2020 BMW X4 M Notices Demploi (in French)

Systèmes
de
régulation
de
stabilité

Quand
le
véhicule
quitte
l'état
de
repos
pourpasser

dans
la
console
centrale.
Cela
désactiveéventuellement
le
M
Setup
actuellement
acj
tif.2.Maintenir
longtemps
enfoncée
la
touche
M1
ou
M2
située
sur
le
volant.
Les
réglages
sont
mémorisés.
Par
l'intermédiaire
du
iDrive
1.k
Mon
véhicule
{2.

k
Configuration
{3.k
Configurer
M1
{
ou
k
Configurer
M2
{4.Sélection
de
la
possibilité
de
réglage
désirée.5.Sélectionner
la
chaîne
souhaitée.
Les
réglages
individuels
sont
mémorisés
pour
le Setup
actuellement
utilisé.
Si
le
Setup
M1
ou
M2
est
activé,
toute
modificaj
tion
du
réglage
est
immédiatement
prise
en compte.
Activation/désactivation
du
M
Setup
Activation
du
M
Setup
Appuyer
sur
la
touche
correspondante
sur
le
voj
lant
:
'xActiver
le
Setup
M1.'xActiver
le
Setup
M2.
Si,
en
mode
M
Setup,
le
système
est
réglé
sur DSC
OFF
ou
MDM,
un
message
s'affiche
sur
lecombiné
d'instruments.
Confirmer
ce
message
en
appuyant
de
nouveau
sur
la
touche.
Désactivation
du
M
Setup
Appuyer
de
nouveau
sur
la
touche
corresponj
dante
sur
le
volant.
Affichage
sur
le
combiné
d'instrumentsSymboleDescriptionLe
symbole
s'allume
:
le
M
Sej
tup
correspondant
est
activé.Le
symbole
clignote
:
le
M
Sej
tup
n'a
pas
pu
être
activé.
Le
système
antiblocage
ABS
ou
le
contr

GénéralitésDSC
détecte
par
exemple
les
états
instables
suij
vants
:'xDécrochage
de
l'arrière
du
véhicule,
ce
qui peut
entraîner
un
survirage.'xPerte
d'adhérence
des
roues
avant,
ce
quipeut
entraîner
un
sous-virage.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
les
conditions
de
circulation.
En
raison des
limites
inhérentes
au
système,
celui-ci
ne
peut
pas
toujours
réagir
automatiquement
de manière
adéquate
dans
toutes
les
situations
decirculation.
Risque
d'accident.
Adapter
votrestyle
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondanj
tes.
AVERTISSEMENT
Lors
de
la
conduite
avec
une
charge
sur
le
toit,
par
exemple
avec
une
galerie
porte-bagages,
le rehaussement
du
centre
de
gravité
peut
supjprimer
la
sécurité
de
conduite
dans
certaines
situations
critiques
de
conduite.
Risque
d'accij
dent
ou
risque
de
dommages
matériels.
Ne
pas
désactiver
le
contr

Affichage
Au
combiné
d'instruments DSC
OFF
s'affiche
sur
le
combiné
d'instruments
si
le
DSC
est
désactivé.
Témoins
et
voyants Le
témoin
est
allumé
:
le
DSC
est
désacj
tivé.
Le
témoin
clignote
:
le
DSC
régule
les forces
motrices
et
de
freinage.
Le
témoin
est
allumé
:
le
contr

Les
symboles
MDM
et
DSC
OFF
s'allument
sur
le
combiné
d'instruments.
Désactivation
de
MDM Appuyer
sur
la
touche.
Les
symboles
MDM
et
DSC
OFF
s'éteij
gnent.
Via
M
Setup
Il
est
possible
de
configurer
le
mode
M
Dynamic MDM
pour
le
Setup
M1
ou
M2.
Par
iDrive
:1.k
Mon
véhicule
{2.

k
Configuration
{3.k
Configurer
M1
{
ou
k
Configurer
M2
{4.

