2020 BMW M8 GRAN COUPE Instructieboekjes (in Dutch)

InvoerenBedieningKoppelteken
inj
voeren.Aan
de
bovenzijde
van
de
touchpad
naar
rechts
schuiven.Liggend
streepje
invoeren.Aan
de
onderzijde
van
de
touchpad
naar
rechts
schuiven.
Kaart
bedienen
De
kaart
van
het
navigatiesysteem
kunnen
met behulp
van
het
touchpad
verschoven
worden.
FunctieBedieningKaart
bewegen.In
de
overeenkomstigerichting
vegen.Kaart
vergroten/
verkleinen.Op
het
touchpad
met
de
vingers
dicht-
of
opentrekj
ken.Menu
weergeven.Eenmaal
aantippen.
Bediening
via
touchscreen
Algemeen
Het
Control
Display
is
met
een
touchscreen
uitj
gerust.
Menupunten
en
widgets
kunnen
worden
aangej
tikt.
Touchscreen
met
de
vingers
aanraken.
Geen
voorwerpen
gebruiken.
Hoofdmenu
oproepen


Symbool
aantippen.
Het
hoofdmenu
wordt
weergegeven.
Widgets
aanpassen In
het
hoofdmenu
kunnen
de
widgets
wordenaangepast.
Er
kunnen
verschillende
pagina's
metwidgets
worden
aangemaakt
en
u
kunt
door
de
pagina's
scrollen.
De
aanpassingen
kunnen
alj
leen
worden
uitgevoerd
als
de
auto
stilstaat.
Via
iDrive:1.Gewenste
pagina
selecteren
in
het
hoofdjmenu.
Alleen
de
momenteel
geselecteerde
pagina
kan
worden
aangepast.2.

Tik
het
symbool
aan
in
het
hoofdmenu.3.Kies
de
gewenste
aanpassing:'x

Symbool
aantikken
en
gewenste
widj
get
selecteren:
nieuwe
widget
toevoegen.
De
gewenste
widget
wordt
op
de
overj
eenkomstige
plaats
toegevoegd.
Per
paj gina
kunnen
maximum
vier
widgets
worjden
weergegeven.'x

Symbool
aantikken:
geselecteerde
widget
wissen:'xNieuwe
pagina
toevoegen:
Pagina
toevoegen
aantikken.'xGeselecteerde
pagina
wissen:
Pagina
wissen
aantikken.'xInhoud
van
de
widget
aanpassen:
widget in
het
midden
aantikken.4.Voltooid
aantikken.
Weergavebalk
weergeven/verbergen
In
het
bovenste
gedeelte
van
de
Control
Display kan
een
weergavebalk
met
andere
functie
worjden
weergegeven
of
verborgen.
'xOm
de
weergavebalk
weer
te
geven,
aan
debovenste
rand
van
de
display
de
weergavejbalk
naar
onder
trekken.'xOm
de
weergavebalk
te
verbergen,
aan
debovenste
rand
van
de
display
de
weergavejbalk
naar
boven
trekken.Seite
49i%riveBEDIENING49
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033A2
-
II/20

Omschakelen
tussen
beeldvenstersNa
het
selecteren
van
een
menupunt
wordt
een
nieuw
beeldvenster
weergegeven.
Een
pijl
geeft
aan
dat
er
meer
beeldvensters
kunnen
worden
opgeroepen.'xNaar
links
vegen.'xPijl
aantikken.
Een
nieuwe
beeldvenster
wordt
geopend.
Letters
en
cijfers
invoeren Invoeren
1.Bij
de
nadering
van
het
touchscreen
wordt
er
op
de
Control
Display
een
toetsenboord weergegeven.2.Gewenste
letters
en
cijfers
invoeren.
Wissen
SymboolFunctie
Symbool
aantippen:
letter
of
cijfer
wissen.
Symbool
lang
aantippen:
alle
letters
of
cijfers
wissen.
Kaart
bedienen
De
navigatiekaart
kan
via
het
touchscreen
worj den
verschoven.
FunctieBedieningKaart
bewegen.In
de
overeenkomstigerichting
vegen.Kaart
vergroten/
verkleinen.Met
de
vingers
dicht-
of
opentrekken.Menu
weergeven.Eenmaal
aantippen.Spraakgestuurd
systeem
Principe
Via
het
spraakgestuurde
systeem
kunnen
funcj
ties
door
gesproken
commando's
worden
bej
diend.
Het
systeem
ondersteunt
bij
de
invoer met
aankondigingen.
Het
spraakgestuurd
systeem
en
de
feedback
die
u
daarvan
krijgt,
zijn
geen
vervanging
voor
de
afj gedrukte
of
ge

Het
symbool
geeft
aan
dat
het
spraakgej
stuurde
systeem
actief
is.
Aansluitend
het
commando
uitspreken.
Mogelijj
kerwijs
zijn
geen
andere
commando's
mogelijk. De
functie
in
dit
geval
via
iDrive
bedienen.
De
spraakinvoer
kan
worden
afgebroken:'x

