2020 BMW Z4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

dashboard gearbox technical specifications heating refuelling steering wheel adjustment

Page 41 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �9hdo`b�csd]sdRf_sgbe\_�1�3�8�A�u�t�o�m�a�t�i�c��H�o�l�d\_�1�3�9�1�0W\s]ocgye�fwgsdRf_sgbe�s`ndgyj fye\_ �1�5�1 cdouds__s�bvpu$

Page 42 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Vpdl�sco�gy`�bdbip�1>^pfy�o]gs]gye�s`nu]ye�, �S�O�S\_ �3�4�0�2X`vw\]g\]p�^hj`Rs�swdofs]bh fh`bv\_ �1�8�6�3hqgs�s`nu$

Page 43 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >sgnfgsfy�^w\gbhduRse�gbh�shgb]\`pgbhXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�$

>sgnfgsfy^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbhXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Vw`\]n
T`n^bus_wgy`cwdRcglfygbshgb]R`ygbtdRjf]wgs\fw_Rsscog\egdw\e]sgsfgnfw\e:
'x>sgnfgsfyydw_Rse.'xXgb\_ogygs^w\gbhduRse.'xXgb\_ogygsbvpuyfye.
>sgnfgsfyydw_Rse
Tdjp^w\gbhduRse
Pgs`gbshgb]R`ygbtdRf]wgs\fw]sgnfgsfy
ydw_Rse,gogwwR`s\scw`wdubcb\y_o`b.P^b\b\ y^w]gd\]bR]sgs`s^lgoewR`s\scw`wdubcb\y_oj
`b\.
Vw`\]n
cd\`scogbn`b\u_sscooal]s\_wgngy`oabvb
]s\gb]^wRvl_sgbshgb]R`ygbtdRf]wgs\fw]sj gnfgsfyydw_Rse.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`s_ysfis^\f_o`bshgb]R`ygb_cbdwR`sgwj
zwRsco_o`bgbhfw]R`yfy]s\`s]h^pfw\. gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cd\`gy`oabvbscogbshgb]R`ygbsfis^Rfgwgbu\s`s_y`]hj
^pfw\.
V\s`stwts\lzwRgwog\gbshgb]R`ygbojw\
sfis^\fgwRo`s`g\]p^\fye,cdbfoagwgswape:
'xWofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.'xews`yiodwep]sgyiodwefgdRkgwgbhe
_cdbfg\`bpegdbjbpecdbegb]dnfcwvb.'xews`yiodwep]sgyiodwesfis^Rfgwgb shgb]R`ygbcdofzwgsc.j._wfip`s.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`wcRt^wcgscs\v\npxqsfgbshgb]R`ygb_cbj dwR`szofbh`gbshgb]R`ygbfw]R`yfy_wscbjgo^wf_s`s]\`vh`okbh`shgnpy]h]^bibdRs,
c.j.scog\es]o^bhzwew`oduw\we:
'xcngy_sgbh]bh_c\bpw]]R`yfye/v\s]bj
cpe.'x?pf\_bgbhido`bhfgnz_whfye.'xK`b\u_s]s\]^wRf\_bcbdgq`pcsdszpj
dl`.'xXc\^bupgyezofyegbhwc\^buosN.'xiw\d\f_oewabc^\f_q`gbhshgb]\`pgbh.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbepgdsh_sg\f_bp.
@y`sip`wgwcs\v\npxqss`wc\gpdygs_ofs
fgbshgb]R`ygb.>sgngy`oabvbscogbshgb]Rj
`ygbcndgw_sxRfsegb]^w\vRbjp_sgbe]s\
]^w\vqfgwgbshgb]R`ygb.
Thgo_sgy]sgnfgsfyydw_Rse
Z]sgnfgsfyydw_Rsescb]szRfgsgs\shgo_sgs
hcog\ecsds]nglcdbncbzofw\e:
Seite43>TgnfgTfZ^w\gbhdVRTegbhThgb]\`pgbhiX=d=efZd=T43
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 44 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x@wgn�sco�_wd\]n�^wcgn�ogs`�vw`�cdsu_sgbj cb\wRgs\�jw\d\f_oe�fgb�shgb]R`ygb�.'xew�cwdRcglfy�js_y^p$

