2020 CITROEN C5 AIRCROSS adblue

192
Verzie vybavené funkciou Stop & Start
obsahujú olovenú 12 V batériu so
špecifickou technológiou a
v

lastnosťami.
Výmena tejto batérie sa musí vykonávať
výlučne v
sieti CITROËN alebo v inom
kvalifikovanom ser vise.
Interiérový filter
V závislosti od okolitého prostredia
a od použitia vozidla (napr. prašné
prostredie, jazda v
meste) ho
vymieňajte dvakrát častejšie, ak
je to potrebné . Zanesený interiérový filter môže obmedziť
výkonnosť klimatizačného systému
a
spôsobiť vznik neželaných pachov.
Vzduchový filter
V závislosti od okolitého prostredia
a
od použitia vozidla (napr. prašné
prostredie, jazda v
meste) ho
vymieňajte dvakrát častejšie, ak
je to potrebné .
Olejový filter
Olejový filter vymieňajte vždy pri
výmene oleja.
Filter pevných častíc
(naftový motor)
alebo Dočasné rozsvietenie tejto kontrolky
sprevádzané správou o


riziku upchatia
filtra signalizuje počiatočné štádium
zanesenia filtra pevných častíc.
Hneď ako to jazdné podmienky umožnia, filter
regenerujte tak, že budete jazdiť rýchlosťou
aspoň 60
km/h, až kým výstražná kontrolka
nezhasne.
AdBlue (BlueHDi)
Ak sa dosiahne rezer vná hladina, spustí sa
výstraha.
Viac informácií o
ukazovateľoch jazdného
dosahu AdBlue , nájdete v
príslušnej kapitole.
Aby ste predišli imobilizácii vozidla vyplývajúcej
z
predpisov, musíte doplniť hladinu nádrže
AdBlue.
Ďalšie informácie o
doplnení AdBlue nájdete
v
príslušnej kapitole.
Kontroly
Ak nie je uvedené inak, kontrolujte tieto pr vky v
súlade s plánom údržby výrobcu a v závislosti
od typu motora vo vašom vozidle.
V opačnom prípade ich nechajte skontrolovať
v sieti CITROËN alebo v inom kvalifikovanom
servise.
Používajte len výrobky odporúčané
spoločnosťou CITROËN alebo výrobky
rovnakej kvality a
podobného typu.
Na účely zabezpečenia optimálnej činnosti
takých dôležitých komponentov ako je
brzdový okruh, spoločnosť CITROËN
vyberá a
ponúka špecifické výrobky.
12 V batéria
Batéria si nevyžaduje údržbu.
Pravidelne však kontrolujte
dotiahnutie priskrutkovaných svoriek
(na verziách bez rýchloupínacej
sťahovacej pásky) a čistotu pripojení.
Ďalšie informácie o preventívnych
o patreniach, ktoré je potrebné vykonať
pred akýmkoľvek zásahom na 12
V
batérii , sú uvedené v
príslušnej kapitole.
P

194
Svetlomety a svetlá
Svetlomety sú vybavené krytom
z
polykarbonátu, ktorý má ochranný náter:
Nečistite ich pomocou suchej ani
abrazívnej utierky, ani pomocou čistiacich
prostriedkov a
rozpúšťadiel.
Použite špongiu namočenú v
mydlovej
vode.
Umývanie svetlometov, svetiel a
ich
okrajov pod vysokým tlakom by mohlo
mať za následok poškodenie ochrannej
vrstvy laku a
spojov.
Pri umývaní dodržiavajte odporúčania
týkajúce sa tlaku a
vzdialenosti.
Pretr vávajúce nečistoty vopred manuálne
vyčistite pomocou špongie a
vlažnej
mydlovej vody.
Koža
Koža je prírodný produkt. Na zaistenie jej
dlhej životnosti je nevyhnutná primeraná
a
pravidelná údržba.
Pozrite si ser visnú a

z
áručnú knižku vášho
vozidla, kde sú uvedené všetky špecifické
odporúčania, ktorými sa treba riadiť.
AdBlue® (BlueHDi)
Na účely zabezpečenia ochrany životného
prostredia a zaistenie dodržiavania emisnej
normy Euro 6
bez nepriaznivého dopadu na
výkon a
spotrebu paliva naftových motorov
sa spoločnosť CITROËN rozhodla vybaviť
svoje vozidlá systémom na spracovanie
výfukových plynov, ktorý v
sebe spája systém
SCR (selektívna katalytická redukcia) a filter
pevných častíc (DPF).
Systém SCR
Pomocou kvapaliny s názvom AdBlue®,
obsahujúcej močovinu, premení katalyzátor
až 85

