2020 BMW X3 Instructieboekjes (in Dutch)

Persoonlijke
instellingenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Gegevensbeveiliging
Gegevensoverdracht
Principe De
auto
biedt
diverse
diensten
aan
waarbij
gegej
vens
moeten
worden
overgedragen
aan
BMW
of
aan
een
serviceprovider.
Voor
bepaalde
diensten
kan
de
gegevensoverdracht
worden
gedeactij
veerd.
Algemeen
Bij
gedeactiveerde
data-overdracht
kan
de
bej treffende
dienst
niet
worden
gebruikt.
Instellingen
alleen
bij
stilstand
uitvoeren.
Instellingen De
gegevensoverdracht
kan
in
verschillende
nij
veaus
of
voor
afzonderlijke
diensten
individueel
worden
ingesteld.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Gegevensbescherming5.Gewenste
instelling
selecteren.
Persoonlijke
gegevens
in
de
auto
wissen
Principe De
auto
slaat,
afhankelijk
van
het
gebruik,
perj
soonlijke
gegevens,
zoals
opgeslagen
radiozenj
ders
op.
Deze
persoonlijke
gegevens
kunnen
via
iDrive
onherroepelijk
worden
gewist.
Algemeen
Afhankelijk
van
de
uitrusting
kunnen
bijv.
de
volj gende
gegevens
worden
gewist:
'xInstellingen
van
het
bestuurdersprofiel.'xOpgeslagen
radiozenders.'xOpgeslagen
toets
favorieten.'xReis-
en
boordcomputerwaarden.'xMuziek
harddisk.'xNavigatie,
bijvoorbeeld
opgeslagen
bestemj mingen.'xTelefoonboek.'xOnline-gegevens,
bijvoorbeeld
favorieten,
cookies.'xOffice-gegevens,
bijvoorbeeld
gesproken
noj tities.'xLogin-accounts.
Het
wissen
van
de
gegevens
kan
in
totaal
max.15
minuten
duren.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Gegevens
kunnen
alleen
bij
stilstand
worden
gej
wist.
Seite
65Persoonlijke
instellingenBEDIENING65
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03510
-
II/20

Gegevens
wissenDe
persoonlijke
gegevens
in
de
auto
worden
gej
wist
als
de
auto
terug
op
de
fabrieksinstellingen
wordt
ingesteld.
Meer
informatie:
Autoconfiguratie
resetten,
zie
pagina
64.
Bestuurdersprofielen
Principe
Er
kunnen
bestuurdersprofielen
worden
aangej
maakt
om
persoonlijke
auto-instellingen
op
te
slaan.
Als
de
auto
door
meerdere
gebruikers wordt
gebruikt,
kan
iedere
bestuurder
zijn
of
haarpersoonlijke
bestuurdersprofiel
aanmaken.
Als
een
bestuurdersprofiel
wordt
geselecteerd,
dan past
de
auto
de
instellingen
van
het
gebruikersjprofiel
automatisch
toe.
Algemeen Er
kunnen
drie
persoonlijke
bestuurdersprofielenworden
aangemaakt.
Daarnaast
is
er
een
gastprofiel,
dat
door
iedere
bestuurder
kan
worden
gekozen.
Het
gastprofiel
is
actief,
als
er
geen
persoonlijk
bestuurdersproj fiel
werd
geselecteerd.
Wijzigingen
aan
de
instellingen
van
de
auto
worj den
automatisch
opgeslagen
in
het
actieve
bejstuurdersprofiel
of
in
het
gastprofiel.
Om
de
auto
al
bij
het
ontgrendelen
op
de
bej
stuurder
af
te
stemmen,
kan
de
herkenning
via
een
autosleutel
aan
een
bestuurdersprofiel
worj
den
toegewezen.
Van
zodra
de
autosleutel
door
de
auto
wordt
herkend,
wordt
het
overeenkomj
stige
bestuurdersprofiel
geactiveerd.
ConnectedDrive-landen:
De
in
het
bestuurderj
sprofiel
opgeslagen
instellingen
kunnen
met
de
persoonlijke
BMW
ConnectedDrive-account
worden
gesynchroniseerd.
Daardoor
kunnen deze
instellingen
ook
in
andere
auto's
van
BMW
worden
gebruikt.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Als
er
een
ander
bestuurdersprofiel
wordt
gekojzen,
mag
het
voertuig
maximaal
stapvoets
voortjbewegen.
Welkomstscherm
Na
het
inschakelen
van
het
Control
Display
wordt
het
welkomstscherm
weergegeven.
Op
het
welkomstscherm
kunnen
de
volgende acties
worden
uitgevoerd:'xHet
bestuurdersprofiel
wisselen.'xDe
configuratiewizard
starten.
Deze
mogelijkheid
wordt
gedurende
een
bej perkte
tijd
aangeboden
in
nieuwe
auto's.
Zodra
de
motor
wordt
gestart
of
een
willekeurigeknop
wordt
ingedrukt,
verdwijnt
het
welkomstj
scherm.
Configuratiewizard De
configuratiewizard
wordt
in
nieuwe
autossvoor
een
bepaalde
periode
op
het
begroetingsj
scherm
aangeboden
om
de
belangrijkste
instelj
lingen
voor
de
auto
vast
te
leggen.
Eerste
stap.
selecteren
om
de
configuratiewij
zard
te
starten.
De
configuratiewizard
kan
altijd
via
iDrive
worden gestart:
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Eerste
stappen
De
bestuurder
wordt
stap
voor
stap
door
de
voljgende
functies
geleid:
'xSysteemtaal
instellen.'xConnectedDrive-landen:
Als
de
configuratiewizard
in
het
gastprofiel
werd
opgeroepen:
het
bestuurdersprofiel
aanmaken.'xMobiele
apparaten
aanmelden
bij
de
auto.Seite
66BEDIENINGPersoonlijke
instellingen66
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03510
-
II/20