Page 45 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dbhe�gs�]shfsod\s�_cbdwR�`s�fhu]w`gdlzbp` ]s\�w]goe�gbh�shgb]\`pgbh�.�gcndjw\�]R`vh`be zs`ngbh�.�W\sgyd$

dbhegs]shfsod\s_cbdwR`sfhu]w`gdlzbp`
]s\w]goegbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`be
zs`ngbh.W\sgydwRgwgbfl^p`sgyewang_\fye w^wpzwdb]s\idb`gRfgwu\swcsd]pwaswd\f_o.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`s_ysfis^\f_o`bshgb]R`ygb_cbdwR`sgwj
zwRsco_o`bgbhfw]R`yfy]s\`s]h^pfw\.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cd\`gy`oabvb
scogbshgb]R`ygbsfis^Rfgwgbu\s`s_y`]hj
^pfw\.
V\s`stwts\lzwRgwog\gbshgb]R`ygbojw\
sfis^\fgwRo`s`g\]p^\fye,cdbfoagwgswape:
'xWofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.'xews`yiodwep]sgyiodwefgdRkgwgbhe
_cdbfg\`bpegdbjbpecdbegb]dnfcwvb.'xews`yiodwep]sgyiodwesfis^Rfgwgb shgb]R`ygbcdofzwgsc.j._wfip`s.
gcovw\ay
ewcwdRcglfywcs`w\^y__o`l`cdbfcszw\q`
w]]R`yfyepcb^^q`v\svbj\]q`w]]\`pfwl`gb ]spf\_bvw`]sRuwgs\p]sRuwgs\s`wcsd]qe.b
]sgs^pgye_cbdwR`shcwdzwd_s`zwR.gcndjw\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Tcbipuwgwfhj`oev\sj
vbj\]oew]]\`pfw\e.
X`wdubcbRyfygyewgb\_ogygse
bvpuyfye
Tdjp^w\gbhduRse Zwgb\_ogygsbvpuyfyew`wdubjcb\wRgs\_oflgbh]bh_c\bpw]]Rj`yfye/fgnfye.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic
1.csgpfgwgbcw`gn^gbhido`bh.2.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.Zw]]R`yfycdsu_sgbcb\wRgs\u\sfp`gb_bjdbj
`\]ov\nfgy_sshgo_sgs]s\gwd_sgRxwgs\,_o^\e
w]]\`pfw\b]\`ygpdse.
b\cwd\ffogwdwew`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\j
]oe^hj`Rwefgbgs_c^ogl`bdun`l`s`ntbh`
u\sv\sibdwg\]pjdb`\]pv\nd]w\s.
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`1.csgpfgwgbcw`gn^gbhido`bh.2.csgpfgwgbfh_c^o]gy]s\cwdnfgwfgbdwj
^s`gR.3.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.
Zw]]R`yfycdsu_sgbcb\wRgs\u\sfp`gb_bjdbj
`\]ov\nfgy_sshgo_sgs]s\gwd_sgRxwgs\,_o^\e
w]]\`pfw\b]\`ygpdse.
b\cwd\ffogwdwew`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\j
]oe^hj`Rwefgbgs_c^ogl`bdun`l`s`ntbh`
u\sv\sibdwg\]pjdb`\]pv\nd]w\s.
Uw`x\`b]\`ygpdse T`n^bus_wgb_b`go^b]\`ygpdsyc^pdye\fjpe
_wgnvbfye]R`yfyev\sgRzwgs\_wgngy`w]]R`yfy gbh]\`ygpdsw`vwj._wgnsco30vwhgwdo^wcgs.
ewshgp`gy`cwdRcglfygbshgb]R`ygbvw`wc\j
gsjp`w\lefh`pzle.
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`
@ww`wdubcb\y_o`ywgb\_ogygsbvpuyfyegb
fgdbio_wgdbw_is`Rxw\gb`gdojb`gssd\z_o fgdbiq`.
Tcw`wdubcbRyfywgb\_ogygse
bvpuyfye
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic
1.ewcwdRcglfys]\`ygbcb\y_o`bhshgb]\`pgbh,
tn^gwgb`wc\^buosfgyzofywc\^buosP.2.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.
b]\`ygpdsescw`wdubcb\wRgs\.fbshgb]R`ygb
s^^nxw\fgy`wgb\_ogygs^w\gbhduRse.3.Wofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.Seite45>TgnfgTfZ^w\gbhdVRTegbhThgb]\`pgbhiX=d=efZd=T45
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 46 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iw\db]R`ygb�]\tqg\b�gsjhgpgl`�1�.@w�s]\`ygbcb\y_o`b�gb�shgb]R`ygb�,�csgpfgwgb�]bh_cR�w]]R`yfye�/fgnfye�.$

