2020 FIAT TALENTO avain

48)Start&Stop-toiminnolla varustetut
ajoneuvot: ennen AdBlue (Urea) -lisäaineen
täyttämistä moottori on pysäytettävä (ei
valmiustilaan): pysäytä aina moottori (katso
luvun "Moottorin käynnistäminen ja
ajaminen" kohtaa ”moottorin
käynnistäminen”).
VAROITUS
9)Järjestelmän mitään osaa ei saa käsitellä
millään tavalla. Vahinkojen välttämiseksi
ainoastaan Fiat-huoltoverkoston
ammattitaitoinen henkilökunta saa käsitellä
järjestelmää.
10)Kun näytöllä näkyy vastaava viesti, täytä
AdBlue-lisäainesäiliö (urea) (vähintään
10 litraa) ja katso täyttöohjeet. Ajoneuvon
lukkiutumisen vaara.
11)Kun AdBlue-lisäainesäiliö (urea) on
täytetty, tarkista, että korkki ja luukku ovat
kiinni. Käynnistä moottori ja ennen liikkeelle
lähtemistä ODOTA 10 sekuntia ajoneuvo
paikallaan ja moottori käynnissä. Jos tätä
toimenpidettä ei tehdä, säiliön täyttö
havaitaan automaattisesti vasta kymmenien
ajominuuttien jälkeen. Näytöllä näkyy
vastaava viesti ja/tai merkkivalot, kunnes
järjestelmä havaitsee säiliön täytön.
12)Järjestelmän mitään osaa ei saa
käsitellä millään tavalla. Vahinkojen
välttämiseksi ainoastaan Fiat-
huoltoverkoston ammattitaitoinen
henkilökunta saa käsitellä järjestelmää.
KÄYNNISTYS-
JÄRJESTELMÄ
49) 50) 51) 52) 53)
S kuva 88: "Stop"-asento. Lukitse
ohjauspyörä poistamalla avain ja
kääntämällä ohjauspyörää, kunnes se
lukittuu. Avaa lukitus laittamalla avain
lukkoon ja kääntämällä ohjauspyörää
kevyesti.
A: "Lisävarusteiden" asento. Virta on
katkaistu, mutta mahdolliset lisälaitteet
toimivat edelleen.
M: "Käynti"-asento. Virta on kytketty.
D: "Käynnistys"-asento. Jos moottori
ei käynnisty, avain on käännettävä
takaisin, ennen kuin
käynnistysmoottoria voidaan pyörittää
uudelleen. Päästä avain heti, kun
moottori on käynnistynyt.
HUOMIO
49)Käynnistysjärjestelmän peukaloinnin
tapauksessa (esim. murtoyritys), tarkistuta
sen toiminta Fiat-palveluverkostoon
liikkeessä ennen ajon jatkamista.
50)Kun poistut ajoneuvosta, ota avain aina
mukaasi käyttölaitteiden tahattoman käytön
estämiseksi. Muista kytkeä seisontajarru.
Älä jätä lapsia koskaan ajoneuvoon
valvomatta.
51)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
myöhemmin. Järjestelmän toiminta voi
heikentyä, takuu mitätöityä ja seurauksena
saattaa olla vakavia turvallisuusriskejä.
Lisäksi ajoneuvo ei ole enää
tyyppihyväksynnän mukainen.
52)Älä koskaan poista avainta ajoneuvon
ollessa liikkeessä. Ohjauspyörä lukittuu
tällöin automaattisesti ensimmäisellä
kääntökerralla. Tämä pätee aina, myös
ajoneuvon hinauksen aikana.
53)Ennen kuin poistut ajoneuvosgta, kytke
AINA seisontajarru, käännä pyörät ja kytke
ensimmäinen vaihde ylämäessä tai
peruutusvaihde alamäessä. Jos ajoneuvo
pysäköidään erittäin kaltevalle alustalle,
aseta pyörien eteen kiiloja tai kiviä.
Ajoneuvosta poistuttaessa lukitse aina ovet
painamalla avaimen vastaavaa painiketta.
