2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 138
Moottorin käynnistys/sammutus 1 40
Seisontajarru


144
Mäkilähtöapu


144
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

45
6-vaihteinen vaihteisto
1

45
Vaihteenvaihdon osoitin
1

46
Automaattivaihteisto


146
Automatisoitu vaihteisto
1

50
Stop & Start

1
52
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

54
Ajo- ja ohjausavustimet –
yleiset suositukset
1

56
Tuulilasinäyttö


158
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

59
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

60
Nopeudenrajoitin


162
Vakionopeussäädin - erityissuositukset
1

64
Vakionopeussäädin


165
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

67
Aktiivinen jarruavustin
Törmäysvaarahälytin ja
älykäs hätäjarruavustin
1

71
Kaistavahti
1

74
Vireystunnistin


175
Katvekulman valvonta
1

76
Pysäköintitutka


178
Peruutuskamera, taustapeili
1

80
Takaa ylhäältä näkymä
1

80Polttoaineiden yhteensopivuus 1
85
Polttoainesäiliön täyttö 1 85
Dieselpistoolin täyttöpistoolin ohjain

1
87
Lumiketjut

1
87
Vetolaite


188
Virransäästötila
1

89
Kuormaustangot / kattoteline
1

89
Konepelti


190
Moot tori


191
Tasojen tarkastus
1

91
Tarkastukset


194
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Hoito-ohjeita 199
Varoituskolmio
2

00
Polttoaineen loppuminen (diesel)
20

0
Työkalulaatikko
2

01
Varapyörä


206
Lampun vaihtaminen
2

11
Sulakkeen vaihtaminen
2

17
Akku 12 V

2
19
Auton hinaaminen
2

22Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


224
Mitat
2
28
Tunnistetiedot
23
1
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
bit.ly/helpPSA
Audiotoiminnot ja telematiikka
Bluetooth-audiojärjestelmä
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

4
Mittarit ja hallintalaitteet
Auton varustetason mukaan
säilytyslokerot voivat olla auki tai kiinni.
Kuvassa esitetty varustelu on viitteellinen.
Kytkimet ohjauspyörässä
1.Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn
käytöstäpoisto (hansikaslokerossa)
2. 12 V:n lisävarustepistoke (120 W)
Varmista maksimiteho, ettei lisävaruste
pääse vahingoittumaan 3.
USB-liitin
4. Jakkiliitin
5. Mittaristo
6. Säilytyslokerot
Mukin- tai tölkinpidin
7. Jäähdytetty hansikaslokero (jos autossa
on sellainen)
Tuuletussuuttimesta, jos avattu, moottorin
käydessä ja ilmastoinnin ollessa päällä
8. Ylähansikaslokero
9. 220 V:n lisävarustepistoke (150 W, jos
varusteena)
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
10. Äänimerkki
11. Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan
turvatyynyn varoitusvalojen näyttö
Sisätaustapeili
Valvontapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun
painikkeet
12 . Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen kaksialueilmastointi
Huurteenpoisto /lasinlämmitin edessä
Takalasin huurteenpoisto / lämmitin
13. START/STOP-painike
14 . Vaihteisto
15. Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Kosketusnäyttö ja CITROËN Connect
Radio tai CITROËN Connect Nav 16.
Konepellin avaus
17. Kojelaudan sulakkeet
18. Tuulilasinäyttö
1. Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen/
ajotietokoneen kytkimet
3. Audiojärjestelmän säätimet (mallin
mukaan)
Yleiskatsaus

5
4.Nopeudenrajoittimen /
vakionopeussäätimen / dynaamisen
vakionopeussäätimen kytkimet
5. Mittariston näyttötavan valintasäädin
6. Puhesyntetisaattorin ohjaus (mallin
mukaan)
Äänenvoimakkuuden säätö (mallin
mukaan)
7. Audiojärjestelmän säätimet (mallin
mukaan)
Kytkinrivi keskellä
1.Lukitseminen/lukituksen avaaminen
sisäpuolelta
2. Vasen sähkösäätöinen sivuliukuovi
3. Sähköinen lapsilukko
4. Oikea sähkösäätöinen sivuliukuovi
5. Matkustamon ja kuormatilan
selektiivisyys
6. Hätävilkun varoitusvalot
7. CDS/ASR-järjestelmä
8. Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
9. Stop & Start
10. Lämpiävä tuulilasi
Sivulla olevat säätimet
1.Luistonesto
2. Tuulilasinäyttö
3. Pysäköintitutka
4. Lisälämmitin/-tuuletin
5. Hälytin
6. Ajovalojen suuntauksen säätö käsin
7. Kaistavahti
8. Katvekulman valvontajärjestelmä
9. Ajovalojen vaihtoautomatiikka
Ta r r a t
Saranalliset takaovet -kohta
Moduwork -kohta
.
Yleiskatsaus

20
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Jalka kytkimelle Palaa yhtäjaksoisesti. Stop & Start: vaihto START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole
painettu pohjaan. Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.
Vihreät varoitusvalot
PyyhintäautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu.
+
tai
AjovaloautomatiikkaYhtäjaksoinen. Toiminto on otettu käyttöön
kosketusnäytöllä (valikko Ajaminen
/
Auto ).
Valokytkin on AUTO-asennossa.
Jalka jarrulle
Palaa yhtäjaksoisesti. Puuttuva tai riittämätön jarrupolkimen
paine. P
-asennosta poistumista varten automaattivaihteistolla
varustetussa autossa moottorin käydessä ja ennen
seisontajarrun vapautusta.
Moottorin käynnistämiseksi automatisoidussa
vaihteistossa vaihteenvalitsin asennossa N .
Jalka jarrulle Vilkkuu. Jos autossa on automatisoitu
vaihteisto ja autoa pidetään
liian kauan paikoillaan mäessä
kaasupolkimen avulla, kytkin
ylikuumenee. Käytä jarrupoljinta ja/tai seisontajarrua.
Kojelaudan hallintalaitteet

