2020 CITROEN C5 AIRCROSS bluetooth

18
Media
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z pamięci USB rozpoczyna się po
bardzo długim czasie (po około 2–3
minutach).Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w
pamięci
USB mogą wyraźnie ograniczać prędkość
dostępu (10 -krotne wydłużenie czasu
katalogowania). Usunąć fabryczne pliki i
ograniczyć liczbę
podkatalogów w
pamięci USB.
Niektóre znaki z
informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku nie są wyświetlane
prawidłowo. System audio nie wyświetla niektórych typów
znaków.
Używać standardowych znaków w
nazwach
utworów i
folderów.
Odtwarzanie plików w
trybie streamingu się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie uruchamia
odtwarzania automatycznie.Uruchomić odtwarzanie z
poziomu
podłączonego urządzenia.
Nazwy utworów i
czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio. Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
CITROËN Connect Radio

19
Telefon
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie daje się podłączyć telefonu Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.
Sprawdzić w
ustawieniach telefonu, czy jest on
„widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny
z
systemem.Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
jest dostępna na stronie marki (usługi).
Funkcje Android Auto i
CarPlay nie działają. Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie
włączyć się w
przypadków niskiej jakości
przewodów USB. Zaleca się używanie oryginalnych przewodów
USB, aby zapewnić zgodność.
Dźwięk telefonu podłączonego za pomocą
Bluetooth jest niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu
i
telefonu.W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do
poziomu maksymalnego i
ewentualnie telefonu.
Hałas z
otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej.
Ograniczyć poziom hałasu z o toczenia (zamknąć
okna, zmniejszyć wentylację, zwolnić itd.).
Kontakty są uporządkowane w kolejności
al fabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje
wyświetlania. W zależności od wybranych
parametrów kontakty mogą być przesyłane
w
specyficznej kolejności.Zmienić ustawienia wyświetlania książki
telefonicznej.
.
CITROËN Connect Radio

1
CITROËN Connect Nav
Nawigacja GPS – aplikacje
– radio multimedialne –
telefon Bluetooth
®
Spis treści
Pier wsze kroki
1
P

rzełączniki przy kierownicy
2
M

enu
3
K

omendy głosowe
4
N

awigacja
1
2
Nawigacja online

1
4
Aplikacje

1
7
Radio

2
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Media

2
2
Telefon

2
4
Ustawienia

2
8
Często zadawane pytania

3
0Opisane poniżej poszczególne funkcje
i
ustawienia mogą się różnić w zależności
od wersji i konfiguracji samochodu.
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększonej
uwagi kierowcy następujące czynności
należy wykonywać na postoju i przy
wyłączonym zapłonie:
-
K
orzystanie ze smartfona
-
P
arowanie telefonu komórkowego
Bluetooth z zestawem
głośnomówiącym Bluetooth radia
-
P
odłączanie smartfona w ramach
funkcji CarPlay
®, MirrorLinkTM lub
Android Auto (niektóre aplikacje
przerywają wyświetlanie po
wznowieniu jazdy)
-

O

glądanie filmów (odtwarzanie filmu
zostaje przer wane po wznowieniu
jazdy)
-

K

onfiguracja profili
System został zakodowany w taki sposób,
b y działał wyłącznie w danym samochodzie.
Wyświetlenie komunikatu o
tr ybie
oszczędzania energii sygnalizuje
nadchodzące przełączenie w

t
ryb czuwania.
Poniżej podano hiperłącze umożliwiające
dostęp do kodu źródłowego OSS (Open
Source Software) systemu.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Pierwsze kroki
Gdy silnik pracuje, naciśnięcie
umożliwia wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie powoduje włączenie
systemu.
Zwiększać lub zmniejszać głośność za pomocą
pokrętła albo przycisków „plus” lub „minus” (w
zależności od wyposażenia).
Używać przycisków menu umieszczonych z każdej
s trony lub poniżej ekranu dotykowego, aby przejść
do poszczególnych menu, a później naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
W zależności od modelu użyć przycisków
„Źródło” lub „Menu”, aby przejść do
poszczególnych menu, a później naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Menu rozwijane można wyświetlić w
każdej
chwili, krótko naciskając ekran trzema palcami.
Wszystkie strefy dotykowe ekranu są koloru
białego.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby przejść do góry
o
jeden poziom.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
.
CITROËN Connect Nav

2
Ekran dotykowy jest typu
pojemnościowego.
Do czyszczenia ekranu używać miękkiej
ściereczki (np. ściereczki do okularów)
bez żadnych dodatkowych preparatów.
Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
Niektóre informacje są stale wyświetlane na
bocznych paskach lub górnym pasku ekranu
dotykowego (w zależności od wyposażenia):
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji (w zależności od wersji) i
bezpośredni dostęp do odpowiedniego
menu.
-

B
ezpośrednie przejście do wyboru źródła
dźwięku i
listy stacji radiowych (albo list
tytułów w
zależności od źródła).
-

P
rzejście do „powiadomień” o
wiadomościach, do poczty elektronicznej,
do aktualizacji map oraz – w zależności od
usług – do powiadomień układu nawigacji.
-

