2020 FIAT 500X Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

  #  &
$ #
 
 #
$
$

$$ "

 
 
" $ 2
 *
  &

6
3 \ 3!$  ,   !
 
0  
 &

$
   HXH
 #  Y; #   Y &
YHXH  #Y $
#$
  %# 
%#

  
   
!!  0  

&
 $
   
  
"
 *
     
"%
#
#!  

4 ,$  % ! 

 !! 0
 &
    
$&
 #
"0
$$*

*  
"  
#" 
 
 ! #
;CD=EFFGH = #  
$%
 # 
$%  

  
"  
$  

$%  &


$ 7
#"   # 

@

  

&
#
  
" 
"
#  = $%!4  $%!
+  R
 L   # 
P%!%Q
 #  
#


  2# 
* !
$
" 6 2#    
%
&
$  
6
+  #

" 
!
"% =+3 $ 

+ P%!%Q  #  
 
  R
 L   #
  $
"  0R
"  #0   # 2

 6
    

!
 &



&
 
 * &

   $ 
  *
  #* 
$ &
 
 " &  
  ,
3 $
"  #0 
 # 2 
 6  !

&

# $   

&
  
 * &

 
  *  
&
   &* 
$
&
   " &  

  +    

 $

" !

 
 $ 
,
-
"  #0   #
 
  



 &

 

&


 * &

   $  +  #     ! 
 $  
= $%!4  $%!
A 
P%!%Q  #$*
  

  R

L     # 
$ # 
 
 
+

"
*   #
 & $$  *
 * #%   *
 

 P%!%Q
 #  
 $ %

 
+   
   #


   %#
0  
 #   

  




* ! # 
 
  
+ &
"%  

  
  '

B%  $ 
U   #
% 

 
#

0 &* 


P%!%Q  #  ,  !
"% =+3 $  ,
 
" $ '
B &
 ,
#  ,   

,!-
+ P%!%Q  #   

 


* 
"% 

 %# 

  # 
 0 :5<
:=#<  :< + $ 

R;EF45HN
 %#  # 
P%!%Q

 $  

+ $    "% 
Y5Y    $     #
&  *  
"
* #%  $

*
 


 

    $   :=#< 
:< $ 


$$

"%#* $   * 

  " $ 
#
 

  
" # 
$$
  *
A   # 
  
:< "%  

  #


 &  *  
#%  % 



    $$
 %
  &


 *
$$  &

$
 ! *  
$   $$ 
"%#* $ 
 *   
$ 
 #
$ 
+ "% Y=#Y9     #


 &  * 

" * #% % 
$

*  


   $ 


 
$    

   $  


"%#* $   *  
:5<  :< $ 
 +  # 
  
$ 
   
 %#

%$ 
#  ,  ! !!
* ',. $
 ( 
A  
   
%
 


 
 
 


 
 # 
# ;


%  


 

 $#  




    

 #* 
 $ 2$ '16 

  *
  
 
+ 
 
  
"
   %# $$
 *
*&#
 
 #    
$
 #

A   #


# *#*
 

 

  # 
  
#
 
 
#*
  A 
 #  $$  & 
&#
  

#  , 
/!,
( 
A   #

"
 
*
 
   
%  
   #   ;
  #   #  

"
#  "  *
$$ &
   


@,    ,   ( 
4
 



 # 
  
#

&* 
  #


"
 
*  

  
%   ; $
   

   
 * *  &# *
+  #   
*#
    

 % 
%#% 
 *#
    

$  
$ 
*
 
    
%
 
   #

"  
  #*
   "!
&  

   
2# & * "


 

  %6 A
  #
 
#
*#*
 
 

  #   

#
  

#*
 

  
$  
 
%    


 #   
    %*$ 
A  
  

# 
  
   

  
*
 * 


  
*  

 H
   
 
   

   $ $ '8
 
+$$  $
    


 
  


  

 
  
%
*
 
  ! *#
&#

  
  
*
$  
 * "$%
D% *#
 $

   


%$  
 
 # & 
 
   


"$   

;CD=EFFGH + % 
  
   






 
# 

 *

 
 %#  


      # 

#
G 
'
  '


R  
 

  #0
 
 
#,

 B  & $
   $ #% 
"
,  
"
 
,
 $ #% 

+  # $
  

#    * 

  $ $  * 
#
$  # &
 &

  
  
" &
 *
;CD=EFFGH - 


#
 

  *

" 
 #  P%!%Q  #


G 
   /!  ', 
  !
$ $
  

  #
     

 
" * %
#

  $$  &
$ # $ V( ; 
$
*&#
   #
$

 
N=ONL  * 4 
  !

