2020 FIAT TALENTO radio

MODIFIKASJONER/ENDRINGER PÅ KJØRETØYET
ADVARSEL
Endringer og modifikasjoner av bilen kan påvirke sikkerheten og veigrepet betydelig og forårsake ulykker, som kan resultere i
fare eller dødsfall for passasjerene.
TILBEHØR SOM BRUKEREN KJØPER
Hvis du ønsker å installere elektrisk utstyr som krever permanent elektrisk forsyning (f.eks. bilradio, alarm med satellittsystem
osv.), eller tilbehør med stort elektrisk forbruk etter at du har kjøpt bilen, tar du kontakt med Fiats servicenett. De har kvalifiserte
fagfolk som kan kontrollere om bilens elektriske system kan takle den nødvendige belastningen, eller hvis du må integrere
systemet med et kraftigere batteri.
ADVARSEL Vær forsiktig når du monterer flere spoilere, lettmetallfelger og navkapsler som ikke er standard: de kan redusere
ventilasjonen av bremsene, og dermed deres effektivitet under voldsomme og gjentatte bremsinger eller ved lange
nedoverbakker. Pass på at ingenting (f.eks. matter, etc.) kommer i veien for pedalenes bevegelse.
INSTALLASJON AV ELEKTRISKE/ELEKTRONISKE ENHETER
De elektriske/elektroniske enhetene som blir installert etter kjøp av kjøretøyet og på ettermarkedet må være forsynt med merket.
Fiat autoriserer installasjon av sendere forutsatt at installasjonen skal utføres på en fagmessig måte, respektere produsentens
instruksjoner, i et spesialisert senter.
ADVARSEL Montering av enheter som involverer endringer av bilens egenskaper, kan føre til at ansvarlige myndigheter
tilbakekaller bilens registreringspapirer og til at garantien ugyldiggjøre på grunn av mangler som skyldes de nevnte endringene
eller som er direkte eller indirekte knyttet til disse.
Fiat påtar seg intet ansvar for skade forårsaket av installasjonen av tilbehør som ikke er levert eller anbefalt av Fiat og installert i
manglende overholdelse av de krav som er gitt.
RADIOSENDERE OG MOBILTELEFONER
Radiosendere (mobiltelefoner for kjøretøy, sendere som bruker lokale bånd, radioamatørapparater og lignende) kan ikke brukes
i bilen, med mindre man monterer en egen utvendig antenne.
Effektiviteten av overføring og mottak på disse enhetene kan påvirkes av den avskjermende virkningen av karrosseriet. For bruk
av mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS, LTE) med EC-typegodkjennelse, anbefales det å følge instruksjonene fra
mobiltelefonens produsent.
ADVARSEL: Bruk av lignende enheter inne i kupéen (uten ekstern antenne) kan føre til potensielle helseskader for passasjerene
og funksjonsfeil i de elektroniske systemene i bilen, og dermed kompromittere sikkerheten i bilen.
5

INSTRUMENTPANEL
LUFTDYSERLuftdyser....................... 48
VENSTRE SPAKEksterne lyseenheter............ 35
INSTRUMENTPANELInstrumentpanel og instrumenter i
bilen.............................. 87
Varsellamper.................... 79
HØYRE SPAKRengjøre rutene................. 39
RADIO / TOUCH-RADIO NAVAnlegg.......................... 68
FRONTKOLLISJONSPUTE PÅ
PASSASJERSIDE
Frontkollisjonspute.............. 97
OPPBEVARINGSROMUtstyr i kupéen.................. 62
VARMEAPPARAT / KLIMAANLEGGOppvarming og ventilasjon....... 47Manuelt klimaanlegg............ 49automatisk klimaanlegg.......... 52
GIRSPAKBruk av giret................... 135
RATTRegulering...................... 31Kollisjonspute foran på
førersiden......................... 62
3
11