88T36545-1
45

Toiminta
Kytkettäessä peruutusvaihde havaitaan
suurin osa esineistä, jotka ovat
vähintään noin 1,20 m auton takana,
äänimerkki soi ja mallista riippuen
näyttö 1 kuva 102 syttyy.
Pysäköintitutkan
äänenvoimakkuuden säätö
Ajoneuvon varustuksen mukaan on
mahdollista säätää tiettyjä parametreja
multimedianäytölle 1 kuva 102.
Järjestelmän väliaikainen käytöstä
poisto
Paina kytkintä 2 kuva 103 kytkeäksesi
järjestelmän pois käytöstä.Kytkimen merkkivalo syttyy
muistuttamaan kuljettajaa siitä, että
järjestelmä on kytketty pois käytöstä.
Kun painat kytkintä uudestaan,
järjestelmä on jälleen toimintavalmis, ja
merkkivalo sammuu.
Ajoneuvon varustuksen mukaan on
mahdollista poistaa käytöstä
multimedianäyttötoiminto 1 kuva 102.
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti käynnistysjärjestelmän
pois päältä kytkeytymisen ja moottorin
uudelleenkäynnistymisen jälkeen.
Järjestelmän pakotettu
poiskytkentä
Voit kytkeä järjestelmän pysyvästi pois
painamalla pitkään painiketta 2.
Painikkeen merkkivalo palaa pysyvästi.
Tällä tavalla pois kytketty järjestelmän
voidaan aktivoida uudelleen painamalla
painiketta pitkään.Toimintahäiriöt
Ajoneuvon mallista riippuen, jos
järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö,
vastaava viesti sekä merkkivalo
näkyvät kojetaulussa ja
äänimerkki soi noin 5 sekunnin ajan.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
HUOMIO
56)Tämä toiminnon tavoitteena on
helpottaa ajamista. Se ilmoittaa käsittelyn
aikana äänimerkillä esteen lähestymisestä.
Se ei kuitenkaan missään tapauksessa
vapauta kuljettajan tarkkaavaisuutta
normaalin ajon aikana ja vastuuta
onnettomuuksista ohjauksen aikana.
Kuljettajan on aina oltava valppaana
reagoimaan yllättävissä tilanteissa, joita
saattaa ilmetä liikenteessä. Ennen liikkeiden
aloittamista tarkkaile erityisesti liikkuvia
esteitä (lapsia, eläimiä, polkupyöriä, kiviä,
pylväitä jne.) tai kuolleessa kulmassa olevia
esteitä, jotka ovat liian pieniä havaittaviksi.
57)Yksinomaan kuljettaja on vastuussa
pysäköinnistä ja muista mahdollisesti
vaarallisista liikkeistä. Ohjauksen aikana on
varmistettava aina, ettei aiotulla liikeradalla
ole henkilöitä (erityisesti lapsia) eikä eläimiä.
Pysäköintitutkat auttavat kuljettajaa, mutta
kuljettajan on aina oltava tarkkaavainen siitä
huolimatta ja jopa alhaisilla nopeuksilla
liikkuessa.
102T36519-2
103T36542
57

Kiinteä apulinja 5: kiinteä apulinja
koostuu värimerkinnöistä A, B ja C
kuva 107, jotka ilmaisevat etäisyyden
auton takana:
A (punainen) noin 30 cm päässä
autosta
B (keltainen) noin 70 cm päässä
autosta
C (vihreä) noin 150 cm päässä
autosta.
Tämä apulinja pysyy kiinteänä ja se
osoittaa auton kulkureitin, jos pyörät
ovat linjassa auton kanssa.
