2020 FIAT 500 Speed limiter

ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Ηπαρουσία,τα γραφικά και η θέση τωνπινάκων,των κουμπιών ελέγχου,των οργάνων και τωνπροειδοποιητικών λυχνιών
μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογαμε την έκδοση του αυτοκινήτου.
A:χειριστήριο φώτων/φλας–B:κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι–C:πίνακας οργάνων–D:ρυθμιστής ύψουςπροβολέων
–E:κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι–F:χειριστήριο υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ/ψεκαστήρωνπαρμπρίζ/πίσω τζαμιού
–G:σύστημα διεύθυνσηςμε ηλεκτρική υποβοήθησηDualdrive (λειτουργίαCITY) /ΛειτουργίαECO–H:Uconnect™–I:
κεντρικοί αεραγωγοί–L:φώτα ομίχλης/πίσω φώτα ομίχλης–M:αερόσακος συνοδηγού–N:πλευρικοί αεραγωγοί–O:
ντουλαπάκι αντικειμένων–P:διακόπ
της αλάρμ–Q:κουμπιά ελέγχου κλιματισμού–R:γρύλος δεξιού τζαμιού–S:επιλογέας
κιβωτίου ταχυτήτων–T:γρύλος αριστερού τζαμιούU:ΠλήκτροASR-OFF – V:διάταξη εκκίνησης–W:διακόπτηςCruise
Control/Speed Limiter – X:λεβιές ρύθμισης τιμονιού–Z:αερόσακος οδηγού
1F0S0641
8
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤαμπλόμετιμόνιSport
A:χειριστήριο φώτων/φλας–B:κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι–C:πίνακας οργάνων–D:ρυθμιστής ύψουςπροβολέων
–E:κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι–F:χειριστήριο υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ/ψεκαστήρωνπαρμπρίζ/πίσω τζαμιού
–G:σύστημα διεύθυνσηςμε ηλεκτρική υποβοήθησηDualdrive (λειτουργίαCITY) /ΛειτουργίαECO–H:Uconnect™–I:
κεντρικοί αεραγωγοί–L:φώτα ομίχλης/πίσω φώτα ομίχλης–M:αερόσακος συνοδηγού–N:πλευρικοί αεραγωγοί–O:
ντουλαπάκι αντικειμένων–P:διακόπτης αλάρμ–Q:κουμπιά ελέγχου κλιματισμού–R:γρύλος δεξιού τζαμιού–S:επ
ιλογέας
κιβωτίου ταχυτήτων–T:γρύλος αριστερού τζαμιούU:ΠλήκτροASR-OFF – V:διάταξη εκκίνησης–W:διακόπτηςCruise
Control/Speed Limiter – X:λεβιές ρύθμισης τιμονιού–Z:αερόσακος οδηγού
2F0S0642
9

ΟΘΟΝΗ
ΣΤΑΝΤΑΡ ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΘΟΝΗΣ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
Στην στάνταρ οθόνη εικ.47
εμφανίζονται οιπαρακάτω ενδείξεις:
A-Οδόμετρο(εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων)
B - Cruise Control/Speed Limiter
C-Επισήμανσηπιθανής ύπαρξης
πάγου στο δρόμο
D-Ψηφιακός δείκτης στάθμης
καυσίμου
E-Ημερομηνία και ώρα
F-Ένδειξη συμπλεγμένης ταχύτητας
(μόνο εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
Dualogic)
G - Gear Shift Indicator (ένδειξη
αλλαγής ταχύτητας)
H-Δείκτης εξωτερικής θερμοκρασίαςI-Θέση ρύθμισηςπροβολέων(μόνο
με τα φώτα τηςμεσαίας σκάλας
αναμμένα)
L-Ένδειξη τρόπου οδήγησηςECO
M-Ενεργοποίηση συστήματος
ηλεκτρικής υ
ποβοήθησης τιμονιού
Dualdrive
N-Ψηφιακός δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού κινητήρα
O-Ταχύτητα τουSpeed Limiter που
έχει οριστεί
P-Ένδειξη συντήρησης αυτοκινήτου
(σέρβις)
«ΣΤΑΝΤΑΡ»ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΓΧΡΩΜΗΣ
ΟΘΟΝΗΣ
Στην στάνταρ οθόνη εικ.48
εμφανίζονται οιπαρακάτω ενδείξεις:
A-Οδόμετρο(εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων)
B-Ψηφιακός δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού κινητήραC-Ψηφιακός δείκτης στροφών του
κινητήρα(στροφόμετρο)
D - Gear Shift Indicator (ένδειξη
αλλαγής ταχύτητας)
E-Ημερομηνία
F-Δείκτης εξωτερικής θερμοκρασίας
G-Ενεργοποίηση συστήματος
ηλεκτρικής υποβοήθησης τιμονιού
Dualdrive
H-Ένδειξη ταχύτητας κίνησης
αυτοκινήτου
I-Θέση ρύθμισηςπροβολέων(μόνο
με τα φώτα της
μεσαίας σκάλας
αναμμένα
)
L-Ώρα
M - Eco Index
N-Ψηφιακός δείκτης στάθμης
καυσίμου
O-Ένδειξη συμπλεγμένης ταχύτητας