% oxidov dusíka (NOx) na dusík a vodu,
ktoré neškodia zdraviu a

životnému prostrediu.
AdBlue
® sa nachádza
v

špeciálnej nádrži s
objemom
približne 17
litrov.
Jej objem umožňuje dojazd približne 9
000 km,
čo vo vysokej miere závisí od štýlu vašej
j a zd y.
Len čo jej hodnota klesne na úroveň rezer vy,
aktivuje sa automaticky výstražný systém. S
vozidlom bude možné prejsť približne 2
400 km
do úplného vyčerpania nádrže.
Jazda s

podhustenými pneumatikami
zvyšuje spotrebu paliva. Nesprávny tlak
v

pneumatikách spôsobuje predčasné
opotrebovanie pneumatík a

má negatívny
vplyv na ovládateľnosť vozidla – hrozí
nebezpečenstvo nehody!
Jazda s

opotrebovanými alebo poškodenými
pneumatikami znižuje účinnosť brzdenia
a

zhoršuje jazdné vlastnosti vozidla. Odporúča
sa pravidelne kontrolovať stav pneumatík
(dezénu a

bočných stien), diskov a ventilov.
Používanie kolies a

pneumatík inej než
špecifikovanej veľkosti môže ovplyvniť
životnosť pneumatík, otáčanie kolies, svetlú
výšku, meranie ukazovateľa rýchlosti a

mať
nepriaznivý vplyv na držanie jazdnej stopy.
Montáž rozdielnych pneumatík na prednú
a

zadnú nápravu môže mať za následok
nesprávne načasovanie systému ESC.
Rady týkajúce sa údržby
Všeobecné odporúčania týkajúce sa údržby
vášho vozidla sú podrobne opísané v ser visnej
a
záručnej knižke.
Praktick

195
Viac informácií o výstražných
k ontrolkách a združených výstrahách
alebo ukazovateľoch , nájdete
v
príslušných kapitolách.
V prípade, že je nádrž AdBlue
® prázdna,
bezpečnostné zariadenie neumožní
naštartovanie motora.
Ak má systém SCR poruchu, úroveň
emisií vášho vozidla nie je v

súlade
s

nariadením Euro 6

a vaše vozidlo sa
stáva znečisťujúcim.
V prípade potvrdenej poruchy systému
SCR musíte navštíviť sieť CITROËN
alebo iný kvalifikovaný ser vis čo možno
najskôr: po prejdení 1

100

km sa
systém automaticky aktivuje a

zabráni
naštartovaniu motora.
V oboch prípadoch vás ukazovateľ
jazdného dosahu informuje o

vzdialenosti,
ktorú môžete s

vozidlom prejsť skôr ako
dôjde k

nepojazdnosti vozidla.
Zamrznutie AdBlue
®
AdBlue® zamŕza pri teplotách nižších ako
približne -11 °C.
Systém SCR je vybavený ohrievacím
zariadením AdBlue
®, ktoré vám umožní
jazdu za veľmi chladných poveternostných
podmienok.
Doplnenie AdBlue®
Odporúčame, aby ste AdBlue® doplnili hneď
po pr vom upozornení na dosiahnutie hladiny
r eze r v y.
Pre zabezpečenie správnej činnosti
systému SCR:
-

