2020 FIAT TALENTO instrument panel

Exempel på val Betydelse av vald information
FARTBEGRÄNSARE
90 km/tim.Hastighetsinställning på farthållare/-begränsare.
Se avsnittet "Speed Limiter" i kapitel "Lär känna din bil".
FARTHÅLLARE
90 km/tim.Hastighetsinställning på farthållare/-begränsare.
Se avsnittet "Cruise Control" i kapitel "Lär känna din bil".
13 (°)
16:30Tid och temperatur.
Se avsnittet "Display" i kapitlet "Lär känna instrumentpanelen".
INGET MEDDELANDE
LAGRAT I MINNETLoggbok.
Visning av följande efter varandra:
informationsmeddelanden (airbag på passagerarsidan OFF osv.)
Meddelanden om funktionsfel (kontrollera insprutning o.s.v.).
ADBLUE 62 %Volymprocent tillsatsmedel som återstår.
Se informationen i avsnittet "Behållare för AdBlue tillsatsmedel (urea)" i kapitlet "Lär känna din bil"
91

Exempel på val
Betydelse av vald information
Färddator med meddelande för underhållsgränser
UNDERHÅLLSINTERVALLOLJEBYTE OM 30 000 km/
24 MÅNADERUnderhållsintervall
Med påsatt tändlås, motor inte igång, visas det
dedikerade meddelandet på displayen. Tryck på knapp
9 eller 10 bild 173 i ca 5 sekunder för att visa gränsen för
underhållet (avstånd och tid till nästa servicetillfälle). När
det är dags för nästa servicetillfälle, kan flera situationer
uppstå:resterande körsträcka mindre än 1 500 km eller
1 månad: det dedikerade meddelande visas på
displayen tillsammans med den kortaste löptiden
(avstånd eller tid).
körsträcka motsvarande 0 km eller datumet för
oljebyte: ett dedikerat meddelande visas på
displayen tillsammans med varningslampan .
Bilen erfordrar ett oljebyte snarast möjligt. SERVICE REQUIRED WITHIN
300 km/24 DAYS
SERVICE REQUIRED
Beroende på bilversionen anpassas gränsen för oljebyte efter körstilen (mycket körning med låg hastighet, korta sträckor, långvarig tomgång,
användning av ett släp o.s.v.). Resterande körsträcka till nästa byte kan därmed i vissa fall minska snabbare än den faktiska körsträckan.
Återinitiering:för att återinitiera tillfället för oljebyte, visa resterande körsträcka (avstånd och tid), håll knappen 9 eller 10 nedtryckt bild 173 i
cirka 10 sekunder tills den fasta indikationen om oljebyte visas.
FÄRDDATOR: informationsmeddelanden
De kan vara till hjälp vid starten av bilen att ge information om ett val eller om körförhållandena.
FÄRDDATOR: meddelanden om funktionsfel
Visas med varningslampan
.När dessa meddelanden visas, vänd dig till Fiats servicenät och kör försiktigt.
Försummelse av denna föreskrift riskerar att orsaka en skada på fordonet.
De raderas genom att du trycker på knappen för val av visning eller automatiskt efter några få sekunder. De sparas dock i
loggboken. Varningslampan
fortsätter att lysa.
FÄRDDATOR: larmmeddelanden
Visas tillsammans med varningslampan STOP och meddelar att det av säkerhetsskäl är nödvändigt att stanna
omedelbart när trafikförhållandena medger det. Stäng av motorn och starta inte om den. Kontakta Fiats
servicenät.
92
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

AIRBAGAR FRAM
AIRBAGAR PÅ FÖRAR-
OCH PASSAGERARSIDAN
FRAM
107) 108)
De är installerade vid förar- och
passagerarsätena fram. Märket "air
bag" på ratten och på
instrumentpanelen (airbagområde A
bild 182 ) visar att denna anordning
finns.
Varje airbagsystem består av följande:
en uppblåsbar kudde och tillhörande
gasgenerator som är installerade i
ratten för föraren och i
instrumentpanelen för passageraren
En elektronisk modul för systemets
kontrollanordning som styr den
elektriska anordningen som utlöser
gasgeneratorn.
en enskild varningslampapå
instrumentpanelen.
