella.
Takaluukulla varustettujen autojen
erityispiirre: kun ovet on lukittu käsin,
takaluukun lukitus on yhä auki.
OVIEN AUTOMAATTiNEN
LUKITUS AJON AIKANA
Toiminnon käynnistäminen:
Virta kytkettnä paina painiketta 1
kuva 47 noin 5 sekunti, kunnes kuulet
äänimerkin.
Toiminnon sammuttaminen:
Virta kytkettnä paina painiketta 1
kuva 47 noin 5 sekunti, kunnes kuulet
äänimerkin.
44T36612
45T36611
46T36616
25

Toimintaperiaate
Liikkeellelähdön jälkeen ovet lukkiutuvat
automaattisesti, kun ajonopeus ylittää
noin 7 km/h.
Lukitus avataan:
painamalla ovien avauspainiketta 1
kuva 47
kun auto on pysähdyksissä,
avaamalla etuoven.
HUOMAUTUS Jos ovi avataan/
suljetaan, se lukkiutuu automaattisesti
uudestaan, kun auton nopeus
saavuttaa noin 7 km/h.
Toimintahäiriöt
Jos havaitset toimintahäiriön
(automaattinen lukitus ei toimi), tarkista
ensin, että kaikki ovet ja luukut ovat
hyvin kiinni. Jos ne ovat kiinni eikä
lukitustoiminto toimi, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon.
Varmista myös, että lukitus ei ole
kytketty vahingossa pois käytöstä.Jos se on pois käytöstä, sammuta virta
ja kytke se uudelleen ja aktivoi toiminto.
HUOMIO
3)Varmista turvallisuussyistä ennen
liikkeelle lähtöä, että kaikki auton ovet ovat
kiinni.
4)Älä koskaan poistu ajoneuvon luota
etäavain tai elektroninen avain ajoneuvon
sisällä.
5)Turvallisuussyistä suorita avaaminen ja
sulkeminen aina ajoneuvo pysäytettynä.
6)Älä KOSKAAN jätä lapsia yksin
ajoneuvoon äläkä jätä ajoneuvoa ovet
lukitsematta lasten ulottuville. Lapset voivat
vahingoittua vakavasti tai jopa
hengenvaarallisesti. Varmista myös, etteivät
lapset vahingossa kytke seisontajarrua tai
käytä jarrupoljinta.
7)Ajoneuvon ovet ja kaikki avattavat osat
on avattava ja suljettava ottaen huomioon
niihin liittyvät varotoimet: tarkista, ettei
kukaan henkilö, kehonosa, eläin tai tavara
joudu kosketuksiin oveen, kun se suljetaan
tai avataan. Käytä ovia yksinomaan
käyttämällä sisä- ja ulkokahvoja. Käsittele
ovea huolellisesti sekä avattaessa että
suljettaessa. Huomio! Kun auto on
pysäköitynä ylämäkeen, avaa aina ovi
täysin auki, kunnes kuulet mekanismin
salpaavan oven auki-asentoon. Varmista
aina ennen liikkeellelähtöä, että sivuliukuovi
on täysin kiinni.
8)Ennen oven avaamista varmista, että
toimenpide voidaan tehdä turvallisesti.9)Tankkauksen aikana polttoainesäiliön
luukun ollessa auki, älä avaa vasenta
sivuliukuovea. Varmista, että
polttoainesäiliön luukku on suljettu
sivuliukuoven avaamisen ja sulkemisen
aikana, jotta se ei vahingoitu.
10)Kun ajoneuvo on pysäköity mäkeen, älä
jätä liukuovea auki: vahingossa tapahtuva
isku voi irrottaa oven ja päästää sen
liikkumaan.
11)Ennen kuin poistutaan ajoneuvon luota,
jonka liukuovet ovat auki, tarkista aina
lukituksen kunnollinen kiinnittyminen.
12)Käytä tätä aina, kun ajoneuvossa
kuljetetaan lapsia.
13)Jousijärjestelmän käyttövoimat on
suunniteltu ottaen huomioon paras
käyttömukavuus ja siten vahingossa
tapahtuva törmäys tai voimakkaan tuulen
aiheuttama töytäys saattaa vapauttaa
jouset ja sulkea itsestään ovilehdet.
14)Suljettaessa, sulje oikea pariovi
kokonaan ja sen jälkeen vasen pariovi. Älä
koskaan sulje samanaikaisesti molempia
ovia.
15)Tuulisella säällä älä jätä kaksiosaista
takaovea auki. Loukkaantumisvaara.
16)Kun pysähdytään tien reunaan ja
tavaraluukku on kokonaan auki, takavalot
eivät ehkä näy. Jos joudut pysäköimään
tien reunaan, sinun on varoitettava muita
tienkäyttäjiä varoituskolmion tai muiden
kyseisen maan lainsäädännön mukaisten
välineiden avulla.
47T36595
26
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

ErityistapauksetElektronisella avaimella varustetut
ajoneuvot: kun järjestelmä on aktiivinen
ja moottori on valmiustilassa
(liikenneruuhka, liikennevalot jne.) ja jos
kuljettaja nousee istuimeltaan tai avaa
turvavyön ja avaa kuljettajan oven,
käynnistysjärjestelmän kytketään pois.
