2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

198
Säilytä AdBlue®-neste lasten
ulottumattomissa alkuperäisessä
pakkauksessaan.
Menettelytapa
Ennen kuin nestettä lisätään, varmista, että
auto on pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle
maalle.
Tarkista talvella, että auton lämpötila on yli
-11
°C. Muussa tapauksessa AdBlue
® voi jäätyä
eikä sitä voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto
lämpimään tilaan muutamaksi tunniksi, jotta
voit lisätä ainetta säiliöön.
Älä koskaan kaada AdBlue
®-nestettä
dieselpolttoainesäiliöön.
Jos AdBlue
®-ainetta roiskuu pinnoille tai
auton koriin, huuhtele roiskeet välittömästi
kylmällä vedellä tai pyyhi kostealla liinalla.
Jos aine on ennättänyt kiteytyä, käytä
puhdistuksessa kuumaa vettä ja
puhdistussientä. F

K
atkaise virta ja ota avain pois virtalukosta
moottorin sammuttamiseksi.
tai
F
J
os autossa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto,
sammuta moottori painamalla painiketta
START/STOP .
Pääsy AdBlue®-säiliöön
F Vedä musta suojus alhaalta
päin.
Määrätyissä olosuhteissa (kuten korkeassa
lämpötilassa) ammoniakin haihtumisriskiä ei
voida sulkea pois: vältä tuotteesta haihtuvan
höyryn hengittämistä. Ammoniakkia sisältävät
höyryt ärsyttävät limakalvoja (silmiä, nenää ja
kurkkua).
F

K

äännä sinistä tulppaa 1/6 -kierrosta
vastapäivään.
F

I

rrota tulppa vetämällä se irti.
F

H

anki pullo tai säiliö AdBlue
®-ainetta. Kun
olet tarkistanut viimeisen käyttöpäivän, lue
etiketissä olevat ohjeet huolellisesti ennen
kuin alat kaataa säiliön sisältöä auton
AdBlue-säiliöön.
tai F

A
seta AdBlue
®-pumpun suutin paikalleen ja
täytä säiliö, kunnes suutin katkaisee täytön
automaattisesti.
F

S

uorita toimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä täytön jälkeen.
F

L

aita musta suojus takaisin
paikalleen aloittamalla
ylhäältä.
F

P

ääset AdBlue
®-säiliöön avaamalla
vasemman etuoven. Jotta AdBlue
®-säiliö ei valu yli:
•
T
äytä 10 -13 litraa AdBlue®-astiasta.
tai
•

Ä

lä jatka täyttämistä pistoolin
ensimmäisen automaattisen
pysäytyksen jälkeen, jos tankkaat
huoltoasemalla.
Hyödyllisiä tietoja

199
Jos autosi AdBlue®-säiliö on täysin tyhjä
- mikä vahvistetaan viestillä Lisää AdBlue-
ainetta: Käynnistys estetty, nestettä on
lisättävä vähintään 5 litraa.
Tärkeää: kun AdBlue-lisäainetta
lisätään sen päästyä loppumaan, on
ehdottomasti odotettava 5 minuuttia ennen
kuin sytytysvirta kytketään uudelleen.
Tänä aikana ei saa avata kuljettajan
ovea, ei avata auton lukitusta, ei
työntää virta-avainta virtalukkoon eikä
viedä handsfree-järjestelmän avainta
matkustamon sisälle .
Kytke sytytysvirta ja käynnistä moottori 10
sekunnin kuluttua.
Hoito-ohjeita
Takuu- ja huoltokirja sisältää auton yleiset
hoitosuositukset. Seuraavia ohjeita on noudatettava, jotta auto ei vahingoittuisi:
-
Ä

