2020 BMW Z4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

lumbar support airbag off service schedule USB tow horn

Page 369 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xiwvd\]oe�gdbjoe�,�t^ocw�Xiwvd\]oe�gdbjoes`nu]ye� �3�1�8� Y Yn`gwe�s^bh_\`Rbh�,�idb`gRvs� �3�5�2� Yy_\oe�,�w^sf$

Xiwvd\]oegdbjoe,t^ocwXiwvd\]oegdbjoes`nu]ye 318
Y Yn`gwes^bh_\`Rbh,idb`gRvs 352
Yy_\oe,w^sfg\]n 294
Yy_\oew^sfg\]q` 294
Yq`wesfis^wRse 118
Yq`wesfis^wRse,idb`gRvs 353
Yq`we,t^ocwYq`wesfis^wRse 118
Z Z^w]gd\]bRudp^b\csdszpdl` 107
Z^w]gd\]o]^wRvl_sg\_b`\bp 123
Z^w]gdb`\]p_ogdyfy^sv\bp 324
Z^w]gdb`\]oeo^wujbefgnz_ye^sv\bp]\`yj gpds 324
Z_wdpf\bej\^\b_wgdygpe,t^.fgb\jwRsv\svdbj _pe 170
Z_wdb_y`Rs 67
Zjbfpfgy_s,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
< [n_cl_s,_cdbfg\`ocsd_cdRx 250,256
[wd_s\`o_w`bg\_o`\,]s`o`we]^\_sg\f_bp 125
[od_s`fy]szRf_sgbe 124
[od_s`fy]szRf_sgbe,]s`o`we]^\_sg\j f_bp 125
[od_s`fycRflcsd_cdRx 250,256
[od_s`fyg\_b`\bp 123
[wd_b]dsfRs,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 248,252
[wd_b]dsfRs]\`ygpds 163
[wd_b]dsfRs^sv\bp]\`ygpds 163
[wd_b]dsfRs,^nv\gbh]\`ygpds 163
[wd_b]dsfRskh]g\]bphudbp,t^ocwzwd_b]dsj fRs]\`ygpds 163
[wd_ofpfgy_swasulupe]shfswdRl` 277
[ofys`bRu_sgbegl`hs^b]szsd\fgpdl` 144
[ofyu\sgscs\v\n 126
[p]we,codgwe 269
[p]yu\s]bhgn]\s,t^ocwcbgydbzp]y 270[p]yu\s]pcw^^s,t^ocwcbgydbzp]y 270
[p]yu\scbgn 270
[p]yu\si\n^we,t^ocwcbgydbzp]y 270
[p]yw`scozwfye,_wfsRs]b`fo^s 270
= Ov\b`tndbe 357
=v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye,w^sfg\]n 297
=_n`gwecdofvwfye,t^ocw>dR]b\cdofvwfye fgb`jqdbscbf]whq` 273
=_n`gwecdofvwfye,jqdbescbf]whq` 273
=fgbd\]ofodt\e 165
=fgbfw^Rvs 6
=fgogbcbe,t^ocwW\svR]ghb 6
>
>szsd\f_oe,bzo`yHead-Up 354
>szsd\f_oebzb`q`,bzo`we 354
>nzwgy]h]^bibdRs,cdbw\vbcbRyfy 243
>szRf_sgs]s\cdbf]ois^s 115
>szRf_sgs,_cdbfgn 115
>szdocgyetskR_sgbe 262
>szdocgye]s^^lc\f_bp 262
>szdocgye_s]\u\nx 262
>szdocgyefh`bvyubp,dpz_\fycdbegs]ngl, t^ocwThgb_sg\f_oe]dsfcovbh 122
>s^b]s\d\`nw^sfg\]n,co^_s 294
>n_wds,]n_wdsbc\fzbcbdwRse 232
>n_wdsbc\fzbcbdwRse 232
>s`o`we]^\_sg\f_bp 125
>sco]\`ygpds 321
>scocbdg-_csu]nx,t^ocw>scojqdbhscbj f]whq` 100
>scojqdbhscbf]whq`,]^w\vRbjp_sgbe 89
>scojqdbhscbf]whq`,cRfl]sco,t^ocw>sco jqdbhscbf]whq` 100
>sgn^^y^s]\`ygngy^oil`s 78
>sgn^^y^wefhf]whoe 78
>sgs^pgye,t^ocw[wd_ofpfgy_swasulupe ]shfswdRl` 277
>sgs`n^lfy,t^ocweg\u_\sRs]sgs`n^lfy 157
>sgs`n^lfy,t^.fgb\jwRsv\svdb_pe 170
>sgs`b_psods,jw\db]R`ygs 250,255