Lähteäksesi liikkeelle ja käynnistääksesi
Start&Stop-järjestelmän uudelleen,
paina käynnistyspainiketta (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta
"Käynnistysjärjestelmä").
Jos moottori pysähtyy ja järjestelmä
on aktiivinen, paina kytkinpoljinta
moottorin käynnistämiseksi.
OLOSUHTEET, JOISSA
MOOTTORI EI PYSÄHDY
Automallista riippuen joissakin
tapauksissa järjestelmä ei voi asettaa
moottoria valmiustilaan, esim. kun:
peruutusvaihde on kytketty
konepeitto ei ole suljettu
kuljettajan ovi ajoneuvossa, jossa on
elektroninen avain, ei ole suljettu
kuljettajan turvavyö ei ole kiinni
ajoneuvossa, jossa on elektroninen
avain
ulkolämpötila on erittäin alhainen tai
korkea (alle 0 °C tai yli 35 °C)
akun lataustila on heikko
auton sisälämpötilan ja
automaattisen ilmastointilaitteenohjelämpötilan välinen ero on liian suuri
"MAX DEF" -toiminto on käytössä
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Ilmastointi")
jäähdytysnesteen lämpötila on liian
alhainen
hiukkassuodattimen automaattinen
puhdistus on käynnissä
"Korkea joutokäyntitoiminto" on
kytketty päälle (tutustu kappaleeseen
"Joutokäynti" luvussa "Käynnistys ja
ajaminen")
Mittaritaululle ilmestyvä merkkivalo
varoittaa siitä, että moottorin
valmiustila ei ole käytössä.
HUOMAUTUKSIA: Ennen polttoaineen
täyttämistä moottori on pysäytettävä (ei
valmiustilaan): pysäytä aina moottori
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Moottorin käynnistäminen ja
ajaminen").
UUDELLEEN
KÄYNNISTYKSEN
OLOSUHTEET
Joissakin tilanteissa, moottori voi
käynnistyä itse, mikä parantaa
turvallisuutta ja ajomukavuutta. Näin voi
tapahtua erityisesti silloin, kun:
ulkolämpötila on erittäin alhainen tai
korkea (alle 0 °C tai yli 35 °C)
"MAX DEF" -toiminto on käytössä
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Ilmastointi")
akun lataustila on heikko
auton nopeus on yli 5 km/h
(alamäessä jne.)
jarrupolkimen jatkuva painaminen tai
jarrujärjestelmän huolto/korjaus
uudelleenkäynnistys saatetaan
keskeyttää, jos kytkinpoljin vapautetaan
liian nopeasti, kun jokin vaihde on
kytkettynä.
Autot, joissa on kaukosäädin
Jotkin näistä ehdoista estävät moottorin
automaattisen käynnistyksen, kun
avataan:
jokin ovista (ajoneuvossa, jossa
käytetään avainta)
matkustajan ovi (ajoneuvossa, jossa
on elektroninen avain).
TOIMINTAHÄIRIÖT
Järjestelmä on kytketty pois, kun
kojetaulussa näkyy vastaava viesti ja
merkkivalo 2 näppäimessä 1
kuva 65 syttyy.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
HUOMIO
29)Jos moottori pysäytetään
hätätilanteessa, se voidaan käynnistää
painamalla kytkinpoljinta Start&Stop-
toiminnon ollessa aktiivinen.
30)Ennen ajoneuvosta nousemista,
moottori on sammutettava, ei valmiustilaan
(katso luvun "Käynnistys ja ajaminen"
kappaleesta "Moottorin käynnistys").
33

39)Jos lasi tarvitsee puhdistaa, varmista,
että laite on kytketty pois päältä tai avain on
STOP-asennossa.
40)Ennen kuin teet toimenpiteitä tuulilasille
(auton pesu, jään poisto, tuulilasin pesu
jne.), aseta vipu 1 kuva 81 asentoon A
(pysäytys). Vahingoittumisen ja/tai
ajoneuvon vaurioitumisen vaara.
41)Kun moottoritilassa tehdään
toimenpiteitä, varmista että
tuulilasinpyyhkimen 1 ääripää on
pysäytysasennossa 2 kuva 84.
Loukkaantumisvaara.
VAROITUS
4)Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä tuulilasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Jos tuulilasinpyyhkimet
altistetaan liialliselle voimalle, moottorin
varojärjestelmä aktivoituu ja estää
pyyhkimien toiminnan, myös ainoastaan
joidenkin sekuntien ajaksi. Jos toiminto ei
palaudu jälkeenpäin edes ajoneuvon
uudelleenkäynnistyksen jälkeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
5)Älä käytä tuulilasinpyyhkijää pyyhinsulat
lasista nostettuna.
6)Mikäli tuulilasissa on jäätä, varmista, että
toiminto on kytketty pois.
AJONEUVON TÄYTTÖ
Säiliön hyötytilavuus: noin 80 litraa.
Avaa vasen etuovi luukun A
kuva 85 avaamiseksi.