P

oužívajte len kvapalinu AdBlue
®,
ktorá vyhovuje norme ISO

22241.
-

N

ikdy neprelievajte AdBlue
® do inej
nádoby. Stratilo by svoju kvalitu.
-

N

ikdy nerieďte AdBlue
® vodou.
Za účelom získania AdBlue
® sa môžete obrátiť
na sieť CITROËN alebo na iný kvalifikovaný
servis.
Môžete tiež navštíviť čerpaciu stanicu
vybavenú čerpadlami AdBlue
® špeciálne
navrhnutými pre osobné vozidlá.
Odporúčania pre skladovanie
Ak kvapalina zamrzla, môže byť následne
použitá po úplnom rozmrazení pri izbovej
teplote.
Neskladujte nádoby s
AdBlue
® vo vašom
vozidle.
Preventívne opatrenia pri
používaní
AdBlue® je roztok na báze močoviny. Táto
kvapalina je nehorľavá, bezfarebná a bez
zápachu (uskladnená na chladnom mieste).
V prípade kontaktu s
pokožkou umyte
postihnuté miesto mydlom a
vodou. V prípade
kontaktu s
očami si oči okamžite a výdatne
vypláchnite tečúcou vodou alebo špeciálnym
očným roztokom. Vyplachujte aspoň 15
minút.
Ak máte pocit pálenia alebo podráždenia,
vyhľadajte lekársku pomoc.
V prípade jeho požitia si okamžite vypláchnite
ústnu dutinu čistou vodou a
následne vypite
väčšie množstvo vody.
Za určitých podmienok (napríklad vysoká
teplota) nie je možné vylúčiť riziko úniku
amoniaku: nevdychujte výpary. Amoniak má
dráždivý účinok na sliznice (oči, nos a
hrdlo).
AdBlue
® zamŕza pri teplote približne -11 °C
a

znehodnocuje sa pri teplote vyššej ako 25 °C.
Je potrebné ho skladovať na chladnom mieste
chránenom pred priamym slnečným žiarením.
Za týchto podmienok môže byť kvapalina
uskladnená minimálne jeden rok.
7
Praktick

196
Prístup k nádrži AdBlue®
Modrý uzáver pod krytom palivovej nádrže
označuje prístup k
nádrži AdBlue®.
F

V

ypnite zapaľovanie a

vytiahnite kľúč.
Alebo
F

V

ypnite motor stlačením tlačidla „ S TA R T/
STOP “ s funkciou Bezkľúčového prístupu
a

štartovania.
F

O

točte modrý uzáver AdBlue
® proti smeru
hodinových ručičiek.
F

V

ezmite nádobu s

AdBlue
® (skontrolujte
dobu použiteľnosti) a vylejte jej obsah do
nádrže AdBlue
® vo vašom vozidle.
Alebo
F

V

ložte plniacu pištoľ AdBlue
® a nádrž
dopĺňajte dovtedy, kým sa pištoľ
automaticky nevypne. Dôležité upozornenie:
Aby ste predišli preplneniu nádrže
AdBlue
®, odporúčame:
F
V
ykonať doplnenie od 10 do 13 litrov
pomocou nádob s
AdBlue
®.
Alebo
F

P

ri plnení na čerpacej stanici ukončiť
plnenie po treťom automatickom
vypnutí pištole.
Dôležité upozornenie: v prípade dopĺňania
aditíva AdBlue po poruche spôsobenej
jeho nedostatkom musíte počkať približne
5
minút a až potom opätovne zapnúť
zapaľovanie, pričom nesmiete otvoriť
dvere na strane vodiča, uzamknúť vozidlo
ani vložiť kľúč do zapaľovania či vložiť
ovládač systému „ Bezkľúčového prístupu
a
štar tovania “ do interiéru vozidla .
Zapnite zapaľovanie a
následne po uplynutí
10
sekúnd naštartujte motor.
AdBlue® uchovávajte mimo dosahu detí, v
originálnej fľaši alebo kanistri.
Postup
Skôr ako doplníte úroveň hladiny, uistite
sa, že je vozidlo zaparkované na rovnom
a
horizontálnom povrchu.
Nedolievajte kvapalinu AdBlue
®, ak je teplota
motora nižšia ako -11

