2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER instrument panel

30
Mērinstrumentu paneļa displejā var noregulēt
datumu un laiku.F

N
ospiediet un turiet šo pogu.
F

N
ospiediet vienu no šīm pogām,
lai atlasītu maināmo iestatījumu.
F

Ī
si nospiediet šo pogu, lai
apstiprinātu.
F

N
ospiediet vienu no šīm pogām,
lai mainītu iestatījumu, un
vēlreiz apstipriniet, lai reģistrētu
izmaiņas.Ar sistēmu CITROËN
Connect Radio
F Atlasiet izvēlni Iestatījumi
skārienekrāna augšējā joslā.
F

A

tlasiet " System configuration ".
F

A
tlasiet " Date and time ".
F

A

tlasiet “ Date” vai “ Time”.
F

I

zvēlieties rādījuma formātus.
F

M

ainiet datumu un/vai laiku, izmantojot
cipartastatūru.
F

A

pstipriniet, nospiežot “ OK”.
Ar CITROËN Connect Nav
Datuma un laika iestatījumi ir pieejami tikai tad,
ja sinhronizācija ar GPS ir dezaktivizēta.
F

S
kārienekrāna joslā atlasiet
izvēlni Settings .
F

N
ospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
F

A
tlasiet „Set time- date ”.
Ar audio sistēmu
F Nospiediet pogu MENU, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei .
F

N
ospiediet pogu " 7" vai " 8", lai izvēlētos
izvēlni Personalisation-configuration
(Personalizācija-konfigurācija) un pēc tam
apstipriniet izvēli, nospiežot pogu OK (Labi).
F

N
ospiediet pogu " 5" vai " 6", lai atlasītu
izvēlni Display configuration , tad
apstipriniet, nospiežot pogu OK.
F

N
ospiediet pogu “ 5” vai “ 6” un “ 7” vai “ 8”,
lai mainītu datuma un laika vērtības, un pēc
tam apstipriniet, nospiežot pogu OK.
F

A
tlasiet cilni „Date” vai „ Time”. F

I
estatiet datumu un/vai laiku, izmantojot
cipartastatūru.
F
A
pstipriniet, nospiežot „
OK”.
Papildu iestatījumi
Jūs varat izvēlēties:
-
m ainīt laika zonu;
-

m
ainīt datuma un laika parādīšanas formātu
(12 h / 24 h);
-
a

ktivizēt vai dezaktivēt vasaras laika
iestatīšanu (+1
stunda);
-

a
ktivizēt vai dezaktivēt sinhronizāciju ar
GPS (UTC).
Sistēma automātiski neveic pārslēgšanu
no vasaras uz ziemas laiku un otrādi
(atkarībā no pārdošanas valsts).
Mērinstrumenti

54
Pareiza vadīšanas
pozīcija
Pirms dodaties ceļā un, lai pilnvērtīgi izmantotu
mērinstrumentu un vadības ierīču ergonomisko
novietojumu, noregulējiet secīgi:
-
g
alvas balsta augstumu;
-

a
tzveltnes leņķi;
-

s
ēdekļa spilvena augstumu;
-

s
ēdekļa pozīciju gareniskā virzienā;
-

s
tūres augstuma un dziļuma regulēšana;
-

a
tpakaļskata spoguli un dur vju spoguļus.
Kad noregulēšana pabeigta, pārbaudiet,
vai no vadītāja vietas ir labi redzams
mērinstrumentu panelis.
Manuāli noregulēti
priekšējie sēdekļi
Lai iegūtu papildu informāciju par
drošības jostām , skatiet attiecīgo sadaļu.
Uz priekšu un atpakaļ
F Paceliet vadības sviru un pabīdiet sēdekli
uz priekšu vai uz aizmuguri.
Pirms sēdekļu pār vietošanas uz aizmuguri
pārliecinieties, lai to brīvai kustībai
netraucētu priekšmeti vai personas.
Pastāv risks iesprostot vai saspiest
pasažierus, ja tie atrodas aizmugurējos
sēdekļos, vai sēdeklis var iesprūst, ja
uz grīdas aiz tā ir novietoti liela izmēra
priekšmeti.
Augstums
F Lai sēdekli paceltu uz augšu, pavelciet sviru uz augšu, un lai nolaistu sēdekli, nospiediet
sviru uz leju, līdz iestatīta vēlamā pozīcija.
Atzveltnes slīpums
F Atkarībā no aprīkojuma pagrieziet pogu vai pavelciet sviru līdz galam uz augšu un
pabīdiet atzveltni uz priekšu vai atpakaļ, lai
to noregulētu.
E