'xAls
de
configuratiewizard
vanuit
een
reedsgedefinieerd
bestuurdersprofiel
werd
opgej
roepen:
de
persoonlijke
assistent
configurej
ren.'xAfhankelijk
van
het
feit
of
de
configuratiewij zard
vanuit
een
reeds
gedefinieerd
bestuurj
dersprofiel
of
vanuit
het
gastprofiel
werd
opj geroepen:
de
diensten
configureren
of
de
uitleg
bij
de
overdracht
van
de
gegevens
met betrekking
tot
de
auto
bevestigen.'xAndere
bedieningsmethodes
configureren.
De
geselecteerde
instellingen
worden
in
het
acj
tieve
bestuurdersprofiel
opgeslagen.
Gastprofiel
Het
gastprofiel
kan
door
iedere
bestuurder
worj
den
geactiveerd.
Auto-instellingen
die
worden
gewijzigd
wanneer
het
gastprofiel
actief
is,
worj den
in
het
gastprofiel
opgeslagen.
Het
gastprofiel
is
automatisch
actief
in
de
volj
gende
gevallen:
'xAls
er
nog
geen
bestuurdersprofiel
is
aangej maakt.'xEr
is
geen
bestuurdersprofiel
toegewezen
aan
de
autosleutel
waarmee
de
auto
werd ontgrendeld.
Het
gastprofiel
heeft
de
volgende
beperkingen:
'xDe
naam
van
het
gastprofiel
kan
niet
wordengewijzigd.'xHet
gastprofiel
kan
niet
opnieuw
worden
herjkend.'xAan
het
gastprofiel
kan
geen
PIN
worden
toejgewezen.'xConnectedDrive-landen:
De
synchronisatie
met
een
ConnectedDrive-account
is
niet
moj
gelijk.
De
keuze
van
het
gastprofiel
gebeurt
op
het
welj
komstscherm
of
via
iDrive:
1.CAR2.Bestuurdersprof.Als
alternatief
voor
de
stappen
1
tot
2
kan
het profielbeeld
in
de
bovenste
statusbalk
worj
den
aangetikt.3.Gast4.OK
Bestuurdersprofiel
aanmaken
Via
iDrive:
1.CAR2.Bestuurdersprof.3.Controller
naar
rechts
kantelen.
Als
alternatief
voor
de
stappen
1
tot
3
kan
het profielbeeld
in
de
bovenste
statusbalk
worj
den
aangetikt.4.Profiel
toevoeg.
ConnectedDrive-landen:
Een
bestuurdersprofiel
moet
aan
een
bestaande
ConnectedDrive-acj count
worden
toegewezen.
Als
er
nog
geenConnectedDrive-account
bestaat,
kan
de
acj
count
via
een
smartphone
worden
aangemaakt. Daarvoor
wordt
op
de
Control
Display
een
QR-code
aangeboden.
Met
de
toegangsgegevens
van
de
aangemaakte
ConnectedDrive-account
kan
het
aanmaken
van
het
bestuurdersprofiel
worden
voortgezet.
Herkenningsfunctie
selecteren
De
instelling
van
de
herkenning
gebeurt
via
iDrive:
1.CAR2.Bestuurdersprof.3.Controller
naar
rechts
kantelen.
Als
alternatief
voor
de
stappen
1
tot
3
kan
het profielbeeld
in
de
bovenste
statusbalk
worj
den
aangetikt.4.Bestuurdersherken.5.Met
autosleutel
Het
bestuurdersprofiel
wordt
toegewezen
aan
de
autosleutel
waarmee
de
auto
werd ontgrendeld.6.Koppeling
activerenSeite
67Persoonlijke
instellingenBEDIENING67
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03510
-
II/20