°C. Odstavte vozidlo na
niekoľko hodín na teplejšom mieste a
potom
hladinu doplňte.
V prípade poruchy AdBlue
® potvrdenej
správou „Doplniť AdBlue: Nedá sa
naštartovať “, musíte doplniť aspoň 5
litrov
kvapaliny.
Nikdy nenalievajte AdBlue
® do naftovej
nádrže.
V prípade vyšplechnutia kvapaliny AdBlue®
alebo potečenia na boku karosérie, miesta
okamžite opláchnite studenou vodou alebo
ich utrite vlhkou handričkou.
Ak tekutina skryštalizovala, odstráňte
nános pomocou špongie a

teplej vody.
Praktick

225
12 V batéria ................................. 192, 215 – 217Batéria ................ ................. 186, 215, 217 – 218
Batéria diaľkového ovládania ........... 4 1 – 43, 70
Bedrová opierka

...............................
...............55
Bedrové nastavenie

........................................55
B

ezdotykové otváranie veka kufra
........... 4
5, 47
Bezdrôtová nabíjačka

............................. 7
2 – 73
Bezkľúčový prístup a štartovanie

... 3
7 – 41, 120
Bezpečnostné pásy

................1
3, 98 – 100, 109
Bezpečnosť detí
............................................ 11

5
Bežná údržba
...............................

......... 137, 192
BlueHDi
...............

.............. 14, 28 – 29, 192, 197
Bluetooth (sada hands free).............. 12, 24
– 25
Bluetooth (telefón)

..................... 1
2 – 13, 24 – 26
Bočné bodové osvetlenie.............................. 209
Brzdová kvapalina
........................................ 19

1
Brzdové doštičky........................................... 193
Brzdové kotúče

...............................
..............193
Brzdy
...............

........................................ 13, 193
A
B
ABS .................................................................92
Active Safety Brake................17, 156 – 157, 159
Adaptatívny regulátor rýchlosti

.....................14

7
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop
................................. 1
40 – 141
AdBlue
® ...................................16, 28, 194 – 195
Advanced Grip Control ...........................9 5 – 96
Airbagy
...............

..................... 19, 101, 103, 106
Airbagy bočné

..................................... 1
02 – 103
Airbagy čelné

.............................. 1
01 – 103, 106
Airbagy hlavové

.................................. 1
02 – 103
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary
...............................

... 17, 161
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla

..........16

5
Aktualizácia času

................................3
4, 15, 30
Aktualizácia dátumu
...........................3

4, 16, 29
Alarm
...............................

........................ 49 – 51
Asistenčné systémy manévrovania (odporúčania) .............................................. 13 5
Asistenčné systémy riadenia (odporúčania) ....135
Asistenčný hovor
...............................
......90 – 91
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu ... 129 – 130
Asistent pri jazde zo svahu
...............2 5, 96 – 97
Asistent udržania jazdného pruhu
................................. 1

47, 151 – 153, 156
Automatická dvojzónová klimatizácia

.......6
4, 67
Automatická prevodovka

............... 8
, 125 – 130,
132, 193, 216
Automatické núdzové brzdenie
...............................1

7, 156 – 157, 159
Automatické prepínanie diaľkových svetiel
...............................

...............24, 83 – 84
Automatické rozsvietenie svetiel
............ 8

1 – 82
Automatické stieranie skiel
.......................8

6, 88
Autonómia AdBlue
..................................2

8, 192 Čas (nastavenie)
...............................

..34, 15, 30
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 18

6
Čelný pohľad 180°

..............................
..........171
Čerpanie paliva
............................................. 18

0
Čistenie (odporúčania)
.................................. 19

4
Č
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitálne rádio ........................................... 7, 22
CCD ...............................................................8, 23
CD MP3 ................ .......................................8, 23
Centrálne zamykanie
................................3

6, 39
Chladiaca kvapalina
...................................... 19

1
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1 D

átum (nastavenie)
.............................3
4, 16, 29
Defekt
................
............... 199 – 200, 202 – 203
Demontáž koberca
.......................................... 74
D
emontáž kolesa
............................... 2
03 – 206
Demontovateľný kryt batožinového priestoru ....
77
D
etekcia nepozornosti vodiča
............ 1
59

– 160
Detekcia podhustenia pneumatík
... 1

9, 132, 202
Detekcia prekážok
........................................ 16

7
Deti
........

.............................................. 110
– 114
Deti (bezpečnosť)
......................................... 11

