2020 BMW M8 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Soft
Close
automatico
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante
l'apertura
e
chiusura
delle
portiere
parti
del
corpo
possono
rimanere
incastrate.
Sussiª ste
il
pericolo
di
lesioni.
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
accertarsi
che
la
zona
di
movimento delle
portiere
sia
sgombera.
Chiusura
Per
chiudere
le
portiere
spingere
leggermente.
La
chiusura
è
automatica.
Modalit

Profilo
conducente
con
PIN

Se
si
è
dimenticato
il
PIN,
è
necessario
disattiª
vare
la
modalit

3.«
Accesso
vettura/portiere
{4.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Blocca
automaticamente
{
Se
dopo
lo
sbloccaggio
non
viene
aperta
alcuna
portiera,
dopo
un
breve
intervallo
si verifica
un
blocco
automatico.'x«
Blocca
dopo
la
partenza
{
Dopo
la
partenza
si
verifica
un
blocco
auª
tomatico.
Bagagliaio
Portellone
del
bagagliaio
e
portiere A
seconda
della
dotazione
e
della
variante
per
il
paese
specifico,
questa
impostazione
potrebbe non
essere
disponibile.
Tramite
iDrive:
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Configurazione
tasti
chiave
{4.Selezionare
il
simbolo



.5.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Portellone
posteriore
{
Il
portellone
del
bagagliaio
si
apre.'x«
Portellone
post.
e
portiera/e
{
Il
portellone
del
bagagliaio
si
apre
e
le
porª tiere
si
sbloccano.
Accesso
comfort
Blocco
o
sblocco
senza
contatto
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Accesso
vettura/portiere
{4.«
Comfort
Access
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Sblocco
all'avvicinam
{'x«
Blocco
dopo
l'allontanamento
{Creazione
dello
stato
di
riposo
dopo
l'apertura
delle
portiere
anteriori
Tramite
iDrive:1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Accesso
vettura/portiere
{4.«
Spegni
dopo
apertura
porta
{
Durante
l'apertura
delle
portiere
anteriori
si
predispone
lo
stato
di
riposo,
vedi
pagina
41.
Impianto
di
allarme
Aspetti
generali
A
vettura
bloccata
l'impianto
di
allarme
reagisce
ai
seguenti
cambiamenti:
'xApertura
di
una
portiera,
del
cofano
motore
o
del
bagagliaio.'xMovimenti
nell'abitacolo.'xCambiamenti
dell'inclinazione
della
vettura, per
es.
nel
tentativo
di
furto
delle
ruote
o
duª
rante
il
traino.'xInterruzione
della
tensione
della
batteria.'xUtilizzo
non
conforme
della
presa
per
diaª
gnosi
on
board
OBD.'xBlocco
della
vettura,
mentre
un
dispositivo
è collegato
alla
presa
per
diagnosi
on
board
OBD.
Questi
cambiamenti
vengono
segnalati
dall'imª
pianto
di
allarme
visivamente
e
acusticamente:
'xAllarme
acustico:
A
seconda
delle
disposizioni
nazionali
l'alª
larme
acustico
eventualmente
viene
sopª
presso.'xAllarme
visivo:
Lampeggio
dell'impianto
lampeggio
di
emerª
genza
ed
event.
dei
fari.
Per
garantire
il
funzionamento
dell'impianto
di
alª
larme,
non
modificare
il
sistema.
Seite
108AZIONAMENTOApertura
e
chiusura108
Online
Edition
for
Part
no.
01402631293
-
X/19

Attivazione/disattivazioneSbloccando
o
bloccando
la
vettura
mediante
lachiave
della
vettura
o
l'accesso
comfort,
si
attivao
disattiva
contemporaneamente
anche
l'imªpianto
di
allarme.
Apertura
delle
portiere
con
impianto
di
allarme
attivato
L'impianto
di
allarme
si
attiva
all'apertura
di
una portiera,
se
questa
viene
sbloccata
con
la
chiave
integrata
tramite
la
serratura.
Apertura
del
bagagliaio
con
impianto
di
allarme
attivato
Il
portellone
del
bagagliaio
si
pu