Van
zodra
de
autosleutel
door
de
auto
wordt
herjkend,
wordt
het
overeenkomstige
bestuurderjsprofiel
geactiveerd.
PIN
instellen Na
de
ontgrendeling
van
de
auto
kan
via
iDrive
een
ander
bestuurdersprofiel
worden
geselecj teerd.
Als
er
voor
het
geselecteerde
bestuurderj
sprofiel
een
PIN
werd
ingesteld,
kan
dit
bestuurj dersprofiel
alleen
met
de
PIN
worden
geactiveerd.
Niet-ConnectedDrive-landen:
Als
de
PIN
niet
bej kend
is,
kan
het
bestuurdersprofiel
niet
worden
geactiveerd.
ConnectedDrive-landen:
Als
de
PIN
niet
bekend
is,
kan
het
bestuurdersprofiel
met
de
toegangsj
gegevens
van
de
overeenkomstige
Connectedj
Drive-account
worden
geactiveerd.
Via
iDrive:1.CAR2.Bestuurdersprof.3.Controller
naar
rechts
kantelen.
Als
alternatief
voor
de
stappen
1
tot
3
kan
het profielbeeld
in
de
bovenste
statusbalk
worj
den
aangetikt.4.Bestuurdersherken.5.Met
PIN
Herkenning
veranderen/
annuleren
Als
een
bestuurdersprofiel
aan
een
andere
autojsleutel
wordt
toegewezen,
moet
eerst
de
huidigetoewijzing
worden
opgeheven.
Via
iDrive:
1.CAR2.Bestuurdersprof.3.Controller
naar
rechts
kantelen.
Als
alternatief
voor
de
stappen
1
tot
3
kan
het profielbeeld
in
de
bovenste
statusbalk
worj
den
aangetikt.4.Bestuurdersherken.5.Met
autosleutel6.Koppeling
activeren
Als
de
auto
en
de
autosleutel
bijv.
voor
een
servij
cebeurt
moeten
worden
ingeleverd,
moeten
vooraf
de
volgende
stappen
worden
uitgevoerd:
'xPIN
instellen.'xDe
herkenning
via
de
autosleutel
opheffen.'xNaar
het
gastenprofiel
wisselen.
Met
de
ingeleverde
autosleutel
is
de
toegang
tot
het
persoonlijke
bestuurdersprofiel
niet
meer
mogelijk.
Bestuurdersprofiel
selecteren Afhankelijk
van
de
herkenning
wordt
het
bestuurjdersprofiel
automatisch
geselecteerd.
Als
het
gastprofiel
actief
is,
gebeurt
de
selectie van
het
bestuurdersprofiel
op
het
begroetingsj
scherm
of
via
iDrive.
Evt.
moet
een
PIN
worden
ingevoerd.
1.CAR2.Bestuurdersprof.
Als
alternatief
voor
de
stappen
1
tot
2
kan
het profielbeeld
in
de
bovenste
statusbalk
worj
den
aangetikt.3.Bestuurdersprofiel
selecteren.4.OK
De
in
het
opgeroepen
bestuurdersprofiel
opgej
slagen
instellingen
worden
automatisch
uitgej voerd.
Synchronisatie
met
de
ConnectedDrive-account
in-/
uitschakelen
ConnectedDrive-landen:
De
in
het
persoonlijke
bestuurdersprofiel
opgej
slagen
instellingen
worden
met
de
persoonlijke ConnectedDrive-account
gesynchroniseerd.
Daardoor
is
het
mogelijk
om
de
persoonlijke
inj stellingen
ook
in
andere
BMW
autoss
met
Conj
Seite
68BEDIENINGPersoonlijke
instellingen68
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03510
-
II/20