BLI KJENT MED KJØRETØYET
Her starter din reise mot større
kunnskap om ditt nye kjøretøy.
Håndboken du nå leser, beskriver
kjøretøyets konstruksjon og funksjon på
en enkel og direkte måte.
Jo høyere følsomhet, desto lavere er
mengden eksternt lys som er
nødvendig for å styre den automatiske
tenning av de ytre lysene direkte.NØKLENE.................13
DØRER...................20
NAKKESTØTTE..............26
SETER....................27
RATT / SERVOSTYRING........31
START&STOP-SYSTEM.........32
BAKSPEILER...............34
EKSTERNE LYSEENHETER......35
INNVENDIG LYS.............38
VINDUSVISKER/BAKRUTEVISKER .39
PÅFYLLING AV DRIVSTOFF......42
TANK FOR AdBlue
TILSETNINGSSTOFF (urea).......43
STARTANORDNING...........45
KLIMATISERING.............45
PARKERINGSSENSOR.........56
REAR CAMERA..............58
VINDUSHEISER..............59
PANSER..................61
UTSTYR I KUPÉEN............62
MULTIMEDIAUTSTYR..........68
BILRADIO..................68
BAGASJEDEKSEL............69
CRUISE CONTROL (fartsholder)....70
SPEED LIMITER..............72
MILJØVERN................74
KARAKTERISTISKE EGENSKAPER
VED DIESELVERSJONER........75
12
BLI KJENT MED KJØRETØYET

NØKLENE
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
1)
Fjernkontroll med radiofrekvens
fig. 4 — fig. 5
1Metalldel til tenningslåsen, åpning /
lukking av dørene med dørlåsen.
2Låsing av alle dører/luker.
3Åpning av alle mulige dører/luker,
eller i henhold til versjonene, kun av
førerdøren.
4Låsing/opplåsing av
bagasjerommet (for versjoner/markeder
hvor dette finnes) og, avhengig av
utgaven, av skyvedøren på siden.ADVARSEL Nøkkelen skal ikke brukes
til andre funksjoner enn de som er
beskrevet.
ADVARSEL Ha ikke fjernkontrollen i
nærheten av kilder av varme, kulde eller
fuktighet.
Rekkevidden til fjernkontrollen med
radiofrekvens
Avhenger av omgivelsene: Pass på at
du ikke berører fjernkontrollen slik at
dørene låses eller låses opp fordi du har
trykket tilfeldig på knappene.
NB! I noen biler vil dørene låse seg
automatisk igjen hvis ingen av dørene
blir åpnet i løpet av 2 minutter etter at
de er blitt låst opp med fjernkontrollen.
Interferens
Avhengig av miljøet rundt (eksterne
anlegg og bruk av anordninger som
fungerer på samme frekvens som
fjernkontrollen) kan fjernkontrollens
funksjon bli forstyrret.ADVARSEL Henvend deg kun til Fiats
servicenett hvis du trenger en ny eller
en ekstra fjernkontroll.
Hvis fjernkontrollen må skiftes ut må
du henvende deg til Fiats servicenett og
ta med deg bilen og alle nøklene. Dette
er nødvendig for å kunne initialisere
systemet igjen.
Avhengig av kjøretøyets versjon, kan
man få maksimum fire fjernkontroller.
ADVARSEL Pass på at du alltid har et
batteri i god stand, av riktig type, og
korrekt satt i. Batteriets levetid er på
omtrent to år. Se eget avsnitt for
hvordan du skifter ut batteriet.
Opplåsing av dører/luker
For kjøretøy som ikke låser opp bare
førerdøren, låses alle dører og luker opp
med et trykk på knappen 2 fig. 6.
For kjøretøy som kun låser opp
førerdøren, låses bare førerdøren med
et trykk på knappen 2. Et nytt trykk
innen ca. 20 sekunder etter det første
trykket, vil låse opp alle dørene.
4T26519
5T25028
13

