2020 FIAT 500X Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)



 &*  * 
   
,

   "
#%$

#  
 "%$ 
 

 &% 
& 2# 
:;
#  
"< " 
& :L < "  6,
+  

 



  %



 $$   


  $
 " 
#%&

  
  "
$@A)''N+..+( 29+.+(3
/H(3'9=3'7&
3
 
$      
!!

  
 


" 


  " $
% &* 
 
P&
   $$
 

0 

  "%
#

&  $
%* , "

  2+6 $ JQQ
 *
!

  2R6

%


  **
$
    
&
 #&
 $ "  
N=TL1
X^\ :!J    
!!
+ :ZX<
  *
& #
$ 

 
"%
# 
*

&  $
%* 0 
2+6 $ JQ'
  $$ #
% 
N=TK1 
 #+
"*
%

"

&   , #&
   $ "   
 
     ! *  
 = "
#   ! 
"
 $

    
* H
   

$  
    
   
 B  

"0    

 &#  H
  
#
   
"0 "
   "%
 


5  

"*  " 
 &  $   $$!  5  # 
$ 

$%   &   + 
 
  $$  *
&    $
      
F "
$$  
 
$

&  
 *  %

  * &
 $+ %
 &  


  $#  
 
 %  
   
 

 + * % 

2:" <  "
%
6  
 

0


 + 
#

 

   $ #

 %+ $  #&



  *
     
 $
 
&

    # 
  *   #&


 
"$ * &* %$

HE@-HG
HFG5
  !&
- 
"




%$
"    #%  &* # 0  *

     9  !%  $

 #
$ 
!
 & $$
*    
"  
 *  %# 0 %

#* $ + 
 

 
"$%

  



 
" *   
 

" #   &% $$ 
 
 +
$  #
$  #  




  
"
% 

!+ 
%


 

"  #   
 -
 *
#
  &


 
 #
   
 #
 + 
%


Z 
$ S(((

 

    !


"  + 
%



"  
$ " + #&
 $ "
  *$$  

 
  %

 H  
#
*  $$

%

 H *  


"
0  
  
"# 
/
!+ 
%

2

6  "  
"  
  
   

* # 
"
 

" 

%

  
 + 
%

"

$  % L
 
$$  


  
!  8(
B $:/ -% #  / 8(
B Z/< =



 " #*+ 
%

 &
 #% " 
     
  + 
%

   $# # "   +

%


  
" #   
 -
 * #
  &




 #
   
 #

! + 
%

  
% "   A  
* $ " 2

6 #&


 % "   


    # %


 
 
 
%

 ; %# 

  

2

6

 % " * 2
   

9! 2QZQ6
 6
!!5 %$
  
%#   


 5

  

"    $ "
 3 # #*

 
 *
 $ "
 %

   :=
 #
<
"  &$ *  

 
DL  2 
6
NSD NOD
OD

+ ZX $ "  %

 $ JQV  &*
%$  "$ %

 $$
$% 0   *  % 2J6
 % "*
 2Q6 *
&#
 
   2S6
 #% " 

Y=Z 8(
B<
&
 % % 

&  2  &6 
$ "  
*  
 276,
 2Q6  " 
$
 
 
EKNR

 "
 "
+ $$
   0
 
"    

   $   
&  
  
  +  * 

*
#  ,  
  

"
$
 %
 
#

 *&
, 
&  & *  
2 * 
  $
6
*

 $* = #
$ 
$ 

#

$ 

!
$   
%  
* 
, 
$   *  2J6
% "
 

276 &* &
$
* &
 $ JQV >
  2S6
$  #% " 



& % %  $ JQW 
EKNSK 
#*
,
 
  
 
$ " *
 "

  *  2Q6 % "
$ JQV   A 

7'( 9  

 %
"* $  * 
   ! 
  
R #
 %
 
4594 2'6 $ $ JQ8

"
$  9 2 $  "
$ 6, 
EKNS ;
 2S6 $ JQ1 

"
%  
" J7 
#% $
  # 
$ 

" , 

EKNV  R9-; $ 2'6  

"
$ 

$ JQ8 +
  2W6 * 
A   -$  K $
  &* " 
 #

 
 2'6 4594
$ !  
"

 

, 
#% $ 286  
  "
2J6 && 
"

  "
 2J6 

% $ J'( 
EKNSN

HE@-HG
HFG5

 A 
 $
"%
  J' "  
* 2W6 $ JQ8 J
8 $ B 7V
 
 " $$ 


"

 


$ " * 
 
 *  " 2Q6
 
 

% $ J'(    2J6
F
  
"
$ J( 9
   *   #  ,
$   
  
"
!
$ 
&

  &

216 &&!% "* 2J'($6
 

   !
  
 *  
 A  $
"%
  J' "  $$ 
$  J
8 $ B 7V   #
  

 &
 
 &#
  


EKNSL
-$ 8
 B ' &# 
*

  $ 

  &* 
!
$ 
&
 >
* 

  &
 &&!%
"*
 
   216
$ J'J
A    J
8 $ B 7V 

 $$
 
 
 

&
 

%
  *
#$$ #* $ 
  

 A    
 " $$
  J
8 $ B 7V

 &
 
 &#

  

 -
 
"
+ $$
   0
 &      $ 
 
  
"
 !
$ 

&
, A!

  &
 &&!% " 216
$ J'J
"


 *
"
  $ " 
-
 $ JQ1  $ J'J

$    

+ $ " 
!  
  
   2J(6 %$
$ JQ8
 
+ $$
   0
%   
 
% # ZX  
 
  2J6 $ JQV   

  286 $ J'(
#%
$
 
& 
!"
+ ZX
   %
" 
    * 

   &"%
 A  *& 
   " 



   #
  + ZX 
 
 # " 
 +

& *


  

 #

 

!
 

