2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

41
Be beraktės įlipimo ir užvedimo
sistemos
Su berakte įlipimo ir užvedimo
sistema
F Įjunkite uždegimo kontaktą, paspausdami mygtuką START/STOP .
F

J
ei pavarų dėžė yra mechaninė ,
pavarų perjungimo svirtimi įjunkite
neutralią pavarą ir iki galo nuspauskite
sankabos pedalą.
F

J
ei pavarų dėžė automatinė, pavarų
svirtį nustatykite į padėtį P ir tvirtai
nuspauskite stabdžių pedalą.
F

J
ei pavarų dėžė elektroninė, pavarų
svirtį nustatykite į padėtį N ir tvirtai
nuspauskite stabdžių pedalą.
Jeigu sutrikimas kartojasi ir po nustatymo
į pradinę padėtį, nedelsiant kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
F

I

šjunkite degimą.
F

V

ėl pasukite raktą į padėtį 2 (degimas
įjungtas) .
F

I

škart paspauskite nuotolinio valdymo
pultelio užrakinimo mygtuką kelioms
sekundėms.
F

I

šjunkite kontaktą ir ištraukite raktą iš
spynelės.
Nuotolinio valdymo pultelis vėl ims veikti. F

Į
kiškite mechaninį raktelį (integruotą
į nuotolinio valdymo pultelį) į spynelę,
norėdami atrakinti savo automobilį.
F
P
ridėkite elektroninį raktą prie atsarginio
skaitytuvo, esančio ant vairo kolonėlės, ir
palaikykite jį ten, kol bus į jungtas uždegimo
kontaktas.
Centrinis užrakinimas /
atrakinimas
Rankinis
F Paspauskite šį mygtuką, jeigu norite užrakinti automobilį centriniu užraktu
(dureles, bagažinę ir degalų bako dangtelį)
iš automobilio vidaus. Užsidega mygtuko
indikacinė lemputė.
F

D
ar kartą paspaudus mygtuką visa
transporto priemonė atrakinama. Kontrolinė
mygtuko lemputė užgęsta.
Atrakinus vieną ar kelias duris, indikacinė
lemputė užgęsta.
Centralizuotas užrakinimas neįvyksta, jei
vienos iš durelių atidarytos.
2
Prieiga

46
Užtikrinkite, kad ties grindimis niekas
neužstotų kreipiančiosios, kad durys
galėtų slinkti tinkamai.
Saugumo sumatimais ir dėl tam tikrų
veikimo aspektų, nevažiuokite su
atidarytomis šoninėmis slankiosiomis
durimis.
Susidūrimo atveju elektriniai valdikliai
neveikia. Vis tiek galima atidaryti ir
uždaryti rankiniu būdu.
Užvedant variklį durų judėjimas
pertraukiamas ir tęsiamas, kai variklis
veikia.Priklausomai nuo variklio, jei
durelės uždarytos ir bandoma jas
atidaryti, „Stop & Start“ veikiant
„Stop“ režimu, durelės atsidaro
dalinai ir sustoja. Kai veikiant
režimui Start variklis užsiveda iš
naujo, durelės juda toliau.
Norėdami išlaikyti slankiąsias duris
atidarytoje padėtyje, iki galo jas
atidarykite, kad įsijungtų užraktas
(sumontuotas durų apačioje).Durelės ir jų kliūtys Saugumas / kliūčių
aptikimas su elektrinėmis
durimis
Atidarytos durelės išsikiša už kėbulo. Būtinai
atsižvelkite į tai, statydami palei sieną, stulpą,
aukštą bortelį ir t.
t.
Atidarytos durys niekada neišsikiša už
galinio bamperio. Kliūčių aptikimo sistema suveikia, kai judančios
durys susiduria su kliūtimi su tam tikro lygio
fiziniu pasipriešinimu. Aptikus kliūtį:
-

u
ždarant dureles, jos sustoja ir visiškai
atsidaro.
-

a
tidarant dureles, jos sustoja ir užsidaro.
-

d
urelių judėjimo metu dukart iš eilės, jos
nebeužsidarys elektriniu būdu (deinicijuota).
Stačioje įkalnėje: saugumo sistema sulėtina
durų judėjimą.
Visais atvejais, palaukite kelias sekundes
prieš naudodami duris (uždarydami arba
atidarydami).
Saugumo sumetimais uždarykite duris rankiniu
būdu.
Tuomet iš naujo inicijuokite dureles.
Prieiga