Varsel hvis du glemmer å lukke én
av dørene: Hvis en av dørene er åpen,
eller ikke ordentlig lukket, vise en
melding på instrumentpanelet og en
varsellampe tennes, så snart
hastigheten overstiger ca. 20 km/t.
MERK Avhengig av kjøretøyet, slår
tilleggsutstyret (radio, osv.) seg av når
motoren blir slått av, når førerdøren
åpnes, eller når dørene lukkes.
SKYVEDØR PÅ SIDEN
9) 10) 11)
Kjøretøy med fjernkontroll
Skyvedøren på siden av bilen låses og
låses opp ved å trykke på knappen på
fjernkontrollen.
Kjøretøy med elektronisk nøkkel
Skyvedøren på siden av bilen låses og
låses opp:
ved å trykke på knappene på den
elektroniske nøkkelen;
i modus forenklet tilgang ved
låsing/opplåsing av fordørene og av
bakluken.
Åpning utenfra
Når kjøretøyet er ulåst, drar du
dørhåndtaket 1 fig. 31 mot deg og
skyver døren bakover.
Lukking utenfra
Dra i dørhåndtaket 1 fig. 31 og skyv
døren fremover til den er helt lukket.Åpning fra innsiden
Dra spaken 2 fig. 32 bakover og åpne
skyvedøren til låsepunktet.
Lukking fra innsiden
Dra spaken 2 fig. 32 fremover og skyver
døren fremover til den er helt lukket.
Låse dørene manuelt fra innsiden:
Trykk knappen 3 fig. 32 ned.
Skyvedøren er låst.
12) 13)
Barnelås
For å hindre at bakdørene kan åpnes
innenfra, vri du skruen 4 fig. 33 og
lukker døren.
Sjekk innenfra at dørene er ordentlig
lukket.
Nå kan døren kun lukkes opp fra
utsiden av bilen.
HENGSLEDE BAKDØRER
14) 15)
Åpning utenfra
Kjøretøy med nøkkel med
fjernkontroll:lås opp bilen med
fjernkontrollen og trekk i dørhåndtaket 1
fig. 34.
Kjøretøy med elektronisk nøkkel:
trykk på knappen 2 fig. 34 på den
elektroniske nøkkelen for å låse opp
bilen, og trekk i dørhåndtaket 1.
31T36529
32T36530
33T36623
21

Låse dører/luker uten nøkkel eller
elektronisk nøkkel
I tilfeller der, f.eks. et batteri er flatt, eller
ved manglende funksjon av den
elektroniske nøkkelen eller nøkkelen
med fjernkontroll osv.
Gå frem som forklart nedenfor:
mens motoren er slått av, bakdørene er
lukket og en av fordørene er åpen, trykk
på knappen 1 fig. 43 i mer enn fem
sekunder.
Sjekk at du har med deg nøkkelen før
du går ut av bilen.
Ved lukking av døren, vil også alle andre
dører/luker låses.
Opplåsing fra utsiden kan kun utføres
med nøkkel med fjernkontroll eller med
elektronisk nøkkel.
ADVARSEL Etter at kjøretøyet er blitt
låst / låst opp med knappene på den
elektroniske nøkkelen, er låsing og
opplåsing i "forenklet tilgang" deaktivert.
For å gå tilbake til funksjonen "forenklet
tilgang": start kjøretøyet på nytt.
4) 5)
Varsellampe for dører/luker
Med tenningsnøkkelen i tenningslåsen,
viser varsellampen i knappen 1
fig. 43 at dører/luker er låst:
varsellampe tent, dører/luker er låst;
varsellampe avslått, dører/luker er
opplåstNår tenningsnøkkelen er tatt ut av
tenningslåsen og dørene lukkes, lyser
varsellampen fortsatt, for deretter å
slukke.
Låsing av dørene med åpen
bakluke
For å låse kjøretøyet med åpent
bagasjerom (transport av gjenstander
med åpent bagasjerom osv.), hvis
kjøretøyet befinner seg i et område som
er kjent for å ha et høyt nivå av
elektromagnetiske bølger, eller ved feil
på nøkkelen: slå av motoren, trykk i mer
enn fem sekunder på knapp 1 fig. 43.
NB! Dersom man lukker
bagasjerommet, vil det bli låst
MANUELL LÅSING /
OPPLÅSING AV DØRENE
4) 5)
Låsing / opplåsing fra utsiden
Dette oppnår du ved å bruke
fjernkontrollen eller den elektroniske
nøkkelen. Se avsnittet "Nøkkel med
fjernkontroll" eller "Elektronisk nøkkel" i
kapittelet "Bli kjent med kjøretøyet".
I noen tilfeller vil ikke fjernkontrollen med
radiofrekvens eller den elektroniske
nøkkelen virke:
utladet batteri på fjernkontrollen med
radiofrekvens, flatt batteri osv.
bruk av apparater som bruker
samme frekvens som den elektroniske
nøkkelen (mobiltelefoner osv.).
kjøretøyet befinner seg i et område
med forhøyet nivå av elektromagnetiske
bølger.
43T36595
44T36612
24
BLI KJENT MED KJØRETØYET

