2020 FIAT PANDA Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

,(  18:
K:=83
H (! %
 8-S I 

 " "
      

  " &
)  % 
   "   
. 
%
  
1m4  )  "  ) 
  )   . )
 

,   
  &

 (    %
%
0
  &
) )  "
  D-2 "   &( 

+    &
 ) 
 %    <)    

)
 "
 
%  &
 

H 
D-2  " 
  

&"

!  
% %
D-2
(  a ( ! "
!
D-2 '  W[ 
!I1JJKS
  )    
%
 % "&)

 "
  
, %
  %
"
=8@   !
D-2 '    )   
 "
    
,"
D-2 !   D-2
  
&" 


        
 
   & ( D-20 
)  
  ;   
 )" (  &"   MRL MSL MQL PJL PIL
,( & 1&A>
:<

J 3
-%
X\D   )   

   
 ! (%   
-%
 (%  

"
)       ! )     
 
   

$ 
$ " (  0
%
X\D   ;< %
D\-
CG
 
 %
 X\D 
   .
 ) 
! "

%    D   

G
 #!   %

 
   % ! )
  !      
 (   &%
 !
   
3    )    
!   
-%
X\D    . "
%   
PNL PKL POL
,(  1:<
=8<
=<J8K DD
8:3
1   S WGW   WGW4
-%
8=@ 
< 
   )
$
 

   
 !(    
   &
)
8=@ $"   "  
% ( .  
1   &
)(   %4 
        %
  (   %  -%

"  )  &   6O 
F
   ! "   )  

   a   
  ! )     6O 
F 

@8M
 D %
 8=@
   
  ( #"0
 # D-2 
 
 !  ) (



+ (!  #  
       
 "
 
%
  
   
 
%  

  
D  %
8=@  
!   ! ! 1D4  W:
1   WGW4   !

"  W5 

 1 
 S WGW4   )

     =8@ 194 
 "! 
!I1JINN

" 
I %
    "
  

!I1JIIP

  
 '
"  

, "  % 
     
WGW    "

1 "
 ) 
 4  


  
 
   
 

!
 
" $ 
&
   1"  )4
3 "       
 "   )F

 
3  %
 ! !
1D4  W: 1   WGW4  
! 
"  W5 

.
1   S WGW4   
)
     =8@ 1N4 
 "!
,( .,
%
1   S WGW4 B'I'2383L8  #  
    
?'## 2A
H (! %
 8-S   
 .
   ) 
    
 !

     #   
 # ?> Sk 
 
!    
)  
    &
.)
F 
.)
 
 E
 #
> S "  
  
  !      
14
B'I'2383L8 D %

 
  ! 
"
    
" 
 ,!     ((
   &   !
      %   
  %  " 

  
-%
> S "
   ! "

"
 6O  
  =8@ 194
 "
     )

    =8@ 1V4 
 "! 3  )   
  
    
" "&%   



!I1JIIP
B'I'2383L8  #  
     "

 
?'## 2A

" 
3  %
   % 
 & ) 
&  96 
F 
  "   ) 
( . )     
 , "      )&
  " )  a 
)  F  
B'I'2383L8 -%
  "
   .
 " )  
  6 
F  5 
F    

      
    ) %  <
   &  

B'I'2383L8  ) 
&&"  5 
F  %
> S
" "   )

) )
<
 )

 ( )     &

 D !
# %
 > S

%   


 %  
%    D   "
  %
   > S
 "
$   $ %

   * , 

" !  .
(
B'I'2383L8 -%
> S
  "  )    
6 
F  96 
F  '(!

" %
 "

) 
 1)  )  "4
B'I'2383L8   

    (! %

> S (   
)  &"  96 
F 
!) 
  0 

 ) %  <   
 .    % 
   
  # 
 
3  %
 ! 
"
 6O 

.   
)
    =8@ 1V4 
 "!
B'I'2383L8 , "  
%     %

 "
%  . 
%   !
 