B
ezpośrednie przejście do ustawień
ekranu dotykowego i
cyfrowego zestawu
wskaźników.
Wybór źródła dźwięku (w zależności od wyposażenia):
- S tacje radiowe FM/DAB/AM (w zależności od
wyposażenia).
-

T
elefon połączony za pośrednictwem inter fejsu
Bluetooth i
transmisja multimediów Bluetooth*
(streaming).
-

P
amięć USB.
-

O
dtwarzacz przenośny podłączony do gniazda
dodatkowego (w zależności od wyposażenia).
-

O
dtwarzacz CD (w zależności od wyposażenia).
-

O
dtwarzacz wideo (w zależności od wyposażenia).
Za pośrednictwem menu „Ustawienia”
można utworzyć profil związany
z tylko jedną osobą lub grupą osób
mającą punkty wspólne, z możliwością
wprowadzenia wielu ustawień (pamięci
radia, ustawień audio, historii nawigacji,
ulubionych kontaktów itp.). Ustawienia są
uwzględniane automatycznie.
Przy bardzo wysokiej temperaturze
otoczenia głośność dźwięku może zostać
ograniczona w
celu zabezpieczenia
systemu. Może on przełączyć się w
stan
czuwania (całkowite wyłączenie ekranu
i
dźwięku) na co najmniej 5 minut.
Prawidłowe działanie zostaje przywrócone
po obniżeniu temperatury w
kabinie.
Przełączniki przy kierownicy
Komendy głosowe:
Ten przełącznik znajduje się na kierownicy
lub na dźwigni przełącznika oświetlenia (w
zależności od wyposażenia).
Krótkie naciśnięcie – komendy głosowe
systemu.
Naciśnięcie i
przytrzymanie – komendy
głosowe smartfona za pośrednictwem
systemu.
Zwiększenie głośności.
CIT

3
FM 87.5 MHz
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie dźwięku: jednoczesne
naciśnięcie przycisków zwiększenia
i zmniejszenia głośności (w zależności od
wyposażenia).
Przywrócenie dźwięku: naciśnięcie
jednego z
przycisków natężenia dźwięku.
Media (krótkie naciśnięcie): zmiana
źródła multimedialnego.
Telefon (krótkie naciśnięcie): rozpoczęcie
połączenia telefonicznego.
Trwa połączenie (krótkie naciśnięcie):
dostęp do menu telefonu.
Telefon (naciśnięcie i
przytrzymanie):
odrzucenie połączenia przychodzącego,
zakończenie bieżącego połączenia. Dostęp
do menu telefonu, gdy nie tr wa połączenie.
Radio (obrót): automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej/następnej
stacji.
Media (obrót): poprzedni/następny
utwór, poruszanie się na listach.
Naciśnięcie : zatwierdzenie wyboru.
Jeśli nie dokonano wyboru – dostęp
do pamięci.
Aplikacje
W zależności od wyposażenia/w zależności od wersji.
Umożliwia korzystanie z niektórych
a plikacji smartfona podłączonego
poprzez CarPlay
®, MirrorLinkTM
(dostępność zależy od kraju) lub
Android Auto.
Sprawdzanie stanu połączeń
Bluetooth
® i Wi-Fi.
Menu
Nawigacja on-line
W zależności od wyposażenia/w zależności
od wersji.
Wprowadzanie ustawień nawigacji oraz wybór
miejsca docelowego.
Korzystanie w
czasie rzeczywistym z dostępnych
usług (w zależności od wyposażenia).
Radio : wyświetlenie listy stacji.
Media : wyświetlenie listy utworów.
Radio (naciśnięcie i
przytrzymanie):
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Radio Media
W zależności od wyposażenia/w zależności
od wersji.
Wybór źródła dźwięku, stacji radiowej,
wyświetlanie zdjęć.
.
CITRO

4
21,518,5
Telefon
W zależności od wyposażenia/w zależności od wersji.
Umożliwia podłączenie telefonu poprzez Bluetooth®,
czytanie wiadomości tekstowych, wiadomości
e-mail i

wysyłanie szybkich wiadomości.
Ustawienia
W zależności od wyposażenia/w zależności od wersji.
Konfiguracja profilu osobistego i/lub
ustawienia dźwięku (balans, barwa itd.)
oraz wyświetlania ( język, jednostki,
data, godzina itd.).
Samochód
W zależności od wyposażenia/w zależności od wersji.
Włączanie, wyłączanie, konfiguracja
niektórych funkcji samochodu.
Klimatyzacja
W zależności od wyposażenia/w zależności od wersji.
Sterowanie różnymi ustawieniami
temperatury i nawiewu powietrza.
Komendy głosowe
Przełączniki przy kierownicy
Komendy głosowe :
Po krótkim naciśnięciu przycisku
komend głosowych umieszczonego
na kierownicy lub na końcu
przełącznika świateł (w zależności
od wyposażenia) komendy głosowe
działają z
poziomu dowolnej strony/
ekranu, o ile w
danej chwili nie
jest prowadzona żadna rozmowa
telefoniczna.
Aby mieć pewność, że komendy głosowe
zawsze zostaną rozpoznane przez
system, zaleca się postępowanie zgodnie
z
n

astępującymi wskazówkami:
-

m
ówić naturalnym językiem,
zw ykł ym tonem, nie w yróżniając
słów i
nie podnosząc głosu;
-

z
awsze zaczekać na sygnał dźwiękowy
(bip), a dopiero potem mówić;
-

a
by zapewnić optymalne działanie,
zaleca się zamknąć szyby i
dach
otwierany, aby uniknąć zakłóceń ze
źródeł zewnętrznych (w zależności od
wersji);
-

p
rzed wypowiedzeniem komend
głosowych poprosić pozostałych
pasażerów, aby przer wali rozmowę.
CITRO

