2020 BMW M8 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Aspetti
generali
BMW
Intelligent
Personal
Assistant
è
disponibile
a
seconda
della
variante
per
il
paese
specifico.
Lsutilizzo
dellsassistente
personale
si
basa
sul
coª
mando
vocale.
Il
comando
vocale
è
integrato
da
consigli
e
messaggi
personali,
nonché
dall'autoª
mazione
delle
abitudini.
Lsassistente
personale
è
in
connessione
con
altri
servizi
digitali
come
il
Concierge
Service
ed
è
in
continua
evoluzione.
Per
la
piena
funzionalit

3.«
Assistente
personale
{4.«
Automatizza
le
abitudini
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Funzionalit

Il
sistema
di
controllo
vocale
d

Possibili
gesti

GestiAzionamentoFunzioneMuovere
in
avanti
e
indietro
il
dito
indice
verso
lo
schermo.Rispondere
a
una
telefonata.
Selezionare
la
voce
evidenziata
di
un
elenco
durante
il
controllo
vocale.
Confermare
il
pop-up.Con
la
mano
scorrere
per
la
larghezza
del
Control
Display
in
direzione
del
lato
passegª
gero.Rifiutare
una
telefonata.
Chiudere
il
pop-up.
Terminare
il
controllo
vocale.Muovere
la
mano
con
l'indice
teso
in
avanti compiendo
lenti
movimenti
circolari
in
senso
orario.
La
gestualit

GestiAzionamentoFunzioneMuovere
su
e
gi

BMW
Remote
Software
UpgradeEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
BMW
Remote
Software Upgrade
Principio
di
funzionamento Con
il
Remote
Software
Upgrade
si
pu

Visualizzazioni
delle
informazioni
sulla
versione
Tramite
iDrive:1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Remote
Software
Upgrade
{5.«
Versione
installata:
{
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
Ricerca
e
download
di
un
aggiornamento
Aspetti
generali Esistono
diverse
possibilit

'xImpianto
lampeggio
di
emergenza
spento.'xLa
leva
selettrice
è
inserita
nella
posizione
P.'xIl
motore
è
sufficientemente
raffreddato.
Preparazione
della
vettura
'xParcheggiare
la
vettura
in
uno
luogo
sicuro,
aldi
fuori
della
strada.'xAccertarsi
di
avere
ricezione,
per
es.
per
poterinviare
un
messaggio
di
errore
in
caso
di
inª
terruzione
dell'installazione.'xChiudere
i
finestrini.'xChiudere
il
portellone
del
bagagliaio.'xStaccare
dispositivi
che
consumino
energia,
per
es.
cellulare.'xAll'avvio
dell'installazione
la
chiave
della
vetª tura
si
trova
nella
vettura.'xSpegnere
le
luci
esterne.
Altri
requisito
per
il
funzionamento
dipendenti
dalla
vettura
vengono
visualizzati
sul
Control
Disª
play.
Installazione
ritardata
di
un
aggiornamento
Tramite
iDrive:
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Remote
Software
Upgrade
{5.«
Avvia
upgrade
ora
{
Seguire
le
indicazioni
sul
Control
Display.
Restrizioni
di
funzionamento
Mentre
è
in
corso
un
aggiornamento,
gran
parte
delle
funzioni
non
è
temporaneamente
disponiª
bile,
per
es.:
'xImpianto
lampeggio
di
emergenza.'xChiusura
centralizzata.'xLuci
di
posizione'xAvvisatore
acustico.'xImpianto
di
allarme.'xChiamata
di
emergenza.'xAlzacristalli.'xBloccaggio
dello
sportello
serbatoio.
Con
la
chiave
integrata
è
possibile
bloccare
e
sbloccare
la
portiera
del
conducente
dall'esterno.
Malfunzionamento Quando
si
veridica
un'irregolarit