Page 47 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �i�D�r�i�v�eXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wabc^\f_bR�,�b\�wabc^\$

iDriveXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
ejwvRsfyjw\d\f_bp
Tdjp^w\gbhduRsefbiDrivecwd\^s_tn`w\cb^hnd\z_we^w\gbhduRwe.
bjw\d\f_oegl`^w\gbhdu\q`shgq`_cbdwR`suRj
`w\_oflgbh]w`gd\]bpjw\d\fgydRbh]s\,s`n^bus
_wgb`wabc^\f_o,_oflgyebzo`yesipepgbh
fhfgp_sgbeil`yg\]bpw^oujbh.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
bjw\d\f_oegl`w`fl_sgl_o`l`fhfgy_ngl`
c^ydbibd\q`]s\gl`fhf]whq`wc\]b\`l`Rse
]sgngy`bvpuyfy_cbdwR`sgdstpaw\gy`cdbj
fbjpscog\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.bo^wuj jbegbhshgb]\`pgbh_cbdwR`sjszwR.gcndjw\
]R`vh`besghjp_sgbe.iw\dRxwfgwgsfhfgp_sgs pg\efhf]whoe_o`b,ogs`gbwc\gdocw\y]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.T`jdw\sfgwRfgs_sgpj
fgw]s\jw\d\fgwRgwgsfhfgp_sgspg\efhj
f]whoe_wfgs_sgy_o`bshgb]R`ygb.
X\fsulup]s\scw\]o`\fy
>pd\b_w`bp Vw`\]n
fb]pd\b_w`bpjldRxwgs\fwvpbcwd\bjoe.egy` sd\fgwdpcwd\bjptdRf]b`gs\fgb\jwRs_w`bp,
_oflgl`bcbRl`_cbdbp``swc\^wubp`o^web\
^w\gbhduRwegbhiDrive.egyvwa\ncwd\bjp
tdRf]b`gs\Widget,cbhwc\gdocbh`gyudpubdy cdoftsfyfwfhu]w]d\_o`we^w\gbhduRwe.
@ofs/dsv\oil`b
P^web\^w\gbhduRwegbhfhfgp_sgbekhjsulj
uRse,c.j.dsv\bil`\]bRpfp`vwfy_wwalgwd\]oe fhf]whoe.
Xc\]b\`l`Rs
?w\gbhduRsgy^wiq`bh]s\_y`h_ngl`,E-Mail
]s\y_wdb^ou\b]szqe]s\fp`vwfy]s\v\sjwRj
d\fyibdygq`fhf]whq`,oclec.j.Smartphone.
c^bpuyfy
cdoftsfyfgbfpfgy_sc^bpuyfye,]sgsjqj
d\fycdbbd\f_bp]s\c^ydbibdRwe]h]^bibdRse.
W\s_bdiqf\_wecdbtb^oejndgy]s\cwds\godl
^w\gbhduRwe,oclec.j.fy_wRsw`v\siodb`gbe]s\
cwd\bjoecbhzo^wgw`sscbipuwgw.
fbshgb]R`ygo_bh
c^ydbibdRwe]sgnfgsfyeshgb]\`pgbh]s\
v\svdb_q`.cdoftsfyfgbw`fl_sgl_o`bwujw\j
Seite47i%SiveiX=d=efZd=T47
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 48 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dRv\b�bvyu\q`�,�]szqe�]s\�v\sjwRd\fy�gl`�cdbiR^ bvyuq`�]s\�gl`�vh`sgbgpgl`�dpz_\fye�u\s�gb�shj gb]R`yg$

