2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER instrument panel

192
Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteikumiem
un automašīnas dzinēja prasībām.
Darbojoties zem dzinēja pārsega, esiet
uzmanīgi, jo dažas dzinēja zonas var būt
ārkārtīgi karstas (pastāv apdeguma risks)
un jebkurā brīdī var ieslēgties dzinēja
ventilators (pat ar izslēgtu aizdedzi).
Lietotie produkti
Izvairieties no ilgstošas izlietotās eļļas vai
šķidrumu saskares ar ādu.
Lielākā daļa šo šķidrumu ir ļoti kaitīgi
veselībai un veicina rūsēšanu.Neizlejiet veco eļļu un šķidrumus
kanalizācijā vai uz zemes.
Izlejiet izlietoto eļļu tam paredzētajās
tvertnēs CITROËN pārstāvniecību tīklā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Motoreļļa
Eļļas līmeņa pārbaude jāveic uz
līdzenas virsmas, kad dzinējs
nav darbojies vismaz 30 minūtes,
izmantojot eļļas līmeņa indikatoru
mērinstrumentu panelī, kad
aizdedze ir ieslēgta (automašīnām,
kas aprīkotas ar elektronisko līmeņa
indikatoru), vai arī darot to manuāli
ar mērstieni.
Veikt eļļas uzpildi starp apkopēm (vai eļļas
maiņām), lai uzturētu vajadzīgo līmeni, ir
ierasta prakse. Iesaka veikt pārbaudi un, ja
nepieciešams, papildināšanu ik pēc katriem
nobrauktajiem 5
000 km.
Lai garantētu dzinēja un piesārņojuma
novēršanas ierīču drošu darbību, nekādā
gadījumā nepievienojiet motoreļļai
papildvielas.
Pārbaude ar manuālo mērstieni
Manuālā mērstieņa atrašanās vieta norādīta
attiecīgajā shēmā zem dzinēja pārsega.
F

S
atveriet mērstieni aiz tā krāsotā gala un
izņemiet no tā nodalījuma.
F

N
oslaukiet mērstieņa galu ar tīru drāniņu
(bez plūksnām).
F

I
evietojiet mērstieni atpakaļ vietā līdz galam
un, lai veiktu vizuālu pārbaudi, izņemiet to
ārā vēlreiz: pareizam līmenim jābūt starp
atzīmēm A un B. A = MAKS.
B = MIN.
Nedarbiniet dzinēju , ja līmenis ir:
-
v
irs atzīmes A
: šajā gadījumā
konsultējieties CITROËN pārstāvniecību
tīklā vai kvalificētā remontdarbnīcā;
-
z
em atzīmes B
: nekavējoties papildiniet
motoreļļas daudzumu.
Eļļas raksturlielumi
Pirms eļļas papildināšanas vai nomaiņas
pārliecinieties, ka eļļa atbilst automašīnas
dzinējam un ražotāja ieteikumiem.Motoreļļas papildināšana
Motoreļļas uzpildes atveres atrašanās vieta
norādīta attiecīgajā shēmā zem motora
pārsega.
F

P
akāpeniski pielejiet eļļu tā, lai izvairītos no
tās izšļakstīšanās uz dzinēja sastāvdaļām
(pastāv aizdegšanās risks).
F

P
irms līmeņa pārbaudīšanas ar manuālo
mērstieni, nogaidiet dažas minūtes.
F

J
a nepieciešams, papildiniet līmeni
atkārtoti.
Praktiskā informācija

193
Eļļas līmeņa pārbaude, kuru 30 minūtes
p ēc eļļas papildināšanas mērinstrumentu
panelī veic ar ieslēgtu aizdedzi, nav
derīga.
Bremžu šķidrums
Bremžu šķidruma līmenim jābūt tuvu
atzīmei “ MAX”. Ja tā nav, pārbaudiet
bremžu kluča nodilumu.
Lai zinātu, cik bieži jānomaina bremžu
šķidrums, skatiet ražotāja noteikto apkopju
plānu.
Ja nepieciešams papildināt šķidruma
daudzumu, vispirms iztīriet vāciņu.
Izmantojiet tikai DOT4 bremžu šķidrumu
no noslēgtas tvertnes.
F

