2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER adblue

194
Lisääminen
Auto on ehdottomasti vietävä välittömästi
CITROËN-verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon lisäaineen täyttämiseksi.
AdBlue (BlueHDi)
Hälytys aktivoituu, kun vähimmäistaso
saavutetaan.
Lisätietoja osoittimista ja erityisesti AdBlue-
toimintasäteen osoittimista on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Täytä AdBlue-säiliö, jotta auton lainmukainen
käynnistyksenesto ei aktivoituisi.
Katso lisätietoja AdBlue
® (BlueHDi) ja
erityisesti AdBlue-aineen lisäämisestä asiaa
käsittelevästä kappaleesta.
Tarkastukset
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat
valmistajan huoltokaavion ja oman automallisi
mukaisesti.
Voit myös tarkistuttaa osat CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa. Käytä vain CITROËNin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan ja
laadultaan samanlaisia tuotteita.
Jotta jarrujärjestelmän komponentit ja
muut vastaavat tärkeät komponentit
toimisivat mahdollisimman hyvin,
CITROËN on valinnut tarkoitukseen
erityisesti sopivia tuotteita.
Akku 12 V
Akkua ei tar vitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin säännöllisesti
akkukenkien kiinnitys (malleissa,
joissa ei ole pikakiristintä) sekä
kytkentöjen kiristys ja puhtaus.
Lisätietoja varotoimenpiteistä ennen
12

voltin akulle tehtäviä töitä on annettu
asiaa käsittelevässä kohdassa.
Stop & Start -järjestelmällä varustetuissa
malleissa on korkealuokkainen
erityisteknologiaa edustava 12
V:n
lyijyakku.
Sen saa vaihtaa vain CITROËN-
jälleenmyyjä tai valtuutettu korjaamo.
Matkustamon suodatin
Jos ympäristön olosuhteet tai
auton käyttö (esim. pölyisyys,
kaupunkiajo) niin vaativat, lyhennä
sen vaihtoväli puoleen .
Likaantunut matkustamon suodatin voi
heikentää ilmastointijärjestelmän toimintaa
ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja.
Ilmansuodatin
Jos ympäristön olosuhteet tai
auton käyttö (esim. pölyisyys,
kaupunkiajo) niin vaativat, lyhennä
sen vaihtoväli puoleen .
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.
Hyödyllisiä tietoja

196
Vanteet ja renkaat
Paineet täytyy tarkistaa kaikista
renkaista, mukaan lukien
varapyörästä, kun renkaat ovat
kylmiä.
Rengaspainetarrassa ilmoitetut paineet
koskevat kylmiä renkaita. Jos olet ajanut yli
10

minuuttia tai yli 10 kilometriä vähintään
50

km:n tuntinopeudella, lisää 0,3 baaria
(30


kPa) tarrassa mainittuihin arvoihin. Ajaminen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, lisää polttoaineen kulutusta.
Virheelliset rengaspaineet nopeuttavat
renkaiden kulumista ja heikentävät pitoa –
onnettomuusvaara!
Ajaminen kuluneilla tai vaurioituneilla renkailla
heikentää auton jarrutustehoa ja pitoa. On
suositeltavaa tarkistaa renkaiden (kulutuspinta
ja sivuseinämät) ja vanteiden kunto
säännöllisesti sekä varmistaa, että venttiilit ovat
paikoillaan.
Poikkeavien vanne- ja rengaskokojen käyttö voi
lyhentää renkaiden käyttöikää sekä vaikuttaa
niiden vierintään, maavaraan ja nopeusmittarin
lukemaan, minkä lisäksi se voi heikentää pitoa.
AdBlue® (BlueHDi)
Ympäristön suojelemiseksi ja uuden
Euro 6 -standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen CITROËN on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP).
SCR-järjestelmä
Ureaa sisältävää, AdBlue®-nimistä nestettä
käytettäessä katalysaattori muuntaa jopa 85 %
typen oksideista (NOx) typeksi ja vedeksi, jotka
ovat vaarattomia ter veydelle ja ympäristölle.
AdBlue
® on omassa säiliössä ,
jonka tilavuus on noin 20 litraa. Sen tilavuus mahdollistaa noin 7
000 km
ajomatkan, mutta se riippuu täysin
ajotavastasi. Varoitusjärjestelmä antaa
varoituksen automaattisesti heti, kun säiliössä
olevan nestemäärän mukainen toimintasäde on
2 400 km, eli kun alataso on saavutettu.
Jäljellä olevien 2 400 km:n aikana annetaan
useita hälytyksiä, ennen kuin säiliö on tyhjä ja
autolla ajaminen estyy.
Jos kahden huoltovälin välinen arvioitu
kilometrimäärä ylittää 6 000 km, AdBlue-
ainetta on lisättävä säiliöön.
Katso lisätietoja varoitusvaloista
ja niihin liittyvistä varoituksista, tai
merkkivaloista , asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Jos etu- ja taka-akseleille asennetaan eri
renkaat, ESC-järjestelmän ajoitus voi häiriintyä.
Hyödyllisiä tietoja

