2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER adblue

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 138
Moottorin käynnistys/sammutus 1 40
Seisontajarru


144
Mäkilähtöapu


144
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

45
6-vaihteinen vaihteisto
1

45
Vaihteenvaihdon osoitin
1

46
Automaattivaihteisto


146
Automatisoitu vaihteisto
1

50
Stop & Start

1
52
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

54
Ajo- ja ohjausavustimet –
yleiset suositukset
1

56
Tuulilasinäyttö


158
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

59
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

60
Nopeudenrajoitin


162
Vakionopeussäädin - erityissuositukset
1

64
Vakionopeussäädin


165
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

67
Aktiivinen jarruavustin
Törmäysvaarahälytin ja
älykäs hätäjarruavustin
1

71
Kaistavahti
1

74
Vireystunnistin


175
Katvekulman valvonta
1

76
Pysäköintitutka


178
Peruutuskamera, taustapeili
1

80
Takaa ylhäältä näkymä
1

80Polttoaineiden yhteensopivuus 1
85
Polttoainesäiliön täyttö 1 85
Dieselpistoolin täyttöpistoolin ohjain

1
87
Lumiketjut

1
87
Vetolaite


188
Virransäästötila
1

89
Kuormaustangot / kattoteline
1

89
Konepelti


190
Moot tori


191
Tasojen tarkastus
1

91
Tarkastukset


194
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Hoito-ohjeita 199
Varoituskolmio
2

00
Polttoaineen loppuminen (diesel)
20

0
Työkalulaatikko
2

01
Varapyörä


206
Lampun vaihtaminen
2

11
Sulakkeen vaihtaminen
2

17
Akku 12 V

2
19
Auton hinaaminen
2

22Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


224
Mitat
2
28
Tunnistetiedot
23
1
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
bit.ly/helpPSA
Audiotoiminnot ja telematiikka
Bluetooth-audiojärjestelmä
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

10
Ohjauspainikkeet
LCD-mittaristolla
LCD-tekstimittaristolla
Matriisimittaristolla
C.Osamatkamittarin nollaaminen
Mallin mukaan: siirtyminen
asetusvalikkoon (pitkä painallus),
valinnan hyväksyminen (lyhyt painallus)
D. Huoltotietojen tai jäljellä olevan
toimintamatkan näyttö SCR-järjestelmän
ja AdBlue
®:n avulla
Valitun toiminnon nollaus (huoltomittari
tai osamatkamittari)
Mallin mukaan: siirtyminen
asetusvalikkoon (pitkä painallus),
valinnan hyväksyminen (lyhyt painallus)
Valaistuksen himmennintä voidaan
säätää myös kosketusnäytön avulla.
Kierroslukumittari
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min)
A.
H
uoltoilmaisimen nollaus
Huoltotietojen tai AdBlue
®-järjestelmän
jäljellä olevan toimintasäteen tilapäinen
muistutus
Mallin mukaan: siirtyminen yksi taso
ylöspäin, käytössä olevan toiminnon
peruuttaminen
B. Yleisvalaistuksen himmennin
Mallin mukaan: siirtyminen valikossa,
luettelo; arvojen muuttaminen
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina esitetyt varoitus- ja merkkivalot
varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä
(varoitusvalot) tai ilmoittavat järjestelmän
toimintatilasta ( järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä). Tietyt valot syttyvät kahdella tavalla
(yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa
väreissä.
Merkkivaloihin liittyvät
varoitukset
Valon syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja/
tai näytöllä näytetään viesti.
Auton toimintatilaan liittyvän ilmoituksen
tyypistä voidaan päätellä, onko tilanne normaali
vai onko kyseessä toimintahäiriö. Katso
lisätietoja kunkin valon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän
yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot
syttyvät ja palavat muutaman sekunnin
ajan, kun sytytysvirta kytketään. Näiden
varoitusvalojen on sammuttava moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Katso lisätietoja järjestelmästä tai toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Kojelaudan hallintalaitteet

14
AdBlue®
( E u r o 6 .1)Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
2
400 – 600 km.Lisää AdBlue
®-ainetta
mahdollisimman pian tai toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
(1 ) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (2): Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3)
: Ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
Tila SyyToimenpiteet

