2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER audio

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 138
Moottorin käynnistys/sammutus 1 40
Seisontajarru


144
Mäkilähtöapu


144
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

45
6-vaihteinen vaihteisto
1

45
Vaihteenvaihdon osoitin
1

46
Automaattivaihteisto


146
Automatisoitu vaihteisto
1

50
Stop & Start

1
52
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

54
Ajo- ja ohjausavustimet –
yleiset suositukset
1

56
Tuulilasinäyttö


158
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

59
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

60
Nopeudenrajoitin


162
Vakionopeussäädin - erityissuositukset
1

64
Vakionopeussäädin


165
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

67
Aktiivinen jarruavustin
Törmäysvaarahälytin ja
älykäs hätäjarruavustin
1

71
Kaistavahti
1

74
Vireystunnistin


175
Katvekulman valvonta
1

76
Pysäköintitutka


178
Peruutuskamera, taustapeili
1

80
Takaa ylhäältä näkymä
1

80Polttoaineiden yhteensopivuus 1
85
Polttoainesäiliön täyttö 1 85
Dieselpistoolin täyttöpistoolin ohjain

1
87
Lumiketjut

1
87
Vetolaite


188
Virransäästötila
1

89
Kuormaustangot / kattoteline
1

89
Konepelti


190
Moot tori


191
Tasojen tarkastus
1

91
Tarkastukset


194
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Hoito-ohjeita 199
Varoituskolmio
2

00
Polttoaineen loppuminen (diesel)
20

0
Työkalulaatikko
2

01
Varapyörä


206
Lampun vaihtaminen
2

11
Sulakkeen vaihtaminen
2

17
Akku 12 V

2
19
Auton hinaaminen
2

22Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


224
Mitat
2
28
Tunnistetiedot
23
1
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
bit.ly/helpPSA
Audiotoiminnot ja telematiikka
Bluetooth-audiojärjestelmä
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

4
Mittarit ja hallintalaitteet
Auton varustetason mukaan
säilytyslokerot voivat olla auki tai kiinni.
Kuvassa esitetty varustelu on viitteellinen.
Kytkimet ohjauspyörässä
1.Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn
käytöstäpoisto (hansikaslokerossa)
2. 12 V:n lisävarustepistoke (120 W)
Varmista maksimiteho, ettei lisävaruste
pääse vahingoittumaan 3.
USB-liitin
4. Jakkiliitin
5. Mittaristo
6. Säilytyslokerot
Mukin- tai tölkinpidin
7. Jäähdytetty hansikaslokero (jos autossa
on sellainen)
Tuuletussuuttimesta, jos avattu, moottorin
käydessä ja ilmastoinnin ollessa päällä
8. Ylähansikaslokero
9. 220 V:n lisävarustepistoke (150 W, jos
varusteena)
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
10. Äänimerkki
11. Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan
turvatyynyn varoitusvalojen näyttö
Sisätaustapeili
Valvontapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun
painikkeet
12 . Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen kaksialueilmastointi
Huurteenpoisto /lasinlämmitin edessä
Takalasin huurteenpoisto / lämmitin
13. START/STOP-painike
14 . Vaihteisto
15. Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Kosketusnäyttö ja CITROËN Connect
Radio tai CITROËN Connect Nav 16.
Konepellin avaus
17. Kojelaudan sulakkeet
18. Tuulilasinäyttö
1. Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen/
ajotietokoneen kytkimet
3. Audiojärjestelmän säätimet (mallin
mukaan)
Yleiskatsaus

5
4.Nopeudenrajoittimen /
vakionopeussäätimen / dynaamisen
vakionopeussäätimen kytkimet
5. Mittariston näyttötavan valintasäädin
6. Puhesyntetisaattorin ohjaus (mallin
mukaan)
Äänenvoimakkuuden säätö (mallin
mukaan)
7. Audiojärjestelmän säätimet (mallin
mukaan)
Kytkinrivi keskellä
1.Lukitseminen/lukituksen avaaminen
sisäpuolelta
2. Vasen sähkösäätöinen sivuliukuovi
3. Sähköinen lapsilukko
4. Oikea sähkösäätöinen sivuliukuovi
5. Matkustamon ja kuormatilan
selektiivisyys
6. Hätävilkun varoitusvalot
7. CDS/ASR-järjestelmä
8. Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
9. Stop & Start
10. Lämpiävä tuulilasi
Sivulla olevat säätimet
1.Luistonesto
2. Tuulilasinäyttö
3. Pysäköintitutka
4. Lisälämmitin/-tuuletin
5. Hälytin
6. Ajovalojen suuntauksen säätö käsin
7. Kaistavahti
8. Katvekulman valvontajärjestelmä
9. Ajovalojen vaihtoautomatiikka
Ta r r a t
Saranalliset takaovet -kohta
Moduwork -kohta
.
Yleiskatsaus

