2020 BMW M8 GRAN COUPE Instructieboekjes (in Dutch)

Voorruit
voor
de
binnenspiegel
schoon
en
vrij
houden.
In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen De
waarschuwing
voor
spookrijden
is
automaj
tisch
actief
na
ieder
vertrek.
Manueel
uitschakelen
Als
alle
Intelligent
Safety-systemen
samen
via
de
knop
worden
uitgeschakeld,
wordt
de
waarschuj wing
voor
spookrijden
ook
uitgeschakeld.
Toets
ingedrukt
houden.
De
waarschuwing
voor
spookrijden
en
alle
Intelligent
Safety-systemen
worden
uitgej schakeld.ToetsStatusToets
brandt
groen:
alle
Intelligent
Saj
fety-systemen
zijn
ingeschakeld.Knop
brandt
oranje:
enkele
Intelligent
Safety-Systemen
zijn
uitgeschakeld
of momenteel
niet
beschikbaar.Toets
brandt
niet:
enkele
Intelligent
Safety-systemen
zijn
uitgeschakeld.
Waarschuwingsfunctie
Er
verschijnt
een
waarschuwing
op
het
instrumentenpaneel
en
evt.
op
het
Head-
Up
Display
en
er
klinkt
een
geluidssigj
naal,
zodra
de
auto
bijv.
een
autosnelweg,
kruij send
verkeer
of
een
eenrichtingstraat
in
tegengestelde
richting
dreigt
in
te
rijden.
Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
ofschade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
vanhet
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Geen
waarschuwing
Het
systeem
waarschuwt
bijv.
niet
bij
straten
zonder
verkeersborden.
Beperkte
werking
De
functie
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj aties
beperkt
zijn
en
er
wordt
evt.
geen
of
eenverkeerde
waarschuwing
voor
spookrijden
gegej
ven:
'xBij
niet-eenduidige
markeringen.'xBij
geheel
of
deels
bedekte
of
vervuilde
verj
keerstekens.'xBij
slecht
zichtbare
of
gedraaide
verkeerstej
kens.'xBij
te
kleine
of
te
grote
verkeerstekens.'xAls
verkeerstekens
niet
overeenkomen
met
de
norm.'xBij
herkenning
van
verkeersborden
die
voor
een
uitkomende
of
parallelle
straat
gelden.'xBij
landspecifieke
bebordingen
of
trac

'xWanneer
het
gezichtsveld
van
de
camera
of
de
voorruit
rondom
de
binnenspiegel
vervuild
of
afgedekt
is.'xAls
de
camera
vanwege
te
hoge
temperatuj ren
oververhit
en
tijdelijk
uitgeschakeld
is.'xTot
10
seconden
na
het
starten
van
de
motor
via
de
start-/stopknop.'xTijdens
de
kalibratieprocedure
van
de
camera
direct
na
aflevering
van
de
auto.'xBij
ongeldige,
verouderde
of
niet
beschikbare navigatiegegevens.'xHet
systeem
kan
evt.
niet
in
alle
landen
gej
bruikt
worden.
Bij
uitrusting
met
noodstopassistent
Principe Als
de
bestuurder
niet
meer
in
staat
is
om
de
auto
te
besturen,
helpt
het
systeem
om
de
auto
veilig
tot
stilstand
te
brengen.
Algemeen
De
noodstopfunctie
wordt
niet
automatisch
gej
activeerd.
De
noodstopfunctie
kan
alleen
manuj
eel
door
de
inzittenden
worden
geactiveerd.
Als
het
systeem
actief
is,
wordt
de
auto
met
rijj
baanassistentie
op
het
eigen
rijvak
tot
stilstand
gebracht.
Afhankelijk
van
de
uitrusting
en
de
landuitvoering bevat
het
systeem
een
rijstrookwisselfunctie.
Met
rijstrookwisselfunctie:
op
autosnelwegen
of
gelijkaardige
wegen
stuurt
het
systeem
de
auto
indien
mogelijk
naar
de
pechstrook.
In
andere
straten
of
in
druk
verkeer
wordt
de
auto
op
het
eigen
rijvak
tot
stilstand
gebracht.
Overzicht
Parkeerrem
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xDe
functie
kan
bij
snelheden
van
ca.
10
km/u
tot
ca.
250
km/u
worden
geactiveerd.'xRijstrookwissels
worden
bij
snelheden
van
ca. 70
km/u
tot
ca.
100
km/u
uitgevoerd.
Noodstopfunctie
activeren
Trek
kort
aan
de
parkeerremschakelaar
om
de
noodstopfunctie
te
activeren.
'xMet
rijstrookwisselfunctie:
na
het
loslaten
van
de
schakelaar
wordt
evt.
een
automatische
rijstrookwissel
uitgevoerd.'xHet
systeem
neemt
max.
2
minuten
de
bej
sturing
van
de
auto
over.'xDe
waarschuwingsknipperlichten
worden
inj
geschakeld.'xEr
wordt
een
noodoproep
tot
stand
gebracht.
Noodstopfunctie
annuleren
De
bestuurder
kan
de
noodstopfunctie
op
ieder
moment
annuleren
door
een
actieve
overname
van
de
controle
van
de
auto.
De
noodstopfunctie
wordt
bijv.
in
de
volgende
sij
tuaties
geannuleerd:
'xBij
stuurbewegingen
van
de
bestuurder.'xBij
richting
aangeven.Seite
226BEDIENINGVeiligheid226
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033A2
-
II/20