P

ēc līmeņa pārbaudes rūpīgi aizskrūvējiet
tvertnes vāciņu un ievietojiet mērstieni tam
paredzētajā vietā.
Stūres pastiprinātāja
šķidrums
Bremžu šķidruma līmenim jābūt tuvu
atzīmei “ MAX”. Pārbaudiet to, kad
dzinējs ir auksts un automašīna stāv
uz līdzenas virsmas, nolasot līmeni
uz iepildes atveres kakliņa.
Dzinēja dzesēšanas
šķidrums
Regulāri pārbaudiet dzinēja
dzesēšanas šķidruma līmeni.
Šī šķidruma papildināšana starp
divām tehniskās apkopes reizēm ir
parasta prakse.
Pārbaude un papildināšana ir jāveic tikai tad,
kad dzinējs ir atdzisis.
Ja līmenis nav pietiekams, pastāv nopietnu
bojājumu risks dzinējam.
Šī šķidruma līmenim ir jābūt tuvu atzīmei
„ MAX ”, bet tas nedrīkst to pārsniegt.
Ja līmenis ir tuvu vai zemāks par atzīmi „ MIN”,
noteikti jāveic papildināšana. Kad spiediens samazinājies, atskrūvējiet
vāciņu pilnībā un papildiniet dzesēšanas
šķidruma līmeni.
Logu un lukturu
mazgāšanas šķidrums
Papildiniet līmeni, kad nākamreiz
apstādināt automašīnu.
Šķidruma specifikācija
Šķidruma daudzums ir jāpapildina ar lietošanai
gatavu maisījumu.
Ziemā (kad temperatūra ir zemāka par nulli)
jāizmanto šķidrums, kam pievienots antifrīzs un
kas ir atbilstošs laika apstākļiem, lai aizsargātu
sistēmas elementus (sūkni, tvertni, cauruļvadus
u t t .) .
Kad dzinējs ir sakarsis, šī šķidruma
temperatūru kontrolē ventilators.
Dzesēšanas sistēma atrodas zem spiediena,
lai veiktu jebkādas darbības ar šo sistēmu,
nogaidiet stundu pēc automašīnas izslēgšanas.
Jā ārkārtas gadījumā jāveic šķidruma
papildināšana, lai izvairītos no apdegumiem,
ar drāniņu atskrūvējiet vāciņu par diviem
apgriezieniem, lai samazinātu spiedienu
sistēmā. Piepildīšana ar tīru ūdeni ir aizliegta
jebkuros apstākļos ( jo pastāv sasalšanas
risks, var rasties kaļķakmens nogulsnes
u t t .) .
Dīzeļdegvielas piedevas
(dīzeļdzinējs ar cietdaļiņu
filtru)
vai
Cietdaļiņu filtra piedevu tvertnes
minimālo līmeni norāda fiksēta šīs
signāllampiņas iedegšanās, ko
pavada skaņas signāla brīdinājums
un paziņojums par nepietiekamu
piedevu līmeni.
7
Praktiskā informācija

208
Rezer ves riepa tās uzglabāšanas vietā
Ja vēlaties mainīt rezer ves riteņa riepas
izmēru, ievērojiet turpmāk dotos norādījumus.Riepas uzglabāšanas vietā var ievietot
pārdurtu riepu, kuras izmērs ir 215 vai
225.
Riteņa noņemšana
Automašīnas novietošana stāvvietā
Novietojiet automašīnu vietā, kurā tā
netraucē satiksmei — novietošanas vietai
jābūt vienā līmenī, stabilai un neslīdošai.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar manuālo
pārnesumkārbu, ieslēdziet pirmo
pārnesumu un izslēdziet aizdedzi, lai
bloķētu riteņus.
Ja automašīna ir aprīkota ar automātisko
pārnesumkārbu, pārslēdziet pārnesuma
pārslēgu pozīcijā P un izslēdziet aizdedzi,
lai bloķētu riteņus.
Ja automašīna ir aprīkota ar elektronisko
pārnesumkārbu, pārslēdziet pārnesuma
pārslēgu pozīcijā A un pēc tam izslēdziet
aizdedzi, lai bloķētu riteņus.
Ieslēdziet stāvbremzi un pārbaudiet,
vai mēraparātu panelī ir iedegusies
signāllampiņa.
Pasažieriem ir jāizkāpj no automašīnas un
jāpagaida kādā drošā vietā.
Nestrādājiet zem automašīnas, kas
pacelta ar domkratu. Izmantojiet balsta
statni.
F

P

iestipriniet āķi grozam, tad pievelciet
skrūvi ar demontāžas atslēgu, līdz tā ir
pilnīgi pieskrūvēta.
Oriģinālais
riepas izmērs XS - M
XL
215/65 R16 Riepas
uzglabāšanas vietā glabāt 225 izmēra riepu ir
aizliegts.
Nav nekādu
ierobežojumu.
215/60 R17
215/60 R17 M&S
225/55 R17 Riepas
uzglabāšanas vietā glabāt 215 izmēra riepu nav
ieteicams (pastāv
trokšņa risks). F