   
 ! /,

$ !%
+  # 
  
" *
%
#  #
* 

 
 * 



  #






$ VJ  
 

N=ONT
7
$ !%  
 /( !
 
A  %
  
"

& $   #
*

#  $
*

"


  #
$ V7 $


R;EF45HN
 
N=ON
    /, (  * 
+  #    
 

 $
#   #
* 
#
  $ VS 
N=OR

 +  #   



 

 

*    

* 

 

+ & &
  !   

$

  +  #  
"  


 
#$  
$$ * * *

  
  #
#*




# $


%
$  * %

%


! 
*




 

!  



$ * 
 

"
 $$
* 
2#  &%6
A % $
   #
$$  
%
$ 

$
  !&

*#  

  $


 #  
# 
 



$ &# 
*
 

  #*
$ 
 +  #
%
! %
  
 + 
"
 %   
 
 &


 #
$   #



"  + 



"  "$ 
&* &* B

&#  2#  :;
#
 "< "  &
:* 
  
<
"  6   $>.+
.+22@.+ '403'.04;
>23+*& SKD SLD STD SD SSD SOD
;- 
+ 
"  $ "

   ** F?=H
2; #" F ? =  
H6  #  #

 

$9
*

   *  $ "

  

7
.
 !% !
+$$  $
 
$ "   
 
 #  

*
 
 
 
: !%! %!
+  # ! &  *
   $$ $ "

   ** 
&#  &
 
*
 
  

&*  
        

* $ #    

 ###
   $ 
     

@ !
+ F?=H  # 


 
# :  < &
2 
#*  

 %   ! % &0 

#*$$
    
!
  *  8(

B% $
$$ 7(
"
6
   
$   


#*#

+ $    $$

$
  0
 # 



%# 
  $ "

 , $$  $ "
"
,  $ "

&
B&"
,  
%

&

+ $   *
&!
&  $ "
 
*  

$
$
#  

2#  :=
 #
< "  &
:-

< 6
+ $  $  

  &     
$
*&#
  
$$ $ "  
%
   &* 
+ $   %
   =+3 $ &# 
!
"%
 &* 

 
 


*
  
0 :3  <    
  :4-< $ 7
#"  $$ # 
* 2 &
 6
 
  *#
  $  
$& %
+     

*  Y3 #Y    


  
 
    #
   

 A  F?=H  #
  % &
"% 

 
  

 % 
  
7* ', 
+  # J'
B9  $$
$  
 
 
$
   

 !$
 $ 

  2 
%
&#!6
 


 $$
$ " #  *
 

 

- 
 
 2

  
#
 
"
 &%  
 
 $ "

%

 

$ "9 % :ZX<

 
% "  
 
  * $ "
 6 *&#
 
 #  
 #

 

"
;# 

  # 
 &* 
$ W'
#" 
# &
 #,   #*$ 
*
 
 &*  
  
   #

$ "
$  Y  Y
$%
        

* ! # 
* 

 ###
   &*

#
  
 
 

3 #  
 

 3HF   A 

 3HF9
*  

!  

 *


 
 $ " 

&
9  #  



  $ "
 
9
+ %


  

   
$ "






 % "

 *

 
 

  :3HF<   
& !$
  A  

$$  &  

&#
 

 
 :>"  &<
# 

R;EF45HN
 
!#
+  #   ! 
* 
 
"  
5= &  *  




  % 
 %
# 
 + * 
 #&
   

#  

  ! 