29
F Paina painiketta yli 2 sekuntia. F Paina
ohjauspyörän painiketta yli kaksi
sekuntia.
Joitakin määritelmiä
Toimintamatka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella (sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä). Kun toimintamatka on alle 30
km, näyttöön
tulee viivoja.
Kun polttoainetta lisätään vähintään 5 litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
tulee näyttöön, jos se ylittää 100 km.
Jos viivat jäävät ajettaessa pysyvästi näyttöön
numeroiden sijasta, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa
muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin
hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
L asketaan muutaman viime sekunnin
ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun ajonopeus on
vähintään 30


km/h.
Polttoaineen keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
L asketaan reitin tietojen viimeisen
nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Stop & Start -aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit /
m inuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Päivämäärän ja kellonajan
asetus
Ilman audiojärjestelmää
1
Kojelaudan hallintalaitteet

30
Päivämäärää ja kellonaikaa voidaan säätää
mittariston näytöllä.F

P
idä tätä painiketta painettuna.
F

V
alitse muutettava asetus
painamalla jompaakumpaa
painikkeista.
F

V
ahvista valinta painiketta
painamalla.
F

M
uuta asetusta painamalla
jompaakumpaa painikkeista ja
vahvista muutos vahvistamalla
valinta uudelleen.Varustuksena CITROËN
Connect Radio
F Valitse A setukset - valikko
kosketusnäytön yläpalkista.
F

Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Päivämäärä ja
kellonaika .
F

Valitse Päivämäärä tai Kellonaika .
F

V

alitse näyttömuodot.
F

M

uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V

ahvista valitsemalla OK.
Varustuksena CITROËN
Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronisointi on
otettu pois käytöstä. F
Valitse Asetukset
-

valikko
kosketusnäytön palkista.
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Kellonajan-
päivämäärän asetus .
Audiojärjestelmän kanssa
F Paina M ENU, niin pääset päävalikkoon :
F
P
aina painiketta 7 tai 8 ja valitse valikko
Omat asetukset . Vahvista painamalla
painiketta OK.
F

P
aina painiketta 5 tai 6 ja valitse valikko
Näytön asetukset , vahvista sitten
painamalla painiketta OK.
F

S
äädä päivämäärä ja kellonaika painikkeilla
5 tai 6 ja 7 tai 8 . Vahvista painamalla
painiketta OK. F

V
alitse välilehti Päivämäärä tai Kellonaika.F

M
uuta päivämäärää ja/tai kellonaikaa
käyttämällä numeronäppäimistöä.
F
V
ahvista valitsemalla OK.
Lisäasetukset
Voit valita seuraavista:
- aika
vyöhykkeen muuttaminen
-
pä

ivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
-
k

esäajan (+1 tunti) hallintatoiminnon
kytkentä päälle tai pois
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä
kesäajasta talviaikaan (myyntimaan
mukaan).
Kojelaudan hallintalaitteet

48
Ennen kuin heilautat jalkaa, varmista, että
seisot vakaasti ja hyvässä asennossa
ilman horjahtamisvaaraa (sade, lumi, jää,
muta jne.).
Varo kuumaa pakoputkea, kun teet jalalla
liikkeen.
Tee liike keskeytyksettä ja älä toista
sitä välittömästi, äläkä useita kertoja
peräkkäin.
Jos ovi ei aukea, odota noin kaksi sekuntia
ennen uutta yritystä.
Älä pidä jalkaa ilmassa.
Automaattinen lukitus
Auto lukittuu, kun liukuovi sulkeutuu käsin
koskematta.
Kytkeminen päälle / pois päältä
Audiojärjestelmän tai
kosketusnäytön kanssa
Oletusarvona avaus käsin koskematta on
aktivoitu. Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla
liikkeellä -toiminto tai automaattinen
auton lukitus, kun liukuovi suljetaan
voidaan kytkeä päälle ja pois päältä
auton asetusvalikosta.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
merkkiääni toistuu kolme kertaa silloin, kun
toimintoa käytetään.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
F

