2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER zamykání

2
.
.
Přístrojová deska 9
K ontrolky 10
U
kazatele
2
3
Počitadla ujeté vzdálenosti

2
7
Reostat osvětlení

2
7
Palubní počítač

2
8
Nastavení data a
času
2
9
Elektronický klíč s funkcí dálkového
ovladače a vestavěným klíčem,

3
1
Odemknutí
/ Celkové nebo selektivní
odemknutí
3

3
Nouzové postupy

3
8
Centrální zamykání/odemykání
4

1
Boční posuvné dveře s elektrickým
ovládáním

4
3
Všeobecná doporučení týkající
se posuvných bočních dveří

4
5
Boční posuvné dveře s bezdotykovým
ovládáním

4
7
Zadní křídlové dveře

4
9
Víko zavazadlového prostoru

5
0
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru
5

0
Alarm
5

1
Elektrické ovládání oken

5
3Správná poloha při řízení

5
4
Přední sedadla
5
4
Přední 2místná lavice
5
6
Seřízení volantu
5
8
Zpětná zrcátka
5
9
Moduwork
6
0
Bezpečnostní opatření týkající
se sedadel a lavice
6
3
Jednodílná pevná lavice 6 4
Zadní pevné sedadlo a lavice 6 6
Zadní sedadlo a lavice na kolejnicích

6
8
Samostatné(á) zadní sedadlo(a)
na kolejnicích

7
1
Prodloužená kabina pevná

7
3
Kabina pro pasažéry, skládací

7
4
Uspořádání interiéru
7

5
Vybavení ložného prostoru

7
9
Uspořádání míst k sezení

8
1
Panoramatická střecha

8
2
Zatahovací posuvný stolek

8
3
Topení a
větrání
8
6
Topení

87
M

anuálně ovládaná klimatizace
87
D

vouzónová automatická klimatizace
8
8
Recirkulace vzduchu v
kabině
9
0
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
9
0
Odmlžování
a odmrazování zadního okna
a
zpětných zrcátek
9
1
Topení – klimatizace vzadu

9
2
Přídavné topení/větrání
9

2
Stropní světlo (světla)

9
5Ovladač světel

9
7
Směrová světla
9
8
Denní provozní světla/obrysová světla
9
9
Automatické rozsvěcování světlometů
9
9
Doprovodné a uvítací osvětlení
9
9
Statické přisvěcování do zatáček
1
00
Automatické tlumení světlometů
1
01
Ruční nastavování sklonu světlometů 1 02
Tlumené osvětlení interiéru 1 02
Ovládací páčka stěračů 1 03
Automatické stírání s
využitím
snímače deště

1
04
Výměna stírací lišty stěrače

1
06
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1

07
Výstražná světla

1
08
Tísňové nebo asistenční volání

1
08
Zvuková výstraha

1
09
Elektronické řízení stability (ESC)

1
09
Nová regulace přilnavosti

1
12
Bezpečnostní pásy

1
13
Airbagy
1

17
Dětské autosedačky

1
20
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

1
22
Dětské sedačky ISOFIX

1
29
Mechanická dětská pojistka
1

36
Elektrická dětská pojistka
1

36
Dětská pojistka zadních oken

1
37
Přehled
Palubní systémy
Přístup Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Přístroje a ovládací pr vky 4
Š títky 5
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

5
3.Ovládací pr vky pro nastavování
audiosystému (podle verze Vašeho
vozidla)
4. Ovladače omezovače rychlosti /
tempomatu adaptivní tempomat
5. Otočný volič režimu přístrojové desky
6. Ovládání syntézy hlasu (podle verze)
Nastavování hlasitosti (podle verze)
7. Ovládací pr vky pro nastavování
audiosystému (podle verze Vašeho
vozidla)
Středový panel s ovladači
1.Zamykání/odemykání zevnitř
2. Levé elektrické boční posuvné dveře
3. Elektrická dětská pojistka
4. Pravé elektrické boční posuvné dveře
5. Selektivita kabiny a nákladního prostoru
6. Výstražná světla
7. Systém DSC/ASR
8. Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
9. Stop & Start
10. Vyhřívání čelního skla
Boční ovládací lišta
1.Ovládání pomocí rukojeti
2. Průhledový displej
3. Parkovací asistent
4. Přídavné topení/větrání
5. Alarm
6. Ruční nastavování sklonu světlometů
7. Upozornění systému varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
8. Systém sledování mrtvého úhlu
9. Automatické tlumení světlometů
Štítky
Kapitola Zadní křídlové dveře
Kapitola Moduwork .
.
Z