&* & 
  * 
    # 
!$+  #    $ 0 
*   "

  & 
$  +  &*
 #  
"* 

 
$   #
$  #&$
   

#

 
 + * 
 #*
 
    *#%  
!%A   # $
  
*     #
 
    
*&#
  
 &
&
"% 
# 2? 
*    
*  *
  
# 
6
"&+  #   $

#*

 

$ 5  &$ 


 $

2 $$
"
6  
"+ $  
"
$ 
$

 * #

 
 *  %$
 
   * 
# 2#  

"
 &
 $ 
#6
  # 
 
  
 $
  $   # 
244
?
 # $   



" 
"A  F?=H  # 
$ "
 

 #   $ "
 
  *
"+ F?=H  #   
  &  *  $ "

  
  * %,   ! 
  
   

$    $ 
 *  #  
" + $ "
  

 *  $ "
# $
   A   *
$ 
$%  $ "

  
 "

 
 
   $$   *  
  
   $ "
# $ 
"!+ F?=H  # 

  $ "
  
 2:##&
<  6 $$  $
%
 
 #

 &

  
"
""+  # "
& 
$ "
"   
# 
 
&&!
"#+ $ "
" 
     9
&
"

   &%&
 $&  
"$  * 

R  #*
 


   
#% *
*

#
* 
*&#
 
 #
    
#

+ 
 % 
* * 
 $# "



 *
& %%

  $ 


 
 +  #   

# 
 $
 $
 
" #
&&  &
%
 
"   ! !%

   
!+ 
#*
 $& 

" $ 
 %# 0 #  *  %# 

$ "
"   
" #  $$ 
"+ 
" *  2#

 %
6   
 
%# 
 #
*

 $&


#*
 = #   !$
  &#
 

#5 %$
  
%#    #
*   #* *

  

 
$
 + 
* $# &#
  

$+244
? #  


* 
$


"    #0  &%   2 
"  & 

6
 
"  

 

% %  2  %$6
 * 
#  *
 
%-
 
 % %  

 !    * 0
  
 



   # 
"
%   
&@
 
*
 
2

 % $ # * 
* &#*
6    !&     
   
*



"
 
*     
 &%  
*   =
#
 #   $ 
"

   # 
#
 $
&*
  
* %# 2#  " $ &  




  *


 
$6 ; 
$  
$  "

  #
*
   
$ 


 + 
" 
& $$
$  & 

*
#  #
 0
$  
,
HR3  # 2H R 3 #6,
&,

$   #
,
*  #% 


3 #
 &   



* #
 #
 &"%
 + *   

*  $$ $  

$  #
$ *
& !  #  #

&* %#  *  
+ &
$  

#  :;
#  
"<
"  & :
< "  $    #
 + 
"  *
 


" $  



+ &
"* " 
 *
&

  
  *

   #  

 #  

 * 

 
   #
$# %
 

    % R
   *#

"

 
  
" $*  
%

   
"$% %

 
+ *
 $  2
 

  $ 6  
 

 $  

&*    
%
* 
 # *  # "
$ 
$  

   #


+ $  
  
&*
  
#*

 
+ $  
$"
  2+6
 *  $ VQ  *#
*
  
 2R6 "
 $

R;EF45HN
 
N=NN1
+ # % !
, 

$ 
#
 #



#   


 !


+ $  
# 

  2L6 $ VQ $



   
" 
 
*   

"# SRD SVD
* * & % 
" 
 "* 
 $

 
$  
  
  + &
"* " 

"

 
  
  

* &



    $

 
#
= $

"
$ 
$  
  % 


 %# 2$ V'6 
N=LRK1
;CD=EFFGH + 

*#  $* 
 "%$ %  
*
 #  #
  $ 

   
  "%$
   #


 OD OND
+ $  
&*    

 $*   "%$
 %
+  $  &* &
 *  

# 2  %# 6  2+6
$ VV $
 2
 2R6

 %
6
 "!

&  

+   
% &&
  

2R6  
2   
  6 
N=NL1
= # 

 
$  
&*  
  

# 

  
% 
# 
$
"

  $ 


"

+  

  
$ 
  #
$ &! 
   "!"   

 
"$
= 
$   
 
2L6
#% $
"% #
 
 * 

  % 
*
   
$" $  

   "
 

   * 
 %
  
#&+ $    

$ 
%   % $ $#