2020 CITROEN JUMPER sport mode

51
Apšvietimas ir matomumas
4Automatinis priekinių
žibintų apšvietimas
Jei jūsų automobilyje yra ši funkcija, esant mažam aplinkos apšvietimui artimųjų šviesų žibintai įsijungia automatiškai.
Jei yra rūkas arba sninga, saulės šviesos jutiklis gali nustatyti pakankamą apšvietimą. Tokiu atveju apšvietimas automatiškai neįsijungia. Jei reikia, artimųjų šviesų žibintai turi būti įjungti rankiniu būdu.Jie yra išjungiami, kai pasiekiamas pakankamas apšvietimo lygis.Neuždenkite saulės šviesos jutiklio, esančio priekinio stiklo viršutinėje centrinėje dalyje.
Galite reguliuoti saulės jutiklio jautrumą.Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie Automobilio konfigūravimą, skaitykite atitinkamą skyrių.
Įjungimas
► Pasukite žiedą į šią padėtį.
Išjungus degimą žibintai užgesta automatiškai.
Palydimasis apšvietimas
Jeigu jūsų automobilyje yra ši funkcija, išlipus iš automobilio (pvz., paliekant automobilių
stovėjimo aikštelę) pasirinktą laikotarpį šviesų žibintai toliau lieka degti.
Išjungus degimą arba
nustačius raktelį į padėtį
STOP
► Praėjus 2 minutėms nuo variklio išjungimo, pasukite degimo raktelį į padėtį STOP arba išimkite raktelį.► Patraukite apšvietimo valdymo svirtelę link vairo.Ši indikatoriaus lemputė įsijungia prietaisų skydelyje.Kiekvieną kartą patraukus svirtį link vairo, palydimasis apšvietimas pailginamas 30 sekundžių, iki maždaug trijų minučių. Šiam laikui praėjus, šviesos automatiškai išsijungia.Šią funkciją galite išjungti palaikydami svirtį patrauktą link vairo ilgiau nei dviem sekundėms.
Automatinis tolimųjų
šviesų įjungimas
Sistema, kuri automatiškai pakeičia į tolimąsias šviesas pagal aplinkos apšvietimo lygį ir važiavimo sąlygas, naudodama kamerą, esančią ant priekinio lango viršaus.
Ši sistema yra vairavimo pagalba.Vairuotojas lieka atsakingas už transporto priemonės apšvietimą, jo tinkamą naudojimą vyraujančioms šviesos sąlygoms,
matomumą, eismą ir vairavimo reikalavimų laikymąsi.
Įjungimas
► Pasukite šviesų jungiklio žiedą į šią padėtį.► Nustatykite funkciją spausdami mygtuką „MODE“ (režimas): meniu „Automatic main beam“ (automatinės tolimosios šviesos) pasirinkite „ON“ (įjungti).
Norėdami sužinoti daugiau apie automobilio konfigūravimą, skaitykite atitinkamą skyrių.
► Sumirksėkite šviesų žibintais (patraukdami jungiklį už pasipriešinimo taško), kad įjungtumėte funkciją.
Veikimas