>sgnfgsfy,shgb]R`ygb 172Seite3691^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b369
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 370 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >sgnfgsfy�shgb]\`pgbh��1�7�2� >sgnfgsfy�ydw_Rse�,�wgb\_ogygs�^w\gbhduRse�]s\ bvpuyfye� �4�3� >sgyubdRwe�cs\v$

>sgnfgsfyshgb]\`pgbh172
>sgnfgsfyydw_Rse,wgb\_ogygs^w\gbhduRse]s\ bvpuyfye 43
>sgyubdRwecs\v\]q`]sz\f_ngl`,t^ocwehfgpj _sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`ISOFIX 129
>sgyibd\]oe]^Rfw\e 279
>sgfstRv\,t^ocwewgwdus^wRl` 333
>spf\_b 323
>spf\_b,cwd\wjo_w`bdwxwdtbhnd]shfRj _bh 358
>spf\_b,cwd\wjo_w`bdwxwdtbhnd]shfR_bh, t^ocwTwj`\]nfgb\jwRs 356
>w`ni,cwd\cbRyfy 353
>w`gd\]p]b`fo^s 40
>w`gd\]pbzo`y,t^ocwbzo`yw^oujbh 50
>w`gd\]o]^wRvl_s 92
>w`gd\]ojw\d\fgpd\b 51
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic 146
>\tqg\bgsjhgpgl`SteptronicSport,t^ocw>\tqj g\bgsjhgpgl`Steptronic 146
>\tqg\bgsjhgpgl`,t^ocw>\tqg\bgsjhgpgl` Steptronic 146
>\tqg\bgsjhgpgl`,jw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpj gl` 145
>\`ygpdse,AutoStart/Stop 134
>\`ygpdsefgbdw^s`gR]sgngy^w\gbhduRsbvpj uyfye,t^ocwcoasting 286
>\`ygpgy^wil`Rsfgbshgb]R`ygb 278
>\`ygo,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
>\`ygogy^oil`b,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
>\`ygogy^oil`b,fp`vwfy 77
>^nab`,]od`s 38
>^w\vRshgb]\`pgbh,t^ocw>^w\vRbjp_sgbe 86
>^w\vR,t^ocwBMWDigitalKey 96
>^w\vR,t^ocw>^w\vRbjp_sgbe 86
>^w\vR,_yjs`\]o 91
>^w\vR_Rxse,t^ocw>^w\vRbjp_sgbe 86
>^w\vRbjp_sgbe 86
>^w\vRbjp_sgbe,s^^sup_csgsdRse 89
>^w\vRbjp_sgbe,scq^w\s 90
>^w\vRbjp_sgbe,vhf^w\gbhduRs 90
>^w\vRbjp_sgbe,w`fl_sgl_o`b]^w\vR 91
>^w\vRbjp_sgbe,cdofzwgb 90>^w\vbv\s]ocgyeu\sgbheswdofs]bhegbhfh`j
bvyubp 185
>^wRvl_s,shgo_sgb 104
>^wRvl_s,t^ocwK`b\u_s]s\]^wRf\_b 86
>^wRvl_s,]^w\vRbjp_sgbe 88
>^wRvl_s,dhz_Rfw\e 103
>^wRf\_bn`wfye,]^w\vRbjp_sgbe 88
>^wRf\_b_wSmartphone,t^ocwBMWDigital Key 96
>^pfyo]gs]gyes`nu]ye 340
>^\_sg\f_oe 247
>^Rfy,c^ngy]szRf_sgbe 117
>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe 117
>od`s 38
>bh_cR,w]]R`yfy/fgnfy 134
>bh_cRw]]R`yfye/fgnfye 134
>bhgRcdqgl`tbyzw\q` 338
>dR]b\,t^ocw>dR]b\cdofvwfyefgb`jqdbscbj f]whq` 273
>dR]b\cdofvwfyefgb`jqdbscbf]whq` 273
>dR]beu\sgydh_bp^]yfy 347
>dR]bedh_bp^]yfye,t^ocwKu]\fgdbdh_bp^]yj fye 347
>dpfgs^^scdbtb^ol` 334
>p^\fyfgbdw^s`gR 286
>p^\fyfgbdw^s`gR,t^ocwcoasting 286
>pd\b]^w\vR,t^ocw>^w\vRbjp_sgbe 86
?