Funktion
Systemet fungerar först när tändlåset
aktiveras.
I händelse av kraftiga
frontalkollisionerblåses airbagarna
upp och begränsar därmed, i höjd med
huvudet och bröstkorgen, följderna av
förarens kollision mot ratten och
passagerarens kollision mot
instrumentpanelen. Airbagarna töms
därför omedelbart på luft efter
kollisionen så att det går att ta sig ur
fordonet bild 183.
Funktionsfel
Varningslampan 4 bild 184 tänds på
instrumentpanelen när tändlåset sätts
på till och släcks därefter efter några få
sekunder. Det är fel på systemet om
varningslampan inte tänds när
tändningslåset slås till eller om den
tänds under körningen.Konsultera Fiats servicenät snarast
möjligt. Försummelse av detta kan
äventyra skyddets effektiva funktion.
Samtliga följande
varningsföreskrifter har till syfte att
inte hindra uppblåsningen av
airbagen och att undvika direkt
allvarlig kroppsskada p.g.a. att
föremål slungas iväg vid
utlösningen.
Varningsföreskrifter avseende
förarens airbag
109) 110) 111)
Varningsföreskrifter avseende
passagerarens airbag
112) 113) 114) 115) 116)
182T36503
183T31857-1
184T36504
98
SÄKERHET

AIRBAGAR PÅ
PASSAGERARSIDAN OCH
BILBARNSTOLAR
Inaktivera passagerarens airbagar
fram (för bilar som tillåter det)
117) 118)
För att kunna montera en bilbarnstol på
passagerarsätet fram:
kontrollera att det är tillåtet att
installera bilbarnstolen i framsätet på
passagerarsidan
inaktivera absolut airbagen på
passagerarsidan.
För att inaktivera airbagarna: tryck in
och vrid spärren 1 bild 185 till läge OFF
med stillastående bil och frånslaget
tändlås.
Kontrollera alltid att varningslampan
är tänd på displayen 2 bild 186 och
att det dedikerade meddelandet visas,
enligt fordonsversionen.Denna varningslampa fortsätter att lysa
med fast sken för att bekräfta att du
kan montera en bilbarnstol på
passagerarsätet.
Stämplarna på instrumentpanelen och
etiketterna A bild 187 och bild 188 på
båda sidorna av solskyddet på
passagerarsidan 3 bild 187 innehåller
dessa anvisningar.Aktivera passagerarens airbagar
fram
När bilbarnstolen inte längre används
på passagerarsätet fram ska du
återaktivera airbagarna för att
säkerställa skyddet av passageraren
fram i händelse av en olycka.
För att återaktivera airbagarna:
tryck in och vrid spärren 1 bild 189 till
läge ON med stillastående bil och
frånslaget tändlås. Kontrollera alltid att
varningslampan
är släckt när
tändningslåset är tillslaget och att
varningslampan
tänds på displayen
2 bild 190 i ca 1 minut efter varje start.
185T36502
186T36500
187T36505
188T35770
99

Tilläggsanordningarna till
säkerhetsbältet för passageraren fram
aktiveras.
Funktionsfel
Vid fel på systemet för aktivering/
inaktivering av passagerarens airbagar
fram är det förbjudet att montera en
bilbarnstol på framsätet. Det avrådes
även från att köra med passagerare på
detta säte.Vänd dig till Fiats servicenät så fort som
möjligt.
VARNING
107)Airbagsystemet fungerar enligt en
pyroteknisk princip. Det betyder att
utlösningen alstrar värme, avger rök (som
inte betyder att det brinner) och alstrar en
smäll. Aktiveringen av airbagen, som måste
vara omedelbar, kan orsaka hudskador eller
andra problem.
108)Fäst inget föremål (nålmärken,
logotyp, klocka, mobilhållare osv.) på
ratten.
109)Ratten får inte täckas över på något
sätt.