J
a automašīnai ir tērauda rumbas, noņemiet
disku ar instrumentu 3 vai ar rokām.
F

J
a automašīnai ir vieglmetāla diski,
noņemiet diskus no skrūvēm ar
instrumentu
3.
F

J
a automašīnai ir pretzādzības riteņu
skrūves, savietojiet pretzādzības skrūves
uzmavu 4 ar riteņu demontāžas atslēgu 1 ,
lai atbrīvotu pretzādzības skrūvi.
F

A
tbrīvojiet (nenoņemot) pārējās skrūves ar
riteņa demontāžas atslēgu 1 .
F

N
ovietojiet domkrata pēdu uz zemes
un pārliecinieties, ka tas atrodas tieši
zem atbalsta ligzdas A vai B virsbūves
apakšā (atkarībā no tā, kura atrodas tuvāk
maināmajam ritenim).
Gadījumā, ja neizdodas

217
Drošinātāja maiņa
Piekļuve instrumentiem
un mērinstrumentu paneļa
drošinātāju kārbai
Izņemšanai paredzētā pincete un drošinātāji
atrodas uz drošinātāju kārbas vāka.
F
A
tveriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa
kreisi, pēc tam pa labi.
F

P
ilnībā noņemiet vāku.
Drošinātāja nomaiņa
Pirms drošinātāja nomaiņas:
F j ānoskaidro un jānovērš bojājuma cēlonis;
F

j
āizslēdz visi elektrības patērētāji;
F

j
ānodrošina automašīnas novietošana
nekustīgā stāvoklī, un jāizslēdz aizdedze;
F

j
ānosaka bojātais drošinātājs, izmantojot
drošinātāju izvietojuma tabulas un shēmas.
Lai noņemtu vai uzstādītu drošinātāju,
nepieciešams:
F

j
āizmanto īpaša pincete drošinātāja
izņemšanai no ligzdas un pēc izņemšanas
jāpārbauda drošinātāja tinumu stāvoklis;
F

v
ienmēr jānomaina bojātais drošinātājs
ar tādas pašas kategorijas (tādas pašas
krāsas) drošinātāju; atšķirīgas kategorijas
drošinātāja izmantošana var radīt
bojājumus (pastāv aizdegšanās risks).
Ja pēc drošinātāja nomaiņas atkal notiek
kļūme, pārbaudiet elektrosistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Nomainot ar drošinātāju, kas nav parādīts
pretējā pusē esošajās drošinātāju
izvietojuma tabulās, var rasties nopietni
automašīnas darbības traucējumi.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektrisko papildpiederumu
uzstādīšana
Jūsu automašīnas elektrosistēma ir
paredzēta darbībai ar standarta vai
papildu aprīkojumu.
Pirms cita elektriskā aprīkojuma vai
piederumu uzstādīšanas automašīnā
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai
pārbaudītu to saderību.Labs
Bojāts
Pincete
8
Gadījumā, ja neizdodas

14
Nospiediet „Call”, lai sāktu zvanu.
Zvanīšana kontaktpersonai
Nospiediet Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Vai nospiediet un turiet
pogu „TEL”, kas atrodas uz stūres.
Nospiediet „ Contacts”.
Piedāvātajā sarakstā atlasiet vēlamo
kontaktpersonu.
Nospiediet „ Call”.
Zvanīšana uz nesen
izmantotu numuru
Nospiediet Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Vai turēt nospiestu
pogu, kas atrodas uz stūres.
Nospiediet „ Recent calls ”.
Piedāvātajā sarakstā atlasiet vēlamo
kontaktpersonu. Vienmēr ir iespējams veikt zvanu tieši
no tālruņa. Drošības nolūkā vispirms
apstādiniet automašīnu.
Zvana signāla iestatīšana
Nospiediet
Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Nospiediet „Ring volume” , lai
atvērtu skaļuma skalu.
Piespiediet bulttaustiņus vai
pār vietojiet slīdni, lai iestatītu
signāla skaļumu.
Konfigurācija
Profilu iestatīšana
Nospiediet „ Profili”.
Atlasiet „ Profile 1 ” vai „Profile 2 ”, vai „Profile
3 ” vai „Common profile ”. Nospiediet šo pogu, lai ievadītu
profila nosaukumu, izmantojot
virtuālo tastatūru.
Lai saglabātu, nospiediet „
OK”.
Nospiediet atpakaļgaitas
bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu
profilu.
Vēlreiz nospiediet atpakaļgaitas
bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Nospiediet šo pogu, lai vēlreiz
inicializētu izvēlēto profilu.
Spilgtuma pielāgošana
Nospiediet Settings, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet Brightness (spilgtums).
Pār vietojiet kursoru, lai noregulētu
ekrāna un/vai mērinstrumentu
paneļa (atkarībā no versijas)
apgaismojumu.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai
apstiprinātu.
Nospiediet „
Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
CITRO

