2020 BMW Z4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Seite
17Avverten[eNOTE17
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040B9
-
II/20

Cosa
fare
appena
salitiApertura
e
chiusura
Tasti
della
chiave
della
vettura
1Sblocco2Blocco3Sblocco
del
bagagliaio4Luci
all'arrivo
Sbloccare
la
vetturaPremere
il
tasto
della
chiave
della
vetª
tura.
In
base
alle
impostazioni
viene
bloccata
solo
la
portiera
del
conducente
o
tutti
gli
accessi
alla
vettura.
Se
viene
sbloccata
solo
la
portiera
del
conduª cente,
premere
nuovamente
il
tasto
della
chiave
della
vettura
per
sbloccare
gli
altri
accessi
alla
vettura.
Bloccare
la
vettura Premere
il
tasto
della
chiave
della
vettura.
Vengono
bloccati
tutti
gli
accessi
alla
vettura.
Tasti
per
la
chiusura
centralizzata
Panoramica
Tasti
per
la
chiusura
centralizzata.
Blocco Premendo
il
tasto
la
vettura
con
le
porª
tiere
anteriori
chiuse
si
blocca.
Lo
sportello
del
serbatoio
rimane
sbloccato.
Sblocco Premendo
il
tasto
si
sblocca
la
vettura.
Accesso
comfort
Principio
di
funzionamento

Sbloccare
la
vettura
Afferrare
completamente
la
maniglia
di
una
porªtiera.
Bloccare
la
vettura
Toccare
con
il
dito
la
superficie
sulla
maniglia
scanalata
di
una
portiera
chiusa
per
1
secondo
circa,
senza
afferrare
la
maniglia
della
portiera.
Bagagliaio
Apertura
'xSbloccare
la
vettura,
successivamente
preª
mere
il
tasto
sul
lato
esterno
del
bagagliaio.'xTenere
premuto
il
tasto
della
chiave
della
vettura
per
circa
1
secondo.
Eventualmente
vengono
sbloccate
anche
le
portiere.
Chiusura
Chiudere
manualmente
il
portellone
del
bagaª
gliaio.
Capote Panoramica Con
cambio
manuale:
Con
cambio
Steptronic:
Interruttore
della
capote
Apertura Tenere
tirato
l'interruttore.
Fintanto
che
l'interruttore
viene
tirato,
i
cristalli
laª
terali
si
abbassano
e
la
capote
si
apre.
Dopo
che
la
capote
è
completamente
aperta,
èpossibile
rilasciare
l'interruttore
oppure
tirarlo
Seite
19Cosa
fare
appena
salitiGUIDA
RAPIDA19
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040B9
-
II/20

nuovamente
per
breve
tempo,
per
alzare
nuovaª
mente
i
cristalli
laterali.
Chiusura Tenere
tirato
l'interruttore.
Fintanto
che
l'interruttore
viene
premuto,
i
criª
stalli
laterali
si
abbassano,
la
capote
si
chiude
e
i cristalli
laterali
si
alzano
nuovamente.
Indicatori
e
comandi
Tutto
sul
volante
1Elemento
interruttore2Indicatori
di
direzione,
abbaglianti3Strumentazione
combinata4Tergicristallo
Spie
di
controllo
e
di
avvertimento
Strumentazione
combinata Le
spie
di
controllo
e
di
avvertimento
possono
accendersi
in
diverse
combinazioni
e
colori.
In
fase
di
avvio
del
motore
o
di
attivazione
dell'oªperativit

1Leva
del
cambio2Capote3Controller4Freno
di
stazionamento5Interruttore
per
l'esperienza
di
guida6Pulsante
start/stop7Sistemi
di
assistenza
iDrive
Principio
di
funzionamento iDrive
raggruppa
le
funzioni
di
numerosi
interrutªtori.
Queste
funzioni
si
possono
controllare
traª
mite
il
Controller.
Tasti
sul
Controller
TastoFunzioneRichiamo
menu
principale.Richiamare
il
menu
ConnectedDrive.Richiamo
del
menu
Media/Radio.Richiamo
del
menu
comunicazione.Richiamo
scheda
precedente.Richiamo
menu
opzioni.Controllo
vocale
Attivazione
del
controllo
vocale1.Premere
il
tasto



sul
volante.2.Attendere
il
segnale
acustico.3.Impartire
il
comando.
Il
simbolo
indica
che
il
sistema
di
conª
trollo
vocale
è
attivo.
Se
non
sono
disponibili
altri
comandi,
attivare
la
funzione
tramite
iDrive.
Termine
del
controllo
vocale Premere
il
tasto
sul
volante
o