76
Izmantojiet Velcro tipa lentu, lai savienotu
šķērseniskos paklājus 2. rindā ar gareniskajiem
paklājiem 2.
un 3. sēdvietu rindā.
Cimdu nodalījums
Šajā nodalījumā ir priekšējā pasažiera
drošības spilvena atslēgšanas slēdzis, un
tajā var ievietot ūdens pudeli, automašīnas
dokumentāciju utt.
Nekad nebrauciet ar atvērtu cimdu
nodalījumu ( ja tāds ir uzstādīts), ja
priekšā sēž pasažieris. Straujas ātruma
samazināšanas gadījumos tas var radīt
savainojumus.
Uzglabāšanas nodalījums
Tajā var ievietot ūdens pudeli, automašīnas
dokumentāciju utt. F

L
ai atvērtu uzglabāšanas nodalījumu,
piespiediet slēdža kreiso pusi un pār vietojiet
vāku līdz ierobam tā fiksācijai atvērtā
pozīcijā.
Atverot nodalījumu, ieslēdzas apgaismojums
(atkarībā no aprīkojuma).
Braukšanas laikā turiet cimdu nodalījumu
aizvērtu. Pretējā gadījumā ceļu satiksmes
negadījuma vai straujas bremzēšanas
rezultātā var gūt savainojumus.
Atkarībā no pārdošanas
valsts gaisa kondicionētājs
ir pievienots ventilācijas
sprauslai, kas nodrošina tādu
pašu gaisa plūsmu kā gaisa
kondicionēšanas laikā pa salona
vēdkanāliem.
Priekšējo durvju kabatas
Jebkurš atvērts šķidruma trauks
(piemēram, krūze vai tase), kas var
apgāzties, rada bojājumu risku, nonākot
saskarē ar instrumentu paneļa un
viduskonsoles vadības rīkiem. Esiet
uzmanīgi.
Augšējais cimdu
nodalījums
Tas atrodas mēraparātu panelī aiz stūres.
Nospiediet pogu, lai atvērtu vāku (atkarībā no
aprīkojuma versijas), un pēc tam pār vietojiet
līdz pilnīgi atvērtai pozīcijai.
Lai aizvērtu, kontrolējiet vāka kustību un pēc
tam viegli piespiediet tā centru.Jebkurš šķidrums, kas var izlīt, rada
elektriskā īssavienojuma un līdz ar to arī
potenciālās aizdegšanās risku.
„Aircraft" veida galdiņi
Galdiņi ir integrēti priekšējā sēdekļa atzveltnē,
un uz tiem var novietot dažādus priekšmetus.
E

99
Dienas gaitas lukturi/
Stāvgaismas
Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota, tie
automātiski iedegas, ja dzinējs tiek iedarbināts
laikā, kad apgaismojuma komandslēdzis
atrodas pozīcijā “0” vai “ AUTO ”.
Lukturu automātiskās
ieslēgšanās funkcija
Kad gaismas sensors konstatē vāju ārējo
apgaismojumu, reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums, sānu gabarītgaismas lukturi
un tuvās gaismas lukturi automātiski ieslēdzas
bez jebkādas autovadītāja iesaistīšanās. F