31
Elektronický klíč s funkcí
dálkového ovladače a
vestavěným klíčem,
Jestliže zůstal některý ze vstupů otevřený
nebo je-li elektronický klíč systému
Přístup a startování bez klíče ponechán
uvnitř vozidla, centrální uzamknutí se
neuskuteční.
Pokud má však vozidlo alarm, po 45 s
dojde k
jeho aktivaci.
Pokud je vozidlo odemknuto a
následně
se jeho dveře nebo dveře zavazadlového
prostoru neotevřou, vozidlo se po uplynutí
přibližně 30
s automaticky znovu zamkne.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, tento
se automaticky aktivuje znovu.
Funkce automatického přiklápění a
odklápění vnějších zpětných zrcátek může
být deaktivována v ser visu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném ser visu. Nejsou-li některé dveře správně
zavřené (kromě pravého křídla
zadních dveří):
-

P
ři stojícím vozidle a běžícím
motoru se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená výstražným
hlášením po dobu několika
sekund.
-

Z
a jízdy (rychlostí vyšší než
10
km/h) se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem
a
výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Klíč s dálkovým ovladačem
Umožňuje centrální odemykání nebo zamykání
vozidla pomocí zámku nebo na dálku. Tlačítka dálkového ovladače nejsou po
zapnutí zapalování funkční.
Vysunutí / zasunutí klíče
Pokud není stisknuto toto tlačítko, riskujete
poškození dálkového ovladače.
Odemykání a s
tartování bez
klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí nebo
zasunutí klíče.
Tento ovladač umožňuje dálkově centrálně
odemykat a
zamykat vozidlo.
Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla
a
startování motoru a slouží k ovládání systému
ochrany proti odcizení.
Z bezpečnostních důvodů nikdy
neopouštějte vozidlo bez elektronického
klíče systému Přístup a startování bez
klíče, i když odcházíte jen na krátkou
chvíli.
Dávejte pozor na riziko krádeže vozu,
nachází-li se elektronický klíč v

jedné
z

definovaných oblastí a

vozidlo je
odemknuté. Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla,
otevírání a zavírání víčka palivové nádrže a
slouží ke startování a zastavování motoru a
ovládání systému ochrany proti odcizení.
2
Přístup

32
Vestavěný klíč
Slouží k zamykání nebo odemykání vozidla
v případě, že dálkový ovladač nefunguje:
-

v
ybitá baterie elektronického klíče, vybitá
nebo odpojená autobaterie vozidla...
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým rušením.
F

P
řidržte toto tlačítko 1 přitažené, zatímco
budete vytahovat klíč 2 z
uložení.
Pokud je aktivovaný alarm, při otevření
dveří klíčem (vestavěným v dálkovém
ovladači) se spustí zvuková výstraha,
která se vypne při zapnutí zapalování.
Systém Přístup a startování bez
klíče u sebe
Umožňuje odemykání, zamykání a startování
m otoru vozidla, když má uživatel dálkový
ovladač u
sebe v detekční zóně „A“.
V poloze zapnuto (příslušenství) se
pomocí tlačítka „START/STOP“ funkce
odemykání/zamykání na dálku deaktivuje
a dveře není možné otevřít.
Více informací o
Star tování / vypínání
motoru, systému Přístup a star tování
bez klíče a
zejména o poloze „zapnuté
zapalování“ naleznete v
p

říslušné kapitole.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo z
větší vzdálenosti, aniž byste ho odemkli.F

S
tiskněte toto tlačítko.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti
sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají se
směrová světla.
Dálkové ovládání osvětlení
Pokud je jím vozidlo vybaveno. Krátké stisknutí tohoto tlačítka
umožní zapnutí osvětlení na dálku
(rozsvícení obrysových světel,
tlumených světel a osvětlení
registrační značky).
Druhým stisknutím tohoto tlačítka
před uplynutím časového inter valu se
osvětlení dálkově vypne.
Přístup

