2020 BMW MOTORRAD F 750 GS Instrukcja obsługi (in Polish)

6N
'\b + 2
& +2
2*
    !
/05 3 %"#+32! %!2! ) 6) % %"+) ) =#;%"+62!#  2*!6%#( 3+%"")

&24\f+& 3 1\f+& +\b &
3)2 + 2
& +,2
2* '\b4&1 
:'  $  \b  $
!
 C
0  
&)
!  %)# 
$#     \b  #\b'! # 
# &
   &%\b!+ %
 % \b
\b  \b %
 &'  % %!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
\f+92
6) + &\f+\b'\b
%  !
362 *05 3 %"#+32!  %!2! 6) % %"+)) 6!3# % #2!) >#? 2"+& 33+%"!#)

3\b\f)3&& '\b + 2
&+2
2*4&1 
*#' 
' $  \b  
!*  \b

#'\b  ' %%&    .#\b 
%%   
!
 C
0  
&)

  \b

'
 # &
  $#! 0 %  & $%\b! \b \b '%
  # #&)  
 &$%!

6B 

"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !
8&& 4\f+&3+ \f4\f 1
 )   $# <;+=6
+   $ \b )  \b@= =>
\b #$$  AB1) 1) 1
C
  %
) 

  %
)  !+

 #   # &
)  
   #   
$
!

  ) $  ) %
! ( %  $  #  
  \b $  %)% 
\b\b%C
% ;+ % $
\b! DQ \bL# <+  \b\b%

% ;+ $ 
 \b!=
  $  # $ )  /Z/  
)  
 %)% \b $  #C
,Q \
*

 $ %   & $ \b& 
 %  !
" %   # 
$ 
 %
  %
 !
*
 ' %$
%    $\b
% $%


  

6D
  \b   !
*    #%
  
)%)
   \b  \b !
0  .\b%  $\b ;+  
$ )  
 F0$  #G <UHU=!
8&& 4\f+&3+ \f4\f 1   2)\f43 3'&
\f'&

 )   $# <;+=6
    !
    !
!82!#2!# 2!22#  3+") )
+3; !82!#2!# 324)
 C
"\b   # %
%   $ \b
$% %!0'  $  #!
(
\b  #  '  .\b%\b  \b\b% \b 
 
\b  
 F0$  #GC7\b% \b<UH,=+  <UH,="
       %)$# \b%#C 
 % &
765  
AB1) 1) 1
& .\b% 

\b
8&& 4\f+&3+ \f4\f 1 4\f3 )\f43 3'6\f'&
6
 )   $# <;+=6
%  !
   $!
!82!#2!# 2 !22# 3+") ) 1"4$) %!& "+$
+3; !82!#2!# 2)
\b2"+) !82) 2)
"+" !82!#2!)

N 

1"4$) %!& "+)
+3; !82) 2)

8&& 4\f*4\f+\f4\f2 4\f3 )\f43 3'6\f'&
6-4&1 

 %
# %
!+'  %
!
 C
"\b   # %
%  
) %)!0'  
)$\b 
1  

%
!*  % % 

 %
C( %&% % $'   #!(
\b  #  '  .\b%\b  \b\b% \b 
 
\b  
 F0$  #GC7\b% \b<UH,=+  <UH,=
"
       %)$# \b%#C 
 % &
765  
AB1) 1) 1
& .\b% 

\b"'   

\b 
1  $%\b 
%%   + 
!
+ %
  & $\b \b )'\b  ;+!
  & 
 % 

 %
C4  %#'
%!(.\b' \b
$)!
6) *

 )   $# <;+=6
__
 C
(%
  
\b\b% <UHU=!

N
% ;+ % $
\b! DQ \bL# <+  \b\b%

% ;+ $ 
 \b!=
6&'  ;+  % 
!+ %

    \b
\b\b
 $  \b 
\b! \b 
C"'    %\b $
%%  +  
!
 C
4)   )
  %\b ;+! & %
%)  )$
 
#
  %) ) \b
\b ;+  %$\b!6&'  ;+ \b !+ %

    \b
\b\b
 $  \b 
\b! \b 
C"'    %\b $

%%  +  
!
3\b\f)3\f2 3
\b '

6)2&*\f+2
 )   $# <;+=6
    !
__
 C
"\b  & %$ ;+!'   %;+!
 C
U  , %  ;+ %
 & & %&)
\b!"'    %\b $
%%  +  
!


& 3
\b 8& 4\f+&3 +\f4\f 1
 )   $# <;+=6
    !

0* *"#+! 32! 4 \f)2  (+2!2)

N 

 2 +#(5 3%#) 3+%"!#)
/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b %   # %) ) %\b'! Z$%   $  # & &
%   !" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
3
\b 4)\b 3\b\f)3\f2
2!  % 2)  )+#(5 3 %#)3+%"!#)
 C
% 
 
!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
 3\f2 )\fN4)\f /\b
 4\f6 3&'*\f+&\f
 \b )\b\b\b6
3+! !2"#) 05#2! +$) <$3%!& 2 2"+& 3 %#!%"2$ 3+%"!#)
 C
4 
  )' )$ \b \b$   !4 ' .\b% \b & $ ) \b# 
 <SS=!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
(\f\f 4\f)40\b
\f 3&
3\b\f)3\f2
\b2"+  + !*2# % ) % $6!3)
!2! 305 %!& >#? 2"+)3 3+%"!#)
 C
:
 ) &$% 
  & % &$! ( 
 
% J \bL#  

NG
)! 4 \b $' %
!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
*\f)\f3 ! &
&3\b\f7 3\f
\b!
 C
Z% 90 % 
 

   1!  
 %    \b$ \b %#' \b !( '! 4 \b $'

 # 1\b
 .% 90 &

 !
6) !
  !
!02!# /
(+2!2# 6) % %"+) ) =#;%"+62!#  2*!6%#( 3+%"")
 C
0 90  &)
!6
 ' .$% 90!+ %
 % \b!" '  
 $.\b%
) %
  \b& 
'
\b  &
 
90 <USD=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
!+ !
  !
3+! /
6)%%"+6)) =#;%"+62!#  2*!6%#( 3+%"")
 C
0 90  &)
!+ %
 % \b!4 \b '
 .%90  &

 !" '  
 $.\b%
) %
  \b& 
'
\b   &
# 90<USD=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!

N! 

!+ ! \f
  !
3+! /
+6) % %"+)) =#; %"+62!# 2*!6%#( 3+%"")
 C
0 90 ( &)
! Z% 90 ( &

 ! Z% 90 & $
 

   $\b ! :
90% )  #\b  %>
 ! %#'
%! " ' 
 .\b%
) %
  \b$& 
'
 \b$   &
# 90 (<USD=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
&&
 \b) %
% &!:
+/ &'  \b  
% \b\b &!Y\b   $ \b
%  % 
 +/!   &   1% % 
.\b %  % %!
*\f)\f3 % &
&3\b\f7 3\f
% !
 C
0\b
 +/ % 1
Z% +/ % $
 
\b
  1! < 
 % &   \b \b))' \b\b) 
' %)\b C \b!J \bL#=
( '! 4 \b $'

 # 1
 % .%+/  &

 !
\b) % +26 3\f2
  !
99
\b2"+ "+ !# "332)