/ huomioitavaa
+ AdBlue
®-varoitusvalo vilkkuu ja huollon
varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti.
Lisäksi kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on alle
600
km.Lisää ehdottomasti
AdBlue®-nestettä
rikkoutumisen estämiseksi , tai toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
AdBlue
®-varoitusvalo vilkkuu
ja Huolto-varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti. Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa olevan
ajomatkan. AdBlue®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä
varten AdBlue®-ainetta tai toimi
kohdan (2) ohjeen mukaan.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä säiliöön vähintään 5 litraa.
Kojelaudan hallintalaitteet

15
AdBlue®
(Euro 6.2)Palaa noin 30 sekuntia, kun auto
käynnistetään. Lisäksi näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa ajettavissa olevan
ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
800 –2
400 km.Täytä AdBlue
®.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on 800 –
10 0


km. Täy tä mahdollisimman
pian
AdBlue
®-ainetta tai toimi
kohdan

(3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on alle
10 0


km. Lisää ehdottomasti
AdBlue
®-ainetta
käynnistykseneston välttämiseksi
tai toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä
varten AdBlue®-ainetta tai toimi
kohdan (2) ohjeen mukaan.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä säiliöön vähintään 5 litraa.
Merkkivalo
Tila SyyToimenpiteet

/ huomioitavaa
1
Kojelaudan hallintalaitteet

16
MerkkivaloTila SyyToimenpiteet / huomioitavaa
+
+
SCR-
päästönrajoitusjärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään, ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näytössä näytetään
viesti. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
vaatimusten mukaiseksi.
AdBlue
® -varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnoosin
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti
ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja näytöllä
näytetään viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan matkan. Näytetyn viestin mukaan
ajettavissa oleva matka on enintään
1
100 km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Suorita (3) käynnistykseneston
välttämiseksi mahdollisimman pian.
AdBlue
®-varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnoosin
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti
ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja näytöllä
näytetään viesti. Moottorin ajonestolaite estää
moottorin uudelleenkäynnistymisen
(kun sallittu ajomatka
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön vahvistamisen jälkeen
on ylitetty).Käynnistä moottori suorittamalla
(2).
Moottorin
diagnostiikkajärjestelmäVilkkuu.
Moottorinohjausjärjestelmässä on
toimintahäiriö.Katalysaattori voi olla rikkoutunut.
Suorita (2) ehdottomasti
.
Yhtäjaksoinen. Päästönrajoitusjärjestelmässä on
toimintahäiriö.Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Suorita (3) nopeasti.
+ Palaa yhtäjaksoisesti.
Moottorissa on havaittu pieni vika. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
+ Palaa yhtäjaksoisesti.
Moottorissa on havaittu vakavampi
vika.Toimi kohdan (1) ja sitten kohdan (2)
ohjeen mukaan.
Kojelaudan hallintalaitteet

25
Häiriö öljyn mittauksessa
Tästä ilmoitetaan mittaristossa näytettävällä
viestillä. Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.Katso lisätietoja dieselmoottorimallin
öljynmittatikun ja öljysäiliön tulpan
sijainnista asiaan liittyvästä kohdasta.
AdBlue®-toimintamatkan
osoittimet (BlueHDi)
BlueHDi-dieselmoottorit on varustettu
toiminnolla, johon sisältyy SCR-järjestelmä
(selektiivinen katalyyttinen pelkistys) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP) pakokaasujen
käsittelyä varten. Ne eivät toimi ilman AdBlue
®-
nestettä.
Kun AdBlue
®-säiliön nestetaso laskee
varatason alle (2400 - 0 km), varoitusvalo
syttyy, kun sytytysvirta kytketään päälle, ja
mittaristossa näytetään arvioitu matka, joka
voidaan ajaa, ennen kuin moottorin käynnistys
estetään automaattisesti.
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö on
tyhjentynyt. Sen jälkeen moottoria ei voida
käynnistää, ennen kuin AdBlue
®-nestettä
on täytetty vähintään minimitasoon asti.
Toimintasäteen manuaalinen
näyttö
Kun toimintasäde on yli 2 400 km
( 1 500 mailia), sitä ei näytetä automaattisesti. Kosketusnäytön kanssa
AdBlue®-aineen puuttumiseen
liittyvät tarvittavat toimenpiteet
Seuraavat varoitusvalot syttyvät, kun AdBlue®-
määrä on varatason alapuolella, joka vastaa
2