P
agrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā
AUTO . Kad funkcija ir aktivizēta, tiek
parādīts arī paziņojums.
F
P
agrieziet gredzenveida slēdzi citā
pozīcijā . Funkcijas dezaktivēšanu papildina
paziņojuma rādījums.
Darbības kļūme
Ja radušies saules gaismas sensora
darbības traucējumi, iedegas
apgaismojums un šī signāllampiņa
tiek parādīta mērinstrumentu panelī
vienlaikus ar paziņojumu un/vai
skaņas signālu.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Miglas vai sniega laikā gaismas sensors
var konstatēt pietiekamu apgaismojumu.
Šādā gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet ar nokrišņu sensoru saistīto
saules gaismas sensoru, kas atrodas
vējstikla augšdaļā aiz atpakaļskata
spoguļa, jo tad ar tiem saistītās funkcijas
var netikt nodrošinātas.
Pavadošās un sagaidošās
gaismasŠis apgaismojums var ieslēgties arī lietus
konstatēšanas gadījumā vienlaikus ar
automātiskajiem vējstikla tīrītājiem.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums atkal kļūst pietiekams vai notiek
automātiska logu tīrītāju izslēgšana.
Pavadošās gaismas
Manuāla
Ieslēgšana/izslēgšana
F K ad aizdedze ir izslēgta, “nomirkšķiniet”
priekšējos lukturus, izmantojot gaismu
vadības slēdzi, lai šo funkciju ieslēgtu/
izslēgtu.
Manuālā pavadošā gaisma automātiski
nodziest konkrēta laika perioda beigās.
Automātiska
Ja ir aktivizēta lukturu automātiskās
ieslēgšanās funkcija (apgaismojuma vadības
slēdzis pozīcijā “ AUTO”), vāja apkārtējās vides
apgaismojuma gadījumā tuvās gaismas paliek
iedegtas, izslēdzot aizdedzi.
Kad gredzenveida slēdzis ir pozīcijā “ AUTO”,
vāja apgaismojuma gadījumā tuvās gaismas
iedegas automātiski, kad tiek izslēgta aizdedze.
4
Apgaismojums un redzamība

111
Dinamiskā stabilitātes
kontrole (DSC) un riteņu
pretslīdēšanas sistēma (ASR)
Aktivizēšana
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi,
iedarbinot automašīnu.
Tiklīdz konstatēta kāda ar saķeri vai trajektoriju
saistīta problēma, šīs sistēmas iedarbojas uz
dzinēja un bremžu darbību.Par to liecina šī signāla mirgošana
mēraparātu panelī.
Atslēgšana/atkārtota ieslēgšana
Izņēmuma gadījumos (piemēram, izkustinot
automašīnu, kas ir iestigusi dubļos, sniegā
vai irdenā zemē) var būt noderīgi dezaktivēt
CDS
sistēmu un ARS sistēmu, lai riteņi varētu
brīvi griezties un atgūt saķeri.
Tomēr, tiklīdz iespējams, sistēmu ieteicams
atkal aktivizēt. Šīs sistēmas tiek automātiski atkārtoti
aktivizētas pēc katras aizdedzes izslēgšanas
reizes vai automašīnai sākot braukt ar vismaz
50
km/h lielu ātrumu.
Tomēr, ja ātrums ir mazāks par 50 km/h, jūs
varat manuāli atkārtoti aktivizēt sistēmas.
Atslēgšana ar pogu vai Grip control
Nospiediet šo pogu vai pagrieziet
pārslēgu šajā pozīcijā.
Pogas vai īkšķrata indikatorlampiņa iedegas:
DSC/ASR sistēma vairs nereaģē uz dzinēja
darbību.
Deaktivizēšana, izmantojot skārienekrānu
Atkār tota ieslēgšana ar pogu vai Grip
control Nospiediet šo pogu.
Vai Pagrieziet īkšķratu šajā pozīcijā. Pogas vai īkšķrata indikatorlampiņa nodziest.
Izvēlnē “ Driving/Vehicle " atslēdziet
DSC/ASR sistēmu.
To apstiprina indikatorlampiņas
iedegšanās mēraparātu panelī un
paziņojuma parādīšana.
Sistēmas vairs neietekmē dzinēja darbību. Atkār tota aktivizēšana, izmantojot
skārienekrānu
Darbības traucējumi
Šīs signāllampiņas, ko papildina
paziņojums un skaņas signāls,
brīdina, ka sistēmu darbībā radušies
traucējumi. Izvēlnē “
Driving/Vehicle " ieslēdziet
DSC/ASR sistēmu.
To apstiprina šī signāllampiņas
nodzišana mērinstrumentu panelī un
paziņojuma parādīšanās.
Lai sistēmu pārbaudītu, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
5
Drošība