197
Kun AdBlue®-säiliö on tyhjä,
lainsäädännön vaatima järjestelmä estää
moottorin käynnistämisen.
Jos SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö,
auton pakokaasupäästötaso ei täytä Euro
6 -vaatimuksia: autosi saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö on
varmistunut, aja mahdollisimman pian
CITROËN-jälleenmyyjälle tai valtuutettuun
korjaamoon, sillä 1
100 km ajon jälkeen
varojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
ja estää moottorin käynnistämisen.
Molemmissa tapauksissa ajettavissa
olevan matkan osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa, ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.
AdBlue
®-nesteen jäätyminen
AdBlue®-neste jäätyy noin alle -11 °C:n
lämpötilassa.
SCR-järjestelmässä on AdBlue
®-säiliön
lämmityslaite, jonka ansiosta neste ei
jäädy ja voit ajaa kovassakin pakkasessa.
AdBlue®-nesteen lisäys
On suositeltavaa, että AdBlue®-nestettä
lisätään heti, kun ensimmäinen nesteen
matalaa tasoa koskeva varoitus muodostuu.
Jotta SCR-järjestelmä toimisi oikein:
-

K

äytä yksinomaan ISO 22241
-standardin mukaista AdBlue
®-
nestettä.
-
Ä

lä koskaan kaada AdBlue
®-nestettä
toiseen astiaan, koska nesteen
puhtaus kärsii tällaisesta käsittelystä.
-
Ä

lä koskaan laimenna AdBlue
®-
nestettä vedellä.
Voit hankkia AdBlue
®-nestettä CITROËN-
jälleenmyyjältä tai valtuutetusta korjaamosta.
Voit myös käydä huoltoasemalla, jossa
on henkilöautoille tarkoitetut AdBlue
®-
pumput.
Älä koskaan täytä lisäainesäiliötä kuorma-
autoille tarkoitetusta AdBlue
®-jakelijasta.
Varastointiohjeet
AdBlue® jäätyy noin -11 °C:n lämpötilassa
j
a sen laatu heikkenee +25 °C:n lämpötilan
ylittyessä. Astiat tulisi varastoida viileään tilaan
ja suojaan suoralta auringonvalolta.
Ohjeen mukaisissa varastointiolosuhteissa
tuotteen säilyvyys on vähintään vuosi.
Jos neste jäätyy, sitä voidaan käyttää,
kun se on sulanut kokonaan normaalissa
huoneenlämpötilassa.
Älä säilytä AdBlue
®-astioita autossa.
Käyttöön liittyvät
varotoimet
AdBlue® on ureapohjainen liuos. Neste
on palamatonta, väritöntä ja hajutonta
(säilytettäessä viileässä paikassa).
Jos nestettä joutuu iholle, pese juoksevalla
vedellä ja saippualla. Jos nestettä joutuu
silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla
juoksevalla vedellä tai silmien huuhteluun
tarkoitetulla nesteellä vähintään 15 minuutin
ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu.
Jos ainetta on nielty, huuhtele suu välittömästi
puhtaalla vedellä ja juo sitten paljon vettä.
7
Hyödyllisiä tietoja

198
Säilytä AdBlue®-neste lasten
ulottumattomissa alkuperäisessä
pakkauksessaan.
Menettelytapa
Ennen kuin nestettä lisätään, varmista, että
auto on pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle
maalle.
Tarkista talvella, että auton lämpötila on yli
-11
°C. Muussa tapauksessa AdBlue
® voi jäätyä
eikä sitä voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto
lämpimään tilaan muutamaksi tunniksi, jotta
voit lisätä ainetta säiliöön.
Älä koskaan kaada AdBlue
®-nestettä
dieselpolttoainesäiliöön.
Jos AdBlue
®-ainetta roiskuu pinnoille tai
auton koriin, huuhtele roiskeet välittömästi
kylmällä vedellä tai pyyhi kostealla liinalla.
Jos aine on ennättänyt kiteytyä, käytä
puhdistuksessa kuumaa vettä ja
puhdistussientä. F

