2020 FIAT PANDA Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

&

IPQL
DE     %  (
   
  (
    (  " &

    )
  
  NVN 
!I1JIKM
,  
 "   
 
  " 
    "     
   ) 

' 
', IRJL IRIL
MSL MQL PJL PIL
#* 
% '
 %  %  
 (
   %  

!      
 (  % 
 
D  
  
%

       " 
  
"    
(!  "  
" 
))
 %
  )

       %  2
 
"    
 
 )  " 
 
)   )
    )    ! "
%   , "
 %     
" 
"!
"  &   
 
" 


 ? 
) A
 
" 
  
  " , 
"     
 
  !

 !  $ 0 " 
    

H    )
  
 )
  

    
$      %

&    )

    ! 




a       " 
   "        
 
"& "  $  
 
 
  & " 
   

 
  
 <  " 
 ("
      .(
 
3       .
     &&  N6O S
C    )
 &
 %   

Q@2]\D
D
-D2'-=L,'-i
 '(
$ 
'(
6

PNL
ML
 

)" 

  (
$
0   
)  


 " <     %
!"
      & +    
)  "(
 !  !! "(
  )

 
 < WO 
 %  
  &
 


  
a     
 

$   
$ " 
&+  ! % (
 
"

+    % &
 )

! 
  !
&  
 +      &
(
      
! &    
 & )
!
 %

  1"  
 "
)   
 
 
4  ) 
$ .   
  '(!
     

 
       & 
  
   
$ 
  
3 
)   "  
  
 
 (0

$  
    ,&
% ! 
) )

$
 )     %

) 
.  
%   
  

 %
  ( 
%
  .
  &(
  7 
B'I'2383L8 ,!"   )!

 
   

   .
   (


  " 
  !
'
1   F     "4
    (  % G"


)

 )  $ 

   &

3  
 
  
PKL!
(&
 POL
B
) 1"%4
% 
  1   .
 &)
 4  %    )



  &"
 "

  -' @  
 (   
 
 
 %      

!   ! ! %   @
  (   &  
   
)"   ! (
 %   1 
% 
  4  

   
 & % 



D   )  
 )
 .  (!   "    !  " F   & 

, 
<    
)

 F   #
 B
)  )! !  "
"  
X+ &  


&   !     3 !    " " F
 &  ,!"   )!
 
   
   .
   (


  "  ,   1     %4  
 

+ 
 <


&       (  
     %  " F   & %   (!(   

  & 
%  3 !  ! %   %  
 "    ) " !   +   %     
 6O j '
 "
   !   "
  ) ( &  % 
 
3 ! 
%   
 (!
" % % 
)    B

"&%     & ) !"   " & "% )
  
 ( % 
 
% ! ((      



K    !( 
, 
)  
   % (  %     ! 
) $ )  
) 
( IRNL IRKL
  M(
*
'<  

a 
 #   !
  
  & 
!  
      
B'I'2383L8 3 !   G)
!"  "  7 
 )      .

 " (&    
   &   "
   < &*
     %
<! &*
[   
$"

$ 

 $"
1   F     "4
3    )   %
  (   )  
  
$ $ # 
 
      

 ) (  %
! ( &   
(      

.(!
   )
 )
  


, .%   )  "
  ( &   %#  
  .  
  $)     
    ! 

 !    1  4
B'I'2383L8 X! 

  
   )

  )
 
  
!
  



3  "  ! 
() !"  .% )
 (  %      )  "8 % )  %   "
! !  
  
"! 

3   7   0

    ( D 7% &!  
(   %  
 &(  6O S    (
  %  
$ (
 )  !

8SX3LSEU
Q@DH8
 %&%'( # 
- )
    % &  
 #  
$  
 
          (
 .  #          
& )  "  (  &     
L@83LLEDK3U Q@DH8  NV5
C''2  NWO
E'=8-J  NW9
2'IC82T  N6O
XC'3'-L  N6V
@'qlD3L8 E,DD=M3
,'IL@=D  N6:
E,DD=L3T D CDIL,J  N65
,^E'3T  NY9
-'28\D D=L,D D 8CL-L8
S' 9 NYV
'ET3T 28 CD3LB=JSLB
- ,'IL@='C 3D E'3SL
]L,'3'-L  NYW

-'*(
# 
#&! "' 
-'*!
# 
,    
$  &"
 NV9 
  )    
      ! % 
  1 
  "
   (  !  !( 4
"  &    % 
;   ! 1 "
    %    %
    !4 B
 ( ( 0

!I1IJJM
- C  )
7 K" 
 
, L #!) 7  
1 CG
  
 
 %   5
CG
  
 
 %    " 

! CG
  
 
   1  4
: CG
  
 
   1 4
? 