?nv\]\`ygpds,fgo_\bc^pdlfye 325
?nv\]\`ygpds,fh_c^pdlfy 325
?nv\,fh_c^pdlfy 325
?n_cwe]s\^hj`Rwe 334
?s`zsf_o`befh`suwd_oe,t^ocwTcbihupszoj ^ygbhfh`suwd_bp 106
?nfg\js_w\v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye 297
?sfg\jo`\s_ody,idb`gRvs 353
?w\gbhduRsAutoStart/Stop 134
?w\gbhduRsSafeShare,t^ocwBMWDigital Key/KeyCard 96
?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbhsods 249,254
?w\gbhduRsw`oecsgp_sgbegl`vw\]gq`]sgwpj zh`fye 141
?w\gbhduRs]^\_sg\f_bp,]k^\_sg\f_oe 248
?w\gbhduRs]^\_sg\f_bp,]^\_sg\f_oe 252Seite370XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL370
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 371 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ?w\gbhduRs�_`p_ye��1�2�3� ?w\gbhduRs�aw`bvbjwRbh�,�t^ocw�?w\gbhduRs�hcyj dwfRse�csd]sdRf_sgbe� �1�0�1� ?w\gbh$

?w\gbhduRs_`p_ye123
?w\gbhduRsaw`bvbjwRbh,t^ocw?w\gbhduRshcyj dwfRsecsd]sdRf_sgbe 101
?w\gbhduRscovyfyeo]gs]gyes`nu]ye]sgngy fgnz_whfy,ActivePDC 230
?w\gbhduRscdbfgsfRse,csdnzhds,t^ocwcdbj fgsfRsfp`z^\kye 108
?w\gbhduRsgbhd\fgq`,t^ocwWwa\n/sd\fgwdp]hj ]^bibdRs 181
?w\gbhduRshcydwfRsecsd]sdRf_sgbe 101
?w\gbhduRsilg\f_bpECO,vh`s_\]p 178
?oayw`wdubcbRyfye 56
?wh]bc^nfgye,t^ocw>bhgRcdqgl`tbyj zw\q` 338
?Rfgswc\^bupefgbgs_c^ogl`bdun`l` 169
?Rfgso^l`gl`_y`h_ngl` 66
?Rfgsfhf]whq` 84
?hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgy,t^ocwcdbw\j vbcbRyfys^^supe^ldRvse 201
?hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgy,t^ocwcdbw\j vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibdRse 243
?hj`Rwew^oujbh]s\cdbw\vbcbRyfye 158
@
@n]gdshs^b]szsd\fgpdl`,s^^sup 333
@sd]nd\f_sw_cbvRbh,]n_wdsbc\fzbcbj dwRse 234
@nd]wew^sfg\]q`,fpfgsfy 296
@sgtsip,idb`gRvs 351
@ou\fgygsjpgygs]R`yfye,o`vw\ay,t^ocwSpeed LimitInfo 166
@ou\fgygsjpgygsgl`jw\_wd\`q`w^sfg\]q` 296
@ou\fgykpay 248,253
@w`bp,gs_c^obdun`l`,t^ocw?Rfgwewc\^bj upe 169
@odyscoap^bcb^hgo^w\se,idb`gRvs 353
@odyscoap^b,idb`gRvs 353
@wfsRbhcbtdsj\o`\b 270
@ofscdofvwfye,t^ocw>dR]b\cdofvwfyefgb` jqdbscbf]whq` 273
@ofsgbhwujw\d\vRbhbvyu\q` 18
@ofy]sgs`n^lfy,t^.fgb\jwRsv\svdb_pe 170
@wgst^ygofcbdfpfgy_sv\wpzh`fye 211
@wgsgdbcoe,gwj`\]oe,t^ocwcdbflc\]psfinj ^w\s 8@wgsibdn_wdh_bp^]yfy,t^ocwX]]R`yfy_w
dh_bp^]yfygbhshgb]\`pgbh 345
@wgsibdncs\v\q` 126
@p`h_st^ntye,t^ocwCheck-Control 157
@p`h_st^ntyew^sfg\]bp,RPA 312
@p`h_sv\ngdyfyew^sfg\]bp,o^wujbecRwfye w^sfg\]q` 307
@p`h_s]w\_o`bh,t^ocw@y`p_sgsCheck- Control 158
@y`p_sgs 66
@y`p_sgs,t^ocwCheck-Control 157
@yjs`\f_oe]^w\vq_sgbe]\tlgRbh,y^w]gdb`\]p scsfin^\fy 150
@\]dbiR^gdb 251,256
@`p_yscbzp]whfyevwvb_o`l` 9
@b]ogsvscovbh,idb`gRvs 353
@b]ogs,idb`gRvs 353
@b`nvwe,t^ocw@b`nvwe_ogdyfye 68
@b`nvwe_ogdyfye 68
@csgsdRs,scodd\ky 336
@csgsdRs,shgb]R`ygb 335
@csgsdRsshgb]\`pgbh 335
@csgsdRsbjp_sgbe 335
@cw]c^hfg\]pe,csd_cdRx 144
@c^b]ov\sibd\]o 211
@cbh^o`\sfis^wRse 316
@cdbfg\`n]szRf_sgs 115
@cdbfg\`bRswdofs]b\ 183
@cdbfg\`ocsd_cdRx,awzn_cl_s 250,256
A
An\^b`fjb\`Ru\sgy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfy gbhshgb]\`pgbh 347