15
Sistēmas iestatījumu
mainīšana
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet „ Configuration ”
(konfigurācija), lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „ System configuration ”.
Lai mainītu attāluma, patēriņa un temperatūras
mēr vienības, atlasiet cilni „ Units”.
Nospiediet cilni „ Factor y settings ”, lai
atjaunotu sākotnējos iestatījumus.
Sistēmas sākotnējo rūpnīcas iestatījumu
atiestatīšana pēc noklusējuma aktivizē
angļu valodu (atkarībā no versijas).
Atlasiet cilni „ System info”, lai apskatītu
sistēmā instalēto atšķirīgo moduļu versijas.
Nospiediet cilni „ Privacy”.
vai Nospiediet „ Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet „ Privacy”, lai aktivizētu
vai deaktivizētu privāto datu režīmu. Aktivizējiet vai deaktivizējiet:
-

„
N
o sharing (data, vehicle
position)” .
-
„
D
ata sharing only
”
-
„
S
haring data and the vehicle
position”
Nospiediet atpakaļgaitas
bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Nospiediet „ Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet „ Configuration ”
(konfigurācija), lai atvērtu sekundāro
lapu.
Nospiediet „ Screen configuration ”.
Nospiediet “ Brightness”.
Pār vietojiet kursoru, lai noregulētu
ekrāna un/vai mērinstrumentu paneļa
(atkarībā no versijas) apgaismojumu.
Nospiediet atpakaļgaitas
bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Nospiediet “ Animation”.
Aktivizējiet vai atslēdziet:
" Automatic scrolling ".
Atlasiet " Animated transitions ".Atlasiet „
Language ”, lai nomainītu
valodu.
Nospiediet atpakaļgaitas
bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Laika iestatīšana
Nospiediet „ Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet „ Configuration ”
(konfigurācija), lai atvērtu sekundāro
lapu.
Nospiediet „ Date and time ”.
Atlasiet “ Time”.
Nospiediet šo pogu, lai iestatītu
laiku, izmantojot virtuālo tastatūru. Nospiediet atpakaļgaitas
bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Valodas izvēle
Nospiediet „ Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet „ Configuration ”
(konfigurācija), lai atvērtu sekundāro
lapu.
.
CIT

29
Fotogrāfija tiek ievietota kvadrātā; ja
oriģinālā fotogrāfija ir kādā citā formātā,
sistēma maina tās formu.Nospiediet šo pogu, lai vēlreiz
inicializētu izvēlēto profilu.
Vēlreiz inicializējot izvēlēto profilu, pēc
noklusējuma tiek aktivizēta angļu valoda.
Atlasiet „ Audio settings ”.
Atlasiet „ Ambiences ”.
Vai
„ Position ”.
Vai
„ Sound ".
Vai
„ Voice ".
Vai
„ Ringtone ".
Nospiediet „ OK”, lai saglabātu
iestatījumus.
Atlasiet „
Profils” (1, 2 vai 3), lai to saistītu ar
„ Audio settings ”.Sistēmas iestatījumu
mainīšana
Nospiediet „Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „Screen configuration ”
(ekrāna konfigurēšana).
Atlasiet „ Animation ”.
Aktivizēt vai dezaktivēt: „ Automatic
scrolling ” (automātiska ritināšana).
Atlasiet „ Brightness ” (spožums).
Pār vietojiet slīdni, lai noregulētu
ekrāna un/vai mērinstrumentu
paneļa apgaismojumu.
Nospiediet „ Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „System settings ”.
Lai mainītu attāluma, patēriņa un temperatūras
mēr vienības, atlasiet „ Units”.
Atlasiet „ Factor y settings ”, lai atjaunotu
sākotnējos iestatījumus. Sistēmas atiestatīšana uz „Factory
Settings” (Rūpnīcas iestatījumi) pēc
noklusējuma aktivizē angļu valodu un
Fārenheita grādus, kā arī izslēdz vasaras
laika režīmu.
Atlasiet „ System info ”, lai apskatītu sistēmā
instalētos atšķirīgos moduļus.
Valodas izvēle
Nospiediet „ Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „Languages ”, lai nomainītu
valodu.
Datuma iestatīšana
Nospiediet „ Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Atlasiet „Set time- date ”.
.
CITRO