Disinserimento
del
datore
di
allarme
a
variazione
di
assetto
e
della
protezione
abitacolo
Premere
entro
10
secondi
il
tasto
della
chiave
della
vettura,
appena
la
vettura
è
bloccata.
La
spia
di
controllo
si
accende
per
circa
2
seª
condi
e
continua
a
lampeggiare.
Fino
allo
sblocco
successivo,
il
datore
di
allarme
a
variazione
di
assetto
e
la
protezione
abitacolo
rimangono
disattivati.
Termine
dell'allarme'xSbloccare
la
vettura
mediante
la
chiave
della vettura.'xSbloccare
la
vettura
mediante
la
chiave
inteªgrata
e
inserire
la
predisposizione
alla
marcia
tramite
riconoscimento
di
emergenza
della
chiave
della
vettura,
vedi
pagina
88.'xCon
l'accesso
comfort:
con
la
chiave
della
vettura
in
dotazione,
afferrare
completamente la
maniglia
della
portiera
conducente
o
pasª
seggero.
Alzacristalli
Aspetti
generali
I
finestrini
possono
essere
aperti
e
chiusi
dall'eª sterno
con
la
chiave
della
vettura.
Con
l'accesso
comfort:
I
finestrini
possono
esª sere
chiusi
dall'esterno
con
l'accesso
comfort.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante
l'apertura
e
chiusura
dei
finestrini
parti del
corpo
o
eventuali
oggetti
possono
rimanereincastrati.
Pericolo
di
lesioni
o
di
danni
materiali.
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
accertarsi
che
la
zona
di
movimento
dei
finestrini
sia
sgomª
bera.
Panoramica
Alzacristalli
Requisiti
per
il
funzionamento
I
finestrini
si
possono
aprire
e
chiudere
alle
seª guenti
condizioni.
'xL'operativit

Il
finestrino
si
chiude
finché
viene
azionato
l'interruttore.'xTirare
l'interruttore
oltre
il
punto
di pressione.
Con
la
portiera
chiusa,
il
finestrino
si
chiude
automaticamente.
Tirando
una
seconda
volta,
il
movimento
viene
interrotto.
Protezione
antischiacciamento
Principio
di
funzionamento
La
protezione
antischiacciamento
impedisce
che
oggetti
o
parti
del
corpo
rimangano
incastrati
tra telaio
della
porta
e
cristallo
durante
la
chiusura
diun
finestrino.
Aspetti
generali
Se
quando
si
chiude
un
finestrino
viene
rilevata una
resistenza
o
un
blocco,
la
manovra
di
chiuª
sura
si
interrompe.
Il
finestrino
viene
leggermente
aperto.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Eventuali
elementi
fissati
sui
finestrini,
per
es.
le antenne,
possono
interferire
con
la
protezioneantischiacciamento.
Sussiste
il
pericolo
di
leªsioni.
Non
montare
alcun
accessorio
nello
spaªzio
di
movimento
del
finestrino.
Chiusura
senza
protezione
antischiacciamento
In
caso
di
pericolo
esterno
o
se
il
congelamento
impedisce
la
chiusura
normale,
seguire
le
seª guenti
istruzioni:
1.

Tirare
l'interruttore
oltre
il
punto
di
pressione
e
tenerlo
in
posizione.
Il
finestrino
viene
chiuso
con
la
protezione
anª
tischiacciamento
limitata.
Se
la
forza
necesªsaria
alla
chiusura
supera
una
determinata
soª glia,
la
chiusura
viene
interrotta.2.

Entro
circa
4
secondi
tirare
di
nuovo
l'interruttore
oltre
il
punto
di
pressione
e
teª
nerlo
in
posizione.
Il
finestrino
viene
chiuso
senza
la
protezione antischiacciamento.
Seite
111Apertura
e
chiusuraAZIONAMENTO111
Online
Edition
for
Part
no.
01402631293
-
X/19

Sedili,
specchietti
retrovisori
e
volanteEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Sicurezza
sui
sedili
La
posizione
dei
sedili
adattata
perfettamente
alle
esigenze
dei
passeggeri
è
il
presupposto
per viaggiare
in
maniera
rilassata
e
non
stancante.
Nel
caso
di
incidente,
la
posizione
corretta
del sedile
gioca
un
ruolo
importante.
Osservare
le
avvertenze
nei
seguenti
capitoli:
'xSedili,
vedi
pagina
112.'xCinture
di
sicurezza,
vedi
pagina
115.'xPoggiatesta,
vedi
pagina
117.'xAirbag,
vedi
pagina
182.Sedili
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Regolando
il
sedile
durante
la
marcia
si
posª
sono
provocare
movimenti
inaspettati
del
seª
dile.
Si
pu