142
Automašīnām ar dīzeļdzinēju
iedarbināšana zemā temperatūrā
notiek pēc pirmsuzsildes
signāllampiņas nodzišanas.
Ja šī signāllampiņa iedegas
pēc pogas „START/STOP”
nospiešanas, jāpatur nospiests
bremžu vai sajūga pedālis, līdz
signāllampiņa nodziest, vēlreiz
nenospiežot pogu „START/
STOP”, kamēr nav ieslēdzies un
sācis darboties dzinējs.
Sistēmas „Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana" tālvadības pultij obligāti
jāatrodas atpazīšanas zonā.
Nekad neatstājiet automašīnu ar
iedarbinātu motoru bez tālvadības pults.
Ja tālvadības pults atrodas ārpus
tās atpazīšanas zonas, tiek parādīts
paziņojums.
Pār vietojiet tālvadības pulti zonā, lai
varētu iedarbināt motoru. Ja kāds no iedarbināšanas nosacījumiem
nav izpildīts, mērinstrumentu panelī
parādās paziņojums. Noteiktos apstākļos
ir nedaudz jāpagriež stūre, vienlaikus
nospiežot pogu „START/STOP", lai
palīdzētu atbloķēt stūres mehānismu;
ja tas nepieciešams, tiek parādīts
brīdinājuma ziņojums.
Izslēgšana
Ar parasto atslēgu/tālvadības
atslēgu
F Apturiet automašīnu.
F

P
agrieziet atslēgu līdz pozīcijai 1 (Stop) un
tad izņemiet to no aizdedzes.
F

L
ai nobloķētu stūres mehānismu, groziet
stūri, līdz tā nobloķējas.
Lai stūres iekārtu būtu vieglāk atbloķēt,
ieteicams novietot priekšējos riteņus
automašīnas asī, pirms dzinējs tiek
izslēgts.
F

P
ārbaudiet, vai stāvbremze ir pareizi
pievilkta, īpaši nogāzē. Nekad neizslēdziet aizdedzi, pirms
automašīna pilnībā apstājusies. Izslēdzot
dzinēju, bremzēšanas un stūres vadības
palīgsistēmas arī tiek atslēgtas: pastāv
risks zaudēt kontroli pār automašīnu.
Drošības apsvērumu dēļ nekad (pat uz īsu
brīdi) nepametiet automašīnu bez atslēgas
vai tālvadības pults.
Nepiekariniet smagus priekšmetus
atslēgai vai tālvadības pultij, kas var
likt sasvērties tās asij aizdedzē un radīt
darbības traucējumus.
Pozīcijā “aizdedze ieslēgta” atstāta
atslēga
Atverot autovadītāja dur vis, parādās
brīdinājuma paziņojums, ko papildina
skaņas signāls, kas atgādina, ka atslēga
palikusi aizdedzē pozīcijā 1 (Apturēt)
.
Ja atslēga palikusi aizdedzē pozīcijā 2
(Aizdedze ieslēgta) , aizdedze pēc vienas
stundas automātiski izslēgsies.
Lai atkal ieslēgtu aizdedzi, pagrieziet
atslēgu pozīcijā 1 (Apturēt) un pēc tam
atpakaļ pozīcijā 2 (Aizdedze ieslēgta) .
Automašīnas vadīšana

143
Ar "Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana"
F Apturiet automašīnu.
F
T
ālvadības pultij atrodoties atpazīšanas
zonā, nospiediet pogu " START/STOP".
Dzinējs izslēdzas, un stūres mehānisms
nobloķējas. Ja automašīna nav apstādināta, dzinējs
neizslēdzas.
Lai izvairītos no pedāļu iestrēgšanas
riska:
-
izm

antojiet tikai virspaklājus, kas
pielāgoti uzstādīšanai ar automašīnas
stiprinājumiem (to izmantošana ir
o bli g āt a),
-

n
ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus virspaklājus.
CITROËN neapstiprinātu virspaklāju
izmantošana var apgrūtināt piekļuvi
pedāļiem un traucēt ātruma ierobežotāja/
kruīza kontroles darbību.
CITROËN apstiprināti virspaklāji ir aprīkoti
ar diviem stiprinājumiem, kas atrodas zem
sēdekļa.
Īpašs gadījums ar "Brīvroku
piekļuvi un iedarbināšanu"
Aizdedzes ieslēgšana bez
iedarbināšanas
Kad sistēmas “Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana” elektroniskā atslēga
atrodas automašīnā, nospiežot pogu
“ START/STOP ” un nespiežot uz
pedāļiem , var ieslēgt aizdedzi.
F