Tätä järjestelmää käytetään ensin yhden
tai useamman apulinjan avulla (liikkuva
apulinja kulkureittiä varten ja kiinteä
apulinja etäisyyttä varten). Kun
saavutetaan punainen alue, katso
puskurin kuvasta mihin kohtaan
pysähdyt tarkalleen ottaen.VAROITUS Näytölle ilmestyy käänteinen
kuva. Ääriviivat heijastetaan
tasopinnalle. Näitä tietoja ei pidä ottaa
huomioon suhteessa pystyssä tai
maassa olevaan kohteeseen. Näytön
reunalla näkyvät esineet saattavat olla
väärän muotoisia. Jos valoa on liikaa
(lumi, auto auringossa jne.), kamera ei
ehkä näy moitteettomasti. Jos takaovet
ovat auki tai niitä ei ole suljettu kunnolla,
vastaava viesti näkyy näytöllä ja mallista
riippuen kameranäyttö katoaa.
HUOMIO
58)Yksinomaan kuljettaja on vastuussa
pysäköinnistä ja muista mahdollisesti
vaarallisista liikkeistä. Varmista aina, ettei
liikkumatilassa ole muita henkilöitä
(erityisesti lapsia) tai eläimiä. Kamera auttaa
kuljettajaa, mutta kuljettajan on aina oltava
tarkkaavainen siitä huolimatta ja myös
alhaisilla nopeuksilla suoritettavien
toimenpiteiden aikana. Lisäksi etene aina
alhaista nopeutta käyttäen, jotta ehdit
jarruttamaan ajoissa, mikäli havaitaan este.
VAROITUS
16)Järjestelmän virheettömän toiminnan
kannelta on tärkeää, että kamera on aina
puhdas kurasta, liasta, lumesta ja jäästä.
Kameran puhdistuksen aikana on oltava
tarkkana, jotta se ei naarmuunnu tai
vaurioidu; vältä kuivien, karkeiden tai kovien
kankaiden käyttöä. Kamera on
puhdistettava puhtaalla vedellä, johon
voidaan halutessa lisätä autonpesunestettä.
Kun ajoneuvo pestään höyrypuhdistimia tai
korkeapaineisia pesulaitteita käyttäen,
puhdista kamera nopeasti pitäen suutinta
vähintään 10 cm:n päässä. Älä kiinnitä
tarroja kameraan.
107T39009
59

Liukuvat takaikkunat
61)
Käytä kahvaa 4 kuva 111 ja liu’uta
ikkunaa haluttuun pysäytysvasteeseen
saakka.
HUOMIO
59)Sähköikkunoiden väärinkäyttö voi olla
vaarallista. Käyttöä ennen ja sen aikana
tulee aina varmistaa, että matkustajat eivät
voi vahingoittua liikkuvien ikkunoiden
vuoksi, eikä ikkunat voi viedä tai ettei niihin
voi osua mitään esineitä. Ajoneuvosta
(jossa on etäohjaimella varustettu
mekaaninen avain) poistuttaessa poista
aina avain virtalukosta, jotta sähköikkunat
eivät avaudu vahingossa ja aiheuta vaaraa
ajoneuvossa oleville.
60)Tarkista ikkunaa sulkiessasi, ettei
mikään kehon osa (käsivarsi, käsi jne.)
työnny ulos ajoneuvosta. Vakavien
vammojen vaara.61)Ennen käyttämistä varmista, ettei
kukaan matkustaja työnny ulos ikkunasta
tai avoimesta ovesta.
KONEPELTI
62) 63) 64) 65) 66) 67) 68)
17)
Avaa vetämällä vipua 1 kuva 112.
Konepeiton varmuuslukitus
Vapauta se työntämällä kielekettä 2
kuva 113 vasemmalle konepeltiä
nostettaessa.
111T36562112T36581
113T36594
61

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
VAROITUSVALO
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, ja sammuu, kun moottori käynnistyy. Jos se syttyy
yhdessä muiden merkkivalojen ja/tai mittaritaulun viestien kanssa, aja varovasti ja mahdollisimman pian
Fiat-palveluverkoston luokse.
Tämän suosituksen huomiotta jättäminen voi vahingoittaa autoa.
AdBlue-LISÄAINEEN (urea) TASO JA PAKOKAASUJEN VÄHENNYSJÄRJESTELMÄN TOIMINTAHÄIRIÖT
Katso lisätietoja luvusta "AdBlue-lisäainesäiliö (urea)".