k
DSC
{5.k
MDM
{
Pour
appeler
le
M
Setup
souhaité
avec
les
réglaj
ges
sélectionnés,
appuyer
sur
la
touche
corresj
pondante
sur
le
volant
:
'x'x
Un
message
s'affiche
sur
le
combiné
d'instruj ments.
Confirmer
ce
message
en
appuyant
de
nouveau
sur
la
touche.
Affichage
sur
le
combiné
d'instrumentsSymboleDescriptionLes
symboles
s'allument
:
M
Dynamic
Mode
est
activé.Le
témoin
DSC
clignote
aussi
:
M
Dynamic
Mode
régule
les
forj
ces
motrices
et
de
freinage.Les
témoins
s'éteignent
:
M
Dynamic
Mode
ou
DSC
est
tombé
en
panne.
M
xDrive
Principe
M
xDrive
est
le
système
de
transmission
intéj
grale
du
véhicule.
L'interaction
de
M
xDrive
et
du
contr

ProgrammesProj
grammeRépartition
des
forces
moj
tricesk
4WD
{Essieux
avant
et
arrière.k
4WD
Sport
{Essieux
avant
et
arrière.
Part
principale
essieu
arrière.
Dans
les
cas
suivants,
un
programme
est
activé
automatiquement
:
'xLors
de
l'activation
de
l'état
de
marche
: k
4WD
{.'xLorsque
le
MDM
est
activé
:
k
4WD
Sport
{.'xLorsque
le
DSC
est
activé
:
k
4WD
{.
Sélection
de
la
cha

soin,
le
système
antiblocage
empêche
que
les
roues
ne
se
bloquent.
Généralités Le
HDC
peut
être
activé
en
dessous
d'environ40
km/h.
Il
est
possible
de
régler
la
vitesse
entre
environ 3
km/h
et
environ
30
km/h.
Dans
les
descentes,
le
véhicule,
dans
le
cadre
des
limites
physiques, réduit
la
vitesse
sur
la
valeur
réglée.
Aperçu
Touche
dans
le
véhicule
HDC
Activation
du
HDC Appuyer
sur
la
touche.
La
LED
au-dessus
de
la
touche
s'allume.
Les
vitesses
comprises
entre
environ
3
km/h
et
environ
30
km/h
sont
reprises
en
tant
que
vitesj
ses
de
consigne.
Fonction
de
freinage
d'urgence,
Active
PDC
:
la fonction
de
freinage
d'urgence,
voir
page
247,
est
désactivée.
Affichage
sur
le
combiné
d'instruments
Un
symbole
et
la
vitesse
souhaij
tée
sélectionnée
sont
affichés.'xAffichage
en
vert
:
le
HDC
est
activé,
le
système
freine
le
véj
hicule.'xAffichage
en
gris
:
le
HDC
est
en
attente.
Affichage
sur
l'affichage
tête
haute
L'état
du
HDC
peut
aussi
être
affiché
sur
l'affij
chage
tête
haute.
Diminution
ou
augmentation
de
la
vitesse
Avec
la
manette
du
régulateur
de
vitesse
La
vitesse
de
consigne
peut
être
modifiée
au moyen
de
la
manette
du
régulateur
de
vitesse
sijtuée
sur
le
volant.
'xPousser
la
manette
vers
le
haut
:
augmenter
la
vitesse
progressivement.'xPousser
et
maintenir
la
manette
vers
le
haut
:
la
vitesse
augmente
tant
que
la
manette
est
maintenue.'xPousser
la
manette
vers
le
bas
:
réduire
la
vij
tesse
progressivement.'xPousser
et
maintenir
la
manette
vers
le
bas
:
la
vitesse
diminue
tant
que
la
manette
est
maintenue.Seite
224UTILISATIONSystèmes
de
régulation
de
stabilité224
Online
Edition
for
Part
no.
01402666869
-
VI/19