Regolazioni
e
comandiSedili,
specchiettiretrovisori
e
volante
Sedili
regolabili
manualmente
1Poggiacosce2Inclinazione
del
sedile3Spostamento
in
senso
longitudinale4Supporto
lombare5Larghezza
dello
schienale6Altezza7Inclinazione
dello
schienale
Sedili
regolabili
elettricamente
1Direzione
assiale,
altezza,
inclinazione
del
seª
dile2Inclinazione
dello
schienale3Larghezza
dello
schienale4Supporto
lombareImpostare
specchietti
retrovisori
esterni1Regolazione2Selezione
dello
specchietto
retrovisore,
diª spositivo
bordo
marciapiede3Ripiegamento
e
apertura
Regolazione
del
volante
Regolazione
manuale
del
volante
1.Portare
la
leva
in
basso.2.Modificare
la
posizione
orizzontale
del
volante
nonché
dell'altezza
del
sedile.3.Riportare
la
leva
in
posizione
di
partenza.Seite
22GUIDA
RAPIDARegola[ioni
e
comandi22
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040B9
-
II/20

Funzione
Memory
Principio
di
funzionamento Con
la
funzione
Memory
si
possono
salvare
le
seguenti
impostazioni
e,
se
necessario,
richiaª marle:'xPosizione
del
sedile.'xPosizione
degli
specchietti
retrovisori
esterni.'xAltezza
dell'Head-Up
Display.
Memorizzazione
1.Impostare
la
posizione
desiderata.2.

Premere
il
tasto
sulla
portiera.
La
scritta
nel
tasto
si
illumina.3.Premere
il
tasto
desiderato
1
o
2
sulla
porª
tiera
fino
a
quando
la
scritta
si
illumina.
Viene
emesso
un
segnale
acustico.
Richiamo
Premere
il
tasto
desiderato
1
o
2.
Infotainment
Radio
1Cambio
fonte
di
intrattenimento2Emissione
audio
on/off,
volume3Tasti
preferiti4Cambio
stazione/brano5Informazioni
sul
trafficoCollegamento
di
un
cellulare
Aspetti
generali
Dopo
un
primo
collegamento
con
la
vettura,
il
cellulare
pu

ChiamateRicezione
di
una
chiamata
Le
chiamate
in
arrivo
si
possono
ricevere
in
modi
diversi.'xTramite
iDrive:


«
Accetta
{
'x

/



Premere
il
corrispondente
tasto
sul
volante.'xTramite
la
lista
a
discesa
nella
strumentaª zione
combinata:
Selezionare
con
la
rotella
zigrinata
sul
volante:
«
Accetta
{
Composizione
del
numero
1.«
Comunicazione
{2.«
Componi
numero
{3.Inserimento
di
cifre.4.Selezionare
il
simbolo



.
Il
collegamento
viene
selezionato
tramite
il
cellulare
a
cui
è stata
assegnata
la
funzione
di
telefono.
Stabilire
la
connessione
utilizzando
il
telefono
agªgiuntivo:
1.

Premere
il
tasto.2.«
Chiama
tramite
{
Preparazione
dell'Apple
CarPlay
Principio
di
funzionamento
CarPlay
consente
di
controllare
alcune
funzioni
di un
iPhone
Apple
compatibile
tramite
i
comandi
vocali
di
Siri
e
tramite
iDrive.
Requisiti
per
il
funzionamento
'xiPhone
compatibile.
iPhone
5
o
il
nuovo
dotato
di
iOS
7.1
o
supeª riore.'xContratto
di
telefonia
mobile
adeguato.'xSull'iPhone
sono
attivi
il
Bluetooth,
il
WiFi
e
ilcontrollo
vocale
Siri.
Attivazione
di
Bluetooth
e
CarPlay
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Dispositivi
mobili
{4.«
Impostazioni
{5.Selezionare
le
seguenti
impostazioni:'x«
Bluetooth
{'x«
Apple
CarPlay
{
Registrazione
dell'iPhone
con
CarPlay
Registrazione
dell'iPhone
tramite
Bluetooth
sullavettura.
Come
funzione
selezionare
CarPlay:


«
Apple
CarPlay
{
L'iPhone
viene
collegato
alla
vettura
e
visualizª zato
nell'elenco
dei
dispositivi.
Seite
24GUIDA
RAPIDARegola[ioni
e
comandi24
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040B9
-
II/20