lä puhdista ajovaloja kuivalla kankaalla ja hankaavalla puhdistusaineella tai liuotteella.
Käytä vain pesusientä ja saippuavettä tai neutraalia puhdistusainetta.
-
J
os pinttynyttä likaa pestään painesuihkulla, älä kohdista suihkua ajovaloihin äläkä muihin
lamppuihin; korkea paine voi vaurioittaa lakkapintaa ja tiivisteitä.
-
Ä
lä käytä pinttyneen lian poistamiseen hankaavaa sientä, sillä se voi naarmuttaa
maalipintaa. Käytä pehmeää liinaa ja saippuavettä.
-
K
un autoa pestään, älä suihkuta vettä sisätiloihin.
-
K
un auto pestään automaattisessa rullaharjapesussa, varmista, että ovet on lukittu.
Mallin mukaan poista avain ja kytke Takaluukun avaaminen koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä -järjestelmä pois.
-
Ä
lä pese moottoritilaa painepesurilla, jotta sähkölaitteet eivät vahingoittuisi.
-
T
uopeissa, mukeissa tms. autoon tuotu neste voi kaatua ja osoittautua haitalliseksi
kuljettajan paikan läheisyydessä ja keskikonsolissa oleville hallintalaitteille. Olethan
varovainen.
Mallin mukaan auton pesemisessä tulee välttää painepesurin käyttöä, jotta korissa olevat
tarrat eivät vaurioituisi tai irtoaisi. Auton pesemiseen suositellaan voimakasta vesisuihkua ja
huuhtelua demineralisoidulla vedellä.
Auton pyyhkimiseen suositellaan pelkkää mikrokuituliinaa. Liinan on oltava puhdas, ja sitä
tulee käyttää hellävaraisesti.
Maalipaikkaukset on annettava mieluiten CITROËN-jälleenmyyjän tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi.
7
Hyödyllisiä tietoja

200
Varoituskolmio
Varoituskolmio on lisäturvana silloin, kun
joudutaan käyttämään hätävilkkuja tai
jättämään auto tien reunaan.
Varoituskolmion
asettaminen tielle
Sytytä hätävilkut ja pue tur valiivi päällesi
ennen kuin poistut autosta varoituskolmion auki
taittamista ja paikoilleen asettamista varten.
Katso varoituskolmion mukana olevat
valmistajan antamat kokoamisohjeet.Jos varoituskolmio on saatavilla
lisävarusteena, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen loppuminen
(diesel)
Dieselmoottoreissa polttoainejärjestelmä on
ilmattava, jos polttoaine pääsee loppumaan.
Täytä polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa
dieselpolttoainetta ennen ilmaamista
.
Katso lisätietoja polttoainesäiliön
täyttämisestä ja dieselpolttoaineen
täyttöpistoolin ohjaimesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Kaikissa muissa malleissa paitsi BlueHDi,
nämä osat ovat konepellin alla, jossa ne ovat
irrotettavan kannen alla. Lisätietoja moottoritilasta ja erityisesti
näiden osien sijainnista konepellin alla on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
1,5 litran BlueHDi-moottorit
F Kytke sytytysvirta (moottoria käynnistämättä).
F

O
dota noin minuutti ja katkaise sytytysvirta.
F

Kä
ytä käynnistintä moottorin
käynnistämiseksi.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä
yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen, vaan
suorita toimenpide alusta.
2,0 litran BlueHDi-moottorit
F Kytke sytytysvirta (moottoria käynnistämättä).
F

O
dota noin 6 sekuntia ja katkaise
sytytysvirta.
F

T
oista toimenpide 10 kertaa.
F

Kä
ytä käynnistintä moottorin
käynnistämiseksi.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä
yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen, vaan
suorita toimenpide alusta.
1,6 litran HDi-moottorit
F Avaa konepelti ja poista tar vittaessa muotoiltu suojus, jotta saat ilmauspumpun
esille.
F

V

ie varoituskolmio tarpeelliselle etäisyydelle
auton taakse maan tieliikennesäännösten
mukaisesti.
F
K
äytä ilmauspumppua, kunnes
tuntuu vastus (ensimmäinen
painallus voi olla raskas).
Häiriön sattuessa

225
Diesel EURO 4- ja 5-moottorit ja perävaunukuormat
Moottorit HDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6/
E AT 8 BlueHDi
150
BVM6 BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8
Vaihteisto Manuaalinen,
5 vaihdetta Manuaalinen,
6 vaihdetta Automaattinen,
6/8 vaihdetta Manuaalinen,
6 vaihdetta Automaattinen,
6/8 vaihdetta
Koodi DV6DUDW10F DW10FD
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 9971 997
Maksimiteho: EY-normi (kW) 6611 0 11 0
Polttoaine DieselDiesel Diesel
Pituus XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * / X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)*
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) (kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 8 –9 paikkaa600
1