!#;CD=0 5 
!  8(

B $ -
 
   &
 +
 #   

  $ " * #$$ #* $ 

$ 

   
    +
  
* $ #
 %
 $ "  ! 9

  &  % $  9

*
$   


 
% * 5 
 # 
  $ "% 5

& $$   7("  $
" 
0
!#  
#!
+  *&#
9Q( L  \'( L

 *
  +
 *&#
% #




  # " 

 4 $ "
  *

&%&  *  $$ V 9 
=
      " 
 
$ 


  $ "9 %


 $ "   &
 
   2 
6
NRD NVD NSD
+ :3 < $ "
*

 
" & 
 #&
 
  
$   *
$ 8(

9
 Z 8(
B
$
+ $ " *  #
  &
   
"
!   
+   #
$   $$


&   
 
!$
5 #
  Z
!  $ 28(
 9 8(
B6
  #&
  
!%+  
 
"  # 
# &
 
$$   $


$$  &
!
 
    
 +   
  



 
 
 
#

  # #  
!

"&-   %
"  *
#   #
  V(
B $

-
  OSD
A  
" 





   # %
$
   



 &   
#

   
   
  # 
= #   



  
 

" 
 

  

   $$
 
5  
J7 >9  $$
& #

 
$ 
* &
 
   


  # %
    

" 
  #
5 %$


 # 
  

 $& +


 # 
&$$ / 
-
 
+ 
" 

  
* 
 $ # & %%
 
#

NSND NSKD NSLD NSTD
;CD=EFFGH + 


  2\6 %  #*
# 
&  % %
&
+ $$
   0 
#
  *&


$%

"

? 2
6 $ 
$%
 
$   $%
 

#  

!
"% HF4? $,
"

  
"$ *
 $$ 
 &%,   



  


  
   
     # %
$

 #


#
  *&

 **#
 %
 
!

" $  
;CD=EFFGH +

*
$
   &*
%#  *  !
 

 

 
  #
 
*$ # 

#

HE@-HG
HFG5

 
 = # !




*
$  

  % !
OOD
+ 
 #  

*
 

$ J'70 "

   2\6
 # %
$ "
%  


   2\6 %, "

  
2\6  # %
$   #
"
%  #


  2\6 %, "

  
296  # %
$ "
% 
#

   296
%, 
N=OLO"

   296
 # %
$ "
%  
    2 


! 
"  

 $% 
 & 6   

%
   9$&"
 #*
 #*,  # 
$    "

 &#
 #

 %

"    # 
$
  

! 
"

   '
+
   $ #
 &   

&#   #$  
 
 # %
$

A   $$ %$
 
  #


$$ 
 # 
  
 

"   
$ 
+$$  $
  
"



* 


$ #  
 *



   * # 
  
$ 
;CD=EFFGH + 
"
"
%$ "




2 $& 
$6
 

   
&  

" 

$%
 
  

 + $




%   !
! # # 
"

 
" 

 
  

  
"

  
B

  #  
 
"
+ * &  *
**#
 %
  
"  
  !
" HF4?$   -
 *
  $ #
+ 
!   !
"
  
"$  

%
# 
 + 
" 
 #

 ! 
 HF4? $

 &#    !
" @ &  **#
 %
  
"   2 !
"HF4? $  6
"5
 
 !  #
* 
  
 *  $
  #0   &  @

  


 #*
 %%#$
  &% 
 




"F 
  # & 

 & 2 
% 

*6

 

 
   ! 

 

" + 


  

 $*9  


 + 


!
  $$  # 
 
 +       

% 
 
 

%



#"H
   
 
 #   

*
 
   
 

 #

   !  9$&"
 #*

##5 "


$  


   2 6 % +
 

* 
 
  

 &$$  # *
   
 -% "&
     
, 
 
  $# *& 

 -
  
@
 $  
#$
0

   9
    , 

 
%
, $
"  $*  ,


"  
 #" %
 #  , $
"  % 2 


" 
 
& % $6  
   #

#$  
*
 *    K 
 

*   
%
 
   #

# 
% 
 
*
;CD=EFFGH  #

  

 
 
  

"  !&  
 &#  R 
 
 !
"% HF4?
$
 

 



 -
 


NSD
+ 
" &* 
# 

  

* 

   2   "
$
 
#   $& 60   *
 
 "%$  
 !
"%
HF4? $,  
 !
"% =+3
$, 
#  $$ #  *
# 
*  $ #, 
# !  $$ #
 *
# 
*  $
#,
"

  $ #  *,
   # %$ # HF4?
# 
* =+3 $ 
"!
A 
 $ 
 &   %  

 
 #
$   
 
 9
 

 -
   =$#   
$%
 ? 2
6 $%
% #  

*

  
0
 
  ,

#
 

 *&
,      $ %

&&   
 
$%

 2+6 $ J'S
2   6 2# 
$ J'Q6,

HE@-HG
HFG5

 
N=OR
N=OV 
  


   &
#, 
 
$
% "!% &* 
2R6 &$ $ J''
 
 

#%
, 
N=OS
"
 $%
 5
26 $, 
 &* 
$%

   ,  # 
$  
 

 -
  ORD
+  # %
" 2" 

""
 #
* 
6 "
?
2
6 $ *
 

! 
A  
" 

 
 $ !
"  
$

 #
+
" " 

! 
$$
  
0  
  
" $ 

 



"

&
$
 
#

 
  *&
,  2+6 

" $ J'V
  2  &#
#
 "% %
#*$ 
6 "

 
2R6 $ J'W  *"
  2L6
% $
 , 
N=KK1 
N=NTL1  &
$*
!  


  2L6 $ J'W %
$
,