87
Řízení
6Určité typy laků mohou nepříznivě ovlivňovat
funkci radaru.
Kamera asist. systémů
Tato kamera a její přidružené funkce
mohou být narušeny nebo nemusejí fungovat,
je-li oblast čelního skla před kamerou
znečištěná, zamlžená, pokrytá námrazou
či sněhem, poškozená nebo zakrytá
samolepkou.
U verzí pouze s
kamerou indikuje situaci,
že je kamera zakrytá, tato zpráva: „Kamera
asist. systémů: omezená viditelnost, viz
uživatelská příručka“.
Čelní sklo pravidelně odmlžujte ve vlhkém a
chladném počasí.
Účinnost detekce může snižovat také špatná
viditelnost (slabé pouliční osvětlení, silný
déšť, hustá mlha, sněžení), oslnění (světla
protijedoucího vozidla, nízké slunce, odrazy
na vlhké vozovce, výjezd z
tunelu, střídání
světla a stínu).
V
případě výměny čelního skla se obraťte
na prodejce CITROËN nebo kvalifikovaný
servis pro rekalibraci kamery; jinak může dojít
k narušení činnosti přidružených asistenčních
systémů.
Ostatní kamery
Obrazy poskytované kamerou nebo
kamerami na dotykové obrazovce nebo
na přístrojové desce mohou být vzhledem
k
reliéfu okolí vozidla zkreslené.
Existence stínů v
případě slunečního svitu
nebo horší světelné podmínky mohou ztmavit
obrázek a
snížit kontrast.
Překážky se mohou jevit jako vzdálenější, než
je tomu ve skutečnosti.
Senzory
Funkce senzorů a souvisejících funkcí
může být ovlivněna zvukovým rušením,
které generují hlučná vozidla a stroje (jako
jsou nákladní automobily nebo sbíječky),
nahromaděním sněhu či listí na vozovce,
nebo v
případě poškozených nárazníků nebo
vnějších zpětných zrcátek.
Zvukový signál (dlouhé pípnutí) při zařazení
zpátečky indikuje možné znečištění senzorů.
Přední či zadní náraz do vozidla může narušit
nastavení senzorů, které systém nemusí vždy
detekovat: může dojít ke zkreslení měření
vzdálenosti.
Senzory systematicky nedetekují překážky,
které jsou příliš nízké (chodníky, patníky)
nebo příliš tenké (stromky, sloupky, drátěné
ploty).
Určité překážky ve slepém úhlu senzorů
nemusejí být při manévru řízení detekovány
nebo se může jejich detekce ztratit.
Určité materiály (tkaniny) pohlcují zvukové
vlny: chodci nemusejí být detekováni.
Programy údržby
Pravidelně čistěte nárazníky, zpětná
zrcátka a
zorné pole kamery.
Při mytí vozidla vysokotlakým proudem vody
dbejte na minimální vzdálenost trysky 30
cm
od radaru, snímačů a
kamer.
Koberečky
Používání koberečků, které neschválila
společnost CITROËN, může narušovat
správnou činnost omezovače rychlosti nebo
tempomatu.
Abyste předešli riziku blokování pedálů:
–
Dbejte na správné upevnění koberečku.
–
Nikdy nepokládejte více koberečků na
sebe.
Jednotky rychlosti
Ujistěte se, že jednotky, ve kterých je
zobrazována rychlost na přístrojové desce
(km/h nebo mph) jsou shodné s jednotkami
používanými v zemi, kterou projíždíte.
Pokud tomu tak není, po úplném zastavení
vozidla nastavte zobrazování požadovaných
jednotek rychlosti tak, aby bylo ve shodě s
místními předpisy.
98
Řízení
V nepříznivém či zimním počasí ověřte, že
nejsou senzory zakryty blátem, námrazou
nebo sněhem.
Dbejte na to, abyste nezakryli výstražné zóny
ve vnějších zpětných zrcátkách ani detekční
zóny na předním a zadním nárazníku
nálepkami či jinými předměty; mohou bránit
správné funkci systému.
Parkovací senzory
Viz všeobecná doporučení týkající se použití
asistenčních systémů pro jízdu a řízení.
Tento systém signalizuje blízkost překážek (jako
je chodec, vozidlo, strom či bariéra), které jsou
přítomné v poli detekce senzorů umístěných
v nárazníku.