10 0800 1


10 0800
Jarruton perävaunu (kg) 600750750750750
Suurin sallittu aisapaino (kg) 2544 3244 32
*
S

uurempi kantavuus
9
Tekniset tiedot

226
Diesel EURO 6,2 -moottorit ja perävaunukuormat
Moottorit BlueHDi 100 BVM6BlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 120 S&S BVM6
Vaihteistot Manuaalinen,
6 vaihdetta Manuaalinen,
6 vaihdetta Manuaalinen,
6 vaihdetta
Koodi DV5RUCD - ML6V DV5RUCD - ML6V - STT DV5RUC - ML6V - STT
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 4991 4991 499
Maksimiteho: EY-normi (kW) 757588
Polttoaine DieselDieselDiesel
Pituus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) (kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 6 -7- 8 - 9
paikkaa 1
8002


0001
8002


0001
8002


000
Jarruton perävaunu (kg) 750 750 750 750 750 750
Suurin sallittu aisapaino (kg) 7280 7280 7280
*
su

urempi kantavuus
Tekniset tiedot

227
MoottoritBlueHDi 120 S&S EAT8BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 180 S&S EAT8
Vaihteistot Automaattinen,
8 vaihdetta Manuaalinen,
6 vaihdetta Automaattinen,
8 vaihdetta
Koodi DW10FEU - AMN8 - STT DW10FDU - ML6V - STT DW10FDCU - AMN8 - STT
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 9971 9971 997
Maksimiteho: EY-normi (kW) 9010 0 11 0
Polttoaine DieselDieselDiesel
Pituus XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) (kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 6 -7- 8 - 9
paikkaa 2
300 2 500 2 300 2 500 2 300 2 500
Jarruton perävaunu (kg) 750 750 750 750 750 750
Suurin sallittu aisapaino (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9
Tekniset tiedot

1
Bluetooth®-audiojärjestelmä
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
2
V

alikot
4
R

adio
4
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
M

edia
7
P

uhelin
1
0
Usein kysyttyä

1
4 Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Audiojärjestelmä on koodattu siten, että se
toimii ainoastaan tässä autossa.
Vältät sähköturmat, oikosulut ja
mekaaniset häiriöt, kun annat merkin
huollon tai valtuutetun korjaamon tehdä
kaikki järjestelmää koskevat toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu,
audiojärjestelmä voi sammua muutaman
minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

2
Käyttöönotto
Painallus: Käynnistys / pysäytys
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö
Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos
laite on kytkettynä), CD-soitin,
suoratoisto)
Pitkä painallus: tuo näyttöön
Puhelin-valikon (jos puhelin
yhdistetty)
Audiovalintojen säätö:
Kaiutintasapainon säätäminen
etu-/takakaiuttimeen, vasempaan/
oikeaan kaiuttimeen, loudness-
toiminto, ääniympäristöt
Automaattisen äänenvoimakkuuden
säädön kytkeminen toimintaan / pois
toiminnasta (ajonopeuden mukaan)
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö Näyttötilan valitseminen:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon
näyttö
Painikkeet 1 - 6
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiin
Radio:
Automaattinen radioasemien haku
yksi kerrallaan pienemmälle /
suuremmalle taajuudelle
Media:
Edellisen/seuraavan kappaleen
valinta CD-, USB- tai
suoratoistolähteestä
Pikanavigointi luettelossa
Radio:
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmälle / suuremmalle
taajuudelle
Edellisen/seuraavan MP3 -kansion
valinta
Media:
Edellisen / seuraavan hakemiston
/ tyylilajin / esittäjän / soittolistan
valinta USB-laitteessa
Navigointi luettelossaTämän hetkisen toiminnon peruutus
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto)
Pääsy päävalikkoon
TA-toiminnon (liikennetiedotteet)
kytkeminen päälle / pois päältä
Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta
Taajuusalueen FM / DAB / AM
valinta
Ohjauspyörän kytkimet
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1
Radio:
Tallennetun aseman haku
pienemmältä / suuremmalta
taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen
valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Bluetooth®-audiojärjestelmä