400

km:n toimintasädettä.
Yhdessä varoitusvalojen kanssa
mittaristossa näytetään säännöllisesti
muistutus tankkaustarpeesta, jotta vältetään
moottorin käynnistymisen estäminen. Katso
lisätiedot näytettävistä viesteistä kohdasta
Varoitusvalot .
Pääset näihin tietoihin valikon
Ajaminen/Auto
kautta.
F

T

ämän painikkeen painaminen tuo
toimintasäteen hetkellisesti näkyviin.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
1
Kojelaudan hallintalaitteet

26
BlueHDi (Euro 6.1) -moottoreiden
k anssa
Varoitus-/
merkkivalot
syttyvätToimenpide Jäljellä oleva
toimintasäde
Lisää
mahdollisimman
pian. 2400 –
600
km
Täyttäminen
ehdottoman
tärkeää ,
vaarana on,
että moottorin
käynnistäminen
estetään. 600 – 0
km
Jotta moottori
voidaan
käynnistää
uudelleen,
AdBlue
®-ainetta
on lisättävä
vähintään
5


litraa. 0
km
BlueHDi (Euro 6.2) -moottoreiden
k anssa
Varoitus-/
merkkivalot
syttyvätToimenpide Jäljellä oleva
toimintasäde
Lisää. 2 400 –
800
km
Lisää
mahdollisimman
pian. 800 –
10 0


km
Täyttäminen
ehdottoman
tärkeää ,
vaarana on,
että moottorin
käynnistäminen
estetään. 100
km -
0
km
Jotta moottori
voidaan
käynnistää
uudelleen,
AdBlue
®-ainetta
on lisättävä
vähintään 5
litraa. 0
km
SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö
Toimintahäiriön tunnistus
Jos havaitaan toimintahäiriö, nämä
varoitusvalot syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti
Päästövika tai NO START IN.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana, kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän itsediagnoosi
o n te ht y.
Sallitun ajomäärän aikana
vahvistettu toimintahäiriö
(1 100 – 0 km)
Jos varoitusvalo palaa vielä 50 km ajokilometrin
jälkeen, SCR-järjestelmän toimintahäiriö on
vahvistettu. Hälytys laukeaa ajon aikana heti, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen
kytkettäessä virta seuraavia ajomatkoja
varten niin kauan, kuin toimintahäiriön syy on
olemassa.
Kojelaudan hallintalaitteet

27
Tarkistuta järjestelmä mahdollisimman
pian CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Käynnistys estetty
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
näytetään viesti Päästövika: käynnistys estetty
tai EI K ÄYNNIST YSTÄ.Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan,
kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto
lukitaan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät kolmenkymmenen sekunnin ajan
kokonaismatka- ja osamatkamittarit.
Kokonaismatkamittari
Laite mittaa auton ensimmäisestä ajomatkasta
alkaen koko sen käyttöaikana ajetun
kokonaismatkan.
Osamatkamittari
Laite mittaa auton ajaman matkan siitä asti, kun
kuljettaja on nollannut mittarin.
AdBlue-varoitusvalo syttyy ja samalla
näytetään viesti (Päästövika: käynnistys
estetty X mailin/kilometrin jälkeen tai EI
K ÄYNNIST YSTÄ X mailia (km)), joka osoittaa
jäljellä olevan toimintasäteen maileina tai
kilometreinä.
Ajon aikana viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein. Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Voit jatkaa ajamista enintään 1

100

km, ennen
kuin moottorin käynnistyksenesto laukeaa. F
K
un sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta, kunnes nollat tulevat näyttöön.
Kojetauluvalojen
himmennin
Painikkeilla
Valojen palaessa säädä valaistusta
kirkkaammaksi painikkeella A ja
himmeämmäksi painikkeella B .
Kun haluttu kirkkaus on saatu, vapauta painike. Täällä järjestelmällä voidaan säätää käsin
mittariston ja säädinten valaistuksen kirkkautta
manuaalisesti ympäristön valoisuuden
mukaisesti.
1
Kojelaudan hallintalaitteet