 ! ,
%
 > S  
 
 "&%  
    % 
  D 
#
   
"
! )
      
  
"
B'I'2383L8   ! " 96

F   )   6O 
F 
  %
 > S
      
 %      
) 
&  96 
F  ,

"    
"     =8@ 

"    D ) 
  !" 6O 
F  %

> S  ( " 
&  
%   %

  ( % D 
 %
  
  %  ! 
" 
)     96 
F 
,( L 1
<=8
:3
1   F     "4
    
)
%
      

@8M
   )
 %

 
1  .  
4
) 
<    


$
    
.
      &
) 
  $"   "
  % ( .
  1   &
)(  
%4 !"
  (   
  %
( a!&"  %  

H
 &"   %
)
3  %
  
! ! f  6N0 
 !        
" "&%    -%
a
  a)
! "
!
f
!X

 #  "  
VO 
F    ! "   ) 
 
  1 
!   4   
  
)     

VO 
F 

!I1JJKQ
D %
  
$" #  
#       
 "
  %

  .

   
 
%  
, "   %
 
   "
 
  &    5), 

D\- !  & "
(
.     )&+   
 
"     &
.)          .%
 

E
D\-     " 
 %     
 <          ! )+  "  ! 
&

   (  

D  " D\-   
 
    
  
  

  0   %
  $     
.
3  
G
  (!
%  %
   ) ! 
  6OO 
0 !     %      
-%
D\- 
$ 

# "%   
$ )&   .( .  .
 
-%
D\-    ) 
 
   $ $ ) 
 )     
    " .  m

-  %
 D\-  
 
( (&   )
 
   !)
$
 ) 
     ! !  ) (!" 

3     #
%
 D\-    %    
  & )    
  !    
   & )
 "%   

E
  %
C  
\ D 
%    (  %
     
 !   
   ! ) )  
3     #
%
 8-S    %  
 
  & )      !    


  & )
 "%   


,    "%  
%    %
8-S
  #  C &  
a 
%  

& 
 
  
   

&
.  %  
  

,) %
 8-S  
(
 !  !% 
  %  ,   
"  $ 
 
  .    
I     !         !
-%
8-S 
$ 

# "%   
$ )&   .( .  .
 
-%
8-S    ) 
 
   $ $ ) 
 )         " .  
m

-  %
 8-S  
 
( (&   )
 
   !)
$
 ) 
     ! !  ) (!" 

3     #
%
 D-2    %    
  & )      !    

  & )
 "%   

,) %
 D-2  
( 
!  !)
   )

 ,    
" $ 
 
  .    
I     !         !
-%
D-2 
$ 

# "%   
$ )&
  .( .  .
 
-%
D-2    ) 
 
   $ $ ) 
 )         " .  
m

-  %
 D-2  
 
( (&   )
     !)
$
 ) 
 
    ! !  ) (!" 

-%
X\D    ) )&
.  
"      # 0      
    

-%
X\D    ) 
 
   $ $ ) 
 )   !      " .  
m

-%
X\D   

   0 !  
 
     " I      ! -  %
 X\D 
  
( (&   )
     !)
$
 )
$     ! !
)  (  "
)    & ) ) (!"


%( ,(,
  ,( %% 1%A

J %=8
=:3
1   F     "4
PML PPL PRL PSL PQL
NPL NRL NSL NQL KJL KIL KNL
H  
) %
   "
  )   
) 
  ! ! %    69 )
  "
 )  
       

  "   "  

)
 "

   &     

      
!I1JJOI
-%
 "  0 &" .(!    CD2+
)       6  VO

F +

@8M
 ( %   !%  
 )   
-%
  ( 1  
a (4  .  

C  -     -%

     . G
    "  !
   !"   
D %
"
  
 %    "

$
  
% (%
  
D !    (
   %

$

 
   
  
( 
,     
"  
!  % 
  !
  !%
%

$    

  % 
  )
    & 

" )  
, "       .)

