2020 CITROEN C5 AIRCROSS ABS

14
Zaštita od blokiranja
točkova (ABS)Neprekidno svetli. Zaštita od blokiranja točkova je u kvaru.Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite pažljivo smanjenom brzinom, a zatim izvršite (3).
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Servisiranje Privremeno
uključeno, praćeno
porukom. Manje neispravnosti za koje ne
postoje odgovarajuće lampice
upozorenja.
Utvrdite uzrok neispravnosti pomoću poruke koja se
pojavljuje na instrument tabli.
Neke nepravilnosti možete da otklonite sami, kao što su
otvaranje vrata ili početak zasićenosti filtera čestica.
Za ostale probleme, kao što je kvar u
sistemu za detekciju
nedovoljnog pritiska u
pneumaticima, izvršite (3).
Neprekidno svetli,
praćeno prikazom
poruke. Detektovano je jedan ili više velikih
kvarova za koje ne postoje posebne
lampice upozorenja. Utvrdite uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja se
pojavljuje na instrument tabli, a zatim izvršite (3).
+ Lampica upozorenja
za održavanje
neprekidno svetli
i
ključ za održavanje
treperi, zatim
neprekidno svetli. Rok za ser visiranje je prekoračen. Vozilo treba što pre da se ser visira.
Jedino sa verzijama motora BlueHDi Diesel.
(1) : Morate se zaustaviti čim bude bezbedno
da to uradite i

ugasite motor. (2): Obratite se prodajnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. (3)
: Posetite prodajnu mrežu CITROËN ili
stručni ser vis.
Narandžaste lampice upozorenja
Instrument tabla

91
Neispravnost sistema ne sprečava vozilo
da se kreće.
Lokalizovani poziv za asistencijom
** U skladu sa geografskom pokrivenošću za "Lokalizovani hitni poziv", "Lokalizovani
poziv za asistencijom" i zvaničnim državnim
jezikom koji je vlasnik vozila izabrao.
S

pisak pokrivenih zemalja i telematskih
usluga dostupan je u
prodajnoj mreži, kao
i
na veb lokaciji za vašu zemlju.
Pritisnite dugme 2
duže od 2 sekunde da biste
zatražili pomoć ako dođe do kvara vozila (što je
potvrđeno glasovnom porukom** ).
Ponovnim pritiskom ovog dugmeta trenutno se
poništava zahtev (što se potvrđuje glasovnom
p o r uko m).
Geografsko lociranje
Deaktivirajte/ponovo aktivirajte geografsko
lociranje istovremenim pritiskom na dugmad
1
i 2 , a zatim jednim pritiskom na dugme 2
za
potvrdu. Ako ste kupili vozilo van prodajne mreže
CITROËN, pozivamo vas da u
prodajnoj
mreži proverite konfiguraciju ovih usluga
i, ukoliko želite, promenite ih u skladu sa
svojim potrebama. U višejezičnoj zemlji
podešavanje je moguće na zvanični
nacionalni jezik po vašem izboru.
Iz tehničkih razloga, a posebno radi
unapređenja kvaliteta telematskih usluga
prema korisnicima, proizvođač zadržava
pravo da u svakom trenutku izvrši
ažuriranje telematskih sistema na vozilu.
Ako dobijete ponudu Citroën Connect
Box sa uključenim SOS paketom
i asistencijom, takođe imate i dodatne
usluge u svom ličnom prostoru putem
internet sajta u svojoj zemlji.
Elektronska kontrola
stabilnosti (ESC)
Elektronska kontrola stabilnosti objedinjuje
sledeće sisteme:
-

s
istem protiv blokade točkova (ABS) i
elektronsku raspodelu sile kočenja (EBFD),
-

p
omoć pri naglom kočenju (EBA),
-

s
istem protiv proklizavanja točkova (ASR),
-

d
inamička kontrola stabilnosti (DSC),
-

K
ontrola stabilnosti prikolice (TSA).
Definicije
Sistem protiv blokade točkova
(ABS) i Elektronska raspodela
sile kočenja (EBFD)
Ovi sistemi povećavaju stabilnost
i prilagodljivost vozila prilikom kočenja
i
doprinose boljoj kontroli vozila u krivinama,
posebno na oštećenom ili klizavom tlu.
ABS sprečava blokiranje točkova u
slučaju
naglog kočenja.
Elektronska raspodela sile kočenja je sistem
koji upravlja pritiskom kočenja za svaki točak.
5
Bezbednost

