2020 CITROEN C5 AIRCROSS park assist

2
.
.
Instrument tabla 8
K ontrolne lampice 1 1
Pokazivači
2

6
Ručni test

2
9
Reostat osvetljenja

3
0
Putni računar

3
1
Tablet računar sa ekranom osetljivim
na dodir

3
2Podešavanje datuma i
vremena
3
4
Elektronski ključ sa funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađeni ključ,
3
5
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
3
7
Centralno zaključavanje
4
1
Pomoćne procedure
4
1
Vrata
4
4
Prtljažnik
4
4
Vrata prtljažnika sa otvaranjem bez ruku
4
5
Alarm 4 9
Elektronski podizači stakala 5 1
Panoramski pokretni krov

5
2
Pravilan položaj u
vožnji
5
4
Prednja sedišta

5
4
Podešavanje volana
5

8
Retrovizori

5
8
Zadnja sedišta

6
0
Grejanje i
provetravanje
6
1
Ručno upravljanje klima-uređajem

6
3
Automatski klima-uređaj za dve zone

6
4
Kruženje unutrašnjeg vazduha
6

7
Grejano vetrobransko staklo

6
8
Odmagljivanje – odmrzavanje prednjeg dela

6
8
Odmagljivanje – odmrzavanje zadnjeg stakla

6
8
Dodatno grejanje/ventilacija
6

9
Prednje unutrašnje uređenje
7

1
Plafonska svetla
7

5
Unutrašnje ambijentalno osvetljenje
7

5
Oprema u
prtljažniku
7
6Komande za svetla

7
9
Pokazivači pravca
8
0
Dnevna svetla/poziciona svetla
8
1
Parkirna svetla
8
1
Automatsko paljenje prednjih svetala
8
1
Osvetljenje za prilaz vozilu i propratno
osvetljenje
8
2
Automatski prekidač za duga svetla
8
3
Podešavanje položaja farova
8
4
Svetla za skretanje 8 5
Komande brisača 8 5
Zamena metlice brisača

87
A

utomatsko brisanje
8
8
Opšte preporuke vezane za bezbednost

8
9
Svetla upozorenja na opasnost

8
9
Sirena
9

0
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

9
0
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC)

9
1
Unapređena kontrola prianjanja
9

5
Hill Assist Descent Control

9
6
Sigurnosni pojasevi
9

7
Vazdušni jastuci

1
01
Dečja sedišta

1
04
Isključivanje prednjeg vazdušnog jastuka
suvozač a
10

6
Dečja ISOFIX sedišta

1
11
i-Size dečija sedišta

1
14
Bezbednost dece
1

15
Pregled
Instrument tabla Vrata
Ergonomija i
udo
bnostBezbednost
Osvetljenje i v
idljivost
Eko vožnja
Sadržaj

3
.
.
Preporuke za vožnju 116
Zaštita od krađe 1 18
Pokretanje/zaustavljanje motora pomoću ključa

1
18
Startovanje/Zaustavljanje motora pomoću
funkcije Pristup i
startovanje uz slobodne ruke
1
20
Električna parkirna kočnica

1
21
Ručni menjač

1
25
Automatski menjač

1
25
Režim vožnje

1
29
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

1
29
Indikator promene brzine

1
30
Stop & Start

1
30
Detekcija nedovoljnog pritiska u
pneumaticima
1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Pomoć u

vožnji i

manevrisanju –
opšte preporuke

1
35
Prepoznavanje ogranicenja I preporuke brzine

1
37
Limiter brzine koji može da se programira

1
42
Regulator brzine – posebne preporuke

1
44
Tempomat koji može da se programira

1
44
Memorisanje brzina

1
46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptivni tempomat

1
47
Pomoć za držanje pravca između linija

1
51
Aktivna sigurnosna kočnica saUpozorenje na
opasnost od sudara i

inteligentnim sistemom
pomoći pri kočenju u

slučaju nužde
1
56
Sistem za detekciju umora

1
59
Pomoc za pracenje linije

1
61
Activni sistem za nadgledanje mrtvih uglova

1
64
Parking senzori

1
67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Rezer voar za gorivo

1
80
Kompatibilnost goriva
1
81
Uređaj za vuču
1
82
Režim uštede energije
1
86
Lanci za sneg
1
86
Postavljanje krovnih nosača
1
87
Hauba
18
8
Ispod haube
1
89
Provera nivoa tečnosti
1
89
Provere
1
92
Saveti za održavanje
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Signalizacioni trougao
1
97
Nedostatak goriva (dizel)