5
Detská bezpečnostná poistka

........... 1

01

– 102,
104

–

107, 110
– 114
Detské klasické sedačky

.................... 1

09

– 110
Detské sedačky

...100, 104 – 105, 107, 109 – 110Detské sedačky i-Size .................................. 11 4
Detské sedačky ISOFIX ......................1 11 – 114
Diaľkové ovládanie.................... 35
– 37, 39 – 41
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
........................................... 7

, 22
Displej združeného prístroja
......................... 13

0
Dobíjanie batérie
........................................... 2

17
Doplnenie AdBlue
® ....................................... 19 6
Doplnková zásuvka .....................................8 , 23
Doplnkové kúrenie
..................................6

9 – 70
Dopĺňanie AdBlue
® ............................... 19 2, 19 6
Dopravné spravodajstvo (TMC) ..................... 14
D
otykový displej

...............................
...............32
Držiak na karty

...............................
.................71
Držiak nápojov

...............................
.................71
Dvere
................

............................................... 44
Dynamická kontrola stability (CDS)....18, 91 – 96
EEDS ............................................................. 6 , 21
Elektricky ovládaná parkovacia brzda
............... 1

3, 18, 21 – 22, 121 – 124, 193
Elektroluminiscenčné diódy – LED
...............................

...... 81, 207, 209 – 211
Elektronické blokovanie štartovania

....... 4
1, 118
.
Abecedn

226
Halogénové svetlá ..................................84, 207
Hill Assist Descent Control (HADC) .......9 6 – 97
Hladina AdBlue
®............................................ 192
Hladina aditíva do nafty ...................... 1 91 – 192
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 19

1
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 2

7, 191
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel ....... 87, 191
Hladina oleja
..............................

............. 27, 190
Hladiny a

kontroly
............................... 1
89 – 191
Hlavná ponuka

................................................ 33
H

motnosti
...................................................... 222
H

orné videnie vzad
.............................1
68 – 169
Hustenie pneumatík

...................................... 19

3
H
GG . P. S . ..............................................................13
Grafická a zvuková pomoc pri
parkovaní v
spätnom chode
.......................16

7
Guľa demontovateľná bez náradia

..... 1
83 – 185
Elektronický delič brzdného účinku
(REF)
...............
..................................... 91 – 92
Elektronický kľúč
...............................
...... 37 – 39
Elektronický stabilizačný systém (ESC)
...............
...................... 91 – 92, 94 – 96
ESC (elektronický stabilizačný systém).......... 91
FFilter interiérový ......................................62, 192
Filter na pevné častice ........................ 1 91 – 192
Filter olejový

...............................
...................192
Filter vzduchový

...............................
.............192
Frekvencia (rádio)
........................................... 21
F

unkcia diaľnica (smerovky)
...........................80J

as
........
...........................................................14
J
K
Kamera asistenčných systémov
riadenia (výstrahy) ...................................... 13
6
Kamera spätného chodu

.... 1
36, 168 – 169, 171
Kapota motora
.................................... 1

88 – 189
Kábel audio

..................................................... 23
K

ábel Jack
....................................................... 23
K

limatizácia
.......................................6
2 – 64, 67
Klimatizácia automatická

..........................6
5, 68
Klimatizácia manuálna
............................6

3 – 64
Kľúče
.................................................3

5, 40 – 42
Kľúč s
diaľkovým ovládaním
........... 3
5 – 36, 118
Koberec
................

................................... 74, 137
Konfigurácia vozidla
........................................ 33
K

ontrola (CHECK)
........................................... 29
K

ontrola hladiny motorového oleja
.................2

7
Kontrola hladín

...............................
..... 189 – 191
Kontrola stability prívesu (TSM)

.....................94
K

ontrola tlaku (so sadou)
........... 1
99 – 200, 202
Kontrolka airbagov

.......................................... 19
K

ontrolka brzdového systému
........................13
K

ontrolka minimálnej hladiny paliva
............... 20
K

ontrolka nezapnutého pásu vodiča
..............99
K

ontrolka parkovacej brzdy
............................13
K

ontrolka pásov
..............................
................99
I
Identifikačné prvky ........................................ 2 21
Identifikačné štítky ........................................ 2
21
Identifikačné štítky výrobcu

..........................2

21
Individualizácia
..............................

........... 9 – 10
Indukčná nabíjačka
................................. 7

2 – 73
Infračervená kamera
..................................... 13

6
Inteligentná trakčná kontrola

..........................92
In

ternetový prehliadač
.................................... 19
I

SOFIX
..............................
...................111 – 112
L
Lak .................................................................221
LED – Elektroluminiscenčné diódy
...............