EOBD-/SYTYTYSJÄRJESTELMÄN VIKA
Kyseinen merkkivalo syttyy, kun moottori käynnistetään, ja sammuu välittömästi (versiokohtainen varuste).
jos merkkivalo palaa jatkuvasti, ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon;
jos merkkivalo vilkkuu, laske moottorin käyntinopeutta, kunnes valo lakkaa vilkkumasta. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Ympäristön suojeleminen".
DYNAAMISEN AJOVAKAUDEN HALLINTAJÄRJESTELMÄN (ESC) JA LUISTONESTONJÄRJESTELMÄN
VIKA
Merkkivalo syttyy kytkettäessä virta päälle ja sammuu muutaman sekunnin kuluttua.
Tämä merkkivalo syttyy eri tilanteissa: katso luvun "Turvallisuus" kohdasta "Aktiiviset turvajärjestelmät".
ABS:N HÄIRIÖ
Merkkivalo syttyy kytkettäessä virta päälle ja sammuu muutaman sekunnin kuluttua. Jos varoitusvalo syttyy
ajettaessa, ABS-järjestelmässä on toimintahäiriö. Tällöin jarrujärjestelmä säilyttää normaalin tehokkuuden, mutta
ilman ABS-järjestelmän tarjoamaa tehoa. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
MOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN LÄMPÖTILAN MERKKIVALO
Merkkivalo syttyy sinisenä, kun auton sytytysvirta kytketään.
Jos merkkivalo muuttuu punaiseksi, pysäköi ajoneuvo ja anna moottorin käydä joutokäyntiä parin minuutin ajan.
Lämpötilan pitäisi laskea ja merkkivalon muuttua takaisin siniseksi. Muutoin pysäytä moottori. Anna moottorin
jäähtyä ja tarkista sitten jäähdytysnestetaso.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
83

HUOMIO
127)Ovien avaamisen estämiseksi sisäpuolelta käytä turvalukituksta (katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Lasten turvallisuus").
128)Törmäys 50 km:n tuntinopeudella vastaa putoamista 10 metristä. Älä koskaan pidä lasta sylissä tai polvien päällä. Onnettomuuden
sattuessa et pysty pitelemään häntä vaikka turvavyö olisikin kiinnitetty. Jos autosi on joutunut liikenneonnettomuuteen, vaihda turvaistuin ja
tarkastuta turvavyöt ja ISOFIX-kiinnityskohdat.
129)Älä koskaan jätä ajoneuvoa vartioimatta ja elektronista avainta ajoneuvon sisälle, jos lapsi (tai eläin) jää autoon vaikka vain vähäksikin
aikaa. Lapsi voi saada moottorin käynnistymään tai käyttää laitteita, kuten sähköikkunoita tai jopa lukita ovet vahingossa, minkä seurauksena
lapsi tai muut henkilöt voivat vahingoittua. Lisäksi kuumalla ja/tai aurinkoisena päivänä lämpötila ajoneuvon sisällä nousee nopeasti. Kuoleman
tai vakavien vammojen vaara.
130)Älä jätä lasta koskaan yksin autoon ilman aikuisen valvontaa. Varmista aina, että lapsi on kiinnitetty ja että valjaat tai turvavyö on säädetty
ja asennettu oikein. Vältä liian paksuja vaatteita, jotka pääsevät turvavyön väliin. Älä anna lapsen kurkottaa päätään tai kättään ikkunasta. Pidä
huoli siitä, että lapsi matkustaa koko ajan hyvässä istuma-asennossa eikä nukkuessaankaan valu epämukavaan asentoon.
131)Varmista, ettei turvaistuin tai lapsen jalat estä etuistuimen lukittumista paikoilleen. Katso lisätietoja luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Etuistuimet". Varmista, ettei turvaistuinta ole siten, että se voisi irrota alustaltaan. Jos pääntuki on poistettava, varmista, että sitä
säilytetään oikein, jotta se ei lennä vaarallisesti eteenpäin äkillisessä jarrutuksessa tai törmäystilanteessa. Kiinnitä turvaistuin aina autoon, vaikka
sitä ei käytettäisi, jotta se ei lennä vaarallisesti eteenpäin äkillisessä jarrutuksessa tai törmäyksessä.