1
97
Komplet alata

1
98
Komplet za privremenu popravku probušenog
pneumatika
1

99
Rezer vni točak

2
03
Zamena sijalice

2
06
Zamena osigurača

2
12
Akumulator od 12
V
2
15
Vuča vozila

2
19Dimenzije
2

21
Identifikacione oznake
2
21
Karakteristike motora i vučnih opterećenja
2
22
Benzinski motori
2
23
Dizel motori
2
24
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
Abecedni sadržaj
Pristup dodatnim video-
snimcima
bit.ly/helpPSA
Audio- i telematska oprema
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sadržaj

4
Instrumenti i komande
1.Retrovizor na vratima i kontrolna tabla za
podizanje/spuštanje prozora
2. Otvaranje haube
3. Osigurači na bord tabli
4. Sirena
Prednji vazdušni jastuk vozača
5. Instrument tabla
Komande na volanu6.Plafonsko svetlo
Prikaz lampice upozorenja za sigurnosne
pojaseve i
prednji vazdušni jastuk za
suvozača
Kontrole šibera i
zastora
Unutrašnji retrovizor
Dugmad za hitan poziv i
poziv za pomoć
CITROËN ConnectedCAM
®
7. Tablet računar sa ekranom osetljivim
na dodir sa CITROËN Connect Radio ili
CITROËN Connect Nav
8. Kontakt brava
ili
Dugme START/STOP
9. Komande menjača
10. Komanda električne parkirne kočnice
11. Bežični punjač
Utičnica od 12
V/USB priključak
12 . Dugme za izbor režima vožnje (ECO,
SPORT)
Hill Assist Descent Control
Unapređena kontrola prianjanja
13. Pregrada za rukavice
Deaktiviranje vazdušnog jastuka suvozača
14 . Centralna tabla sa prekidačima (donji
i
gornji)
15. Bočna tabla sa prekidačima 1.
Kontrole za spoljašnja svetla/pokazivače
pravca
2. Komande za brisače/pranje stakla/putni
računar
3. Lopatice za upravljanje brzinama na
volanu
(kod automatskog menjača)
4. Komande limitera brzine/regulatora brzine
5. Komande za podešavanja audio-sistema
Op

24
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Park Assist Neprekidno svetli. Funkcija je aktivna.
Pomoć za
držanje pravca
između linija Neprekidno svetli. Funkcija je aktivirana.
Svi uslovi su ispunjeni: sistem radi.
Pokazivači
pravca Pokazivači pravca sa
zvučnim signalom. Pokazivači pravca su uključeni.
Poziciona svetla Neprekidno svetli. Uključena su svetla.
Oborena svetla Neprekidno svetli. Uključena su svetla.
+
ili Automatsko
prelaženje na
duga svetla
Neprekidno svetli. Funkcija je aktivirana preko ekrana
na dodir (meni Driving/Vehicle
( Vožnja / Vozilo)).
Kontrolna ručica za svetla je
u
položaju "AUTO" (Automatski).
Instrument tabla

32
Prosečna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)I zračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Prosečna brzina
(km/h)
Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Pređeno rastojanje
(k m)
Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Merač vremena Stop & Start
(minuti/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop &
Start, merač vremena izračunava vreme koje je
vozilo provelo u
režimu STOP tokom puta.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
uključivanja kontakta.
Trenutna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)
I zračunata tokom poslednjih sekundi.
Ova vrednost može da varira u