37
Se systémem Přístup a
startování bez klíče u sebe
Pro zamknutí vozidla musí být dálkový ovladač
v detekční zóně A .
S elektrickými bočními
posuvnými dveřmi
F Se systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe vozidlo úplně zamkněte stiskem
označení na klikách předních dveří.
Se zadními výklopnými dveřmi
F Se systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe zamkněte vozidlo stiskem ovladače
zamykání zadních výklopných dveří.
Pokud má vozidlo tuto funkci, lze
stiskem a
přidržením ovládání
zamykání zavřít okna. Jakmile
ovladač uvolníte, pohyb okna se
zastaví.
Ujistěte se, že osoby ani předměty
nebrání správnému zavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.Dvojité zamykání
F Chcete-li zamknout vozidlo, stiskněte značku na klice některých dveří (přední
dveře, ručně posuvné boční dveře nebo
levé křídlové dveře). Nadstandardní zamykání deaktivuje vnější
i
vnitřní ovladače dveří a také tlačítko
centrálního zamykání na palubní desce.
Odhadovaný zbývající jízdní dosah.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla,
pokud je dvojitě zamknuté.Pomocí klíče
F Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku
dveří řidiče směrem k zadní části vozidla.
F

P
oté během následujících pěti sekund
znovu otočte klíč směrem dozadu.
Použití dálkového ovladače
F Chcete-li zamknout vozidlo tímto způsobem, stiskněte toto tlačítko.
F

P
oté během následujících pěti
sekund znovu stiskněte toto
tlačítko.
Pokud není vozidlo vybaveno alarmem, je
uzamknutí signalizováno tr valým svícením
dvou kontrolek směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Současně se sklopí vnější zpětná zrcátka
(podle verze).
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v

případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Z

bezpečnostních důvodů neopouštějte
nikdy vozidlo bez dálkového ovladače, a

to
i

když odcházíte jen na krátkou chvíli. Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
2
Přístup

38
S elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
F Se systémem Přístup a startování bez klíče u sebe vozidlo úplně zamkněte stiskem
označení na klikách předních dveří.
Se zadními výklopnými dveřmi
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Dostavte se do ser visu sítě CITROËN
a
přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, svůj průkaz totožnosti a
pokud možno
i
štítek s kódem klíčů.
Ser vis sítě CITROËN bude moci zjistit kód klíče
a
kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Odemknutí/zamknutí celého
vozidla pomocí klíče
Tyto postupy použijte v následujících
případech:
-
v
ybitá baterie dálkového ovladače,
-

p
orucha funkce dálkového ovladače,
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
pr vním případě můžete provést výměnu
baterie dálkového ovladače.
Ve druhém případě můžete provést opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Další informace naleznete v
příslušných
kapitolách.
F

S

e systémem Přístup a startování bez klíče
u

sebe zamkněte úplně
vozidlo stiskem
ovladače zamykání zadních výklopných
dveří.
F

P

ro dvojité zamknutí vozidla stiskněte
ovladač znovu v odstupu maximálně pěti
sekund .
F

Z
asuňte klíč do dveřního zámku.
F

O
točte klíčem směrem k přední/zadní části
vozidla k uzamknutí/odemknutí vozidla.
S dálkovým ovládáním Přístup a
startování bez klíče u sebe
Pro zamknutí vozidla musí být dálkový ovladač
v detekční zóně A .
F

C
hcete-li úplně zamknout vozidlo, stiskněte
značku na klice některých dveří (přední
dveře, ručně posuvné boční dveře nebo
levé křídlové dveře).
F

P
ro superuzamknutí vozidla zatlačte na
značku znovu v odstupu maximálně pěti
sekund .
Pokud vozidlo není vybaveno alarmem, je
dvojité zamknutí potvrzeno rozsvícením
směrových světel po dobu přibližně
2
sekund.
Pokud vozidlo není vybaveno alarmem, je
dvojité zamknutí potvrzeno rozsvícením
směrových světel po dobu přibližně
2 sekund.
F