132)KUOLEMAN TAI VAKAVIEN VAMMOJEN VAARA: ennen kuin asennat turvaistuimen etumatkustajan istuimelle selkä menosuuntaan,
tarkista, että turvatyyny on kytketty oikein pois käytöstä (katso tämän luvun kohdasta "Etumatkustajan turvatyyny ja turvaistuin").
133)Asenna turvaistuin mieluiten takaistuimelle.
134)Älä koskaan asenna lasten turvaistuinta keskimmäiseen takaistuimeen. KUOLEMAN TAI VAKAVIEN VAMMOJEN VAARA.
135)Älä käytä sellaista turvaistuinta, joka saattaa avata sitä pitävän turvavyön lukituksen: istuimen alusta ei saa olla salvan ja/tai turvavyön
soljen päällä.
136)Turvavyö ei saa olla vapaana tai kierteellä. Älä koskaan pujota sitä kainalon alitse tai selän taakse. Tarkista, etteivät terävät reunat ole
vahingoittaneet turvavyötä. Jos turvavyö ei toimi normaalisti, se ei suojaa lasta. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Älä käytä paikkaa ennen
kuin turvavyö on korjattu.
137)Jos autossa käytetään turvaistuinjärjestelmää, joka ei sovellu autoon, lasta ei suojata oikein. Lapseen kohdistuu vakavan henkilövahingon
tai kuoleman vaara.
138)Ei saa suorittaa muutoksia mihinkään alkuperäiseen turvajärjestelmän osaan: turvavyöt, ISOFIX, istuimet ja niiden kiinnitykset.
139)Tarkista, että kasvot menosuuntaan asennetun turvaistuimen selkänoja on auton istuimen selkänojaa vasten. Kyseisessä tapauksessa,
lastenistuin ei tukeudu aina ajoneuvon istuimen istuinosaan.
140)ISOFIX-kiinnityslaitteet on valmisteltu ainoastaan ISOFIX-järjestelmän mukaisia lastenistuimia varten. Älä koskaan kiinnitä muita
lastenistuimia, turvavöitä tai muita esineitä kyseisiin kiinnityslaitteisiin. Tarkasta, ettei kiinnityslaitteiden tasolla ole mitään esteitä. Jos ajoneuvo
on joutunut liikenneonnettomuuteen, tarkastuta ISOFIX-kiinnityslaitteet ja vaihda lastenistuin.
141)Älä koskaan asenna lasten turvaistuinta tukijalustan kanssa keskimmäiseen takaistuimeen. Kuoleman tai vakavien vammojen vaara.
125

MOOTTORIN
TOTUTUSAJO
Kun matkamittarin kilometrilukema on
alle 1 500 km, älä aja isolla vaihteella tai
kierrosnopeudella 2 500 r/min yli
130 km/h:n nopeudella. Tämän
kilometrimäärän jälkeen moottoria
voidaan käyttää tehokkaammin, mutta
ajoneuvo saavuttaa täyden
suorituskyvyn vasta 6000 ajokilometrin
jälkeen.
Vältä totutusajon aikana voimakkaita
kiihdytyksiä, kun moottori on kylmä. Älä
myöskään käytä moottoria liian korkeilla
käyntinopeuksilla.
Huoltokupongit:katso
"Määräaikaishuolto-ohjelma".
MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
149) 150) 151) 152) 153)
Autot, joissa on kaukosäädin
Käännä virta-avain
kuva 210 "ajoasentoon" M ja pidä se
tässä asennossa, kunnes moottorin
hehkutuksen merkkivalo
sammuu.
Käännä avain "käynnistysasennon" D yli
painamatta kaasutinta.
Päästä avain heti, kun moottori on
käynnistynyt.
MOOTTORIN SAMMUTUS
153) 154)
24) 25)
Autot, joissa on kaukosäädin
Kun moottori käy joutokäyntiä, käännä
avain Stop-asentoon (S) kuva 210.
MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
149) 150) 151) 152) 153)
Autot, joissa on elektroninen avain
Elektronisen avaimen on oltava
kortinlukijassa 2 kuva 211 tai
tunnistusalueella 3 kuva 212.
Käynnistä painamalla jarrupoljin tai
kytkin pohjaan ja paina painiketta 1
kuva 211. Jos jokin vaihde on
kytkettynä, moottori voidaan käynnistää
vain painamalla kytkintä.
210T36545211T36514-1
132
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

HuomautuksiaJos ajoneuvoa ei käynnistetä,
mittaritaulussa näkyy vastaava viesti
Joissakin tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää ja painaa samalla
käynnistyspainiketta 1, jotta
ohjauspyörän lukitus vapautuu. Näytöllä
annetaan vastaava varoitus
Jos moottori käynnistetään erittäin
kylmässä ulkolämpötilassa (alle -10 °C):
paina kytkinpoljinta, kunnes moottori
käynnistyy.
Lisälaitteiden toiminta
Kun virta on kytketty, voit käyttää tiettyjä
toimintoja (radio, navigointilaite,
lasinpyyhin jne.).
Saadaksesi käyttöösi muita toimintoja
kortin ollessa matkustamossa tai
syötettynä lukijaan 2 kuva 211, paina
painiketta 1 ilman, että painat polkimia.Toimintahäiriöt
Hands-free-avain ei ehkä toimi
seuraavissa tapauksissa:
Elektronisen avaimen paristo on
lopussa
Lähistöllä on laitteita, jotka toimivat
samalla taajuudella (matkapuhelin,
videopelit jne.)
Auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
Kojetaulussa näkyy vastaava viesti.
Työnnä elektroninen avain lukijaan 2
kuva 211 pohjaan saakka.
MOOTTORIN SAMMUTUS
153) 154)
24) 25)
Autot, joissa on elektroninen avain
Auton on oltava pysähtyneenä.
Kun elektroninen avain on
kortinlukijassa 2 kuva 211 tai
tunnistusalueella 3 kuva 212, paina
painiketta 1 kuva 211: moottori
pysähtyy. Ohjauspyörä lukkiutuu, kun
kuljettajan ovi avataan tai auto lukitaan.
Jos avain ei ole enää matkustamossa,
kun moottori yritetään pysäyttää,
kojetauluun tulee vastaava viesti. Paina
tällöin painiketta 1 kuva 211 yli
2 sekunnin ajan.Kun moottori on pysäytetty, sillä hetkellä
käytössä olleet lisävarusteet (radio jne.)
jatkavat toimintaansa vielä noin
10 minuutin ajan.
Kun kuljettajan ovi avataan, lisälaitteiden
toiminta lakkaa.
HUOMIO
149)Älä koskaan käynnistä ajoneuvoa
vapaalla rinteessä. Ohjaustehostin ei ehkä
aktivoidu. Onnettomuuden vaara.
150)Moottorin käyttö suljetuissa tiloissa on
vaarallista. Moottori kuluttaa happea ja
päästää hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja
muita myrkyllisiä kaasuja.
151)Jarrutehostin ei toimi ennen kuin
moottori käynnistetään. Tällöin
jarrupolkimeen on kohdistettava tavallista
enemmän voimaa.
152)Vältä käynnistämistä työntämällä,
hinaamalla tai käyttämällä apuna alamäkeä.
Tällaiset toimet voivat vahingoittaa
katalysaattoria.
153)Älä poista virta-avainta tai elektronista
avainta lukijasta ennen kuin ajoneuvo on
varmasti pysähtynyt. Moottorin
pysäyttäminen kytkee pois toiminnot,
kuten: Kun moottori on pysäytetty, jarru- ja
ohjaustehostin ja passiiviset turvavarusteet,
kuten turvatyynyt ja turvavöiden
esikristimet, lakkaavat toimimasta.
154)Kun poistut ajoneuvosta ja erityisesti,
jos elektroninen avain on mukanasi,
varmista, että moottori on varmasti
pysähtynyt.212T36626-1
133