K
atkaise virta ja ota avain pois virtalukosta
moottorin sammuttamiseksi.
tai
F
J
os autossa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto,
sammuta moottori painamalla painiketta
START/STOP .
Pääsy AdBlue®-säiliöön
F Vedä musta suojus alhaalta
päin.
Määrätyissä olosuhteissa (kuten korkeassa
lämpötilassa) ammoniakin haihtumisriskiä ei
voida sulkea pois: vältä tuotteesta haihtuvan
höyryn hengittämistä. Ammoniakkia sisältävät
höyryt ärsyttävät limakalvoja (silmiä, nenää ja
kurkkua).
F

K

äännä sinistä tulppaa 1/6 -kierrosta
vastapäivään.
F

I

rrota tulppa vetämällä se irti.
F

H

anki pullo tai säiliö AdBlue
®-ainetta. Kun
olet tarkistanut viimeisen käyttöpäivän, lue
etiketissä olevat ohjeet huolellisesti ennen
kuin alat kaataa säiliön sisältöä auton
AdBlue-säiliöön.
tai F

A
seta AdBlue
®-pumpun suutin paikalleen ja
täytä säiliö, kunnes suutin katkaisee täytön
automaattisesti.
F

S

uorita toimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä täytön jälkeen.
F

L

aita musta suojus takaisin
paikalleen aloittamalla
ylhäältä.
F

P

ääset AdBlue
®-säiliöön avaamalla
vasemman etuoven. Jotta AdBlue
®-säiliö ei valu yli:
•
T
äytä 10 -13 litraa AdBlue®-astiasta.
tai
•

Ä

lä jatka täyttämistä pistoolin
ensimmäisen automaattisen
pysäytyksen jälkeen, jos tankkaat
huoltoasemalla.
Hyödyllisiä tietoja

199
Jos autosi AdBlue®-säiliö on täysin tyhjä
- mikä vahvistetaan viestillä Lisää AdBlue-
ainetta: Käynnistys estetty, nestettä on
lisättävä vähintään 5 litraa.
Tärkeää: kun AdBlue-lisäainetta
lisätään sen päästyä loppumaan, on
ehdottomasti odotettava 5 minuuttia ennen
kuin sytytysvirta kytketään uudelleen.
Tänä aikana ei saa avata kuljettajan
ovea, ei avata auton lukitusta, ei
työntää virta-avainta virtalukkoon eikä
viedä handsfree-järjestelmän avainta
matkustamon sisälle .
Kytke sytytysvirta ja käynnistä moottori 10
sekunnin kuluttua.
Hoito-ohjeita
Takuu- ja huoltokirja sisältää auton yleiset
hoitosuositukset. Seuraavia ohjeita on noudatettava, jotta auto ei vahingoittuisi:
-
Ä

lä puhdista ajovaloja kuivalla kankaalla ja hankaavalla puhdistusaineella tai liuotteella.
Käytä vain pesusientä ja saippuavettä tai neutraalia puhdistusainetta.
-
J
os pinttynyttä likaa pestään painesuihkulla, älä kohdista suihkua ajovaloihin äläkä muihin
lamppuihin; korkea paine voi vaurioittaa lakkapintaa ja tiivisteitä.
-
Ä
lä käytä pinttyneen lian poistamiseen hankaavaa sientä, sillä se voi naarmuttaa
maalipintaa. Käytä pehmeää liinaa ja saippuavettä.
-
K
un autoa pestään, älä suihkuta vettä sisätiloihin.
-
K
un auto pestään automaattisessa rullaharjapesussa, varmista, että ovet on lukittu.
Mallin mukaan poista avain ja kytke Takaluukun avaaminen koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä -järjestelmä pois.
-
Ä
lä pese moottoritilaa painepesurilla, jotta sähkölaitteet eivät vahingoittuisi.
-
T
uopeissa, mukeissa tms. autoon tuotu neste voi kaatua ja osoittautua haitalliseksi
kuljettajan paikan läheisyydessä ja keskikonsolissa oleville hallintalaitteille. Olethan
varovainen.
Mallin mukaan auton pesemisessä tulee välttää painepesurin käyttöä, jotta korissa olevat
tarrat eivät vaurioituisi tai irtoaisi. Auton pesemiseen suositellaan voimakasta vesisuihkua ja
huuhtelua demineralisoidulla vedellä.
Auton pyyhkimiseen suositellaan pelkkää mikrokuituliinaa. Liinan on oltava puhdas, ja sitä
tulee käyttää hellävaraisesti.
Maalipaikkaukset on annettava mieluiten CITROËN-jälleenmyyjän tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi.
7
Hyödyllisiä tietoja