110)Det är förbjudet att demontera ratten
(om det inte utförs av kvalificerad personal
från Fiats servicenät).
111)Sitt inte för nära ratten när du kör. Inta
en körställning med armarna lätt böjda.
Denna körställning garanterar ett tillräckligt
avstånd för att airbagen ska utlösas och
vara fullkomligt effektiv.
112)Du ska varken klistra fast eller fästa
något föremål (nålmärken, logotyp, klocka,
mobilhållare osv) på instrumentpanelen i
området med airbagen.
113)Placera inte föremål (husdjur, paraply,
käpp, lådor osv.) mellan instrumentpanelen
och passageraren.
114)Ha inte fötterna på instrumentpanelen
eller sätet. Sådana sittställningar kan
orsaka allvarlig kroppsskada. Håll i
allmänhet alla kroppsdelar (knän, händer,
huvud osv.) på långt avstånd från
instrumentpanelen.115)Passagerarens airbag skyddar endast
sidopassageraren fram. Passageraren fram
i mitten skyddas endast av säkerhetsbältet.
Det rekommenderas att följa de vanliga
säkerhetsstandarderna (användning av
säkerhetsbältet). Risk för kroppsskada i
händelse av en olycka.
116)Aktiveringen eller inaktiveringen av
passagerarens airbag ska utföras med
stillastående bil. Varningslamporna
ochtänds vid inaktivering under
körningen. För att stänga av dessa
varningslampor måste du ter inaktivera och
aktivera passagerarairbagen med
stillastående fordon.
117)När bilbarnstolen inte längre används
på passagerarsätet fram ska du
återaktivera tilläggsanordningarna till
säkerhetsbältet för passageraren fram för
att säkerställa skyddet av passageraren
fram i händelse av en olycka. Det är
förbjudet att montera en bakåtvänd
bilbarnstol på passagerarsätet fram om
tilläggsanordningarna för säkerhetsbältet
för passageraren fram inte har inaktiverats
(Se avsnittet "Airbag på passagerarsidan
och bilbarnstolar - för att inaktivera
airbagen" i detta kapitel).
118)Eftersom utlösningen av
passagerarens airbag fram inte är förenlig
med en bakåtvänd bilbarnstol ska du
ALDRIG MONTERA ett bakåtvänt
säkerhetssystem för barn på ett säte som
är utrustat med AKTIV AIRBAG FRAM.
Annars förekommer LIVSFARA eller RISK
FÖR ALLVARLIGA SKADOR för BARNET.
189T36501
190T36500
100
SÄKERHET

Bälteskuddar
Fr.o.m. 15 kg eller 4 år kan barnet åka
på en bälteskudde som gör att
säkerhetsbältet kan anpassas efter
barnets kroppsform bild 193.
Bälteskudden måste vara utrustad med
horn som placerar säkerhetsbältet över
barnets höfter och inte på magen.
Ett ryggstöd som kan ställas in i höjdled
och har ett horn för säkerhetsbältet
rekommenderas för att placera
säkerhetsbältet mitt på axeln. Det får
aldrig sitta över halsen eller armen. Välj
en omslutande bilbarnstol för ett bättre
skydd på sidorna.
MONTERA BILBARNSTOLEN
Det är inte tillåtet att montera
bilbarnstolar på vissa säten. Schemana
på följande sida anger positionen för
fastsättning av bilbarnstolen.Innan du använder en annan bilbarnstol
ska du kontrollera med tillverkaren att
den faktiskt kan installeras.
I framsätet
Transporten av barn i framsätet är
specifik för varje land. Följ gällande
lagstiftning och anvisningarna i schemat
nedan.
Innan en bilbarnstol monteras på detta
säte (om tillåtet):
sänk säkerhetsbältet helt
backa sätet helt
Luta ryggstödet lätt i förhållande till
vertikalen (ca 25°).
höj upp sätets sits så mycket det går
på de bilar som är utrustade med
denna funktion.
Höj oavsett upp sätets huvudstöd så
mycket det går så att det inte är i vägen
för bilbarnstolen (se avsnittet "Främre
huvudstöd" i kapitel "Lär känna din bil").