Aob\gdbjbR]s\w^sfg\]n 295
Awdo,t^ocweh_cp]`l_s_wscw`wdubcb\y_o`b shgb]R`ygb 280
Awdoc^hfg\]pe,t^ocwgudoc^pfye 328
Awdofgbvdo_b 278
Ao_\_shcbjdwlg\]p]^pfyo]gs]gyes`nj u]ye 340
Agbh^scn]\ 269
a aw]^wRvl_s,shgo_sgb 104Seite3711^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b371
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 372 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) aw]^wRvl_s�,�t^ocw�K`b\u_s�]s\�]^wRf\_b��8�6� aw]^wRvl_s�o]gs]gye�s`nu]ye�,�_yjs`\f_oe�]^w\j vq_sgbe�]\tl$

aw]^wRvl_s,t^ocwK`b\u_s]s\]^wRf\_b86
aw]^wRvl_so]gs]gyes`nu]ye,_yjs`\f_oe]^w\j vq_sgbe]\tlgRbh 150
aw]^wRvl_s,]^w\vRbjp_sgbe 87
aw]^wRvl_s,dhz_Rfw\e 103
awcnul_s,_cdbfg\`ocsd_cdRx 250,256
awjw\_q`\sf_s,t^ocwT]\`ygbcbRyfyshgb]\`pj gbh 354
b
bvpuyfy 134
bvyuRwejw\d\f_bp_oflil`yg\]pes`suuw^Rse, BMWIntelligentPersonalAssistant 62
bv\]ptbpzw\sBMW 338
bzo`yHead-Up 172
bzo`yHead-Up,scbzp]whfyzofye,t^ocw?w\j gbhduRs_`p_ye 123
bzo`yHead-Up,idb`gRvs 354
bzo`y,t^ocwbzo`yw^oujbh 50
bzo`yw^oujbh 50
bzo`yw^oujbh,ilgw\`ogygs 69
bzo`ygbhgs_c^o,t^ocwbzo`yw^oujbh 50
bzo`yhcbvbjpe,cdbiR^bvyuq` 72
b^\fzydobvofgdl_s,t^ocwcdbw\vbcbRyfy walgwd\]pezwd_b]dsfRse 164
Pd\bgsjpgygse,o`vw\ay,t^ocwSpeedLimit Info 166
bdbip 42
bdbip,t^ocwgisf_ng\`ybdbip 108
bhvogwdb]szsd\fg\]o,t^ocwYn`gwes^bh_\j `Rbh 352
c cs\v\]n]szRf_sgs,t^ocwTfis^pe_wgsibdn cs\v\q` 126
cs]ogb]sc`\fgp 262
cs^s\ogygsw^sfg\]q` 295
csdnzhdbhcbvwRawl`,bzo`yw^oujbh 69
csgn]\scbv\q`,idb`gRvs 353
covyfyo]gs]gyes`nu]ye,t^ocwPostCrash- iBrake 206
co^_s,w^sfg\]n 294
co^_sw^sfg\]q` 294cwdRuds__sgyec^ngyegbh]szRf_sgbe,t^ocw
gcbfgpd\aybfihm]pejqdse 118
cwd\bd\f_oeRj`bhe,cdbw\vbcbRyfy 197
cwd\bd\fgpegsjpgygse,jw\db]R`ygbe 212
cwdRcglfyt^ntye,tbpzw\s 338
cwd\fgdwio_w`be-c\wxo_w`bew`wdubcb\ygpe, t^ocw>w`gd\]ojw\d\fgpd\b 51
cRwfysods,w^sfg\]n 292
cRwfy,w^sfg\]n 292
cRwfyw^sfg\]q` 292
cRwfyc^pdlfye,w^sfg\]n 292
cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q` 292
cRfgssuq`l` 280
cRflileb_Rj^ye 180
cRflileb_Rj^ye,s^^sup,t^ocw?n_cwe]s\^hj j`Rwe 334
c^sfg\]n_ody,idb`gRvs 353
c^ngy,]szRf_sgs 115
c^ngbec^ngye]szRf_sgbe 118
c^whd\]oeswdofs]be 183
c^p]gdssuscy_o`l`,iDrive 49
c^p]gdsscwhzwRsewc\^bupe,t^ocwc^p]gds suscy_o`l` 49
c^p]gdsfgbg\_o`\ 38
c^p]gdbAUTOH,t^ocwhdo`bfgnz_whj fye 138
c^p]gdbCANCEL,CruiseControl 214
c^p]gdbCANCEL,w`wduoCruiseControl 217
c^p]gdbLIM,t^ocwiw\db]R`ygbecwd\bd\f_oe gsjpgygse 212
c^p]gdbMODE,t^ocwX`wduofpfgy_sw^oujbh fgszwdpegsjpgygse 217
c^p]gdbRESCNCL,CruiseControl 214
c^p]gdbRESCNCL,w`wduoCruiseControl ACC 217
c^p]gdbRESUME,CruiseControl 214
c^p]gdbRESUME,w`wduoCruiseControl 217
c^p]gdbSET,CruiseControl 214
c^p]gdbSET,w`wduoCruiseControl 217
c^p]gdbSOS 340
c^p]gdbSOS,t^ocwMahc`y]^pfyo]gs]gye s`nu]ye 341
c^p]gdbUnlock,]\tqg\bgsjhgpgl` Steptronic 146
c^ydbibdRwe]sgnfgsfye,iDrive 48Seite372XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL372
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 373 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^ydbibdRwe�]h]^bibdRse�,�t^ocw�Xujw\dRv\bbvyu\q`�u\s�gy`�c^bpuyfy�,�khjsuluRs�]s\�wc\j ]b\`l`Rs� �6� c^$