80
Valdymas
Principai

Naudodama vaizdo kamerą priekinio stiklo viršuje, ši sistema aptinka ir nuskaito greičio ribojimo, draudimo lenkti ir pirmiau minėtų ženklų taikymo pabaigos ženklus.Vaizdo kamera nuskaito pravažiuojamus ženklus (kai automobilis su jais susilygina) ir jie parodomi prietaisų skydelyje.
Rodinys planšetė su
jutikliniu ekranu prietaisų
skydelyje
Rodiniai rodomi šiais dviem etapais:– Visi nauji atpažinti kelio ženklai planšetė su jutikliniu ekranu rodomi kaip iškylantysis pranešimas 40 sekundžių.– Tada šie kelio ženklai rodomi prietaisų skydelyje.Sistema tuo pačiu metu gali rodyti du kelio ženklus (greičio ribos ir draudimo lenkti / draudimo lenkti pabaigos) dviejose tam skirtose prietaisų skydelio srityse.
Jei aptinkamas papildomas kelio ženklas, pvz., sumažinto ribojamo greičio, kai kelias yra šlapias, jis rodomas tuščiame lange po atitinkamu ženklu.Papildomi kelio ženklai filtruojami, kaip nurodyta toliau.– Su sniegu arba ledu susiję kelio ženklai rodomi tik tuo atveju, jei aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 3 °C.– Su sniegu, lietumi arba rūku susiję kelio ženklai rodomi tik tuo atveju, jei valytuvai yra įjungti ir aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 3 °C.– Su sunkiasvorėmis transporto priemonėmis susiję ženklai rodomi tik tuo atveju, jei jie taikomi transporto priemonėms, sveriančioms mažiau nei 4 tonas.– Su ūkiuose naudojamomis transporto priemonėmis susiję ženklai nerodomi.Rodinys ir draudimo lenkti ženklas praėjus maždaug 40 sekundžių prietaisų skydelyje dingsta.
Įjungimas ir išjungimas
Šią funkciją galima nustatyti mygtuku MODE (režimas): meniu „Traffic Sign“ (Eismo ženklas) pasirinkite „ON“ (Įjungti) arba „OFF“ (Išjungti).
Norėdami sužinoti daugiau apie automobilio konfigūravimą (MODE), skaitykite atitinkamą skyrių.
Veikimo ribos
Sistema neatsižvelgia į poreikį apriboti greitį, ypač tokiais atvejais:– prastas oras (lietus, sniegas);– atmosferinė tarša;– velkama;– važiuojama su uždėtu mažu atsarginiu ratu arba su sumontuotomis sniego grandinėmis;– važiuojama su nestandartine pakabos įranga;– padanga sutaisyta naudojant laikiną pradurtos padangos remonto komplektą;– vairuoja nepatyręs vairuotojas.Sistema gali nerodyti greičio apribojimo, jei per iš anksto nustatytą laikotarpį ji neaptinka greičio apribojimo ženklo ir toliau nurodytais atvejais:– kelio ženklus kažkas užstoja, jie yra nestandartiniai, pažeisti arba sulankstyti;– pasenę arba neteisingi žemėlapiai;– dėl kelio nuolydžio ženklas nepatenka į vaizdo kameros regos lauką (pavyzdžiui, nuokalnėje); – dėl pasikeitusios automobilio apkrovos vaizdo kamera labai pakrypsta (sistemos veikimas gali būti laikinai sustabdytas, kad kamera galėtų
persikalibruoti).
Greičio ribotuvas
Žr. bendrąsias rekomendacijas dėl pagalbinių vairavimo priemonių.Sistema, neleidžianti automobiliui viršyti vairuotojo nustatyto greičio.

88
Valdymas
– „Auto“ (automatinis): automatiniam priekabos ilgio nustatymui (3 m, 6 m arba 9 m).Režimu „Auto“ (automatinis) prietaisų skydelyje pasirodo piktograma, nurodanti sistemos nustatytą ilgį.
Kad sistema aptiktų priekabos ilgį, gali reikėti pasukti 90° kampu.
Kai aptinkama priekaba, automobilio aptikimas atbuline eiga išjungiamas.
Veikimo sąlygos
– Visos transporto priemonės juda ta pačia kryptimi ir gretimose eismo juostose.– Automobilis turi važiuoti ne mažesniu kaip 10 km/h greičiu. – Kai lenkiate automobilį, greičio skirtumas turi būti mažesnis nei 25 km/h.– Kai kitas automobilis lenkia jus, greičių skirtumas turi būti mažesnis nei 50 km/h.
Aktyvusis saugos stabdys
su Atstumo laikymosi
įspėjimas ir išmaniąja
avarinio sustabdymo
pagalba
Žr. bendrąsias rekomendacijas dėl pagalbinių vairavimo priemonių.
„Aklosios zonos
stebėjimas“ su priekabos
aptikimo funkcija
Žr. bendrąsias rekomendacijas dėl pagalbinių vairavimo priemonių.

Ši sistema turi galinio buferio šonuose įrengtus jutiklius, kurie stebi aklosios zonos sritis.Ji įspėja vairuotoją apie kitą transporto priemonę (automobilį, sunkvežimį ar motociklą) jo nematomose srityse, kai važiuojama priekine arba atbuline eiga.Jei prie automobilio prikabinama priekaba, aptikimo sritis pratęsiama pagal priekabos ilgį.