58
Elektrinis reguliavimas
pagal juosmenį
F Spauskite valdiklį, norėdami nustatyti norimą strėnų atramą.
Masažo funkcija
Ši funkcija atlieka priekyje sėdinčio asmens
juosmens masažą; ji veikia tik užvedus variklį,
taip pat „Stop-Start“ sistemai esant STOP
režime.
Įjungimas / išjungimas
F Paspauskite mygtuką, norėdami
į jungti / išjungti šią funkciją.
Įjungus ima šviesti indikacinė lemputė. Masažo
funkcija įjungiama vienai valandai.
Per šį laiką, masažas yra atliekamas 6
ciklais
po 10 minučių (6 minutės – masažas,
4

minutės
– pertrauka).
Po vienos valandos funkcija bus išjungta;
kontrolinė lemputė užges.
Intensyvumo reguliavimas
Norėdami reguliuoti masažo
intensyvumą, spustelėkite šį
mygtuką.
Galimi du masažo rėžimai.
Vairo reguliavimas
F Automobiliui stovint vietoje nuleiskite
valdymo svirtį, kad atrakintumėte vairą.
F

S
ureguliuokite aukštį ir atstumą.
F

P
atraukite valdymo svirtį, kad užrakintumėte
vairą.
Saugumo sumetimais šios operacijos turi
būti atliekamos tik automobiliui stovint.
Ergonomika ir komfortas

78
Prijungus prie USB lizdo, nešiojamasis
įrenginys įkraunamas automatiškai.
Įkraunant rodomas pranešimas, jei
nešiojamojo įrenginio energijos sąnaudos
viršija automobilio tiekiamą srovės
stiprumą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie šios įrangos naudojimą, skaitykite
skyrių „Garso ir telematikos įranga “.
Lizdas JACK
Galima prijungti nešiojamą jį įrenginį, kad
muzikos failų galėtumėte klausytis per
automobilio garsiakalbius.
Šie failai valdomi naudojant nešiojamą jį
įrenginį.
Norėdami sužinoti daugiau apie šios
įrangos naudojimą, skaitykite skyrių
Garso ir telematikos įranga .
220 V lizdas
Jei yra automobilyje, 220 V / 50 Hz lizdas
( maks. galia: 150 W) sumontuotas po priekine
dešine sėdyne; jį galima pasiekti iš antrosios
eilės.
Veikia esant užvestam varikliui, taip pat „Stop-
Start“ režimu STOP (sustabdyta).
F

P
akelkite dangtelį,
F

P
atikrinkite, ar kontrolinė lemputė šviečia
žaliai.
F

P
rijunkite savo multimedijos arba kitą
elektrinį įrenginį (telefono įkroviklį,
nešiojamą jį kompiuterį, CD-DVD leistuvą,
kūdikio maisto šildytuvą ir pan.).
Lizdo gedimo atveju, mirksi žalia įspėjamoji
lemputė.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
Bagažo prilaikymo tinklelis
Norėdami įtvirtinti objektus, tinklelį pritvirtinkite
prie ant grindų esančių krovinio tvirtinimo kilpų. Vienu metu prie lizdo prijunkite tik vieną
įrenginį (negalima naudoti ilgintuvo arba
š a kot u vo).
Prijunkite tik II klasės izoliacijos įrenginius
(nurodoma ant įrenginio).
Nenaudokite įrenginio su metaliniu
korpusu.
Siekiant užtikrinti saugumą, esant
didelėms elektros sąnaudoms ir kai
to reikalauja automobilio elektros
sistema (sunkios oro sąlygos, elektros
perkrova ir pan.), srovės tiekimas į lizdą
nutraukiamas. Žalia kontrolinė lemputė
užgęsta.
E