c^ydbibdRwe]h]^bibdRse,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\j
]b\`l`Rs 6
c^h`gpd\bshgb]\`pgbh 349
c^pfygbhshgb]\`pgbh 349
c^pf\_b,shgb]R`ygb 349
c^pf\_bbjp_sgbe 349
c^pf\_bgbhshgb]\`pgbh 349
cbvoidw`b 279
cb\ogygssods 247
cb\ogygstw`xR`ye 324
cb\ogygs]spf\_yep^ye 323
cb\ogygs]shfR_bh 323
co^b\tbpzw\sew]]R`yfye 344
co^be,tbpzw\sw]]R`yfye 344
cb^h_ofs,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
cbdgn]\dwxwdtbhnd,jw\db]R`ygyscsfinj ^\fy 291
cbdgn]\gbhdwxwdtbhnd 290
cbdg-_csu]nx,t^ocwiqdbescbf]whq` 272
cbfogygssods,shgo_sgbe]^\_sg\j f_oe 250,255
cbgydbzp]y 270
cbgydbzp]y,_cdbfgn 270
cdRxsu\sv\nu`lfywcRgbhbjp_sgbeOBD 331
cdRxwe,y^w]gd\]oefhf]whoe 263
cdbtb^wReLED,s^^sup,t^ocw?n_cwe]s\^hj j`Rwe 334
cdbtb^wReb_Rj^ye,s^^sup,t^ocw?n_cwe]s\ ^hj`Rwe 334
cdbtb^wRe,idb`gRvs 350
cdouds__sAUTO,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 249,253
cdouds__sAUTO,o`gsfy 254
cdouds__s,ECOPRO 282
cdouds__sSYNC,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 255
cdouds__sy^w]gdb`\]pefgszwdogygse(ESP), t^ocwepfgy_sDSC 208
cdouds__sbvpuyfye,ECOPRO 282
cdouds__sbvpuyfye,t^ocwW\s]ocgyefwgsdRj f_sgbes`ndgyfye 151
cdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRvse 201
cdbw\vbcbRyfyscofgsfye,t^ocwepfgy_s PDC 227cdbw\vbcbRyfysgo_l`_w^w\gbhduRscovyj
fye 194
cdbw\vbcbRyfywu]sgn^w\kye^ldRvse 197
cdbw\vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibdRse 243
cdbw\vbcbRyfy]bpdsfye 206
cdbw\vbcbRyfy_wglc\]pefpu]dbhfye,t^ocw IntelligentSafety 188
cdbw\vbcbRyfy_wglc\]pefpu]dbhfye,t^ocw cdbw\vbcbRyfysgo_l` 194
cdbw\vbcbRyfy_wglc\]pefpu]dbhfye,t^ocw cdbw\vbcbRyfyfpu]dbhfye 189
cdbw\vbcbRyfybcRfz\sefpu]dbhfye,t^ocw TcbgdbcpbcRfz\sefpu]dbhfye 204
cdbw\vbcbRyfycnubh,t^ocwcdbw\vbcbRyfy walgwd\]pezwd_b]dsfRse 164
cdbw\vbcbRyfycRwfyeRPA,w^sfg\]n 311
cdbw\vbcbRyfycRwfyec^pdlfyeRPA,w^sj fg\]n 311
cdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_w`bh shgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfye 189
cdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_w`bh shgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfyeCity 189
cdbw\vbcbRyfydwxodtse,t^ocwThgb`b_Rs 164
cdbw\vbcbRyfyfw]nzwgy]h]^bibdRs 243
cdbw\vbcbRyfygsjpgygse 69
cdbw\vbcb\yg\]n_y`p_sgs,t^ocwCheck- Control 157
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rst^ntyew^sfg\]bp, RPA 312
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rsv\ngdyfyew^sfg\]bp, o^wujbecRwfyew^sfg\]q` 307
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdoj cgy,t^ocwcdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRjvse 201
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdoj cgy,t^ocwcdbw\vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibj
dRse 243
cdbw\vbcb\yg\]ogdRul`b 338
cdbfsulupsods,t^ocwTwd\f_oe 256
cdbfsd_bups`n^bus_wg\efh`zp]we,BMW IntelligentPersonalAssistant 60
cdbfsd_bupcwd\wjb_o`l`_w`bp,iDrive 52