9
Komendy głosowe trybu
„Radio Media ”
Komendy głosowe Komunikaty pomocy
Włącz źródło radio – przesyłanie
strumieniowe Bluetooth - … Możesz wybrać źródło audio mówiąc „włącz źródło”, a następnie podaj nazwę urządzenia. Na
przykład: „włącz źródło, przesyłanie strumieniowe Bluetooth” lub „włącz źródło, radio”. Wydaj
polecenie „odtwarzaj”, aby wybrać rodzaj muzyki, który chcesz usłyszeć. Możesz wybrać spośród
„utwór”, „wykonawca” lub „album”. Powiedz na przykład „odtwórz artystę: Edyta Bartosiewicz”,
„odtwórz utwór: Testosteron” lub „odtwórz album: Alfa i
Omega”.
Ustaw na stację RMF FM Możesz wybrać stację radiową mówiąc „ustaw na” i nazwę stacji lub częstotliwość. Powiedz na
przykład: „ustaw na stację RMF Maxxx” lub „ustaw na 97,5
FM”. Aby słuchać zapamiętanej stacji
powiedz na przykład: „ustaw numer pamięci stacji pięć”.
Ustaw na 98,5
FM
Ustaw na numer szybkiego w ybierania pięć
Co to za melodia Aby wybrać utwór do odtwarzania, powiedz najpier w „odtwórz”, a następnie podaj utwór. Na
przykład „odtwórz utwór Testosteron”, „odtwórz numer 3” lub „wybierz numer 2”. Możesz cofnąć
swój wybór i
zacząć od nowa, mówiąc „cofnij” lub powiedzieć „anuluj”, aby zakończyć czynność.
Odtwórz utwór Testosteron Nie wiem, co chcesz odtworzyć. Proszę powiedz: „odtwórz”, a następnie podaj utwór lub tytuł
albumu bądź wykonawcę lub kompozytora. Powiedz na przykład: „odtwórz utwór Testosteron”,
„odtwórz album Alfa i
Omega” lub „odtwórz wykonawcę Fokus”. Możesz też powiedzieć „wybierz
numer 2”. Możesz cofnąć swój wybór i
zacząć od nowa, mówiąc „cofnij” lub powiedzieć „anuluj”,
aby zakończyć czynność.
Odtwórz w ykonawcę Fokus
Odtwórz album Alfa i
Omega
Komendy głosowe dotyczące mediów są dostępne wyłącznie w
trybie połączenia USB.
.
CIT

10
Komendy głosowe w trybie
„ Telefon ”
Jeżeli żaden telefon nie jest podłączony
za pośrednictwem funkcji Bluetooth,
komunikat głosowy informuje: „Proszę
najpier w podłączyć telefon” i cykl głosowy
zostanie zamknięty. Komendy głosowe
Komunikaty pomocy
Dzwoń do Jan Kowalski * Aby wykonać połączenie, powiedz 'dzwoń do'
następnie podaj nazwę kontaktu, na przykład:
'Dzwoń do Kingi Kowalskiej'. Możesz także
sprecyzować swój wybór, na przykład: 'Dzwoń
do Kingi Kowalskiej, do domu'. Aby zadzwonić
używając numeru telefonu, powiedz 'połącz
z' następnie podaj numer telefonu osoby, do
której chcesz zadzwonić, na przykład: 'Połącz
z
022 4875690 658'. Możesz sprawdzić swoje
wiadomości, mówiąc „Dzwoń na pocztę
głosową”. Aby wysłać SMS, powiedz „wyślij
SMS do”, podając kontakt i
następnie treść
szybkiej wiadomości, którą chcesz wysłać.
Na przykład, „wyślij SMS do Kingi Kowalskiej:
Spóźnię się”. Aby wyświetlić listę połączeń,
powiedz „wyświetl połączenia”. Aby uzyskać
więcej informacji o
SMS, powiedz: „pomoc
w
pisaniu wiadomości”.
Aby wybrać kontakt, powiedz na
przykład:„wybierz pozycję trzecią”. Aby
poruszać się po liście, powiedz: „następna
strona” lub „poprzednia strona”. Możesz
cofnąć swój wybór i
zacząć od nowa, mówiąc
„cofnij” lub powiedzieć „anuluj”, aby zakończyć
czynność.
Dzwoń na pocztę głosową
*
Wyświetl połączenia *
*

F
unkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie
książki telefonicznej i
listy ostatnich połączeń oraz jeżeli pobranie zostało wykonane.
CIT