87
Vėdinimo ir oro kondicionieriaus
sistemos techninė priežiūra
F
Į
sitikinkite, kad salono filtras yra geros
būklės ir reguliariai keiskite filtro
elementus.
Rekomenduojame naudoti kombinuotą
salono filtrą. Dėl specialių aktyvių priedų
filtras valo orą, kuriuo kvėpuoja keleiviai,
bei užtikrina salono švarą (sumažina
alergijos simptomus, blogus kvapus ir
riebalų kaupimąsi).
F

S
iekiant užtikrinti tinkamą oro
kondicionavimo sistemos veikimą, jis
turi būti tikrinamas pagal techninės
priežiūros ir garantijų knygelės
rekomendacijas. „Stop-Start“
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos
veikia tik užvedus variklį.
Laikinai išjunkite „Stop-Start“ sistemą
ir palaikykite komfortišką temperatūrą
keleivių skyriuje.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie „
Stop & Star t “ sistemą skaitykite
atitinkamą skyrių.
Sudėtyje yra fluorintų šiltnamio
efektą sukeliančių dujų R134A
Priklausomai nuo versijos ir šalies,
kurioje parduodama, oro kondicionavimo
įrangoje gali būti fluorintų šiltnamio
efektą sukeliančių dujų R134A. Dujų
kiekis: 0,5
kg (+/- 0,025 kg), GWP
indeksas 1 430 t (CO
2 atitikmuo: 0,751 t).
Šildymas
Rankiniu būdu valdomas
oro kondicionierius
Oro kondicionavimo sistema veikia tik esant
užvestam varikliui
1. Temperatūra.
2. Oro tiekimas.
3. Oro paskirstymas
4. Salono oro recirkuliacija.
5. Oro kondicionieriaus į jungimas
/
išjungimas.
Oro srautas
F Pasukite ratuką 2 , kad nustatytumėte
komfortišką oro srautą.
Jeigu nustatysite oro srauto valdiklį į
padėtį „ minimum “ (išjungta), automobilio
temperatūra nebus valdoma. Tačiau vis
tiek gali būti jaučiamas nestiprus oro
srautas, kuris atsiranda dėl automobilio
judėjimo.
Temperatūra
F Pasukite ratuką 1 iš LO (šaltas) į HI (karštas), kad pagal poreikį
sureguliuotumėte temperatūrą.
Oro paskirstymas
F Paspauskite mygtuką 3 kelis kartus, jei oro
srautą norite nukreipti į:
-

p
riekinį stiklą, šoninius stiklus ir kojų nišas;
-

k
ojų nišas;
-

c
entrines vėdinimo angas, šonines
vėdinimo angas ir kojų nišas;
-

p
riekinį stiklą, šoninius stiklus, centrines
vėdinimo angas ir kojų nišas;
-

c
entrines ir šonines vėdinimo angas;
-

p
riekinį stiklą ir šoninius stiklus (aprasojimo
nudžiovinimas arba šerkšno nutirpdymas).
3
Ergonomika ir komfortas