Man kan dermed:Bruk, avhengig av bilen, den
integrerte nøkkelen i fjernkontrollen med
radiofrekvens eller reservenøkkelen
integrert i nøkkelkortet, for å låse opp
venstre fordør eller, avhengig av
kjøretøyet, den hengslede bakdøren.
låse manuelt låsen på hver dør
Trykk på betjeningsknappen for å
låse/låse opp dørene fra innsiden (se
avsnittet "Sentrallås for dører/luker" i
kapittelet "Bli kjent med kjøretøyet").
Bruk av nøkkelen
Sett nøkkelen inn i låsen 1 fig. 45 og lås
eller lås opp venstre fordør, eller
avhengig av kjøretøyet, den hengslede
bakdøren.
Manuell låsing på hver dørs lås
Med åpen dør, vri enheten 2 fig. 46 (ved
å bruke enden på nøkkelen) og lukk
døren.Nå er den låst fra utsiden. Åpning av
fordørene kan kun utføres fra innsiden
eller med nøkkelen.
Karakteristisk for kjøretøy med
bakluke:Når dørene låses manuelt, vil
bakluken fortsatt være ulåst.
AUTOMATISK DØRLÅS
VED KJØRING
For å aktivere funksjonen:
Med tenningen på, trykk på knappen 1
fig. 47 i ca. 5 sekunder, til du hører et
lydsignal.
For å deaktivere funksjonen:
Med tenningen på, trykk på knappen 1
fig. 47 i ca. 5 sekunder, til du hører et
lydsignal.Funksjonsprinsipp
Etter at bilen har startet å kjøre, lukker
systemet dørene automatisk når bilen
har nådd en hastighet på over ca.
7 km/t.
Låsing utføres:
Ved å trykke på knappen 1
fig. 47 som åpner dørene.
når bilen står stille, ved å åpne en
fordør.
MERK Dersom en dør blir åpnet/lukket,
vil den på nytt låses automatisk når
kjøretøyet når en hastighet på ca.
7 km/t.
Funksjonfeil
Dersom du oppdager en feil ved
systemet (låses ikke automatisk), sjekk
først at alle deler som kan åpnes er
lukket ordentlig. Dersom de er lukket
korrekt og problemet vedvarer, ta
kontakt med Fiats servicenett.
45T36611
46T3661647T36595
25

75)Når dekselet 40 fig. 137 er åpent, er
det forbudt å bruke passasjersetet på siden
foran. Fare for alvorlig skade ved bråbrems
eller kollisjon.
76)Sørg for å ikke sette fra deg
gjenstander som er tunge og/eller skarpe
som kan falle. Fare for skade.
77)Kun koble til tilleggsutstyr med effekt på
120 Watt (12 V) eller mindre. Ved bruk av
flere stikk-kontakter samtidig, må ikke den
totale effekten på det tilkoblede utstyret
overstige 180 Watt. Fare for brann.
78)Før du forlater kjøretøyet, må du
kontrollere at alle enhetene har blitt tatt ut
av tilleggskontaktene for å unngå eventuelle
feil ved driften (utladet batteri, lukking av
dører og bagasjeluke, etc.).MULTIMEDIAUTSTYR
Om og hvor disse enhetene finnes,
avhenger av hvilke multimediasystemer
kjøretøyet har.
Multimedia-uttak 1 fig. 144
Touch screen multimedia 2 fig. 144
Rattbetjening 3 fig. 144
Talekommando 4 fig. 144
Mikrofon (i takbekledningen over
solskjermen på førersiden)
Se anvisningene for denne for disse
tilbehørenes funksjoner.
ADVARSEL Vi minner om at du må
følge gjeldende lover og forskrifter for
bruk av disse apparatene.
BILRADIO
Forhåndsinstallasjon av anlegg for
bilradio
Hekt av dekselet som hindrer dekker
over radiohullet 1 fig. 145. Antenne- og
+ og - strømtilkoblingene, samt
ledningene til høyttalerne, ligger bak
beskyttelsen.
Høyttalere
Vri ristene 2 fig. 146 for å komme til
høyttalerledningene.
Se anvisningene for det sistnevnte for å
bli kjent med hvordan disse tilbehørene
fungerer. Vi anbefaler at du oppbevarer
disse sammen med de andre
dokumentene i bilen.
144T36591-1
145TIMAGE-2
68
BLI KJENT MED KJØRETØYET