92
Pomoći pri naglom kočenju
Ovaj sistem omogućuje, u slučaju naglog
kočenja, da se brže dostigne optimalan pritisak
kočenja, čime se smanjuje i zaustavni put.
On se aktivira u
zavisnosti od brzine kojom se
deluje na pedalu kočnice. Ovim se smanjuje
otpor pedale i
povećava efikasnost kočenja.
Sistem protiv proklizavanja točkova (ASR)
Sistem ASR poboljšava vuču točkova, kako bi
se ograničilo njihovo proklizavanje, delujući
na kočnice pogonskih točkova i na motor. On
omogućava bolje držanje pravca vozila prilikom
ubrzavanja.
Dinamička kontrola stabilnosti
(DSC)
U slučaju postojanja odstupanja između
putanje kojom se vozilo kreće i one koju želi
vozač, ovaj sistem prati putanju i
automatski
deluje na kočnicu jednog ili više točkova i
na
motor da bi se vozilo vratilo na željenu putanju,
u skladu sa zakonima fizike.
Kontrola stabilnosti prikolice
(TSA)
Ovaj sistem omogućava održavanje kontrole
vozila, kada ono vuče prikolicu, kako bi smanjio
rizike od naglog skretanja.
Zaštita od blokiranja
točkova (ABS) i elektronska
raspodela kočenja (EBFD)
Neprestano paljenje ove lampice
upozorenja signalizira nepravilnost
u
radu ABS sistema.
Paljenje ove lampice upozorenja,
u kombinaciji sa lampicama
upozorenja STOP i
ABS, uz
poruku i
zvučni signal, ukazuje na
nepravilnost u
radu elektronske
raspodele kočenja (EBFD). Normalan rad sistema ABS može da se
manifestuje u
vidu blagih vibracija pedale
kočnice.
U slučaju naglog kočenja, jako
pritisnite pedalu i

ne popuštajte
pritisak.
Prilikom zamene točkova (pneumatika
i naplataka) vodite računa da oni budu
u skladu sa homologacijom vašeg vozila.
Nakon sudara, proverite sistem
u
CITROËN mreži ili posetite stručni
servis.
Kontrola za pametno
prianjanje
Vozilo može da koči na klasičan način. Vozite
pažljivo umerenom brzinom.
Obratite se što pre CITROËN mreži ili posetite
stručni ser vis.
Obavezno se zaustavite čim se za to ukažu
bezbedni uslovi.
Pozovite CITROËN mrežu ili posetite stručni
servis. U zavisnosti od verzije, vaše vozilo raspolaže
sistemom koji omogućava kretanje po snegu:
kontrolom za pametno prianjanje.
Ova funkcija otkriva situacije slabog prianjanja
koje mogu da otežaju startovanje i
kretanje
vozila po dubokom ili ugaženom snegu.
U tim situacijama, kontrola za pametno
prianjanje reguliše klizanje prednjih točkova
da bi obezbedio vuču i
praćenje putanje vašeg
vozila.
B

125
Sistemi ABS i DSC obezbeđuju stabilnost
v ozila prilikom naglog kočenja.
U slučaju neispravnosti naglog kočenja, poruka
"Parking brake control faulty" se prikazuje na
instrument tabli.
U slučaju otkazivanja sistema ABS i
DSC,
koje se označava uključivanjem jedne ili dve
kontrolne lampice na instrument tabli, ne
garantuje se stabilnost vozila.
U tom slučaju, stabilnost vozila mora da
osigura vozač, uzastopnim ponavljanjem radnje
"povlačenja-otpuštanja" ručne kočnice sve dok
se vozilo ne zaustavi.
Ručni menjač sa 6 brzina
Prelazak na vožnju unazad
F Podignite polugu ispod glave i pomerite
ručicu menjača ulevo, a zatim unapred. Na vožnju unazad prelazite isključivo
sa zaustavljenim vozilom i
sa motorom
u praznom hodu.
Iz bezbednosnih razloga i da bi se
olakšalo startovanje motora, uvek
izaberite neutralnu brzinu i pritisnite
pedalu kvačila.
Prelazak u p etu ili šestu
brzinu
F Pomerite ručicu menjača skroz udesno da
biste prešli u petu ili šestu brzinu.
Nepoštovanje ove preporuke može
ozbiljno da ošteti menjač (ubacivanje
menjača u
3 -ću ili 4-tu brzinu greškom).
Automatski menjač
( E AT 6 / E AT 8)
Automatski menjač sa 6 ili 8 brzina i ručicom
k oja se gura. On takođe ima ručni režim sa
promenama brzine pomoću kontrolnih lopatica
koje se nalaze iza volana.
Položaji ručice menjača
P. Parkiranje.
Za parkiranje vozila: prednji točkovi su
blokirani.
R. Vožnja unazad.
N. Neutralni položaj.
Da biste pomerili vozilo kada je kontakt
prekinut: u nekim stanicama za pranje, u
slučaju vuče vozila i
sl.
D. Automatski režim.
Menjač upravlja promenama brzine
u
zavisnosti od stila vožnje, profila puta
i
opterećenja vozila.
M. Manuelni režim.
Vozač menja brzine pomoću komandi na
volanu.
6
Vožnja