139
Velkant
Velkant kokį nors objektą labiau
apkraunamas automobilis ir vairuotojas
turi būti ypač atidus.Laikykitės maksimalaus velkamo krovinio
apribojimų.
Dideliame aukštyje:
sumažinkite
maksimalią apkrovą 10 % kas 1000 metrų
virš jūros lygio, dideliame aukštyje oro
tankis mažėja ir variklio galia mažėja.
Naujas automobilis: nevilkite priekabos,
kol nenuvažiavote bent 1000 kilometrų.
Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
automobiliui sustojus leiskite varikliui 1
ar 2 minutes veikti tuščią ja eiga tam, kad
variklis galėtų atvėsti.
Prieš pradedant važiuoti
Grąžulo apkrova
F Krovinius priekaboje išdėstykite taip, kad sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo (kur jis susijungia
su automobiliu) būtų artimas maksimaliam
leistinam, bet jo neviršytų.
Padangos
F Patikrinkite oro slėgį velkančiojo automobilio ir priekabos padangose,
laikykitės rekomenduojamų oro slėgio
normų.
Šviesos
F Patikrinkite priekabos signalinius žibintus ir savo automobilio priekinių žibintų spindulio
aukštį.
Naudojant originalų CITROËN prikabinimo
įtaisą, galiniai statymo jutikliai bus išjungti
automatiškai, norint išvengti garsinio
signalo.
Vairavimo metu
Aušinimas
Važiuojant su priekaba į kalną, kyla aušinamojo
skysčio temperatūra. Maksimalus velkamo
krovinio svoris priklauso nuo statumo ir lauko
oro temperatūros. Ventiliatoriaus aušinimo
pajėgumas nedidėja, didėjant variklio greičiui.
F

N
orėdami sumažinti temperatūros kilimą,
sumažinkite automobilio ir variklio greitį.
Bet kuriuo atveju nepamirškite stebėti aušinimo
skysčio temperatūros.
Jei neišvengiamai tenka važiuoti užlietu
vandeniu keliu:
F

p

atikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis
negu 15

cm, atsižvelgdami į bangas, kurias
gali sukelti kiti eismo dalyviai,
F

i

šjunkite funkciją „"Stop & Start"“;
F

v

ažiuokite kiek galima lėčiau, varikliui
neužgęstant. Visais atvejais neviršykite
10

km/h,
F

n

esustokite vandenyje ir neišjunkite variklio.
Išvažiavę iš užlietos vietos, kai tik saugos
sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės,
kreipkitės į CITROËN tinklą arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves dėl jo patikrinimo.
6
Valdymas

140
Užsidegus pavojaus lemputei ir
centrinei pavojaus lemputei STOP,
sustokite ir, kai tik galite, išjunkite
variklį.
Stabdžiai
Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja.
Siekiant išvengti stabdžių perkaitimo tokiais
atvejais rekomenduojama stabdyti varikliu.
Šoninis vėjas
Atsižvelkite į padidėjusį automobilio jautrumą
vėjui.
Apsauga nuo vagystės
Elektroninis užvedimo
blokatorius
Nuotoliniame pultelyje yra integruota
elektroninė mikroschema su specialiu kodu.
Įjungus uždegimo kontaktą, šis rakto kodas turi
būti atpažintas, kad būtų galima užvesti variklį.
Praėjus kelioms sekundėms po degimo
išjungimo, sistema užblokuoja variklio valdymo
sistemą – taip išvengiama variklio užvedimo
įsilaužimo metu.
Gedimo atveju, apie tai informuoja
įsižiebusi įspėjamoji lemputė,
garsinis signalas ir pranešimas
ekrane. Automobilis neužsives; kiek įmanoma greičiau
susisiekite su CITROËN atstovybe.
Variklio užvedimas /
u žgesinimas
Užvedimas
Turi būti užspaustas stovėjimo
stabdys.
F

Su mechanine pavarų dėže , pavarų svirtį
nustatykite į neutralią padėtį, nuspauskite
sankabos pedalą iki pat grindų ir laikykite
nuspaustą, kol užsives variklis.
F

J

eigu pavarų dėžė automatinė , nustatykite
parinkiklį P padėtyje, tuomet tvirtai
paspauskite stabdžių pedalą.
F

J

ei pavarų dėžė elektroninė , pavarų
svirtį nustatykite į padėtį N, tada tvirtai
nuspauskite stabdžių pedalą.
Su įprastu rakteliu / su nuotolinio
p ultelio raktelio
1. Išjungta padėtis.
2. Įjungto kontakto padėtis.
3. Užvedimo padėtis.
F