dRv\bbvyu\q`,]szqe]s\v\sjwRd\fygl`cdbiR^
bvyuq`]s\gl`vh`sgbgpgl`dpz_\fyeu\sgbshj
gb]R`ygb]s\gbiDrive.
Xisd_buoe
W\sjwRd\fyApps,cdoftsfyfwApps,]szqe
]s\^w\gbhduRwebjp_sgbe.cdofzwgwewisd_bj
uoewR`s\v\szof\_wefgbBMWStore.
Widget
fsWidgetwc\gdocbh`gyudpubdycdoj
ftsfyfwfhj`njdyf\_bcb\bp_w`we^w\gbhduRwe.
fs]szbd\f_o`sWidgetvwRj`bh`vh`s_\]ncwj
d\wjo_w`s,c.j.gb`jndgyc^bpuyfye]s\gshgoj jdb`sjdyf\_wpbh`le]bh_c\n.
Vdn__sgs]s\sd\z_bR
Vdn__sgs]s\sd\z_bR_cbdbp``swc\^wubp`c.j.
]sgngy`]sgsjqd\fycdbbd\f_bp.
Zw\fsulupuds__ngl`]s\sd\z_q`_cbdwR`suRj
`wgs\_oflgbh]w`gd\]bpjw\d\fgydRbh]s\,s`nj
^bus_wgb`wabc^\f_o,_oflgyebzo`yesipep
gbhfhfgp_sgbeil`yg\]bpw^oujbh.Zo`vw\ay gbhc^y]gdb^buRbhs^^nxw\shgo_sgs.
ep_tb^b?w\gbhduRs

X`s^^sup_wgsap]wis^sRl`/cwxq`uds__ngl`.X\fsulup]w`q`jsds]gpdl`.T^^nagw_wgsapu^lffq`.idyf\_bcb\pfgwgb`il`yg\]o
o^wujb.Xc\twts\qfgwgy`w\fsulup.@wgs]\`pfgwgy`cwd\bjpw\fsulj
upecdbegssd\fgwdnpvwa\n.
epu]d\fyw\fsuluq`
>sgngy`w\fsulupb`b_ngl`]s\v\whzp`fwl`y
wc\^bupcwd\bdRxwgs\]s\w`vwjb_o`lefh_c^yj
dq`wgs\cdbbvwhg\]n_w]nzwudn__s]s\jsdsj
]gpdscbhw\fnuwgs\.
b\w\fsuluoefhu]dR`b`gs\fh`wjqe_wgsscbj zy]wh_o`sfgbshgb]R`ygbvwvb_o`s.'xV\sgy`w\fsulupcdbfiodb`gs\_o`budn_j
_sgs]s\fp_tb^su\sgsbcbRshcndjbh` fgb\jwRs.'xT`sxpgyfycdbbd\f_bp:fsb`o_sgsgbcbzwj
f\q`_cbdbp``sw\fsjzbp`fwo^weg\eu^qfj
fwe,b\bcbRwewR`s\v\szof\_wefgbiDrive.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
^w\gbhdu\q`
@cdbfgnsco_wd\]nfgb\jwRs_w`bp,tdRf]wgs\ o`s]bhgn]\.fb]bhgn]\vwRj`w\,wn`y^w\gbhduRswR`s\w`wdubcb\y_o`ypscw`wdubcb\y_o`y.Xc\j^oub`gsegbfgb\jwRb_w`bp,w`wdubcb\wRgs\p
scw`wdubcb\wRgs\y^w\gbhduRs.
Z^w\gbhduRswR`s\w`wdubcb\y_o`y.
Z^w\gbhduRswR`s\scw`wdubcb\y_o`y.
c^ydbibdRwe]sgnfgsfye
Vw`\]n
egy`wcn`lcwd\bjpgyebzo`yew^oujbhtdRf]wj
gs\gbcwvRb]sgnfgsfye.b\c^ydbibdRwe]sgnj
fgsfyew_is`Rxb`gs\_wgy_bdipfh_to^l`.
ep_tb^s,gy^oil`b
ep_tb^bey_sfRsX\fwdjo_w`ypwawdjo_w`y]^pfy.T`scn`gygy]^pfy.=fjpe^pkyegbhv\]gpbh]\`ygpe
gy^wil`Rse.T`sxpgyfyv\]gpbh.>s`o`svR]ghb]\`ygpegy^wil`Rse
v\szof\_b.Xc\gwpjzy]w]dRf\_y]sgnfgsfy
iodg\fyegbh]\`ygbpgy^wiq`bh.@wgsibdnvwvb_o`l`svp`sgy.cwd\sulupw`wdubcb\y_o`y.Seite48iX=d=efZd=Ti%Sive48
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 49-56 57-64 65-72 73-80 ... 384 next >

fuse box diagram oil additives water pump airbag disable OBD port rims