(μόνο εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
Dualogic)
ΜΕΝΟΥSETUP
47F0S0655
48F0S0551
49F0S0383
47

Σύμβολο Τι σημαίνει
κίτρινοΒΛΑΒΗ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ(εκδόσειςμε έγχρωμη οθόνη)
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,μαζίμε ένα αντίστοιχομήνυμα,όταν εντοπίζεταιμία βλάβη
στα φώτα στοπ (stop).
Η βλάβημπορεί να οφείλεται στο κάψιμο ενός ήπερισσότερων λαμπτήρων,στο κάψιμο της αντίστοιχης
ασφάλειαςπροστασίας ή στη διακοπή της ηλεκτρικής σύνδεσης.Προτείνουμενααπευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κίτρινοΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα βροχής.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κίτρινοΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει(μαζίμε την εμφάνιση ενός αντίστοιχουμηνύματος)στηνπερίπτωση βλάβης του
αισθητήρα χαμηλού φωτισμού.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κίτρινοΒΛΑΒΗSPEED LIMITER
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης της διάταξηςSpeed Limiter.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατό στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να διορθώσετε τη βλάβη.
κίτρινοΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ-ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει ότανμέσα στο ρεζερβουάρ έχουνμείνειπερίπου5
λίτρα καυσίμου.Το τρίγωνοπου υπάρχει στη δεξιάπλευρά του συμβόλου δηλώνει τηνπλευρά του
αυτοκινήτου επάνω στην οποία υπάρχει το στόμιο για τον ανεφοδιασμό καυσίμου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν,ανάλογαμε την έκδοση,η λυχνία αναβοσβήνει ή το σύμβολο είναι σταθερά
αναμμένο,αυτό σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο σύστημα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να ελέγξουν το σύστημ
α.
72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Μπαίνουμε στην''καρδιά''του
αυτοκινήτου:θα δούμεπωςμπορούμε
να χρησιμοποιήσουμεόλες τις
δυνατότητές τουμε τον καλύτερο
τρόπο.
Δείτεπωςμπορείτε να το οδηγήσετεμε
ασφάλεια σεόλες τις συνθήκες και
πωςμπορείνα γίνει για εσάςμία
ευχάριστηπαρέαπου φροντίζει για
τηνάνεση και την εξυπ
ηρέτησήσας.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.........113
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ...........................114
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ.................................115
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
DUALOGIC .....................................116
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ
ΤΙΜΟΝΙΟΥDUALDRIVE .................118
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP ...............119
SPEED LIMITER ..............................121
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE
CONTROL ......................................122
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ.124
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ..126
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................128
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ..............130
112
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

SPEED LIMITER
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
περιστρέψτε τον δακτύλιοCεικ.80
στη θέση
.
Η ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμε την εμφάνιση του
συμβόλου
επάνω στην οθόνη,μαζί
με την τελευταία τιμή της ταχύτητας
που έχει αποθηκευτεί στημνήμη.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΡΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Η ελάχιστη ταχύτηταπουμπορεί να
προγραμματιστεί είναι30 km/h.