.................... 81, 207, 209 – 211
Lišta stierača skla (výmena)

........................... 87
L

okalizácia vozidla
.......................................... 37
M

adlá ......................................................... 55, 71
Manuálna prevodovka ....... 8, 125, 130, 132, 193
Masážna funkcia

.....................................5
7 – 58
Menu (audio)

...............................
...... 3 – 4, 3 – 4
Minimálna hladina paliva
.............................. 18

0
Motor benzínový

..............................
.....189, 223
Motor dieselový

......... 1
4, 19, 181, 189, 197, 224
Motorizované veko kufra

......................... 4
5 – 47
Motorový priestor

.......................................... 18

9
M
NNabitie batérie ...............................................217
Nakladanie ............................... ............... 77, 187
Nastavenie dátumu
.............................3

4, 16, 29
Nastavenie hodín

...............................
.34, 15, 30
Kontrolka servisná
...............................

...........
14
Kontrolka STOP
...............................
...............
12
Kontrolka žhavenia Dieselového motora
........
19
K
ontrolky
.........................................................
12
K
ontrolky svetelné
...............................
............
11
Kontrolky výstražné
.................................. 1
1, 29
Kontroly
....................................... 1
89, 192 – 193
Kontroly štandardné
............................ 1
92 – 193
Koža (údržba)
...............................
.................
19 4
Kryt batožiny
...............................
....................
76
Kryt palivovej nádrže
....................................
18
0
Kufor
................
............................ 44 – 45, 47, 78
Kúrenie
................
........................61, 64, 69 – 70
Abecedn

227
OObjem palivovej nádrže ................................18 0
Obmedzovač rýchlosti ................ 1 40 – 143, 146
Ochrana detí
.... 1

01 – 102, 104 – 107, 110 – 114
Odhmlievanie
...............................

...................68
Odhmlievanie vzadu
....................................... 68
O

dkladací priečinok
........................................ 78
O

dkladacie priestory
............. 7
1, 73 – 74, 76, 78
Odkladacie priestory vo dverách

....................71
O

dmerka hladiny oleja
............................ 2
7, 190
Odmerka hladiny paliva

................................18

0
Odomknutie
...............................

....... 35 – 36, 38
Odomknutie dverí

........................................... 41
N

astavenie opierok hlavy
.......................5
4 – 55
Nastavenie parametrov výbavy
......................
33
N
astavenie prietoku vzduchu
...........6
3, 65 – 67
Nastavenie rozloženia vzduchu
..............6
4 – 67
Nastavenie sedadiel
...............................5
5 – 56
Nastavenie sklonu svetlometov
......................
84
N
astavenie svetlometov
..................................
84
N
astavenie teploty
....................................6
3, 65
Nastavenie výšky a hĺbky volantu
..................
58
N
astavenie výšky bezpečnostných pásov
.....
98
N
asýtenie filtra pevných častíc
(dieselový motor)
........................................
19
2
Natáčacie osvetlenie
...................................... 85
N
ádrž AdBlue
® ...............................
...............19 6
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 19
1
Náradie
.......................................................... 19

8
Neidentifikovaný kľúč

.................................... 12

1
Neutralizácia airbagu spolujazdca
....... 10

2, 10 6
Núdzové dynamické brzdenie

............ 1
21 – 124
Núdzové ovládanie dverí

........................ 4
1 – 42
Núdzové ovládanie kufra

..........................4
5, 48
Núdzové štartovanie

............................. 12

1, 216
Núdzové volanie......................................90
– 91
Núdzové výstražné osvetlenie

................ 8
9, 197
Núdzové zastavenie

...................................... 12

1Palivo
............................................................. 18

1
Palivo (nádrž)

...............................
.................18 0
Palivová nádrž............................................... 18 0
Palubný počítač