zavisnosti
od promene stila u

vožnji ili promene
terena, što dovodi do velike promene
u

trenutnoj potrošnji goriva.
Kada je autonomija ispod 30

km, prikazuju se
crtice.
Posle dolivanja najmanje 5

litara goriva,
autonomija se preračunava i

prikazuje se ako
prelazi 100

km.
Ako se umesto brojeva i

dalje prikazuju
crtice, obratite se mreži CITROËN ili
posetite stručni ser vis.
Tablet računar sa ekranom
osetljivim na dodir
Ovaj sistem omogućava pristup:
- t rajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plavi simbol se pojavljuje
u
slučaju rizika od poledice),
-

k
omandama sistema za grejanje/
rashlađivanje,
-

m
enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

k
omandama audio-sistema i telefona
i
prikazivanje povezanih informacija,
-

p
rikazima funkcija vizuelnih pomoći
pri manevrisanju (grafička pomoć pri
parkiranju, Park Assist,…),
-

i
nternet uslugama i prikazivanju povezanih
informacija.
i, u zavisnosti od opreme, omogućava pristup:
-

r
ežimu i podešavanju intenziteta masaže
prednjih sedišta.
-

k
ontrolama navigacionog sistema i prikazu
informacija koje se na njih odnose.
Ova funkcija se prikazuje samo pri brzini iznad
30

km/h.
Nekoliko definicija…
Autonomija
(k m)
Rastojanje koje se može
preći sa preostalim gorivom
u
rezer voaru (u zavisnosti od
prosečne potrošnje goriva
tokom poslednjih pređenih
kilometara).
I

173
Prikaz od 180°
Prikaz od 180° olakšava izlazak iz parking
mesta pod pravim uglom u brzini za
kretanje unapred, omogućavajući da se uoči
približavanje vozila, pešaka i
biciklista.
Ovaj pogled se ne preporučuje za izvršavanje
kompletnog manevra.
Sastoji se iz tri zone: leve A , centralne B
i
desne C .
Ovaj prikaz je dostupan samo u
menija
promene pogleda.
Park Assist
Pogledajte Opšte preporuke za korišćenje
pomoći u vožnji i kod manevrisanja.
Ovaj sistem uključuje aktivnu pomoć pri
parkiranju: on detektuje prostor za parkiranje,
a zatim navodi sistem za upravljanje ka tom
parking mestu.
Kod ručnog i
automatskog menjača , vozač
upravlja gasom, kočenjem, kao i
menjačem za
kretanje unapred ili unazad.
Tokom faze ulaska u
parking mesto i izlaska
iz njega, sistem daje vizuelne i
zvučne
informacije vozaču da bi omogućio bezbedno
manevrisanje. Može biti neophodno obaviti
nekoliko manevara kretanja unapred pa
unazad.
Vozač može, u svakom trenutku, da preuzme
kontrolu nad vozilom preuzimanjem kontrole
nad volanom.
U pojedinim slučajevima može da se desi
da senzori ne otkriju male prepreke koje
se nalaze u
mrtvom uglu.
Funkcija Park Assist ne može da radi kada
je motor isključen. A.
Bočno parkiranje na parking mesto.
B. Bočno izlaženje sa parking mesta.
C. Parkiranje na parking mesto pod pravim
uglom.
Tokom faza upravljanja, upravljač se brzo
okreće: ne držite upravljač, ne stavljajte
ruke između paoka upravljača.
Pazite na predmete koji mogu da ometaju
upravljanje (kao što su široka odeća,
šalovi, kravate itd) – opasnost od povrede!
Sistem Park Assist obezbeđuje pomoć prilikom
sledećih manevrisanja:
Kada se aktivira funkcija Park Assist,
onemogućen je prelazak u
režim STOP sistema
Stop & Start. U režimu STOP, aktiviranjem
funkcije Park Assist ponovo se startuje motor.
6
Vožnja