Ενεργοποιήστε τοspeed limiter
γυρίζοντας τον δακτύλιοCστη θέση
.Το όριο της ταχύτηταςμπορεί να
προγραμματιστεί χωρίς απαραίτητα να
ενεργοποιήσετε τη διάταξη.
Για να αποθηκεύσετεμιαπιο υψηλή
τιμή ταχύτητας από αυτήπου
εμφανίζεται
Περιστρέψτε τον δακτύλιοBεικ.80
προς τα επάνω(θέσηSET +).Όταν
ελευθερώσετε τον δακτύλιοB
επιτυγχάνεταιμία αύξηση της
ταχύτητας κατά1 km/h.Κρατώντας
τον στη θέσηSET +επιτυγχάνεταιμία
συνεχής αύξησημεβήμα5 km/h.
Για να αποθηκεύσετεμιαπιο
χαμηλή τιμή ταχύτητας από αυτή
που εμφανίζεται
Γυρίστε τον δακτύλιοBπρος τα κάτω
(θέσηSET-).Με την ελευθέρωση
του δακτυλίου Β επιτυγχάνεταιμία
μείωση της ταχύτητας κατά1 km/h
ενώ κρατώντας τον στη θέσηSET
-επιτυγχάνεταιμιαμείωσημεβήματα
των5 km/h.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Ενεργοποίηση της διάταξης
πιέστε και αφήστε τοπλήκτροA
(CANC/RES)εικ.80ή,
αν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεταξύ30και130 km/h,γυρίστε τον
δακτύλιοBπρος τα επάνω ήπρος
τα κάτω.Η λειτουργία ενεργοποιείται ορίζοντας
την τρέχουσα ταχύτητα όπως όριο
ταχύτητας.Η ενεργοποίηση της
διάταξης επισημαίνεται από την
εμφάνιση του συμβόλου
και από
την τιμή του ορίου ταχύτηταςπου έχει
καταγραφεί.
Απενεργοποίηση διάταξης
Πιέστε τοπλήκτροA (CANC/RES)εικ.
80.
Ηαπενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεται από την αντικατάσταση
της τιμής της ταχύτηταςπου έχει
οριστείμε την αναγραφήCANC.
Εκ νέου ενεργοποίηση της διάταξης
πιέστε και αφήστε τοπλήκτροA
(CANC/RES)εικ.80ή,
αν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεταξύ30και130 km/h,γυρίστε τον
δακτύλιοBπρος τα επάνω ήπρος
τα κάτω.
ΥΠΕΡΒΑΣΗ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Πιέζονταςμέχρι το τέρματοπεντάλ
του γκαζιού είναι δυνατόν να υπερβείτε
τηνπρογραμματισμένη ταχύτητα
ακόμα και όταν η διάταξη είναι
ενεργοποιημένη(π.χ.στηνπερίπτωση
προσπέρασης).80F0S0624
121

Η διάταξη είναι απενεργοποιημένη
μέχρι ναπέσει η ταχύτητα κάτω απότο
καθορισμένο όριο,αφού ενεργοποιηθεί
αυτόματα ξανά.
ΑΝΑΒΟΣΒΗΜΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
Τοπρογραμματισμένο όριο ταχύτητας
αναβοσβήνει στιςπαρακάτω
περιπτώσεις:
όταν έχειπατηθείμέχρι το τέρματο
πεντάλ του γκαζιού και η ταχύτητα
του αυτοκινήτου έχει υπερβεί την
προγραμματισμένη
ενεργοποιώντας το σύστημα αφού
έχει οριστεί ένα κατώτατο όριο
ταχύτητας κίνησης του αυτοκινήτου(με
ηχητική επισήμανση)
όταν η διάταξη δεν είναι σε θέση να
μειώσει την ταχύτητα του αυτοκινήτου
λόγω της κλίσης του οδοστρώματος
(με ηχητική επισήμανση)
στηνπερίπτωση απότομης
επιτάχυνσης.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Για να απενεργοποιήσετε τη διάταξη
περιστρέψτε τον δακτύλιοCεικ.80
στη θέση0.Αυτόματη απενεργοποίηση
διάταξης
Η διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα
στηνπερίπτωση βλάβης στο σύστημα.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
Με τοSpeed Limiterενεργοποιημένο,
πιέζοντας τοπλήκτρο(CANC/RES)εικ.