cdbfsd_bxo_w`siqgsfgdbipe 178
cdbfsd_bxo_w`yhcbtbpzyfycovyfye 208
cdbfsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM 246Seite3731^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b373
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 374 of 382

BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbfsd_bxo_w`b�fpfgy_s�s`ndgyfye��M�,�t^ocwcdbfsd_bxo_w`b�fpfgy_s�s`ndgyfye��M� �2�4�6�
cdbfsd_bxo_w`b�ile�

cdbfsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM,t^ocwcdbfsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM 246
cdbfsd_bxo_w`bileido`bh,t^ocwWh`s_\]n iqgsido`l` 205
cdofvwfy,t^ocwYq`wesfis^wRse 118
cdofzwgswujw\dRv\sbvyu\q` 18
cdofzwgs,wRvy^sv\q`]\`ygpds 326
cdbf]ois^s,w_cdoe 120
cdbf]ois^s]s\]szRf_sgs 115
cdbfgsfRsvwvb_o`l`,dhz_Rfw\e 71
cdbfgsfRso`s`g\zs_cq_sgbe,t^ocwe]\nj v\b 262
cdbfgsfRswflgwd\]bpjqdbh 106
cdbfgsfRscwxq`,w`wdup 187
cdbfgsfRsfp`z^\kye,csdnzhds 108
cdbflc\]nvwvb_o`s,v\sudsip 71
cdbflc\]oedhz_Rfw\e 71
cdbflc\]psfin^w\s 8
cdbflc\]ocdbiR^,t^ocwcdbiR^bvyubp 72
cdbiR^,t^ocwcdbiR^bvyubp 72
cdbiR^bvyubp 72
cdbiR^bvyubp,v\s_odilfy 72
cdbiR^bvyuq`,bzo`yhcbvbjpe 72
cdqgstp_sgs,t^ocwUbyzoev\s_odilfye 72
chdbftwfgpdse 342
d
dntvbeu\sgy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshj gb]\`pgbh 346
dntvbedh_bp^]yfye 346
dhz_Rfw\es`ndgyfye,t^ocwW\s]ocgyefwgsdRj f_sgbes`ndgyfye 151
dhz_Rfw\e,Vw`\]n 66
dhz_Rfw\ew^sfg\]q` 304
dhz_Rfw\e,]szRf_sgs]s\cdbf]ois^s 115
dhz_Rfw\e,]^wRvl_s/aw]^wRvl_s 103
dhz_Rfw\e,g\_o`\ 123
dpz_\fyscbftwfgpdl`,w`wdup,t^ocwcdbfsdj _bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfye 246
dpz_\fypjbh]\`ygpds 246
dpz_\fy]b^o`seg\_b`\bp 123
dpz_\fy,bzo`yw^oujbh 69
dpz_\fycdbtb^ol`,t^ocwWwa\n/sd\fgwdp]hj ]^bibdRs 181dpz_\fycdbegs]ngl,]szdocgyefh`bvyubp,
t^ocwThgb_sg\f_oe]dsfcovbh 122
dpz_\fygyeu^qffsefgy`bzo`yw^oujbh 68
dpz_\fygbhpjbhgbh]\`ygpds 246
dh_bp^]yfy 345
e
eodt\e,t^ocwUbpzw\sTghjp_sgbe 339
eodt\e,t^ocwbv\]ptbpzw\sBMW 338
ewgwc\f]whpew^sfg\]q`,t^ocwepfgy_s Mobility 298
ewgwdus^wRl` 333
ewgcdqgl`tbyzw\q`,t^ocw>bhgRcdqgl`tbyj zw\q` 338
ep_s`fyw^sfg\]q`_w\v\ogygwe^w\gbhduRse s`nu]ye 297
ep_s`fyfh`\fgq_w`l`w^sfg\]q` 296
ep_sgswc\twtsRlfyegbhshgb]\`pgbh 104
ep_sgs]sgngbaw]^wRvl_s,t^ocwep_sgswc\j twtsRlfye 104
eRubhdbidw`nd\f_s 279
e\`\n^biqgl` 141
e]\nv\b 262
e]^ydoevRf]be_bhf\]pe,t^ocwXujw\dRv\bbvyj u\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`lj`Rs 6
ecbdv\sibd\]oM,w`wduo 211
ecbdcdouds__s,]\tqg\bgsjhgpgl` Steptronic 146
ecbdfpfgy_ss`ndgyfye,t^ocwcdbfsd_bxoj _w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM 246
ecbdfpfgy_sv\wpzh`fye,_wgst^ygo 211
egnz_whfy,AutomaticHold,t^ocwhdo`bfgnzj _whfye 138
egnz_y^sv\bp,y^w]gdb`\]oeo^wujbe 324
egnz_ygbhkh]g\]bphudbp 328
egsz_bR,AM/FM,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
egsjgbvbjwRb 262
egwdolfycs\v\]bp]szRf_sgbeISOFIX 129
egydRu_sgs^s\_bp,w_cdoe,t^ocwcdbf]ois^s w_cdoe 120
egpd\u_sgfn`gse 273
egpd\aygl`_ydq` 118
eg\u_\sRs]sgs`n^lfy 157Seite374XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL374