Toets
op
het
stuurwiel
opnieuw
inj
drukken.'x

De
opgeslagen
zenders
worden
op
het
Control
Display
weergegeven.
Navigatie
Met
het
spraakgestuurd
systeem
kunnen
bej stemmingen
in
de
navigatie
worden
ingevoerd. Het
is
ook
mogelijk
om
speciale
bestemmingenin
te
spreken
of
verkeersmeldingen
te
laten
uitj
spreken.'x

3.Algemene
instellingen4.Taal5.Lengte
van
antwoorden6.Gewenste
instelling
selecteren.
Spreken
tijdens
de
spraakweergaveHet
is
mogelijk
om
tijdens
een
vraag
van
hetspraakgestuurd
systeem
te
antwoorden.
Defunctie
kan
worden
gedeactiveerd
als
de
vragen
regelmatig
ongewenst
worden
afgebroken,
bijj
voorbeeld
door
achtergrondgeluiden
of
door
gej
sprekken
in
de
auto.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Taal5.Spreken
tijdens
spraakuitvoer
Online
spraakverwerking De
online
spraakverwerking
maakt
de
dicteerj
fucntie
en
een
natuurlijke
bestemmingsinvoer mogelijk
en
verbetert
de
kwaliteit
van
de
spraakj
herkenning.
Voor
het
gebruik
worden
gegevens
via
een
beveiligde
verbinding
aan
een
servicej
provider
doorgegeven
en
lokaal
opgeslagen.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Taal5.Online-spraakverwerking
Volume
aanpassen
Volumeknop
tijdens
de
gesproken
aanwijzingen draaien
tot
de
gewenste
volume
is
ingesteld.
'xVolume
blijft
behouden,
ook
wanneer
het
voj
lume
van
andere
audioapparatuur
wordt
gej
wijzigd.'xHet
volume
wordt
opgeslagen
voor
het
moj menteel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Spraakgestuurd
systeem
van
smartphone
gebruiken
Een
met
de
auto
verbonden
smartphone
kan
worden
bediend
via
spraakinvoer.
Daartoe
de
spraaksturing
in
de
smartphone
actij veren.
1.

Knop
op
het
stuur
ongeveer
3
sej
conden
lang
ingedrukt
houden.
De
spraaksturing
in
de
smartphone
wordt
gej
activeerd.2.

Knop
loslaten.
Als
de
activering
is
geslaagd,
wordt
er
een
melding
op
het
Control
Display
weergegeven.
Als
de
spraakbediening
niet
kon
worden
geactij
veerd,
verschijnt
de
Bluetooth-apparatenlijst
op het
Control
Display.
Amazon
Alexa
Car
Integration PrincipeAlexa
is
een
digitale
spraakassistent
van
Amazon.
Met
Amazon
Alexa
Car
Integration
kan
Alexa
in
de
auto
worden
gebruikt.
Algemeen
Sommige
functies
van
Alexa
zijn
in
de
auto
slechts
beperkt
beschikbaar
om
de
veiligheid
bij
het
rijden
niet
in
het
gedrang
te
brengen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xConnected
Voice
Services
via
de
Connectedj Drive
Store
aankopen.'xDezelfde
ConnectedDrive-account
in
de
auto
en
in
de
BMW
Connected-app
gebruikt.'xDe
auto
in
de
BMW
Connected-app
toegej
voegd.Seite
53i%riveBEDIENING53
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033A2
-
II/20

'xDe
Amazon-account
en
de
BMW
account
zijnin
de
BMW
Connected-app
verbonden.'xSmartphone
via
Bluetooth
of
USB
met
de
auto
verbonden.
Activering
in
de
BMW
Connected
App
De
activering
van
Amazon
Alexa
Car
Integration
vindt
plaats
in
de
BMW
Connected
App.
De
aanwijzingen
in
de
app
volgen.
Activering
in
de
auto Voor
elk
begin
van
een
rit
is
een
machtiging
voor
het
gebruik
van
Amazon
Alexa
Car
Integration
vereist.
1.Amazon
Alexa
Car
Integration
machtigen:'xDe
smartphone
via
bluetooth
met
de
auto
verbinden.'xPassend
bestuurdersprofiel
selecteren.
Bestuurdersprofielen,
zie
pagina
69.2.Toets



op
het
stuur
evt.
indrukken
en
signaal
afwachten.3.Activeringswoord


'xDe
betreffende
ConnectedDrive-diensten
werden
in
de
ConnectedDrive
Store
aangej
kocht.'xIn
de
ConnectedDrive
Store
aangemeld.'xOnline-spraakverwerking
is
geactiveerd.'xBestuurdersprofiel
synchron.
onder
Personalisering
is
geactiveerd.
Gegevensbescherming,
zie
pagina
68.'xAlle
instellingen
onder
BMW
ConnectedDrive
zijn
geactiveerd.
Gegevensbescherming,
zie
pagina
68.
Functievoorbeeld
1.Activeringswoord


Uitschakelen1.CAR2.Experience
Modes3.MODUS
BE