. E7   % 
6 K"   %  
-'*! "'
' '(
3   ( 
 1.
4    ( (
 NVV0
- ,) 
7 3 #
, E7   ( #
1 E7 #     a%
   
!I1JINS* '
H 
  %    
    
 
   ( ( 0  +
% !" ) 


* 
H  %     
% )% !"

8SX3LSEU
Q@DH8
 
  I%N S PQ ?
I%N S PQ ?
6
:
E7  NY5DWOOO NY5DWOOO
S ''
!   
    W   W  

     1

4 [O: G [::Y [O: G [::Y
S )  ) 
1
t4 N9W9N9W9
E
 ) 
 NNN 0 NNNN 0 N
=> \ "
CG
 ) 18X-4 1d4 6N6N6N
CG
 ) 18X-4 1X4 Y5Y5Y5
"&% ! 1!F
4 66OO66OO66OO
CG
 (

 18X-4
13
4 NO9
NO9NO9
CG
 (

 18X-4
1
4 NOW
NOWNOW
"&% ! 1!F
4 VOOOVOOOVOOO
I.  ! 3>E IE2[DbNO   SXDCL'3
2D:CSgW 3>E IE2[DLb:
 \ )  " 56 2'3
1R # 8399:4 => 
% 
1R # 836:54 \ )  " 56 2'3
1R # 8399:4


   J%Q <^ - <  SM ?
J%Q <^ - <  4


^ 
E7  VN9D9OOO WYVV[6YY
S ''
!   
    9   9  

     1

4 :O6 G :YO :O6 G :YO
S )  ) 
1
t4 :[6:[6
E
 ) 
 NO 0 NNO 0 N
C  \ "
CG
 ) 18X-4 1d4 Y96 F 6[ 1n469Y9
CG
 ) 18X-4 1X4 :6 F [[61n4[O:6
"&% ! 1!F
4 66OO66OO66OO
CG
 (

 18X-4
13
4 NW6 F NOO 1n4
NV6NW6
CG
 (

 18X-4
1
4 NW: F NO9 1n4
NV:NW:
"&% ! 1!F
4 N5OO F 9OOO 1n496OON5OO
I.  ! 3>E L=E25>: 3>E =E25S:
 \ )  " 56 2'3
1R # 8399:4 C  
% 
\ )  " 56 2'3
1R # 8399:4
1n4 - ! )
!
8S'

8SX3LSEU
Q@DH8
 '
IROL IRML IRPL
@          
2  &%  

  
,   
  ( 

%    % &  
%
 

B'I'2383L8 D   
"%   
 ?3

"  (e  ?' ! "

  
 e   % 
 (  (   %    

      !  
  %     %
 

   ! 
%    & )   
B'I'2383L8   

    "  %

  
 Cf- )
 
  % 1     ( 
"4 (  #% !
VC- 1V   C -`  4   !    
 
   %    
& 

!)
(&

 (   "
8XE ! NN[ 
!  & )     
((  
  ! "

Cf- &( $ IRRL IRSL IRQL PML
F 

3 "  )  " 
 (   %   )
  ,  )  (
 
  #% !
Cf- 1C  -`4 % 

%  
+  "
   %   %
  )  "
- %    
(   
 
  )  
   "  .)  

   )  "
  )  " 
 

 &) 
$) 

$ &
   
"  )



   %   1Cf- 
4 (!       

$  
 
  

  $
3
%   %   1
  F     ) 4 
 %    ( 

D        


  %   

        
  (

   (  ,

 "  
   %   
   .   

$ 
    

CG
 )   
)

 

  ! "
?uk  
  ! NYO 
F   ! "
?k 
  ! N5O 
F   ! "

?Xk  
  ! 9NO 
F  !

  %  
3  
 N:6F66 2N6 :9 
    (
3  
 N[6FY6 2NW :9
 (   %  
&" 
0 5


3  
 N[6FY6 2N6 :W
 (   %  
&" 
0 [


- 
)
  )

 
  " )  
  ! 6O 
F  , ) 

  "
  "
        )
 
    &    
D "  &%   
1  %  "
4    
#   
 ( % $   % 
?2

 k 38C'3BH8      )  
"    
  $  !) (