L

ai izslēgtu aizdedzi un varētu aizslēgt
automašīnu, vēlreiz nospiediet šo pogu.
Rezerves iedarbināšana
Ja elektroniskā tālvadības pults neatrodas
atpazīšanas zonas robežās vai automašīnas
tālvadības pults baterija ir izlādējusies,
rezer ves iedarbināšanas sistēmas raidītājs
atrodas aiz stūres rata kreisajā pusē.
F

A
utomašīnām ar manuālo pārnesumkārbu
pārslēdziet pārnesumu neitrālajā
pārnesumā, nospiediet sajūga pedāli līdz
galam un turiet to nospiestu, līdz motors
iedarbojas. F

A
utomašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu , pārslēdziet pārslēgu uz P ,
tad līdz galam nospiediet bremzes pedāli.
F
A
utomašīnām ar elektronisko
pārnesumkārbu , izvēlieties pozīciju N un
tad līdz galam nospiediet bremzes pedāli.
F
T
ad nospiediet pogu "
START/STOP".
Dzinējs iedarbojas.
Tālvadība netiek atpazīta
Ja tālvadības ierīce nav atrasta vai vairs
neatrodas atpazīšanas zonā, aizverot dur vis
vai mēģinot izslēgt dzinēju, parādās ziņojums
instrumentu panelī.
F

L
ai apstiprinātu dzinēja izslēgšanu, aptuveni
3 sekundes turiet nospiestu pogu " S TA R T/
STOP ", pēc tam sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu darbnīcu.
Piespiedu izslēgšana
Motoru var izslēgt tikai ārkārtas gadījumā un
automašīnai stāvot.
F

L
ai to paveiktu, piespiediet
un aptuveni 3
sekundes turiet
nospiestu pogu “ START/STOP”.
Šajā gadījumā stūres kolonna nobloķējas
uzreiz pēc automašīnas apturēšanas.
F

N

ovietojiet un turiet tālvadības pulti virs
lasītāja, pēc tam:
6
Automašīnas vadīšana

147
Pārnesumkārbas pārslēgs
Lai droši izmantotu pārnesumu pārslēgu,
ieteicams kāju turēt uz bremzes pedāļa.
Pozīciju N var izmantot sastrēgumos vai
automazgātavās.
Komandslēdži uz stūres
F Lai pārslēgtu augstāku vai zemāku pārnesumu, pavelciet pret sevi labās
puses komandslēdzi „ +” vai kreisās puses
komandslēdzi „ -”.
Komandslēdži uz stūres jums neļauj
ieslēgt neitrālo pārnesumu vai ieslēgt /
izslēgt atpakaļgaitu.
Rādījumi mēraparātu panelī
Kad tiek pārslēgts selektors vai nospiesta
poga M, mērinstrumentu panelī parādās
attiecīgais simbols. Ja parādās "
-", vērtība nav derīga.
F
J
a mērinstrumentu panelī
parādās ziņojums „ Kāja uz
bremžu pedāļa ”, tad spēcīgi
jānospiež bremžu pedālis.
Automašīnas kustības
uzsākšana
F Kājai atrodoties uz bremžu pedāļa, izvēlieties pozīciju P .
F

I

edarbiniet dzinēju.
Ja šie nosacījumi netiek izpildīti, atskan skaņas
signāls un mēraparātu paneļa ekrānā parādās
paziņojums.
F

A

tlaidiet stāvbremzi.
F

I

zvēlieties pozīciju R , N vai D.
Ja kustība jāuzsāk uz stāvas virsmas
ar piekrautu automašīnu, nospiediet
bremzes pedāli , ieslēdziet pozīciju D ,
atlaidiet stāvbremzi, tad atlaidiet bremzes
pedāli.
F

L

ēnām atlaidiet bremžu pedāli.
Automašīna nekavējoties izkustēsies no vietas.
P.
Novietošana.
R. Atpakaļgaita.
N. Neitrālais pārnesums.
D. Braukšana (automātiska darbība).
M. Manuālais režīms (manuāla darbība ar
secīgu pārnesumu pārslēgšanu).
6
Automašīnas vadīšana