Į
statykite raktelį į degimo spynelę. Sistema
atpažįsta užvedimo kodą.
F

A
trakinkite vairo kolonėlę vienu metu
sukdami vairą ir raktelį.
Tam tikrais atvejais gali būti sunku pasukti
vairą (pvz. jei ratai remiasi į šaligatvį).
F

P
asukite raktelį į 2 padėtį, uždegimo
kontakto į jungimą, kad įsijungtų pirminio
pakaitinimo sistema.
F

P
alaukite, kol prietaisų skydelyje
užges ši įspėjamoji lemputė,
tuomet naudokite starterio variklį,
pasukdami raktelį į 3 padėtį,
nespausdami akceleratoriaus
pedalo, kol variklis neužsiveda.
Kai tik variklis užsiveda, atleiskite
raktelį.
Valdymas

141
Ši kontrolinė lemputė neužsidega, jeigu
variklis yra karštas.. Esant tam tikroms
klimatinėms sąlygoms, rekomenduojama
vadovautis toliau pateikiamomis
rekomendacijomis:
-
E
sant švelnioms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščią ja eiga, kad jis
apšiltų. Pradėkite važiuoti iš karto ir
važiuokite vidutiniu greičiu.
-

Ž
iemos metu pašildymo sistemos
įspėjamoji lemputė dar šiek tiek degs
išjungus degimą; prieš užvesdami
palaukite, kol ji išsijungs.
-

L
abai atšiauriomis žiemiškomis
sąlygomis (temperatūra žemesnė nei
-23
°C), siekiant užtikrinti automobilio
(variklio ir pavarų dėžės) mechaninių
komponentų tinkamą veikimą ir
ilgaamžiškumą, prieš pajudant leiskite
varikliui veikti tuščią ja eiga bent 4
minutes .
Niekuomet nepalikite užvesto variklio
uždarose vietose be tinkamos ventiliacijos:
vidinio degimo varikliai skleidžia toksiškas
išmetamąsias dujas, pavyzdžiui, anglies
monoksidą. Jos kelia apsinuodijimo ir
mirties pavojų! Jeigu variklis neužsiveda iš karto, išjunkite
degimą.
Prieš dar kartą į jungdami starterį,
kelias sekundes luktelėkite. Jeigu po
kelių bandymų variklis neužsiveda,
nebebandykite jo užvesti: galite sugadinti
starterio variklį ir automobilio variklį.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Su berakte įlipimo ir užvedimo
sistema
F Nuspauskite mygtuką
S TA R T/
STOP . Įspėjamoji lemputė neįsijungia, jei variklis
jau šiltas. Tam tikromis klimato sąlygomis
patariama laikytis šių rekomendacijų:
-

E
sant švelnioms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščią ja eiga, kad jis
apšiltų. Pradėkite važiuoti iš karto ir
važiuokite vidutiniu greičiu.
-
Ž
iemos metu pašildymo sistemos
įspėjamoji lemputė dar šiek tiek degs
išjungus degimą; prieš užvesdami
palaukite, kol ji išsijungs.
-
L
abai atšiauriomis žiemiškomis
sąlygomis (temperatūra žemesnė nei
–23 °C), siekiant užtikrinti automobilio
(variklio ir pavarų dėžės) mechaninių
komponentų tinkamą veikimą ir
ilgaamžiškumą, prieš pajudant,
leiskite varikliui veikti tuščią ja eiga
bent 4 minutes .
Niekuomet nepalikite užvesto variklio
uždarose vietose be tinkamos ventiliacijos:
vidinio degimo varikliai skleidžia toksiškas
išmetamąsias dujas, pavyzdžiui, anglies
monoksidą. Jos kelia apsinuodijimo ir
mirties pavojų!
F

P

adėkite nuotolinio valdymo pultelį
automobilyje, atpažinimo zonoje.
Vairo kolonėlė atblokuojama ir variklis užsiveda
beveik akimirksniu.
6
Valdymas