Efter att ha installerat bilbarnstolen,
flytta fordonssätet framåt vid behov och
om möjligt, så att du lämnar tillräckligt
med utrymme i baksätet för
passagerarna eller andra bilbarnstolar.
Vid en bakåtvänd bilbarnstol får sätet
inte komma i kontakt med
instrumentpanelen och man ska
undvika att skjuta fram sätet helt.
Ändra inte mer på övriga inställningar
efter att bilbarnstolen har monterats.I sidosätet bak
Barnvagnsinsatsen monteras på tvären
i förhållande till bilen och tar upp minst
två säten. Placera barnets huvud på
motsatt sida till dörren. Flytta fram
bilens framsäte så mycket det går för
att montera en bakåtvänd bilbarnstol,
dra därefter bak framsätet så mycket
det går utan att det uppstår kontakt
med bilbarnstolen.
Av säkerhetsskäl ska barn sitta i
framåtvända bilbarnstolar:
undvik att skjuta tillbaka framsätet
mot bilbarnstolens ryggstöd bortom
hälften av dess bana
undvik att luta ryggstödet för mycket
(max. 25°) och höj upp sätet så mycket
det går.
Ta bort huvudstödet från baksätet där
bilbarnstolen ska placeras (se avsnitt
"Huvudstöd bak" i kapitel "Lär känna
din bil"). Detta ska utföras innan
bilbarnstolen monteras.
Kontrollera att den framåtvända
bilbarnstolen stöder mot sätets
ryggstöd.
I mittsätet bak
Kontrollera att säkerhetsbältet lämpar
sig för fastsättning av din bilbarnstol.
Konsultera Fiats servicenät.
134)
193T31234
103

AKTIVA
SÄKERHETSSYSTEM
De kan omfatta följande beroende på
versionerna:
från systemet för låsningsfria
bromsar (ABS)
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
med understyrningskontroll och
antispinnsystem.
Släpassistans.
Bromsassistans.
Antisladdsystem.
Backassistans.
ABS-SYSTEM (Anti-lock
Braking System)
142) 143) 144) 145)
Vid en hastig inbromsning förhindrar
ABS att hjulen låser sig. Det går
därmed att styra stoppsträckan och
upprätthålla kontrollen över bilen.
Det går att styra fordonet i dessa
förhållanden när bromspedalen är helt
nedtryckt. Med detta system går det
dessutom att optimera stoppsträckorna
i synnerhet på halt väglag (våt vägbana
o.s.v.).
Varje aktivering av anordningen påvisas
av en darrning av bromspedalen. ABS
förbättrar aldrig den ”fysiska”
prestandan som är förknippad med
greppet mellan hjulet och
vägunderlaget. Försiktighetsregler ska
alltid iakttas (säkerhetsavstånd mellan
fordon o.s.v.).OBSERVERA! Det rekommenderas att
trampa ned pedalen hårt och
kontinuerligt i en nödsituation. Trampa
inte ned den återkommande
(pumpning). ABS modulerar den
utövade bromskraften i bromssystemet.
Funktionsfel:
ochlyser på
instrumentpanelen tillsammans med det
särskilda meddelandet som visas på
displayen för att indikera inaktivering av
ABS, ESC och servobromsen för
nödlägen. Inbromsningen är fortfarande
garanterad.
ochSTOPsom är
tända på instrumentpanelen
tillsammans med ett dedikerat
meddelande på displayen: det anger ett
fel i bromssystemet.
Konsultera i båda fallen Fiats
servicenät.
ESC-SYSTEMET
(Electronic Stability
Control)
146) 147)
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
Detta system bidrar till att upprätthålla
kontrollen över bilen i ”kritiska”
körsituationer (undvika ett hinder,
förlorat väggrepp i en kurva o.s.v.).Funktionsprincip
En sensor i ratten känner av
körsträckan som har ställts in av
föraren.
Andra sensorer på olika ställen i
fordonet mäter den faktiska sträckan.
