2020 FIAT PANDA Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

! '
IOJL IOIL IONL IOKL IOOL IOML
&'
H  %     0
    N[Y +
     
  +      +  "
&      
  )
+      


   
.
& 
"
<       ! 
   !+   !(  !
 +
   $ 
#
 

     $"  ' 
 
+ "   &  bWO
S   !
  

    
 %
    "&  .)




 
)

  0 ( "   7
 % "   )    

 


     
  
  !
  (
$
0   
   
       ! 
 
  
"   !(
)
    %
"  .

"    !

)+ 
   !( 
 
 N ) )  <  
!+    "
   !
 # G(  1  (
%  4 , 
"
 %   
  !    
  
     +  )   
   !  !(  1D4
 NNN+ 
!I1JRNK 
 .(! 1D4  NN9 )
    &  "

    
  &.  "
1\4  
  .   %    


  %   1S4
    ,D3  
WGW
$     
  )
 
 
+ 
!I1JJRK 
    
  
 
       

  
0   
  
) ! "
 
    

   +  
 .(! 1D4  NNV 
 <  .  
  !+ 
       .
  % 
 
+    1D4  NNW
      .
   ! 1\4  NN6
A
B

C

3Q@I',^
-D,
     " 1S4 1 (
 !
 

"4+

!I1JJRO
!I1JJRM 
!I1JJRP ")

% 
 (  "  
 
    " +   % 
      )  
    a%    

+  . 1@4  NNW    
 " 1D4 ! <   
  )
      

 )&  .)  
+   <  
    + 
    
  
 
   
 0 
"    %
        
     
       
 
    +     % 
  )     

 !)   )  !$ %   $
  $ . 
  !)  +   %   
 
 (     
!   )  & 
 +  
 .(! 1D4  NNV 
 <    
+ ! a   1@4
 NNW     
&  3     + OPL

 .(! 1D4  NNV
    "  
  % +  
 < %  
(!  
   

 &  ! ( 




& ' ORL
 . && "% 
    

   %  
   $/   # 
  (
$
0       


    

!)   )  !$
% 
  $  
  !)  +

.
        

   
d 

   
 "
  " (   9
  &     
     
 E
  
    


     
  

&  .
    
  
 
        

  
d 
  
 
 "  
 < + 
 .(!  )
  < +       +

 .(!  ) (
      
% 
.
    
  
 
        

  
d  
"    

" <   

) ! "
 
"&   
   
     
  (( !    
  + 
  !
"
G    %   
 %   NNY !"
 
"   
  
 


!I1JSIM
    
  # 
  (
$
0       

%  .(!   +       +

 .(!  ) (
      
. % +  
    !
 
      
    (  !
  
 
'I3JCED 3  


$ $ .   
 

  *    %   
"&%    

  +   
&   
"&%  +   "
    %
 +  
   ! 
%    
@%    ) 1
  F     "4  & #%
 0 
    )
    " %  )
   
 
@%    
   "  
" " % 


 )   

 ! :O 
F  3 
       #    (
 % %     ""   "&) 
  "" 3    
  

"    3   (  %  (   &  0 ?/ =   !%  /
CG :O 
F / K $ 
< &%    ! 
 ) A 3 
   
   
"  )
H

 % (&
  )
         

 %
  0
      !         

3Q@I',^
-D,
 
- "
  
 . )  "0 (%   ))  " 
 S (
   ( 
a 

 "&  % 
  !)
 !" )
 !


      !  
3      " .)  
        )

   )   

S      ( %
.  
% %   , )  %
 ) . 
  )
!
 )      @%   "
 VOOO 
        
 
  (  %   , 
"  &
(  
  # ! )   %   ,
 %       
 
a ! $ -(!%      ) )    
 % 3
      
"
0
    
. 
I   )   )
  )
      "   & " "&   
    %
  )   
 % 
  H " % %.  %   
" "    )
   )  
 , 
"   "  ( ! 
%     
  )
 
)  
" 
 %   , 
"  (   %  D    %   

    (    3  
    
$ $
  %  0  "   ! )
  I   "  "  a!&"

"  (   %    &" ,
"  &
 

  % "&% "  
        $   !%   % 
 I"        ( )& 
<( "   %
  
S 
   
$
$            , 
"
      
3   
    
     
 
  
   
  

   )
   ?  % ( A 



 ! " .      !
.       "   
$ )  "
 
 D !     1  !  
;%  4
$ $   0     
 , "



   ! 
K $     (  
    ! (    
  %
W
? -XU.= IOPL IORL
OSL

-(  )    
"
Gh>  NN[  
   

   "&

     )  0 < 1D4  ( 
     
  
  !   
 1@4    1S4  

?CG :O 
F k (    
 
 
   
 .

  1  "(
4+ 
  1\4+
   
   
(+  " 
  )   
!  1@4
 ,
  (
$
0    


       
   !   
 

"   !(   %

"  .
"   
! 
)+


!I1JRJQ
  (%
      
+    "
   !
 # G(  1  (
%  4 , 
"
 %   
  !    
  