Zadní parkovací senzory
Systém se zapne při zařazení zpátečky, což je
potvrzeno zvukovým signálem.
Systém se vypne při vyřazení zpátečky.
Aktivace / deaktivace
Tato funkce se nastavuje prostřednictvím
nabídky Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Když je tato funkce aktivovaná, rozsvítí se
na přístrojové desce tato kontrolka.
Rozsvícení kontrolky v obou zpětných zrcátkách
při nastartování vozidla udává, že systém je
aktivní.
Stav systému zůstane v paměti i
po vypnutí
zapalování.
V případě tažení přívěsu pomocí tažného
zařízení schváleného společností
CITROËN se systém automaticky deaktivuje.
Podmínky pro funkci
– Všechna vozidla jedou stejným směrem a
v sousedních jízdních pruzích.
–
Rychlost vašeho vozidla musí být v
rozsahu
12 až 140
km/h.
–
Když předjíždíte jiné vozidlo, je rychlostní
rozdíl menší než 10
km/h.
–
Když vás předjíždí jiné vozidlo, je rychlostní
rozdíl menší než 25
km/h.
–
Silniční provoz je plynulý.
–
Předjíždění jiného vozidla po určitou dobu a
předjížděné vozidlo přitom zůstává v
mrtvém
úhlu.
–
Jedete v
přímém směru nebo v mírné zatáčce.
–
V
aše vozidlo netáhne přívěs, karavan atd.
Provozní omezení
Výstraha není aktivována za těchto podmínek:
– V přítomnosti statických předmětů
(zaparkovaná vozidla, svodidla, pouliční lampy,
dopravní značky atd.).
–
Při provozu v
protisměru.
–
Při jízdě po klikaté silnici nebo v
ostré zatáčce.
–
Když předjíždíte velmi dlouhé vozidlo (kamion,
autobus atd.) nebo jste-li předjížděni dlouhým
vozidlem, které je detekováno v
mrtvém úhlu a
zároveň v
zorném poli řidiče.
–
Při rychlém předjíždění.
–
V
e velmi hustém provozu: vozidla detekovaná
vpředu a vzadu jsou mylně považována za
kamion nebo statický předmět.
Porucha
V případě poruchy bude tato
výstražná kontrolka krátkou dobu
blikat na přístrojové desce spolu s
rozsvícením
výstražné kontrolky údržby a zobrazením zprávy.
Obraťte se na prodejce CITROËN nebo
kvalifikovaný servis a nechte systém
zkontrolovat.
Systém může být dočasně rušen určitými
povětrnostními podmínkami (déšť,
kroupy atd.).
Falešná varování může způsobit zejména
jízda na mokré vozovce nebo přejezd ze
suché vozovky na mokrou (např. přítomnost
mlhy z
vodních kapek v mrtvém úhlu je
vyhodnocena jako vozidlo).
99
Řízení
6V nepříznivém či zimním počasí ověřte, že
nejsou senzory zakryty blátem, námrazou
nebo sněhem.
Dbejte na to, abyste nezakryli výstražné zóny
ve vnějších zpětných zrcátkách ani detekční
zóny na předním a zadním nárazníku
nálepkami či jinými předměty; mohou bránit
správné funkci systému.
Parkovací senzory
Viz všeobecná doporučení týkající se použití
asistenčních systémů pro jízdu a řízení .
Tento systém signalizuje blízkost překážek (jako
je chodec, vozidlo, strom či bariéra), které jsou
přítomné v
poli detekce senzorů umístěných
v
nárazníku.
Zadní parkovací senzory
Systém se zapne při zařazení zpátečky, což je
potvrzeno zvukovým signálem.
Systém se vypne při vyřazení zpátečky.
Zvuková signalizace
Systém signalizuje přítomnost překážek
v detekční oblasti senzorů.
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
zvukový signál, jehož frekvence se zvyšuje
s
přiblížením vozidla k překážce.
Když se vzdálenost mezi vozidlem a překážkou
zkrátí na méně než přibl. třicet centimetrů, bude
generován souvislý zvukový signál.
Zvuk generovaný reproduktorem (pravým nebo
levým) určuje stranu, kde se překážka nachází.
Vizuální signalizace
Doplňuje zvukovou signalizaci. Na obrazovce
zobrazuje čáry, které se postupně přibližují
k vozidlu (zelená: vzdálenější, žlutá: blízké,
červená: v
těsné blízkosti).