P
ro superuzamknutí vozidla zatlačte na
značku znovu v odstupu maximálně pěti
sekund .
Přístup

39
F Do 5 s znovu otočte klíčem směrem k zadní
části vozidla pro nadstandardní zamknutí
vozidla (potvrdí se zablikáním směrových
světel).
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, jeho
funkce se nebude aktivovat při zamknutí
vozidla klíčem.
Pokud je alarm aktivovaný, rozezní se při
otevření dveří siréna. Vypne se při zapnutí
zapalování.Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících
případech:
-
p
orucha funkce centrálního zamykání,
-

o
dpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy centrálního zamykání
je nezbytné odpojit akumulátor pro
uzamčení zavazadlového prostoru
a
rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
Dveře řidiče
F Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Odemknete-li pomocí klíče v

zámku po
odemknutí pomocí dálkového ovladače
nebo systému Přístup a star tování bez
klíče , odemknou se tím všechny vstupy .
Odemknete-li pomocí klíče v

zámku po
odemknutí pomocí klíče , odemknou se
pouze dveře (přední dveře, posuvné boční
dveře). Křídlové nebo zadní výklopné
dveře se neodemknou. Tyto dveře se
odemknou až po zapnutí zapalování.
Přední dveře spolujezdce a
posuvné boční dveře
Odemknutí
F P řitáhněte vnitřní kliku pro otevření dveří.
Zamknutí
F

O
tevřete dveře.
F

U b
očních dveří ověř te, že není aktivovaná
dětská pojistka. Více informací naleznete
v
příslušné kapitole. Dveře spolujezdce vpředu
Boční posuvné dveře
F
P
omocí klíče sejměte černou krytku
nacházející se na boku dveří.
F
O
patrně zasuňte klíč do dírky a poté bez
otáčení posuňte západku směrem k vnitřní
straně dveří.
F
V
ytáhněte klíč a umístěte zpět černou
krytku.
F
Z
avřete dveře a z vnější strany ověř te řádné
uzamknutí vozidla.křídlové dveře
Odemknutí
F P ro otevření použijte vnitřní kliku.
Zamknutí
F

J
e-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
zkontrolujte, zda není elektrická dětská
pojistka aktivována.
F

O
tevřete levé dveře s normálními závěsy.
2
3
tVWXS

41
Bez systému Přístup a startování
b ez klíče
Se systémem Přístup a startování
bez klíče
F Stisknutím tlačítka START/STOP zapněte
zapalování.
F

U
vozidla s manuální převodovkou
přesuňte řadicí páku do neutrální
polohy a
poté sešlápněte spojkový
pedál až na doraz.
F

P
okud je vozidlo vybaveno
automatickou převodovkou , zvolte
polohu
P

a poté silně sešlápněte
brzdový pedál.
F

P
okud je vozidlo vybaveno
elektronickou převodovkou , zvolte
polohu
N

a poté silně sešlápněte
brzdový pedál.
Jestliže porucha funkce i
po opětovné
inicializaci přetr vává, neprodleně se obraťte
na prodejce sítě CITROËN nebo na jiný
kvalifikovaný ser vis.
F

V

ypněte zapalování.
F

V

raťte klíč do polohy 2 (Zapalování
zapnuté) .
F

I

hned stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a

držte je stisknuté po
dobu několika sekund.
F

V

ypněte zapalování a

vysuňte klíč ze
spínače.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční. F

V
ozidlo odemkněte zasunutím
mechanického klíče (integrovaný
v dálkovém ovladači) do zámku.
F
U
místěte elektronický klíč proti čtečce pro
nouzové ovládání nacházející se na sloupku
řízení vozidla a přidržte jej v tomto místě,
dokud se nezapne zapalování.
Centrální zamykání/
odemykání
Manuální
F Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci centrálního zamykání vozidla (dveře,
zavazadlový prostor a boční dveře na
závěsech) zevnitř. Rozsvítí se výstražná
kontrolka tlačítka.
F

O
pětný stisk vozidlo úplně odemkne.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
Při odemknutí otevřením některého ze
vstupů kontrolka rovněž zhasne.
Centrální zamykání nefunguje, pokud
zůstaly otevřené některé dveře.
2
Přístup