A

seta jalkasi takapuskurin kulman alle ja tee
jalalla sivuttainen pyyhkäisyliike normaalilla
nopeudella.
Tunnistin tunnistaa jalan lähestymisen ja
poistumisen ja laukaisee sivuoven avautumisen
tai sulkeutumisen. Avautumisen tai sulkeutumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin
ajan ja samalla kuuluu merkkiääni.
Oven liikkumissuunta kääntyy
päinvastaiseksi, jos jalan liike tapahtuu
oven liikkumisen aikana.
Jos autossa on tämä toiminto, sähköiset
sivupeilit kääntyvät kylkiä vasten/auki, kun
auto lukitaan/lukitus avataan.
Jos autossa ei ole hälytintä, lukituksen
merkiksi suuntavalot palavat noin kahden
sekunnin ajan.
Automallin mukaan sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten samanaikaisesti.
Ovet ja luukut

77
Taita matkustajan puoleinen
lentokonetyyppinen pöytälevy alas ennen
selkänojan taittamista pöytäasentoon.
Älä aseta pöydälle kovia tai painavia
esineitä. Voimakkaassa jarrutuksessa
tai törmäystilanteessa ne voivat sinkoilla
vaarallisesti matkustamossa.
Katso lisätietoja etuistuimista ja
erityisesti selkänojan pöytäasennosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
12 V:n pistorasia(t)
mallin mukaan
F
K
un haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho: 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva adapteri.
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan. Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liitinF Käyttö: laske pöytälevy täysin alas siten,
että se lukkiutuu ala-asentoon.
F

S
äilytysasento: nosta pöytälevy ylös
vastekohdan ohi, kunnes se on täysin
ylhäällä.
Voit kytkeä siihen kannettavan laitteen tai USB-
muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit myös hallita näitä tiedostoja
ohjauspyörässä tai autoradiossa olevilla
säätimillä.
3
Ergonomia ja mukavuus

78
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää
auton luovuttaman ampeeritehon.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Jakkiliitin
Tähän voidaan kytkeä kannettava laite
musiikkitiedostojen kuuntelemiseksi auton
kaiuttimien kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu kannettavasta
laitteesta.
Katso lisätietoja tämän laitteen käytöstä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka .
Lisävarusteen 220 V:n
pistorasia
Jos autossa on 220 V / 50 Hz -pistorasia
( enimmäisteho: 150 W), se sijaitsee oikean
etuistuimen alla ja siihen pääsee toisesta
istuinrivistä.
Se toimii moottorin käydessä sekä Stop &
Start-järjestelmän STOP-tilassa.
F

N
osta suojus.
F

V
armista, että merkkivalo palaa vihreänä.
F

L
iitä multimedialaite tai muu sähköinen laite
(puhelimen laturi, kannettava tietokone, CD-
DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Mikäli toimintahäiriö ilmenee, vihreä merkkivalo
vilkkuu.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Matkatavaroiden
suojaverkko
Verkko on kiinnitetty takaosan lattian
kuormansidontarenkaisiin, ja se pitää tavarat
paikallaan. Kytke vain yksi laite kerrallaan
pistorasiaan (ei jatkojohtoa tai moniosaista
pistorasiaa).
Liitä vain laitteita, joiden eristysluokka on
II (merkitty laitteeseen).
Älä käytä metallikuorisia laitteita.
Pistorasiaan menevä sähkövirta
katkaistaan turvallisuuden vuoksi suuren
sähkönkulutuksen yhteydessä ja auton
sähköjärjestelmän niin vaatiessa (erityiset
sääolosuhteet, sähkön ylikuormitus jne.).
Tällöin vihreä merkkivalo sammuu.
Ergonomia ja mukavuus