     + < < 1D4   

"
 "&%    

  1\4 )
! "

 NN[ '    1S4   
    .%
  1 N9N4+ 
   +
  !   
 
    (
!    " 1@4
 NN[   D   "
<  

96O
  
   !  
  .( "
  . ! 
  -  !  ! '3b' 184  NN5   
 1!   ! %4+ <  )   14
 NN:  N9 ,   
&
 + 
!I1JRIJ  
  ! "
!
'3b' 184  NN5 E


>   ")  ) 
  )    ?E k  
?  % ( k    "&

&"  
  a)

! "
! '3b' 184+ 

!I1JRII  < 1D4  
 
! "
.<  ! 1X4
  "
 1D4 


 N9O 
!I1JRIN
D   " N6
(  

  
 1>4  NN5

    & 
N: F9Y   
 
 !    "
1@4      
   
< 1D4  
   N9O 
!I1JRIK

3Q@I',^
-D,
 <    NO
 
   "
  +
  !    
!(     

!   #  ! 1L4  N99
     "%  
D   
 "    
 N6
(   
 
 < N: F9Y   !
       (  


!I1JRIO
  : 
F 6
". 
    !
  


     !( 
,  
    

 !   #  !
1L4  N99
D   )  &&"  N:
F9Y     !
    ! $  .
        D 
& "  &"  N: F9Y   !      
 (   
  
'
  (
$
0
  !   .
&& "%     
!( +   !  # !
1L4  N99      
   
 @ 
)   NN:   N99 
   "%  % 
  
 ! ! 
  1H4  NN5
! ',
  (
$
0 "  )  
 Gh> % ( % 
        "  1D4  NN[
! .< ! 1X4  N9O
    

L#
  % )



 (   %    
( Gh>    !" #
   %      )
  !  "  
" I
  
" -( Gh>
 !(        

 -( 
( "   % 3 "  (  

'I'20 3  ! )  :O

F  ,   %
 ) . 
  -(  !   ((!(     
   ! $  
    "
(  !  
   "&
&   !  #  
  !
" (  "   (  3   
 
     3    
  )    &   &  9O
(0    !    



=    (! 
  bWO S  f6O S = 

     
"       C$    
 %
(
&    ( 
G
 
 Y

 "&( <  &" " )  
  
 &   (   
"


#(
"
D  
 )
$  
( & 
 
 
 %    

  %  

D 
 "  
   )
 

  
  D)
  
F
454.-
 ""  %  

    %
  .  )


3 "  ) 

  )  G %   
a"
&&"
 N9,0
  
 & 
 &"

!     %  
 3 (&   (%
&    


) D
 
 
(    (/
( 
 #(
" IOSL IOQL OQL MJL
B'I'2383L8 "  1f4

      )

 "  "  
"  "

  (
$
0   !(   <
      !
&" .(!    -'+  &  %  %
  +    (
&"
" %  
       
)  &  
      
% & 
B'I'2383L8 I< 

 
   
 
$      
 "


    $ 
" 
  #
"
B'I'2383L8 D   (
    
  
$    $  
& "    % 
     @$  
 (  
'   
 (
&" 
 (
$
0       % 
 " 1f4  "  
1f4   )


+  !)   % 
 " 1f4  "  
1f4 
%  
+       % 
  " 1b4   "  
1b4 
%  
+  !)   
%    " 1 4  
 

 1 !
  
 )


4
  
%      %

 "+ &
  

)


    
    .
( 


!  
&

  )



'   
 &"
  
 (
$
0     % 
  " 1b4  
 

  )


+  !)   
%    " 1b4   " 
 1b4 
%  
+

3Q@I',^
-D,
  !)   
%   " 1f4  " 
 1f4 
%  
+        % 
 " 1f4  "   1f4
  )


+
D  
   ! (%
&   
 
"    
     
B'I'2383L8 "% "& 
1
%   #7  4
 %   )


 
( (  

 "( D      %
   )



$ 

 ! $"  
   F  %
 
&"

 

% &
" 
&      


$   .
  "  % )  E  
     "  ) 
       !
'(!
    %  )
 <
   
 
    
'< &  %  

1     
4 % 
  $  )  ) 
 $    



3      "  
1  4 %  
 , 

  $ ) 
  $  ( " ) 
 
 +  "  (( ( !
,   ) 
 "

  (
&"0

    &  % %
 "   

,(
'
 IMJL
I   "   $"0  &  %   
 % 
+ 
%   "+
   ()   +
   ()   
'I3JCED    
  !     (
    
 

   "   
 ! &" .(!   
-'     
      #
      (
0 ! &" .(!   
CD2+  ( 
+
 ( 
+
 .( 
+
 .( 
+
 ( 
+
 ( 
+
 .( 
+
 .( 
+
! &" .(!   
-' 
   CD2
  6
: 0  "  
 
  &" "  "
  %  
 %
  =>   &"     
! $" 

  4


^  0  "
   
  &"
 
 ! $" 

 

.    "  
   &
  (   
  %
 "         !