Täytön aikana ripusta korkki 1
kuva 85 luukun A korkinpitimeen 2.
VAROITUS Täytön jälkeen tarkista, että
korkki ja luukku ovat kiinni.
Polttoaineen laatu
Käytä korkealaatuista polttoainetta, joka
täyttää maakohtaiset vaatimukset ja
ehdottomasti luukkuun A kiinnitetyn
tarran arvoja.
42) 43)
7) 8)
Polttoaineen täyttäminen
Säiliön täyttämiseksi
käynnistysjärjestelmä kytkettynä työnnä
pistooli sisään loppuun asti ennen sen
käyttämistä (roiskumisen vaara).Pidä pistooli tässä asennossa koko
täytön ajan.
Jos säiliö täytetään täyteen,
ensimmäisen automaattisen
pysähtymisen jälkeen täytä enintään
kaksi naksahdusta säiliön sisäisen
paisuntatilavuuden säilyttämiseksi.
Varmista täytön aikana, ettei säiliöön
pääse vettä. Luukun A ja sitä
ympäröivän alueen on oltava puhdas.
Start&Stop-toiminnolla varustettu
ajoneuvo
VAROITUS Ajoneuvon täytön ajaksi
moottori on pysäytettävä kokonaan, ei
ainoastaan valmiustilaan.
44)
Polttoaine loppunut
Ajoneuvot, joissa on kaukosäädin
Käännä avain "ajoasentoon" (M) ja
odota muutama minuutti ennen
moottorin käynnistämistä
polttoainepiirin kytkeytymiseksi
Käännä avain asentoon D. Jos
moottori ei käynnisty, toista menettely.
jos moottori ei käynnisty muutaman
yrityksen jälkeen, ota yhteys
Fiat-palveluverkostoon.
45)
1
2
A
85T36715
42
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

Autot, joissa on elektroninen avain
Laita elektroninen avain lukijaan. Paina
käynnistyspainiketta 4 painamatta
polkimia. Odota muutama minuutti
ennen liikkeellelähtöä. Näin
polttoainepiiri kytkeytyy. Jos moottori ei
käynnisty, toista menettely.
Polttoaineet -
ajoneuvojen
yhteensopivuuden
tunnistus - graafinen
tunnus kuluttajien
tiedoksi kuten
määritetään
standardissa EN16942
Seuraavassa kuvattavat symbolit
helpottavat ajoneuvossa käytettävän
oikean polttoainetyypin tunnistamista.
Tarkista polttoainesäiliön täyttöaukon
luukun sisäpuolella mahdollisesti oleva
symboli ennen tankkaamista ja vertaa
sitä täyttöpumpussa olevaan symboliin
(jos olemassa).Dieselkäyttöisten ajoneuvojen
symbolit
B7: standardinEN590mukainen
dieselpolttoaine sisältää enintään 7 %
rasvahappojen metyyliesteriä
tilavuudesta.
B10: standardinEN16734mukainen
dieselpolttoaine sisältää enintään 10 %
rasvahappojen metyyliesteriä
tilavuudesta.
HUOMIO
42)Polttoainesäiliön korkki on
mallikohtainen. Jos se on vaihdettava,
varmista, että se vastaa alkuperäistä. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Älä vie
korkkia liekin tai lämmönlähteen lähelle. Älä
pese täyttöaukon aluetta
korkeapainepesurilla.
43)Jos polttoaineen hajua tuntuu
jatkuvasti, toimi seuraavalla tavalla: pysäytä
ajoneuvo liikenneolosuhteiden mukaan ja
sammuta virta, kytke hätävilkut, poista
kaikki matkustajat ajoneuvosta loitolle
muusta liikenteestä ja ota yhteys
Fiat-palveluverkostoon.44)Start&Stop-toiminnolla varustetut
ajoneuvot: ennen polttoaineen täyttämistä
moottori on pysäytettävä (ei valmiustilaan):
pysäytä aina moottori (katso luvun
"Moottorin käynnistäminen ja ajaminen"
kohtaa ”Moottorin käynnistäminen”).
45)Kaikki polttoaineen syöttöjärjestelmään
(elektroniset piirit, kaapelointi,
polttoainekierto, ruiskuttimet, suojat...)
kohdistuvat toimenpiteet tai muutokset on
ehdottomasti kielletty niistä johtuvien riskien
vuoksi (ne on jätettävä yksinomaan
Fiat-huoltoverkoston pätevän
henkilökunnan tehtäväksi).
VAROITUS
7)Älä sekoita bensiiniä (lyijytöntä tai E85)
dieselöljyyn edes vähäisessä määrässä. Älä
käytä etanolipohjaista polttoainetta, jos
ajoneuvo ei ole yhteensopiva. Moottorin
vaurioitumisen välttämiseksi älä lisää
polttoaineeseen lisäaineita.
8)Kun moottorin läheisyydessä tehdään
toimenpiteitä, on otettava huomioon, että
se voi olla kuuma. Myös jäähdyttimen
puhallin voi käynnistyä odottamatta.
Moottoritilassa olevan merkkivalon
tehtävänä on muistuttaa kyseisestä
asiasta. Loukkaantumisvaara.
86T36514
43