Systemet jämför förarens önskan med
fordonets faktiska sträcka och
korrigerar vid behov den sistnämnda
genom att bromsa vissa hjul och/eller
minska motoreffekten. Varningslampan
blinkar på instrumentpanelen om
systemet aktiveras.
Understyrningskontroll
Detta system optimerar ESC-funktionen
vid anmärkningsvärd understyrning
(förlorat väggrepp av framvagnen).
Antispinnsystem
Detta system begränsar drivhjulens
slirning och bidrar till kontrollen över
bilen vid start, acceleration eller
hastighetsminskning.
Funktionsprincip
Tack vare sensorer i hjulen mäter och
jämför systemet hela tiden drivhjulens
rotationshastighet och känner
omedelbart av ett förlorat väggrepp.
Om ett hjul börjar att slira aktiverar
systemet bromsarna tills en drivning
som är kompatibel med hjulens
väggrepp har återställts.
Systemet påverkar även motorns
varvtal så att det anpassas till hjulens
väggreppsförhållanden oberoende av
vad föraren gör med gaspedalen.
127

Funktionsfel
När systemet känner av en felfunktion
visas ett dedikerat meddelande på
displayen och varningslamporna
ochtänds. I detta fall
inaktiveras ESC och antispinnsystemet.
Vänd dig till Fiats servicenät.
PBA-SYSTEMET (Panic
Brake Assist)
Ett tilläggssystem till ABS-systemet
som minskar bilens bromssträckor.
Funktionsprincip
Systemet känner av en nödbromsning. I
detta fall utvecklar servobromsen
omedelbart maximal bromsverkan så
att ABS-systemet ingriper.
ABS-systemet fortsätter att ingripa tills
bromspedalen släpps upp.
Varningsljuset tänds
Dessa ljus kan, beroende på version,
tändas vid en hastig inbromsning.
Tidigarelagd inbromsning
Beroende på versionen, tidigarelägger
systemet inbromsningen för att minska
stoppavståndet när gaspedalen släpps
upp snabbt.
När du använder farthållaren
Systemet kan aktiveras om
gaspedalen används och släpps upp.
Systemet aktiveras inte om
gaspedalen inte används.Funktionsfel
När systemet känner av en felfunktion
visas ett dedikerat meddelande på
instrumentpanelen och varningslampan
tänds.
Vänd dig till Fiats servicenät.
TSA (Trailer Stability
Assist) ASSISTANS MED
KÖRNING MED SLÄP
Detta system hjälper till att upprätthålla
kontrollen över bilen när det används
släp. Det känner av svängningar som
orsakas av ett släp vid speciella
körförhållanden.
Funktionsvillkor
framdrivningssystemet måste vara
typgodkänt av Fiats servicenät
Kablaget ska vara typgodkänt av
Fiats servicenät.
Släpet ska anslutas till fordonet.
Funktionsprincip
Funktionen stabiliserar bilen på följande
sätt:
En asymmetrisk bromsning av
framhjulen för att minska svängningarna
som orsakas av släpet.
En bromsning av de fyra hjulen och
en begränsning av motorns vridmoment
för att sänka bilens hastighet tills
svängningarna upphör.
Varningslampan
blinkar på
instrumentpanelen för att informera om
situationen.
TRACTION PLUS
(KONTROLL AV
VÄGGREPPET)
147)
23)
Antisladdsystemet (i förekommande fall)
garanterar en bättre kontroll över bilen
vid förhållanden med sämre väggrepp
(lös mark).
Läge ”Väg”
Vid fordonets start visas ett dedikerat
meddelande på displayen.
Varningslampan
är släckt på
instrumentpanelen. Varningslampan på
instrumentpanelen är släckt. Detta läge
garanterar en optimal användning vid
normala vägförhållanden (torr, våt, lätt
snötäckt vägbana osv.).
Läge ”Väg” använder
antispinnsystemets funktioner.
"Traction +"-läge
Tryck på knappen 1 bild 207.
Varningslampan
tänds på
instrumentpanelen tillsammans med ett
dedikerat meddelandet som visas.
128
SÄKERHET