..............................
........ 31 – 32
Panoramatická otváracia strecha

...........5
2 – 53
Parkovací asistent

....................... 1
73 – 174, 176
P
Odomknutie kufra .....................................36, 38
Odomknutie zadných dverí ....................... 36, 38
Odomknutie z
interiéru
...................................41
O

dťahovanie vozidla
..................................... 2

19
Odvzdušnenie palivového okruhu

...... 1
97 – 198
Okno zadné (rozmrazovanie)

.................6
8 – 69
Olej motorový

...............................
.................19 0
Opierka lakťa predná

.............................. 7
3 – 74
Opierky hlavy predné

..............................5
4 – 55
Opierky hlavy zadné

...............................6
0 – 61
Ostrekovač čelného skla................................. 86
Ostrekovač zadného skla

...............................86
O

svetlenia bodové
.......................................... 75
O

svetlenie interiéru
......................................... 75
O

svetlenie kufra
...................................... 7
8, 212
Osvetlenie na diaľku

................................. 3
7, 82
Osvetlenie sprievodné

.............................. 3
7, 82
Osvetlenie ŠPZ

............................................. 2

11
Otáčkomer
.................................................. 8

– 9
Otváranie dverí
.........................................3

8, 44
Otváranie kapoty motora

..............................18

8
Otváranie krytu palivovej nádrže

..................18

0
Otváranie kufra
...............................

. 38, 44 – 45
Otváranie okien
......................................... 3

6, 51
Ovládač rýchlostných stupňov

........... 1
25 – 129
Ovládanie autorádia pri volante

.............. 2
– 3, 2
Ovládanie hlasové
.......................... 4

– 7, 9 – 11
Ovládanie osvetlenia
................................ 7

9, 81
Ovládanie pod volantom

..................... 1
25 – 129
Ovládanie stieračov skla.................. 85
– 86, 88
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 57Pn

eumatiky ...................................................
19 3
Počítadlo ............................................. 8 – 9, 137
Počítadlo kilometrov

.......................................3

0
Počítadlo kilometrov denné

............................3

0
Podhustenie pneumatík (detekcia)
............... 13

2
Podpera kapoty motora

...................... 1
88 – 189
Pohľad 180°

..............................
...................171
Pohonné jednotky
...............................2

22 – 224
Poistková skrinka v
motorovom
priestore
................

.................... 212 – 213, 215
Poistková skrinka v prístrojovej doske .... 212 – 213
Poistky ................
......................... 212 – 213, 215
Pokyny na údržbu

......................................... 19

4
Polica zadná

................................................... 76
P

olohy sedadla (uloženie do pamäte)
....5
6 – 57
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

........ 16

7
Pomoc pri parkovaní v

spätnom chode
........ 16

7
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

..... 9
1 – 92
Ponuka
...............

............................................. 11
Porucha v

dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)

................ 1
97 – 198
Posilňovač riadenia
......................................... 23
P

osilňovač urgentného brzdenia

....9
1 – 92, 158
Prehliadky
................................ 1

4, 26 – 27, 192
Prehrávač Apple
® ............................... ......... 9, 23
Prehrávač CD MP3 ......................................... 23
P
renášanie audio Bluetooth
.................8
– 9, 23
Prepojenie so systémom Apple CarPlay .... 11, 17
Pripojenie Bluetooth ............ 12

–

13, 19, 24 – 26
Pripojenie k

sieti Wi-Fi

.................................... 19
P

ripojenie MirrorLink ......................... 10
– 11, 18
Privítacie osvetlenie

........................................ 8

2
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

................................ 1

99

–
200, 202
Príručná skrinka
...............................

............... 71
Prísada do nafty

.................................. 1
91 – 192
Príslušenstvo
..............................

.................... 89
Prístup na zadné miesta

................................. 55
P

rístup s

plnými rukami................................... 47
Príves
...............