228
Prikaz na instrument tabli .............................13 0
Prikolica ................ ...................................94, 182
Prilagodljivi regulator brzine
......................... 14

7
Prirodna sredina ........................................43, 70
Pristup i
startovanje uz slobodne
ruke
........

......................................... 37– 41, 120
Pristup mestima pozadi

..................................55
P

ristup vozilu kada su ruke zauzete
...............47
P

ritisak u gumama
................................1
93, 202
Pritisak u
pneumaticima
...............................19

3
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

........ 199 –200, 202
Probušena guma

..................1

99 –200, 202–203
Profili
...............................

.......................... 14, 28
Programabilno grejanje
........................... 6

9 –70
Prošireno prepoznavanje saobraćajnih znakova
................................. 1

41
PROVER A
...............................

........................29
Provera nivoa

...............................
.........189 –191
Provera nivoa motornog ulja

..........................2

7
Prskalica napred
...............................

..............86
Prskalice za zadnje staklo

..............................86
P

rstenovi za pričvršćivanje
.............................76
P

rtljažnik
...............
....................... 44 – 45, 47, 78
Punjenje akumulatora
................................... 2

17
Punjenje rezer voara za goriva

......................18

0
Putne informacije (TMC)

.................................14
P

utne informacije,TMC
...................................14
RRadar (upozorenja) ....................................... 13 6
Radio ............................... ....... 5 – 6, 8, 20 –21, 23
Radio stanica

................................... 5
– 6, 20 –21
Rashladna tečnost
........................................ 19

1
RDS
................

............................................. 6, 21
Redovne provere................................... 192–193
Redovni ser visi

.......................... 1
4, 26 –27, 192
Redovno održavanje

............................. 1
37, 192
REF
...............

.................................................. 92Referenca boje

..............................................
2
21
Regeneracija filtera za čestice
.....................
19
2
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
.............................. 14
0 –141
Regulator brzine.................... 140 –141, 14 4 –14 6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 43
R
einicijalizacija detekcije
nedovoljnog pritiska u gumama
.........
13
3 –13 4
Reostat osvetljenja
.........................................
3
0
Resetovanje pređenog puta
...........................
31
R
ezer vni točak
..................... 1
93, 198 –199, 203
Rezer voar tečnosti za pranje stakala
...........
19
1
Rezer voar za AdBlue
® .................................. 19 6
Rezer voar za gorivo
...................................... 18
0
Rukohvati
.................................................. 5

5, 71Skidanje podne obloge

...................................
74
S
kidanje točka......................................
203–206
Spoljni retrovizori
............... 5
8 – 59, 68, 164 –166
Spuštanje zadnjih sedišta
........................
6
0 – 61
Startovanje dizel motora
...............................
18
1
Startovanje motora
......................................
11
8
Startovanje vozila
...18, 21–22, 118 –120, 125 –129Statičko osvetljenje raskrsnica .......................
85
S TOP (lampica) ............................................... 12
S
top svetla
..............................
......................210
Stop & Start

...............................
........ 23, 32, 63,
68, 130, 132, 180, 188, 192, 218
Streaming audio Bluetooth

.................... 8
– 9, 23
Super zaključavanje.................................. 37, 40
Sužena nalivna lula
....................................... 18

0
Svetla pozadi......................................... 194, 210
Svetla registarske tablice ..............................2 11
Svetla upozorenja

...............................
.... 89, 197
Svetla za čitanje karte

.................................... 75
S

vetla za kretanje unazad
............................2

10
Svetla za maglu pozadi

..................... 2
2, 79, 211
Svetla za parkiranje
........................................ 81
S

vetlosni pokazivači
....................................... 11
T

abele motora
...................................... 22

3–224
Tabele osigurača
.......................... 21

2–213, 215
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir

................
......................................... 32
Tehničke karakteristike
........................ 22

3–224
Telefon
................