Įspėjimas pateikiamas nuolat šviečiančia įspėjamąja lempute, kuri įjungiama atitinkamos pusės šoniniame veidrodėlyje. Priklausomai nuo konfigūracijos, gali būti girdimas ir garsinis signalas.
Įjungimas ir išjungimas
Funkciją galima įjungti arba išjungti mygtuku „MODE“ režimas per meniu „Blind spot“ (akloji zona).Norėdami sužinoti daugiau apie automobilio konfigūravimą (MODE), skaitykite atitinkamą skyrių.Galimi du įjungimo režimai:– „VISUAL“ (vaizdo): vaizdinis įspėjimas. Važiuojant tos pusės, kurioje aptinkamas automobilis, šoniniame veidrodėlyje įjungiama įspėjamoji lemputė. – „VISUAL and AUDIBLE“ (vaizdo ir garso): vaizdinis ir garsinis įspėjimas. Važiuojant atitinkamos pusės šoniniame veidrodėlyje įjungiama įspėjamoji lemputė. Jei įjungiamas tos pusės, kurioje aptiktas automobilis, posūkio
indikatorius, pasigirsta garsinis signalas.Užvedus automobilį, kiekviename veidrodėlyje įsijungia įspėjamoji lemputė, taip informuojant, kad sistema yra įjungta.Išjungus uždegimą, sistemos būsena išlieka atmintyje.
Atbulinės eigos pavara

Sistema padeda vairuotojui atlikti manevrus atbuline eiga (pvz., išvažiuoti iš stovėjimo vietos).Ji aptinka automobilio kairėje arba dešinėje maždaug 1–35 km/h greičiu atvažiuojančius automobilius.Aptikus automobilį, atitinkamos pusės šoniniame veidrodėlyje įsižiebia įspėjamoji lemputė ir girdimas garsinis įspėjimas.
Priekabos aptikimas
Sistema aptinka, kad yra priekaba, ir nustato jos ilgį. Automobilio aptikimo aklojoje zonoje sritis pratęsiama pagal priekabos ilgį.Priekabos aptikimo režimas nustatomas mygtuku „MODE“ (režimas).Norėdami sužinoti daugiau apie automobilio
konfigūravimą (režimą), skaitykite atitinkamą skyrių.Galimi du režimai:– „Max“ (maks.): ilgesnei nei 9 metrų priekabai;

89
Valdymas
6– „Auto“ (automatinis): automatiniam priekabos ilgio nustatymui (3 m, 6 m arba 9 m).Režimu „Auto“ (automatinis) prietaisų skydelyje pasirodo piktograma, nurodanti sistemos nustatytą ilgį.
Kad sistema aptiktų priekabos ilgį, gali reikėti pasukti 90° kampu.
Kai aptinkama priekaba, automobilio aptikimas atbuline eiga išjungiamas.
Veikimo sąlygos
– Visos transporto priemonės juda ta pačia kryptimi ir gretimose eismo juostose.– Automobilis turi važiuoti ne mažesniu kaip 10 km/h greičiu. – Kai lenkiate automobilį, greičio skirtumas turi būti mažesnis nei 25 km/h.– Kai kitas automobilis lenkia jus, greičių skirtumas turi būti mažesnis nei 50 km/h.
Aktyvusis saugos stabdys
su Atstumo laikymosi
įspėjimas ir išmaniąja
avarinio sustabdymo
pagalba
Žr. bendrąsias rekomendacijas dėl pagalbinių vairavimo priemonių.

Ši sistema:– įspėja vairuotoją, kad jo automobiliui gresia pavojus susidurti su priekyje esančiu automobiliu.– Sumažina automobilio greitį, taip išvengiant susidūrimo arba sumažinant jo stiprumą.Šią sistemą sudaro trys funkcijos:
– Atstumo laikymosi įspėjimas.– Išmanioji avarinio stabdymo pagalba.– Aktyvusis saugos stabdys (automatinis avarinis stabdymas).

Automobilio priekinio stiklo viršuje įrengta vaizdo kamera.
Ši sistema nepakeičia vairuotojo budrumo.Ši sistema skirta padėti vairuotojui ir pagerinti saugumą keliuose.
Vairuotojas turi nuolatos stebėti eismo sąlygas ir laikytis kelių eismo taisyklių reikalavimų.
Kai tik sistema aptinka galimą kliūtį, ji paruošia stabdymo sistemą, jeigu būtų reikalingas automatinis stabdymas. Dėl to gali atsirasti nedideli garsai ir būti šiek tiek juntamas sulėtėjimas.
Išjungimas / įjungimas
Pagal numatytuosius nustatymus sistema yra automatiškai įjungiama kiekvieną kartą užvedus variklį.Šią funkciją galima nustatyti naudojant MODE mygtuką; meniu „Aktyvusis saugos stabdys“ rinkitės „ON“ arba „OFF“.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie automobilio konfigūravimą (REŽIMAS), skaitykite atitinkamą skyrių.
Sistemos išjungimą nurodo ši šviečianti
įspėjamoji lemputė ir pranešimo rodinys.
Veikimo sąlygos ir
apribojimai
ESC sistema turi būti veikianti.DSC / ASR sistemos neturi būti išjungtos.Visų keleivių saugos diržai turi būti užsegti.Turi būti važiuojama pastoviu greičiu keliuose su mažai posūkių.