174
Sistem Park Assist preuzima kontrolu nad
ser vo-upravljačem tokom maksimalno
4 ciklusa manevara. Funkcija se isključuje
nakon ova 4
ciklusa. Ako procenite da
vozilo nije pravilno parkirano, trebalo
bi ponovo da preuzmete kontrolu nad
volanom da biste završili manevar.
Redosled manevara i
uputstva za vožnju
prikazani su na tabletu sa ekranom
osetljivim na dodir.
Morate uvek da proverite okolinu u

k
ojoj se
nalazi automobil pre nego što započnete
manevrisanje. Funkcija pomoć pri parkiranju je
nedostupna tokom faze merenja
raspoloživog mesta. Ona se uključuje
kasnije, tokom manevrisanja, da bi vas
obavestila da se vozilo približava prepreci:
zvučni signal postaje stalan čim rastojanje
u
odnosu na prepreku bude manje od
trideset centimetara.
Ako ste deaktivirali parking senzore,
oni će se automatski ponovo aktivirati
tokom asistencije pri manevrisanju kod
parkiranja.
Aktiviranje sistema Park Assist deaktivira
Otkrivanje mrtvog ugla.
Kad se parkirate i
izlazite sa parking
mesta, funkcije Top Rear Vision – Top
360
Vision mogu proraditi. One vam
pomažu da bolje vidite okolinu oko vozila
tako što vam se na ekranu na dodir
prikazuju dodatne informacije.
Više informacija o
funkcijama Top Rear
Vision – Top 360
Vision pronađite
u
odgovarajućem odeljku.Rad
Pomoć pri manevrisanju kod
paralelnog parkiranja
F Kada želite da se parkirate, izaberite opciju " Park Assist" u
meniju Voz ilo/ Vož nja na tabletu
sa ekranom osetljivim na dodir
da biste aktivirali funkciju.
Ako imate digitalnu instrument
tablu, na njoj će se upaliti ova
kontrolna lampica, čime se potvrđuje
aktiviranje funkcije.
F

O

graničite brzinu vozila na 20 km/h
maksimalno i
izaberite " Uđi na parking
mesto " na ekranu.
Pomoć je uključena: prikaz ovog
simbola i

ograničenja brzine
pokazuje da manevrima volana
upravlja sistem: ne dirajte volan.
Pomoć je isključena: prikaz
ovog simbola pokazuje da
manevrima volana više ne
upravlja sistem: morate preuzeti
kontrolu nad volanom.
Da biste se bočno parkirali, sistem neće
registrovati mesta koja su očigledno manja
ili veća od samog vozila.
Vožnja

176
Pomoć pri izlasku sa paralelnog
parking mesta
F Kada želite da napustite parking mesto sa bočne strane, upalite motor.
F

D
ok je vozilo zaustavljeno,
izaberite " Park Assist " u meniju
Voz ilo/ Vož nja tablet računara
sa ekranom na dodir da biste
aktivirali funkciju.
Ako imate digitalnu instrument
tablu, na njoj će se upaliti ova
kontrolna lampica, čime se potvrđuje
aktiviranje funkcije.
F

P
ritisnite " Izađi sa parking mesta " na
ekranu. F

U t
oku je funkcija pomoći pri manevrisanju
kod parkiranja. Bez prekoračenja brzine
od 5
km/h, vršite kretanje napred ili nazad,
prateći upozorenja sistema "Parking
sensors" (Senzori za parkiranje), sve dok se
ne naznači kraj manevra.
Pomoć pri parkiranju pod pravim
uglom
F Kada želite da se parkirate, izaberite opciju " Park Assist" u
meniju Voz ilo/ Vož nja na tabletu
sa ekranom osetljivim na dodir
da biste aktivirali funkciju.
Ako imate digitalnu instrument
tablu, na njoj će se upaliti ova
kontrolna lampica, čime se potvrđuje
aktiviranje funkcije.
F

O

graničite brzinu vozila na 20 km/h
maksimalno i
izaberite " Parkiranje pod
pravim uglom " na ekranu.
F

U

palite odgovarajući pokazivač pravca na
strani na koju želite da izađete.
F

S

tavite menjač u

položaj za vožnju napred
ili unazad i

pustite volan. Manevar je završen kada osovina prednjih
točkova vozila napusti parking mesto.
Na kraju manevra, gasi se kontrolna lampica na instrument tabli, praćena porukom i
zvučnim
signalom.
Pomoć se gasi tako da opet možete da uzmete
volan u

ruke.
Vožnja