235
G
H
I
Gaidīšanas režīms ........................................18 9
Gaidīšanas režīms (režīms).......................... 189
Gaisa apmaiņa

.......................................... 88

-90
Gaisa filtra maiņa

...............................
...........19 4
Gaisa filtrs

...............................
......................19 4
Gaisa kondicionētājs

..............8
6, 88, 88 - 89, 92
Gaisa padeve

............................................ 88

-90
Gaisa padeves daudzuma regulēšana

.....8

8-89
Gaisa sadales regulēšana

........................8

8-89
Galdiņš darbam ............................................... 63
Galvas balsta noregulēšana

...........................5

6
Glāžu turētājs

...............................
...................75
Grafiskā un skaņas palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

...........17

8
Halogēnās gaismas

...............................21

1-212Identifikācijas elementi
.................................
2
31
Identifikācijas uzlīmes
.................................. 2
31
Iedarbināt
...............................
.......................
220
Iekraušanas zonas izkārtojums
...................... 79
I
ekšējais aprīkojums
............................7
5 -76, 81
Infrasarkano staru kamera
...........................
15
7
Instrumenti
...............................
............ 202, 206
Instrumentu kaste
..............................
...
201-202
Instrumentu komplekts
......................... 20
1-202
ISOFIX
..............................
.............
13 0, 132-13 6
Izmēri
...............
.............................................
228JJa aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) ...........20 0
Jack ligzda ...................................................... 78
J
oslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma (AFIL)

.................17

4 -175
Jostasvietas
...............................

...............55, 58
Jostasvietas regulēšana
................................. 55
J

umta sliedes
................................................ 18

9
F
Fiksēts aizmugurējais sēdeklis .... 63 - 64, 66 - 67
Fiksēts kabīnes dziļums .............................7
3 -74
Fiksēts vienlaidu sēdeklis

.........................6

4-65
LLigzda ..............................................................78
Līmeņi un pārbaudes .............................19
1-193
Līmeņu pārbaude

...............................
....191-193
Logu mazgāšana

..............................
............104
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis

.... 1
05, 193
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne

............19

3
Logu tīrītāja vadības slēdzis

.................10

3 -104
Logu tīrītājs

..................................... 2

0, 103 -104
Logu tīrītāju automātiska darbība

........10

3 -104
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)

................10

5 -10 6
Lukturi
..............................

.............................102
Lukturi (regulēšana)
...................................... 10

2
Lukturu mazgāšana

...................................... 10

4
Lukturu mazgāšanas šķidruma līmenis
..............................

.. 105, 193
Lukturu regulēšana
....................................... 10

2
Kabīnes grīda

................................................ 2

16
Klasiskie bērnu sēdeklīši

....................... 12

3 -128
Komforta apgaismojums
............................... 10

2
Kondensāta notīrīšana no aizmugurējā loga

..................................... 91
K

ondensāta novēršana

............................. 9

0 -91
Kopējā nobraukuma rādītājs

.......................... 2

7
Krāsojums
...............................

...................... 231
Kravas aizturis
..............................

.................. 79
Kravas telpa

............................ 3

3 -34, 42- 43, 80
Krēsla leņķa regulēšana

...........................5

4, 56
Krēsla leņķis
................................................... 54
K

ruīza kontrole

...................... 1

59, 161-162, 162,
164-167, 170, 170 -171
K
Maināmš kabīnes dziļums .............................. 74
M anevrēšanas palīgsistēmas (ieteikumi) ..... 15
6
Manuālais gaisa kondicionētājs

............... 87
, 90
Manuālā
pārnesumkārba
.......... 1

45 -146, 153 -154, 195
Manuālās pārnesumkārbas svira

..........14

5 -14 6
Masas
...............................

.....................224-225
Masāžas funkcija

...............................
.............58
Masu tabula ................................................... 225
Mazgāšana
..............................

.....................15 8
Mēraparātu paneļa ekrāns
............................. 28
M

ēraparātu panelis
................................... 9
, 158
Minimālā degvielas līmeņa signāllampiņa

.....19
M

inimāls degvielas līmenis
....................18

5 -187M
Enerģijas ekonomija (režīms) .......................18 9
Enerģijas ekonomijas režīms .......................189
ESP (Elektroniskā stabilizēšanas sistēma)

...10

9 Ksenona lukturi .............................................
2 13
Kvēpu daļinu filtrs (dīzeļmotors) ...................19
5
.
Alfabētiskais indekss