21
Stop & Star tYhtäjaksoinen. Stop & Start-järjestelmä asettaa
moottorin STOP-tilaan, kun auto
py s ä ht y y.
Merkkivalo vilkkuu
hetkellisesti. STOP-tila ei ole hetkeen
käytettävissä tai START-tila on
aktivoitunut automaattisesti.
Kuolleen kulman
valvonta Palaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön.
Kaistalta
poistumisen
varoitus Vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni.
Kaista ylitetään, oikea puoli (tai vasen
puoli). Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan
ajolinjan korjaamiseksi.
Suuntavalot Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Suuntavalot vilkkuvat.
Seisontavalot Yhtäjaksoinen. Valot ovat päällä.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet

/ huomioitavaa
Lähivalot Yhtäjaksoinen. Valot ovat päällä.
Etusumuvalot Yhtäjaksoinen. Etusumuvalot ovat päällä.
1
Kojelaudan hallintalaitteet

29
F Paina painiketta yli 2 sekuntia. F Paina
ohjauspyörän painiketta yli kaksi
sekuntia.
Joitakin määritelmiä
Toimintamatka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella (sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä). Kun toimintamatka on alle 30
km, näyttöön
tulee viivoja.
Kun polttoainetta lisätään vähintään 5 litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
tulee näyttöön, jos se ylittää 100 km.
Jos viivat jäävät ajettaessa pysyvästi näyttöön
numeroiden sijasta, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa
muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin
hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
L asketaan muutaman viime sekunnin
ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun ajonopeus on
vähintään 30


km/h.
Polttoaineen keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
L asketaan reitin tietojen viimeisen
nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Stop & Start -aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit /
m inuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Päivämäärän ja kellonajan
asetus
Ilman audiojärjestelmää
1
Kojelaudan hallintalaitteet

32
Integroitu avain
Ajoneuvon voi lukita tai sen lukituksen avata
tämän avaimen avulla silloin, kun kauko-
ohjainta ei voida käyttää:
-
j
os esimerkiksi paristo on vanhentunut tai
auton akku on tyhjentynyt tai kytketty irti
-
jos

ajoneuvo on alueella, jossa on
voimakkaita sähkömagneettisia signaaleja.
Jos hälytin on aktivoitu, se soi, kun ovi
avataan avaimella (kaukosäätimeen
integroitu avain) ja lakkaa soimasta, kun
sytytysvirta kytketään.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain
mukana
Tämä mahdollistaa auton lukituksen, lukituksen
avaamisen ja käynnistämisen pitämällä
mukana kauko-ohjainta tunnistusalueella A .
Kun sytytysvirta (lisävarusteet) on
kytkettynä ja painetaan START/STOP-
painiketta, handsfree-toiminto kytkeytyy
pois toiminnasta eikä ovia pystytä
avaamaan.
Katso lisätietoja kohdasta Moottorin
käynnistäminen


/ sammuttaminen,
avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto ja etenkin sen
sytytysvirta kytkettynä -asentoa asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Auton paikantaminen
F Paina tätä painiketta 1 , kun poistat
avaimen 2 kotelosta. Toiminto auttaa tunnistamaan auton kaukaa ja
pitämään sen lukittuna.
F
P
aina tätä painiketta.
Kattovalot syttyvät ja suuntavalot vilkkuvat noin
kymmenen sekunnin ajan.
Valojen etäkytkentä
Jos tämä on asennettu autoon. Tämän painikkeen lyhyt painallus
kytkee valot kauko-ohjauksella
(seisontavalot, lähivalot ja
rekisterikilven valot).
Toinen painallus painikkeesta ennen
ajastuksen päättymistä peruuttaa
valojen etäkytkennän.
Ovet ja luukut

41
Ilman avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toimintoa
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla
F Kytke sytytysvirta START/STOP-
painikkeella.
F

J
os autossa on käsivalintainen
vaihteisto, siirrä vaihteenvalitsin
vapaa-asentoon ja paina sitten
kytkinpoljin pohjaan.
F

J
os autossa on
automaattivaihteisto , valitse
asento


P ja paina sitten jarrupoljin
pohjaan.
F

J
os autossa on automatisoitu
vaihteisto , siirrä valitsin asentoon N ja
paina jarrupoljinta voimakkaasti.
Jos toimintahäiriö jatkuu uudelleenalustuksen
jälkeen, ota pikaisesti yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
F

K

atkaise sytytysvirta.
F

K

äännä virta-avain asentoon 2
(Sytytysvirta kytketty) .
F

P

aina välittömästi suljetun lukon kuvaa
muutaman sekunnin ajan.
F

K

atkaise sytytysvirta ja ota avain pois
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen. F

T
yönnä mekaaninen avain (integroitu
kauko-ohjaimeen) lukkoon auton lukituksen
avaamiseksi.
F
A
seta elektroninen avain ohjauspylväässä
sijaitsevaa varalukijaa vasten ja pidä sitä
siinä, kunnes sytytysvirta kytkeytyy.
Keskuslukitus / lukituksen
avaaminen
Manuaalinen
F Paina tätä painiketta auton keskuslukituksen
(ovet, takaluukku ja kääntöovet)
käyttämiseksi auton sisältä. Painikkeen
merkkivalo syttyy.
F

U
usi painallus avaa auton kaikki lukot.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Kun yksi tai useampi ovi aukeaa
lukituksesta, merkkivalo sammuu myös
silloin.
Keskuslukitus ei toimi, jos jokin ovista on
auki.
2
Ovet ja luukut