("

$ %
  
 )
$ "
 )
%

    )
 ] ) 0
 ! "   
% 
   %
-h- 
$
")
  
?-%
-h-A  
?3&  A   
 
 
  
0  ! "  

%     
 

   (  
!  !   
B'I'2383L8   " 

$    !) $ 
! .  % 
9   D     
      !  

B'I'2383L8 -%

45-> <.F\5   " !
-%
 45-> <.F\5    (
%  %   !% 

H
-%
  ( 1   a
(4  .  
 C 
-    
\

  
$"

$"
  ) 
  
"0   "  1
 6V4+ 
) 
 F 
 %  
  1
 6W4+ 
 %    )
  1  664+ %


     !  
    ,!
"  
 

   
    !  
"
   
 
!I1JJON 
!I1JJOK


!I1JJOO
B'I'2383L8      
" 
  !
 
 
 % %
(    &

  "
   )&
   ! %   "
! %

,( 
18>
< A
 


=8=
8K AC3
1   F     "4 RJL RIL RNL RKL ROL RML
,
$   % %



    

 ! "
C- 1  
  C -
4
) 
   ) 
  
 
    
" , "
#(       )
 
" %
 "

         "
   )% 
       "
!
, "        #((
 
 %
 !  
 0  
"  (!
  & ) &
 
"
-   .  
"  a
&"

 .    
28-8

  


-%
C-  (( #
?
%  ! k 1  ;
"  &)   
 
 %   0 



 
 (      
 )  :O 
F  < 9O
(4
  !" "

2  
 2   
" 0
 
#  
 
 +  )
  
  


"     
+  F
    
"+

   %   
  "
 2  
#(  
  

 % (   %  .
 
    1  
?E A   ?  % ( A4 D     2   
& ) &&   ) "

$  ( #&%
        )
 
 
D    28-8
  
  
&      CD2
 
    C 
   0  ! !    
 "  2  + ! !    !"

" . 1?JA   ?3 A4+  ! !    
 "  ?A+ ! !   
 . 1?JA    
  ?3 A  (   4+ a   ! !  
    &( 
   %
 .   

    

 "  2    
  "   ?-    k
!      



  #X


-%
 "  ) 
  ( N6 
F 
,  )     "
&     )

  1  .

@8M
      .)   4 

$     
$
  "    )
 
"  !!
,

 
  1
 
  % 
        " 
&     
 
  % 
   (  ) 
  
" ?Gh>k 
 )  "  $
 
"   4
$ %

 #&%   
$
 !  ) , "
!    %
 

  [6  (

     & +
(!     " "&%
  
-   .  
"  a
&"

 .   

    # 

-%
   
 
 0 !  
  " 
  "  I      ! )
"   .  
  
  
  !  ,!
"    !(       "

D !   %
 ! (
!"         !"  
%   
%   &" 1"  
 

%       4
= ) (!    .) .)


 @  %  (!   
 
 )  1&&4   
   NO
0
    &  = )
(!  "  
 .(!   CD2  #   
  "    

 "
C     
-%
     %
  

  3  (
  (  %  
) 
 1"  
4        1"
!"4  &   &    %  (   %  
1"  &%  4
, "     %  $
( 
   ) " 1 )  6  VO 
F 4   
 
)  
  
)! 
 !
       !  1" % 
(  
  4 %

    "
    , 
"    % ( %


 -    
D %
 (  
   & #   
  (!
   & ) &  
"
-%
C-   !
     
"
)
    
    %
 ( (  
  !) %

   
 
"
   )  
  D     %  $ 
  
"   
(        
 &&"   
 ")    
(  
  %

-%
C-    )
  !)   
 
" 1 G7  
4 ,
"       ) !"
-%
    
"     
 0    #(
3 !% #(  
"
&       % 
$        !)
$
 



= )   
  #

     
  $  #  
 )

#%) 
   )
 ( 
 %    

   
 
!  
$ 

%  
  "
     &   . 
! 
  
 
 
1"     
   (  !   

   
)


 4 
 
  
 
 
  1"