.......................................94, 182
.
Abecedn

229
Ukazovatele smeru (smerovky) ............................8 0 – 81, 208, 210
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

............8
0, 208
Ukazovateľ dojazdu AdBlue
® .......................... 28
U
kazovateľ hladiny motorového oleja ...... 2 7, 29
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

........2

7
Ukazovateľ údržby

............................ 2
6 – 27, 29
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa

......13

0
Uloženie polôh sedadla do pamäte

........5
6 – 57
Uloženie rýchlosti do pamäte

....................... 14

6
Umývanie
...................................................... 13

7
Umývanie (rady)

............................................ 19

4
Upevňovacie oká

..............................
.............. 76
USB
........

.............................................8, 22 – 23
USB prehrávač

...............................
.............8, 22
Uzamknutie
...............................

.............. 39 – 41
Uzáver palivovej nádrže

............................... 18

0
Úchyty ISOFIX

.............................................. 111
Ú

držba
...............................

.............................. 14
Údržba (odporúčania)
................................... 19

4
Úspora energie (režim)

................................. 18

6
Úsporný režim energie.................................. 18 6
Ťažné zariadenie
..............................

......94, 182
Ťažné zariadenie s

demontovateľnou
guľou
...............

.................................. 183 – 185
U
Ú
Ť
Vetranie ...............
................61 – 62, 64, 69 – 70
Viacbodové masáže ...............................5 7 – 58
Viditeľnosť
...............................

........................68
Vlečenie
........................................................ 2

19
Vlečné zaťaženia
.......................................... 222
V

nútorná výbava
...............................
..............71V
Žhavenie Diesel ............................... ...............19
Žiarovky ................ ......................................... 207
Žiarovky (výmena)
............ 2

06 – 207, 210 – 211
Životné prostredie
...............................

......43, 70
Zastavenie vozidla
...........................1

8, 21 – 22,
118 – 120, 125 – 129
Zatemňovacia clona
................................5
2 – 53
Zatváranie dverí
........................................3
9, 44
Zatváranie kufra
............................... 3
9, 44 – 45
Zásuvka Jack
...............................
...................
23
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
............... 7
2, 76
Zásuvka USB
........................................7
2, 8, 22
Združené prístroje
...................................... 8
– 9
Združený prístroj
................... 8
– 10, 29, 31, 137
Zdvihák
................
................. 198 – 199, 203, 23
Zobrazenie displeja ......................................... 11
Zrkadlo kozmetické
......................................... 71
Z
vuková výstraha
...............................
.............
90
Vnútorné spätné zrkadlo

.........................5

9

–

60
Volant (nastavenie)
......................................... 58Vonkajšie spätné zrkadlá ....58 – 59, 68, 164 – 166Vyhrievané predné sklo ..................................68
V ynulovanie denného počítadla kilometrov ...3
0
Vynulovanie ukazovateľa údržby

............2
6 – 27
Vynulovanie údajov o
úseku
...........................31
V

ypnutie motora
...............................
.............11 8
Výbava kufra

...............................
....................76
Výmena batérie diaľkového ovládania

...........42
V

ýmena interiérového filtra
...........................19

2
Výmena kolesa
...........................1

98 – 199, 203
Výmena náplne
............................................. 19

0
Výmena olejového filtra

................................19

2
Výmena poistiek .................................. 212
– 213
Výmena poistky ........................... 212
– 213, 215
Výmena lišty stierača skla

.............................. 87
V

ýmena vzduchového filtra
..........................19

2
Výmena žiaroviek.............. 206
– 207, 210 – 211
Výmena žiarovky............... 206
– 207, 210 – 211
Výstraha pre riziko zrážky

.................. 1
56 – 158
Výstraha pre vodiča

...................................... 16

0
Výstražný trojuholník
.................................... 19

7
Výstupy vzduchu
...............................

..............61
Zabezpečovací systém/Blokovanie štartovania
............................................ 4

0, 118
Zabudnuté svetlá
............................................ 80
Z

abudnutý kľúč
............................................. 11

9
Založenie strešných nosičov

.............. 1
87 – 188
Zamykanie dverí
............................................. 41
Z

amykanie z interiéru
..................................... 41
Z

apaľovač cigariet
......................................... 72
Z

apaľovanie
.................................... 1
19, 121, 27
Zapnutie zapaľovania
................................... 12

1
Zariadenie na zabránenie načerpaniu nesprávneho paliva
.................................... 18

0
Ž
Z
.
Abecedn