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 375 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egb\jwRs�v\svdb_pe��1�7�0� egb\jwRs�,�gwj`\]n� �3�5�6� ego_\s�swd\f_bp�,�t^ocw�Twd\f_oe� �2�5�6� ego_\b�c^pdlfye�$

egb\jwRsv\svdb_pe170
egb\jwRs,gwj`\]n 356
ego_\sswd\f_bp,t^ocwTwd\f_oe 256
ego_\bc^pdlfye^sv\bp 325
ego_\bc^pdlfye^sv\bp]\`ygpds 325
egdbio_wgdb 162
egdqf\_b 276
epu]d\fy]sgsjqd\fyefgb\jwRl` 48
eh_tsgoefhf]whoe,t^ocw>sgn^^y^wefhj f]whoe 78
eh_tsgogygsAppleCarPlay,fp`vwfy_wgbshj gb]R`ygb 82
ep_tb^s]s\scw\]b`Rfw\e 7
eh_tbh^oebvpuyfye 277
eh_csupegdbjoe,t^ocwXiwvd\]oegdbjoes`nj u]ye 318
eh_c\wfgpe 299
eh_c^ydl_sg\]o_p`h_s 158
eh_cp]`l_s_wscw`wdubcb\y_o`bshgb]Rj `ygb 280
eh`suwd_oe,szo^ygbe 106
eh`sd_b^ouyfycs\v\]q`]sz\f_ngl` 127
eh`sd_b^ouyfyfhfgy_ngl`cs\v\]q`]sz\f_nj gl` 127
eh`vofw\e,ScreenMirroring 83
ep`vwfyBluetooth 78
ep`vwfyInternet 81
ep`vwfyUSB 80
ep`vwfyUSB,zofyfgbojy_s 264
ep`vwfyWiFi 81
ep`vwfyWiFi,t^ocwep`vwfyWLAN 81
ep`vwfyWLAN 81
ep`vwfyv\nu`lfye 331
ep`vwfyy^w]gd\]q`fhf]whq`,t^ocwcdRj xwe 263
ep`vwfy]\`ygbpgy^wiq`bh 77
ep`vwfy_wn^^bshgb]R`ygb_w]s^qv\s,t^ocw Ubpzw\sw]]R`yfye 343
ep`vwfyfhf]whpe 77
ep`vwfy,ibdygoefhf]whoe 77
eh`oj\fy^w\gbhduRses`w_\fgpds,t^ocwhR^gdb fl_sg\vRl`]shfswdRl` 278
eh`oj\fygye^w\gbhduRses`w_\fgpds,t^ocwhR^j gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl` 278
eh`oj\fygyebvpuyfye_wt^ntyw^sfg\j ]bp 310,313 eh`\fgq_w`we_nd]wew^sfg\]q` 296
eh`b^\]otndbe 357
eh`b^\]otndbe,wc\gdwcgo 357
eh`gpdyfy 330
eh`gpdyfy,t^ocwXco_w`bfodt\e 164
epfgsfyu\sv\n^w\__s,t^ocwepfgy_shcbfgpj d\ayecdbfbjpe 206
epfgsfy]shfR_bh 323
epfgy_sMobility 298
epfgy_ss`ndgyfye,y^w]gdb`\]o,t^ocwcdbj fsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM 246
epfgy_ss`b\]gpes]dosfye,t^ocwXujw\dRv\b bvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs,wc\]b\`lj`Rs 6
epfgy_ss`g\]^wcg\]pecdbfgsfRse,_cbh^o`\ sfis^wRse 316
epfgy_ss`g\_c^b]sdRf_sgbegdbjq`ABS 208
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse 214
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse,w`wduo _w^w\gbhduRsStop&Go 217
epfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse_wdpzj _\fyscofgsfye,t^ocwX`wduofpfgy_sw^oujjbhfgszwdpegsjpgygse 217
epfgy_sw^oujbhfgnz_whfye(PDC) 227
epfgy_swasulupe]shfswdRl` 277
epfgy_sc^hfg\]pegbhcsd_cdRx,t^ocwepj fgy_shs^b]szsd\fgpdl` 142
epfgy_sc^hfg\]pegl`cdbtb^ol`,t^ocwepj fgy_shs^b]szsd\fgpdl` 142
epfgy_scdb`byg\]pebvpuyfye 285
epfgy_sfh`suwd_bp 105
epfgy_sfh`gpdyfyeBMW 330
ehfgp_sgssfis^wRse,t^ocwIntelligent Safety 188
ehfgp_sgssfis^wRse,t^ocwTwdofs]b\ 183
ehfgp_sgsw^oujbh,whfgnzw\sbvpuyfye 208
ehfgp_sgsw^oujbhwhfgnzw\se 208
ehfgp_sgsw^oujbhwhfgnzw\sebvpuyfye 208
ehfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`i-Size 129
ehfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`,t^ocwTfisj ^pe_wgsibdncs\v\q` 126
ehfgp_sgsfhu]dngyfyeu\scs\v\n,t^ocw Tfis^pe_wgsibdncs\v\q` 126
ehfgp_sgshcbtbpzyfyecbhtsfRxb`gs\fw]nj _wds,t^ocwIntelligentSafety 188Seite3751^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b375