233
Äänimerkki .................................................... 109
ABS-järjestelmä ............................................ 11 0
AdBlue
®/ ...................................... 1 5 -16, 25, 196
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin .......25
AdBlue-säiliö ................................................. 197
AdBlue
®-säiliö ............................................... 198
AdBlue®-säiliön täyttäminen .........................198
AdBlue-taso .............................. ....................19 4
AdBlue-täyttö
........................................ 19

4, 198
AdBlue-vetoisuus


.............................. 15, 25, 194
Ajaminen


................................................ 13 8 -13 9
Ajoavustimet (suositukset)


............................15 6
Ajoavustinten kamera (varoitukset)


..............157
Ajonhallintajärjestelmät


.........................109 -110
Ajosuoriteavustimet (suositukset)
................. 15

6
Ajotietokone
.............................................. 2

8-29
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) ...............17, 1 0 9 -11 3
Ajovalojen pesulaite


...................................... 104
Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso
...............................

.....105, 193
Ajovalojen pesulaitteen säiliö
....................... 19

3
Ajovalojen säätö

...............................
.............102
Ajovalojen suuntaaminen
............................. 10

2
Ajovalojen suuntaus


...................................... 102
Ajovalojen suuntauskorjaus
.......................... 10

2
Akku


.............................................. 189, 219-222
Akku 12 V
...................................... 19 4, 219 -220
Aktiivinen kuolleen kulman valvontajärjestelmä ....................................... 21
Aktiivinen varmuusjarru


....................17, 171-173
Akun kapasiteetti
.......................................... 2

19Akun lataaminen
...............................

............
221
Anturit (varoitukset)

.......................................
157
ASR /CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto ............................................ 111
Audioliitännät

.............................................
7 7-78
Aurinkoanturi

...................................................
86
Automaattinen hätäjarrutus
.............. 17
, 171-173
Automaattinen kaksialueilmastointi
.......... 8
8-89
Automaattinen tuulilasinpyyhin

.............
103 -104
Automaattivaihteisto

......
145 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Automaattivaihteiston vaihdevipu
.......... 1
47-15 0
Auton hinaaminen

.................................
222-223
Auton kaikkien lukkojen avaaminen .........
33-36
Auton käynnistäminen ... 14
1, 143, 145, 147-152
Auton paikantaminen
......................................32
Auton pysähtyminen


..............141, 143, 147-152
Auton sarjanumero
....................................... 2

31
Avaaminen 180°


........................................49-50
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla


..............31- 3 8, 141, 143
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


.............142
Avain


........................................31, 33 -36, 38 -39
Avain ja kauko-ohjain
......................... 3

6 - 3 7, 1 4 0
Collision Risk Alert ................................. 171-172
A
B
C
BlueHDi ............................... 13, 15, 25, 194, 200
BMP-vaihteisto .......................145, 15 0 -152, 19 5
BMP-vaihteiston valitsin
............................... 19

5
2-paikkainen etupenkki


...........................
5 6 , 114
220 V pistorasia

..............................................
78
D
Dieselin lisäaineen taso ........................193, 195
Dieselmoottori ...........13, 18, 185, 191, 200, 225
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 18
D

ieselmoottorin käynnistäminen .................185
Dieselpolttoaineen lisäaine
............ 1

4, 193, 195
Dieselsuodatin


.............................................. 191
Edistyksellinen Grip Control -järjestelmä
............................. 11

2 -113
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC)


.1 0 9 -11 0 , 112 -113
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)


................................ 109 -110
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
.................... 14

0
Erilliset takaistuimet (erillinen takaistuin) kiskoilla


...........................71 - 7 2 , 115
ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma)


....109
Esteiden havaitseminen


................................178
Etuistuimet
................................................ 5

4-56
Etukattovalo


...................................... 95 - 9 6, 216
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


....................................... 11 8 , 12 2
Etusumuvalot
............................ 9

7-98, 100, 214
Etutur vatyynyt


................................ 11 8 -11 9 , 12 2
Halogeenivalot
....................................... 21

1-212
Hälytin


........................................................ 51- 5 2
E
.
Aakkosellinen hakemisto