...............72–73, 12–14, 24 –27
Temperatura rashladne tečnosti
............... 1

2, 27
Tempomat koji može da se programira

........14

4
Tempomat sa limitatorom brzine

..........14

0 –141
To v a r e n j e ................................................. 77, 187
Štitnik za sunce

............................................... 71
S

at (podešavanja)

...............................3

4, 15, 30
Saveti za upotrebu

........................................ 19

4
Saveti za vožnju

.................................... 11

6 –117
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

...2

9, 194
Senzori (upozorenja)

..................................... 13

7
Senzori za mrtve uglove

....................... 16

4 –166
Senzor osvetljenosti
........................................ 62
S

erijski broj vozila

......................................... 2

21
Servis (lampica)
...............................

............... 14
Ser vo – upravljač

............................................ 23
S

ignal upozorenja
...............................

.... 89, 197
Signal upozorenja vozača

............................ 16

0
Sigurnosni pojasevi
.................. 1

3, 98 –100, 109
Sijalice
................

........................................... 207
Sijalice (zamena)
.................. 2

06 –207, 210 –211
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 43
S

irena
.............................................................. 90
S

istem ABS

...............................

..................... 92
Sistem protiv zagađenja SCR.................29, 194
Sistem provetravanja

............ 6

1– 62, 64, 69 –70
Sistem za kontrolu putanje

....................... 91

– 92
Sistem za pomoć pri kočenju.................... 91– 92
T
Š
S
Abecedni sadržaj

229
Uključivanje ...................................................12 1
Ulaz vazduha .............................. .............65–66
Unutrašnje osvetljenje
.................................... 75
U

nutrašnji retrovizor................................. 59 – 60
Upaljač za cigarete

......................................... 72
U

ređenje prtljažnika
........................................ 76
U

ređenje unutrašnjeg prostora
....................... 71
US

B
........
.............................................. 8, 22–23
USB čitač

..............................
......................8, 22
Ušteda energije (modus)

...............................18

6
Utičnica UBS

.........................................7
2, 8, 22
Utičnica za dodatnu opremu 12
V
............ 7
2, 76
Treće stop svetlo

...............................
............
2 11
Trougao za signalizaciju
...............................
19
7
Zaboravljeni farovi
..............................
............80
Zaboravljen ključ
...............................

............11 9
Zadnja polica

.................................................. 76
Z

adnja sedišta.......................................... 60 – 61
Zadnje staklo (odmrzavanje)

...................6

8–69 Zadnji brisač stakla

........................................
86
Z
aključavanje
...............................
............
3 9 – 41
Zaključavanje sa unutrašnje strane
................
41
Z
aključavanje vrata
.........................................
41
Z
amena baterija daljinskog upravljača ...........
42
Z amena filtera za kabinu ..............................
19 2
Zamena filtera za ulje ...................................19
2
Zamena filtera za vazduh

.............................19

2
Zamena metlice brisača
................................. 87
Z

amena osigurača
................21

2, 212–213, 215
Zamena sijalica
..................... 2

06 –207, 210 –211
Zamena sijalice
..................... 2

06 –207, 210 –211
Zamena točka

..............................19

8 –19 9, 203
Zamena ulja

..................................................19

0
Zapremina rezer voara za gorivo

..................18

0
Zasićenost filtera za čestice (Dizel)

.............19

2
Zaštita dece

...........
101–102, 104 –107, 110 –114
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)

.........
91– 92
Zaštita od krađe/Blokada pokretanja

..... 4
0, 118
Zatvaranje prtljažnika
........................ 3

9, 44 – 45
Zatvaranje vrata
........................................3

9, 44
Zaustavljanje motora
.................................... 11

8
Zaustavljanje vozila
...........................1

8, 21–22,
118 –120, 125 –12 9
Zavesasti vazdušni jastuci

....................10

2–103
Zavesica za zaštitu od sunca

..................52

– 53
Zvučna i
grafička pomoć pri
parkiranju unazad
...............................

........167
Vazdušni jastuci

...................... 1
9, 101, 103, 106
Višeznačne poruke

................................... 5

7– 5 8
Volan (podešavanje)
....................................... 58
Vo

žnja
...............
.................................... 11 6 –117
Vraćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
.................................... 3

0
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja ....26 –27
Vraćanje točka
..................................... 20
3–206
Vrata
................

................................................ 44
Vuča
...............

................................. 94, 182, 219
Vuča vozila

...............................

..................... 219
Vučni tereti

...............................

..................... 222
U
Z
V
.
Abecedni sadržaj