nectedDrive-toegang
te
gebruiken
als
deze
funcj
tie
wordt
ondersteund.
De
synchronisatie
met
de
ConnectedDrive-acj
count
wordt
bij
het
aanmaken
van
een
bestuurj dersprofiel
of
via
iDrive
vrijgegeven:1.CAR2.Bestuurdersprof.3.Controller
naar
rechts
kantelen.
Als
alternatief
voor
de
stappen
1
tot
3
kan
het profielbeeld
in
de
bovenste
statusbalk
worj
den
aangetikt.4.Instellingen5.Bestuurdersprofiel
synchr.6.Bestuurdersprofiel
synchr.
Bestuurdersprofiel
hernoemen
Landen
waarin
ConnectedDrive
niet
ter
beschikj
king
staat:
De
naam
die
tijdens
het
instellen
van
het
bej
stuurdersprofiel
werd
ingevoerd,
kan
via
iDrive worden
gewijzigd:
1.CAR2.Bestuurdersprof.
Als
alternatief
voor
de
stappen
1
tot
2
kan
het profielbeeld
in
de
bovenste
statusbalk
worj
den
aangetikt.3.Bestuurdersprofiel
selecteren.4.Instellingen5.Profielnaam
invoeren.6.

Symbool
selecteren.
Profielfoto
selecteren
Landen
waarin
ConnectedDrive
ter
beschikking
staat:
Het
profielbeeld
wordt
uit
het
ConnectedDrive-
klantenportaal
of
uit
de
BMW
Connected-app
overgenomen.
Landen
waarin
ConnectedDrive
niet
ter
beschikj
king
staat:
Via
iDrive:1.CAR2.Bestuurdersprof.3.Controller
naar
rechts
kantelen.
Als
alternatief
voor
de
stappen
1
tot
3
kan
het profielbeeld
in
de
bovenste
statusbalk
worj
den
aangetikt.4.Avatar5.Gewenste
profielfoto
selecteren.
Bestuurdersprofiel
verwijderen
Via
iDrive:
1.CAR2.Bestuurdersprof.3.Controller
naar
rechts
kantelen.
Als
alternatief
voor
de
stappen
1
tot
3
kan
het profielbeeld
in
de
bovenste
statusbalk
worj
den
aangetikt.4.Instellingen5.Bestuurdersprofiel
verwijderen6.Gewenst
bestuurdersprofiel
selecteren.7.Nu
verwijderen
ConnectedDrive-landen:
Als
het
bestuurdersproj fiel
met
een
ConnectedDrive-account
werd
gej
synchroniseerd,
blijven
de
in
de
Connectedj Drive-account
opgeslagen
gegevens
behouden.
Grenzen
van
het
systeem
Een
eenduidige
herkenning
van
de
gewenste
auj tosleutel
is
bijv.
in
de
volgende
gevallen
niet
altijd
mogelijk:
'xDe
bestuurder
ontgrendelt
de
auto
via
de comforttoegang.'xBij
wisselen
van
bestuurder
zonder
dat
deauto
ont-
en
vergrendelt
wordt.'xAls
er
meerdere
autosleutels
buiten
aan
debestuurderskant
van
de
auto
aanwezig
zijn.
ConnectedDrive-landen:
Seite
69Persoonlijke
instellingenBEDIENING69
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03510
-
II/20