Když se vozidlo nachází velmi blízko překážky,
zobrazí se na displeji symbol nebezpečí.
Deaktivace / aktivace
Nastavuje se přes nabídku konfigurace vozidla.
Když je vypnuto zapalování, zůstane stav
systému uložen v
paměti.
Je-li k tažnému zařízení nainstalovanému
podle doporučení výrobce připojen přívěs
nebo nosič jízdních kol, bude automaticky
deaktivován systém zadních parkovacích
senzorů.
Provozní omezení
Náklon vozidla s přetíženým zavazadlovým
prostorem dokáže zkreslit měření vzdálenosti.
Porucha
V případě poruchy při řazení zpátečky se
na přístrojové desce rozsvítí tato
124
V případě nepojízdnosti
Zadní světla
1.Obrysová světla (R10W)
2.Brzdová světla (P21W)
3.Směrová světla (PY21W)
4.Zpětný světlomet (P21W) nebo mlhové světlo
(PR21W)
Výměna žárovek
Tyto žárovky se vyměňují z vnitřní strany
zavazadlového prostoru.
► Otočte držák žárovky o osminu otáčky proti
směru hodinových ručiček a vytáhněte ho.
►
V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Žárovky oranžové barvy musí být
nahrazeny žárovkami se stejnými
parametry a barvou.
Dálková / tlumená světla
► Přitažením za jazýček sejměte ochranný kryt.
► Odpojte konektor od žárovky .
►
V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí. Polohovací výčnělek žárovky musí směřovat nahoru (tlumená světla) / dolů
(dálková světla).
Přední mlhová světla
Za účelem výměny těchto žárovek se obraťte na
dealera CITROËN nebo na kvalifikovaný servis.
Integrovaná boční směrová světla
► Zasuňte plochý šroubovák mezi zpětné
zrcátko a jeho základnu.
► Páčením šroubovákem uvolněte a vyjměte
zpětné zrcátko.
►
V
ycvakněte kryt zpětného zrcátka stlačením
dvou příchytek.
► Zatlačte na středový jazýček a vyjměte boční
směrové světlo.
►
V
yjměte držák žárovky a vyměňte vadnou
žárovku.
Za účelem výměny těchto žárovek se
také můžete obrátit na dealera CITROËN
nebo na kvalifikovaný servis.
140
Technické charakteristiky
Identifikační prvky
Různá viditelná označení pro identifikaci a
přezkoumání vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Gravura na štítku viditelném přes čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto informace:
– název výrobce,
– číslo ES schválení typu celého vozidla,
– identifikační číslo vozidla (VIN),
– celková hmotnost vozidla (GVW),
– celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),
– maximální hmotnost na přední nápravu,
– maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s pneumatikami / kódem laku.
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNTOV e MOTORY
Motor HDi 90 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5 BlueHDi 100 S&S BVM6
Převodovky Manuální 5stupňováManuální 5stupňová Manuální 6stupňová
Kód DV6DM - BEDV5RD - BE DV5RCF
Kódy modelů
Kolo 640 = /A...
Kolo 620 = /B... SX9HJC/B0 - SX9HJC/A0
YHYP
ABS - ACS - BBS - BCS SXYHTU
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601499
Max. výkon: norma EC (kW) 667575
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v
limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 % nebo 12 % 600
600600
Nebrzděný přívěs (kg) 450450450
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 464646
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého
vozidla.
* Přiklopená zrcátka.
197
Abecední rejstřík
Zamykání centrální 25, 29
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)
110
Zapnutí zapalování
77
Zapomenutý klíč
76
Žárovky
123
Žárovky (výměna)
122–123
Zastavení motoru
74
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání
paliva (diesel)
115
Zastavení vozidla
74–76
Zásuvka Jack
147, 182
Zásuvka pro doplňky 12 V
43
Zásuvka pro externí přístroj
147, 160, 182
Zásuvka USB Box
43, 146, 159, 182
Zavazadlový prostor
28, 45
Závěsné zařízení
104
Zavření dveří
25
Životní prostředí
6, 27
Zrcátka zpětná vnější
35–36, 97
Zrcátko zpětné vnitřní
36
Zvedák
116, 119, 182
Zvukové výstražné zařízení
56