175
Jutiklinio ekrano garso ir telematikos sistema
12– „Time setting and format“ (laiko nustatymas ir formatas)– Laiko nustatymas.– „Display time mode“ (ekrano laiko režimas)– Įjungti arba išjungti skaitmeninio laikrodžio rodymą būsenos juostoje.– „Synchro time“ (sinchronizuoti laiką)– Įjungti arba išjungti automatinį laiko rodymą.– „Date setting“ (datos nustatymas)– Nustatyti datą.„Safety/Assistance“ (sauga / pagalba)– „Reversing camera“ (atbulinės eigos vaizdo kamera)– Važiuojant atbuline eiga rodyti atbulinės eigos vaizdo kamerą.– „Camera delay“ (vaizdo kameros delsa)– Rodyti ekrane atbulinės eigos vaizdo kameros vaizdą ne daugiau kaip 10 sekundžių arba iki 18 km/h.„Lighting“ (apšvietimas)– „Daytime running lamps“ (dienos šviesų žibintai)– Įjungti arba išjungti automatinį priekinių žibintų
įjungimą užvedant automobilį.„Doors & locking“ (durys ir užrakinimas)– „Autoclose“ (automatinis uždarymas)– Įjungti arba išjungti automatinį durų užrakinimą, kai automobilis juda.„Audio“ (garsas)– „Equalizer“ (vienodintuvas)– Reguliuojami žemi, vidutiniai ir aukšti tonai.– „Balance/Fade“ (balansas / slopinimas)
– Pakoreguokite priekinių ir galinių garsiakalbių balansą kairėje ir dešinėje.– Paspauskite mygtuką rodyklių viduryje, kad subalansuotumėte nuostatas.– „Volume/Speed“ (garsumas / greitis)– Pasirinkite pageidaujamą parametrą; parinktis paryškinama.– „Loudness“ (garsumas)– Nustatykite optimalią mažo garsumo garso kokybę.– „Automatic radio“ (automatinis radijas)– Nustatykite radiją paleidimo metu arba atkurkite būseną, kuri buvo, kai degimo raktelis paskutinį kartą buvo pasuktas į padėtį STOP.– „Radio switch-off delay“ (radijo išjungimo delsa)– Nustatykite parametrą.– „AUX vol. setting“ (pagalbinio garso nustatymas)– Nustatykite parametrus.„Telephone/Bluetooth®“ (telefonas / „Bluetooth“)– „Connected tels“ (prijungti telefoną)– Pradėkite pasirinkto mobiliojo įrenginio
„Bluetooth®“ ryšį.– Ištrinkite pasirinktą mobilųjį įrenginį.– Įrašykite pasirinktą mobilųjį įrenginį į parankinius.– Nustatykite parametrus.– „Add device“ (pridėti įrenginį)– Pridėkite naują mobilųjį įrenginį.– „Connected audio“ (prijungti garsą)– Prijunkite mobilųjį įrenginį tik garsui.„Radio setting“ (radijo nustatymas)
– „DAB announcements“ (DAB pranešimai)– Įjunkite arba išjunkite pranešimus.– Įjunkite arba išjunkite šias parinktis: „Alarm“ (įspėjimas), „Event announc.“ (įvykių pran.), „Stock market newsflash“ (akcijų rinkos naujienos), „Newsflash“ (naujienos trumpai), „Programme info“ (programos inf.), „Special event“ (specialus įvykis), „Sport info“ (sporto inf.), „Public transp. Info.“ (viešojo transp. inf.), „Alarm announcement“ (pavojaus pranešimas), „Weather newsflash“ (orų naujienos trumpai).„Restore settings“ (atkurti nuostatas)Atkurkite numatytąsias ekrano, laikrodžio, garso ir radijo nuostatas.„Delete personal data“ (ištrinti asmeninius duomenis)Ištrinkite asmeninius duomenis, „Bluetooth®“ įrenginius ir įdiegtąsias išankstines nuostatas.
Balso komandos
Informacija - Sistemos
naudojimas
Vietoj to, kad naudotumėte jutiklinį ekraną, komandas sistemoje galite teikti balsu.
Siekiant užtikrinti, kad sistema visada atpažintų balso komandas, prašome laikytis šių rekomendacijų:– kalbėkite įprastu tonu;