Het
aanmaken
van
een
bestuurdersprofiel
en
de
synchronisatie
met
de
ConnectedDrive-account
zijn
alleen
mogelijk
wanneer
er
verbinding
met
een
mobiel
gegevensnetwerk
beschikbaar
is.
Er
zijn
technische
beperkingen
voor
het
gebruik
van
de
in
de
ConnectedDrive-account
opgeslaj gen
persoonlijke
instellingen
in
andere
voertuijgen.
Zo
kunnen
er
bijvoorbeeld
instellingen
voor
een
bepaald
systeem
zijn
opgeslagen
waarvoor er
in
de
andere
auto
geen
of
een
incompatibelevariant
van
is.Seite
70BEDIENINGPersoonlijke
instellingen70
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03510
-
II/20

VerbindingenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Mobile
apparaten
met
de auto
verbinden
Principe Er
zijn
verschillende
manieren
om
mobiele
appajraten
te
verbinden
met
het
voertuig.
De
verbinj
dingsmodus
is
afhankelijk
van
het
apparaat
en
de
gewenste
functie.
Algemeen
In
het
volgende
overzicht
ziet
u
de
mogelijke functies
en
de
geschikte
verbindingswijzen.
De
functionaliteit
hangt
af
van
het
mobiele
apparaat.
FunctieSoort
verj
bindingTelefoneren
via
het
handsfree-
systeem.
Telefoonfuncties
bedienen
via
iDrive
of
touchscreen.
Verdere
functies,
bijv.
contacten
of
SMS.Bluetooth.Muziek
van
de
smartphone
of
audiospeler
afspelen.Bluetooth
of
USB.FunctieSoort
verj
bindingUSB-opslagapparaat:
Muziek
weergeven.USB.Video's
van
smartphone
of
USB-
apparaat
afspelen.USB.Internettoegang
van
het
voertuig
gebruiken.WLAN-hotj
spot
via
WLAN.Apple
Carplay-apps
via
iDrive
en
via
spraakinvoer
bedienen.Bluetooth
en
WLAN.Screen
Mirroring:
Smartphonescherm
op
het
Conj
trol
Display
weergeven.WLAN.
Bij
de
volgende
soorten
verbindingen
is
een
eenj malige
aanmelding
bij
de
auto
noodzakelijk:
'xBluetooth.'xWLAN-hotspot.'xApple
CarPlay.'xScreen
Mirroring.
Aangemelde
apparaten
worden
vervolgens
autojmatisch
herkend
en
met
de
auto
verbonden.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
De
bediening
van
ge

Compatibele
apparaten
Algemeen
Informatie
over
compatibele
mobiele
apparaten
vindt
u
op
www.bmw.com/bluetooth.
Bij
niet
aangegeven
apparaten
of
bij
afwijkende
softwareversies
kunnen
storingen
optreden.
Chassisnummer
en
software-
onderdeelnummer
weergeven
Bij
het
zoeken
naar
compatibele
apparaten
moej
ten
eventueel
het
voertuigidentificatienummer
en
softwareonderdeelnummer
worden
vermeld.
Deze
nummers
kunnen
in
de
auto
worden
weerj
gegeven.
Via
iDrive:1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Instellingen5.Bluetooth-info6.Systeeminformatie
Bluetoothjverbinding
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibel
apparaat
met
Bluetooth-interj face.
Compatibele
apparaten,
zie
pagina
72.'xDe
autosleutel
of
de
BMW
displaysleutel
bej
vindt
zich
in
de
auto.'xApparaat
is
gebruiksklaar.'xBluetooth
is
op
het
apparaat
en
in
de
auto
inj
geschakeld.'xOp
de
Control
Display
wordt
aangegeven
dat
de
aanmelding
kan
plaatsvinden.'xEvt.
moeten
de
Bluetooth-instellingen
vooraf worden
gewijzigd
op
het
apparaat,
bijv.
zichtjbaarheid,
zie
handleiding
van
het
apparaat.
Bluetooth
inschakelen
Via
iDrive:
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Instellingen5.Bluetooth6.Instelling
selecteren.
Telefoonfunctie
activeren/
deactiveren
Om
alle
ondersteunde
functies
van
een
mobiele
telefoon
te
kunnen
gebruiken,
moeten
v