80σεμία ταχύτητα κίνησης
μεγαλύτερη από την τιμήπου έχει
οριστεί,θαπραγματο
ποιηθείμείωση
της ροπής του κινητήραπου είναι
απαραίτητη για την επίτευξη αυτής της
τιμής,δεδομένου ότι αυτή
επιτυγχάνεται σε20συνεχόμενα
δευτερόλεπτα από τηνπίεση
τουπλήκτρου.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE
CONTROL
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτή η διάταξημπορεί να
χρησιμοποιηθεί σεμία ταχύτητα
μεγαλύτερη απότα30χλμ/ώρα
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
134) 135) 136)
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
περιστρέψτε τον δακτύλιοCεικ.81
στη θέση
.
Η ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμε το φωτισμό του
συμβόλου
.
Η διάταξη δενμπορεί να ενεργοποιηθεί
στην1
ηταχύτητα ή στην όπισθεν:
προτείνεται να την ενεργοποιείτεμε
ταχύτητες ίσες ήμεγαλύτερες από την
3
η.
81F0S0624
122
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

EYPETHPIO
D
ay Lights
.........................19
Display.............................47
Follow Me Home
...................20
Mopar Connect...................243
Side bag..........................108
Speed Limiter......................121
Trip computer......................51
Uconnect™
πηγή ήχουUSB ................202
συμβουλές,κουμπιά ελέγχου
και γενικέςπληροφορίες........200
Uconnect™ 5”
eco:Drive™....................220
my:Car.........................222
navigation......................222
settings........................222
voice commands...............225
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
συστήματος....................215
κουμπιά ελέγχου επάνω στην
πρόσοψη......................211
κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι.....213
λειτουργίαAPPS...............218
λειτουργίαMedia...............215
λειτουργία τηλεφώνου..........216
πηγήBluetooth®...............216
υπηρεσίεςUconnect™ LIVE.....219Uconnect™ 7” HD
Android Auto...................238
Apple CarPlay..................238
navigation......................240
settings........................240
trip computer...................233
voice commands...............241
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
συστήματος....................231
κουμπιά ελέγχου επάνω στην
πρόσοψη......................226
κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι.....229
λειτουργίαMedia...............231
λειτουργία τηλεφώνου..........233
πηγήBluetooth®...............232
πηγή ήχουUSB ................233
υπηρεσίεςUconnect™ LIVE.....236
Uconnect™ Radio.................203
Media mode....................208
Settings........................210
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
συστήματος....................208
Κουμπιά ελέγχου επάνω στην
πρόσοψη......................203
Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι.....206
Λειτουργία ραδιόφωνου........208
Window bag......................108
Αισθητήρεςπαρκαρίσματος.......124Αλυσίδες χιονιού..................187
Αμάξωμα(καθαρισμός και
συντήρηση) .....................176
Ανεφοδιασμοί.....................191
Ανεφοδιασμόσ του αυτοκινήτου .................................128
Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα.....132
Αντικατάσταση ενός τροχού........146
Αντικατάσταση εξωτερικού
λαμπτήρα.......................135
Αντικατάστασημάκτρων
μπροστινών/πίσω
υαλοκαθαριστήρων.............174
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα.........170
Ασφάλειες(αντικατάσταση) ........140
Βάρη.............................190
Διακόπτης αλλαγής
βενζίνης/υγραερίου
...............41
Διακόπτης ανάφλεξης/διάταξη
εκκίνησης........................11
Διαστάσεις........................189
Εκκίνηση σε κατάσταση
ανάγκης........................155
Εκκίνηση του κινητήρα.............113
ΕκπομπέςCO2 ....................197
Ελαστικά(πίεση φουσκώματος) . . . .186
Ελαστικά χιονιού..................187
Έλεγχος στάθμης υγρών..........168
Εμπρόσθια καθίσματα..............14
Εξοπλισμόςμε σύστημα
υγραερίου(LPG)..................39