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 376 of 382

$BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) epfgy_s�gy^wjw\d\f_bp�u]sdsxocbdgse�,�t^ocwX`fl_sgl_o`b�gy^wjw\d\fgpd\b�uw`\]pe�jdpj fye� �2�5�9� epfgy_s�$

epfgy_sgy^wjw\d\f_bpu]sdsxocbdgse,t^ocwX`fl_sgl_o`bgy^wjw\d\fgpd\buw`\]pejdpj
fye 259
epfgy_shs^b]szsd\fgpdl` 142
epfgy_shcbtbpzyfyebvyubp,t^ocwIntelligent Safety 188
epfgy_shcbtbpzyfyebvyubp,bvpuyfy,t^ocw IntelligentSafety 188
epfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye 235
epfgy_shcbfgpd\ayecdbfbjpe 206
epfgy_siodglfyes`g\]w\_o`l`_wun^bh_pj ]bhe 274
epfgy_sido`l` 276
epfgy_sil`yg\]bpw^oujbh 55
epfgy_skpaye 327
ejov\bs`sjqdyfye,t^ocwT`wandgygbeswd\j f_oe 257
ejb\`Ru\sgy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshgbj ]\`pgbh 347
ejb\`Rdh_bp^]yfye 347
elfgpzofyu\sgscs\v\n 126
f fs]n]\sido`l`,t^ocwepfgy_sido`l` 276
fs_c^obdun`l` 155
fncsgbhdwxwdtbhnd 290
fwj`\]nfgb\jwRs 356
fwj`\]oes^^suoe,t^ocwcdbflc\]psfin^w\s 8
fxn_\,awzn_cl_s 250,256
fy^wodsfy,TV,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
fy^oil`b,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
fy^oil`b,fp`vwfy 77
fy^wjw\d\f_oe,t^ocw>^w\vRbjp_sgbe 86
fy^wjw\d\fgpd\buw`\]pejdpfye 259
fy^wjw\d\fgpd\byjbfhfgp_sgbe,t^ocwXujw\dRj v\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\
wc\]b\`l`Rs 6
fy^wjw\d\fgpd\b,]h^\o_w`be]lv\]oe 260
fy^wjw\d\fgpd\b]h^\o_w`bh]lv\]bp 260
f\_o`\,c^p]gds 38
f\_o`\cb^^sc^q`^w\gbhdu\q`,c^p]gds 38
f\_o`\,dpz_\fy 123
fdbjbR]s\w^sfg\]n 292g
gs^b]szsd\fgpdse,zofys`bRu_sgbe 144
gs^b]szsd\fgpdwe,t^ocwepfgy_shs^b]szsj d\fgpdl` 142
gudsfRsfgb`cdbtb^os,t^ocw>dpfgs^^scdbj tb^ol` 334
gudo]szsd\f_bp,t^ocwgudoc^pfye 328
gudoc^pfye 328
gudokpaye 327
gvdb^Rfzyfy 278
g^\]ncwd\cbRyfye 350
g^\]ofgwus`bcbRyfye,t^ocwepfgy_s Mobility 298
g^\]ofgwus`bcbRyfyew^sfg\]q`,t^ocw epfgy_sMobility 298
gcw`zp_\fygyexq`yeu\sgs]szRf_sgsgbh bvyubp]s\gbhfh`bvyubp 120
gcwdzod_s`fygbh]\`ygpds,t^ocw[wd_b]dsj fRs]\`ygpds 163
gcydwfRso]gs]gyes`nu]ye,t^ocwUbpzw\s Tghjp_sgbe 339
gcydwfRso]gs]gyes`nu]ye,t^ocwbv\]p tbpzw\sBMW 338
gcydwfRswgb\_ogygse,t^ocwUbpzw\sTghjp_sj gbe 339
gcydwfRswgb\_ogygse,t^ocwbv\]ptbpzw\s BMW 338
gcbtbpzyfywc\gnjh`fye,t^ocwLaunch Control 151
gcbtbpzyfyawcsd]sdRf_sgbe 235
gcbtbpzyfybc\fzbcbdwRse 242
gcbtbpzyfycsdn^^y^yefgnz_whfyejldRe SurroundView 231
gcbtbpzyfycsdn^^y^yefgnz_whfyejldRe SurroundView,t^ocwgcbtbpzyfycsdn^^yj
^yefgnz_whfye 231
gcbtbpzyfycovyfye 208
gcbtbpzyfycovyfye,cdbfsd_bxo_w`y 208
gcbtbpzyfyiqgl`cbdwRse 179
gcbvwRaw\e 6
gcbvwRaw\ebvpuyfye,uw`\]n 277
gcbvwRaw\ebvpuyfye,fgdqf\_b 276
gcbvbjoegbhudp^bh 316
gcb^bu\fgpegsa\v\bp,t^.fgb\jwRsv\svdbj _pe 170Seite376XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL376
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 337-344 345-352 353-360 361-368 369-376 377-384 next >

check transmission fluid brake fluid seat adjustment fuel tank capacity key fob trunk