'xBij
het
accelereren.'xAls
de
bestuurder
de
waarschuwingsknipperjlichten
uitschakelt.'xAls
de
noodoproep
wordt
onderbroken.'xAls
de
bestuurder
de
keuzehendelstand
in
stilstand
verandert.'xAls
de
bestuurder
zijn
of
haar
voet
op
het gaspedaal
houdt
wanneer
de
functie
is
geacj
tiveerd.'xAls
de
schakelaar
van
de
parkeerrem
wordt
ingedrukt.
Bij
stilstand
Zodra
de
auto
stilstaat,
stelt
het
systeem
het
volj
gende
in:
'xKeuzehendelstand
P
wordt
ingeschakeld.'xParkeerrem
wordt
ingeschakeld.'xInterieurverlichtin
wordt
ingeschakeld.'xCentrale
vergrendeling
wordt
ontgrendeld.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
SymboolStatusNoodstopfunctie
actief.
Zonder
rijbaanwisselfunctie:
Symj
boolStatusStuurwielsymbool
grijs:
Wanneer
rijbaanbegrenzingen
herj
kend
worden,
houdt
het
systeem
de auto
binnen
de
rijbaan.Stuurwielsymbool
grijs.
Rijbaanassistentie
korte
tijd
onderj
broken.Symj
boolStatusStuurwielsymbool
geel:
Rijstrookbegrenzing
werd
overj
schreden.
Wanneer
rijbaanbegrenzingen
herj
kend
worden,
houdt
het
systeem
de
auto
binnen
de
rijbaan.Stuurwielsymbool
geel:
Handen
bevinden
zich
niet
om
het
stuurwiel.
Het
systeem
is
nog
steeds
actief.Stuurwielsymbool
rood,
er
klinkt
een
signaal:
Handen
bevinden
zich
niet
om
het
stuurwiel.
Onderbreking
van
de
rijj
baanassistentie.Stuurwielsymbool
rood,
er
klinkt
een
signaal:
Rijbaanassistentie
is
uitgeschakeld.
Grenzen
van
het
systeem
Het
systeem
alleen
gebruiken
als
de
bestuurderniet
in
staat
is
om
te
reageren.
Het
systeem
kan
een
bekwame
menselijke
chauffeur
niet
vervangen.
Dynamische
remlichten
Principe
Achteropkomende
verkeersdeelnemers
worden
door
het
knipperen
van
de
remlichten
voor
een
noodremsituatie
gewaarschuwd.
Daardoor
kan
het
gevaar
van
een
botsing
worden
gereduceerd.
Seite
227VeiligheidBEDIENING227
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033A2
-
II/20

Algemeen'xNormaal
remmen:
remlichten
branden.'xHard
remmen:
remlichten
knipperen.
Kort
voor
de
stilstand
worden
de
alarmknipperj
lichten
ingeschakeld.
Alarmknipperlichten
uitschakelen:
'xAccelereren.'xToets
waarschuwingsknipperlichtinstallatie
indrukken.
BMW
Drive
Recorder
Principe
Het
systeem
slaat
korte
video-opnamen
van
de omgeving
van
de
auto
op
om
zo
bijv.
verkeerssij
tuaties
te
documenteren.
Bovendien
worden
de
volgende
parameters
over
de
rit
opgeslagen:
'xDatum.'xTijd.'xSnelheid.'xGPS-co

4.Opname
toegestaan5.Gewenste
instelling
selecteren.
Opnamefuncties
Automatische
opname De
automatische
opslag
van
de
opname
vindt
plaats
als
de
autosensoren
een
ongeval
herkenj
nen.
Handmatige
opnameVia
toets:
Toets
ingedrukt
houden.
Via
iDrive:
1.Apps2.Drive
Recorder3.Opname
starten
Om
de
opname
af
te
breken:
Annuleren. De
opname
kan
ook
via
de
selectie
van
de
widjget
op
de
Control
Display
worden
gestart.
Opnames
afspelen
en
beheren Opgeslagen
video-opnames
kunnen
worden
afjgespeeld,
ge

3.Instellingen4.Camera
selecteren5.De
gewenste
camera
selecteren.
In
het
geval
van
een
ongeval
schakelt
het
sysj
teem
automatisch
over
naar
Alle
camerass.
Als
er
rijhulpsystemen
actief
zijn,
worden
uw
caj
mera-aanzichten
automatisch
geselecteerd.
Grenzen
van
het
systeem Bij
ernstige
ongevallen
kunnen
evt.
geen
opnaj
mes
worden
opgeslagen
als
de
beschadiging aan
de
auto
te
groot
is
of
als
de
stroomvoorziejning
werd
onderbroken.
PostCrash
-
iBrake
Principe
Het
systeem
kan
de
auto
in
bepaalde
ongevalsij
tuaties
zonder
ingreep
van
de
bestuurder
autoj
matisch
tot
stilstand
brengen.
Het
risico
van
nog
een
botsing
en
de
gevolgen
daarvan
kan
daarj
door
verlaagd
worden.
Bij
stilstand Na
het
bereiken
van
de
stilstand
wordt
de
remautomatisch
gelost.
Auto
sterker
afremmen
In
bepaalde
situaties
kan
het
nodig
zijn
om
de auto
sneller
tot
stilstand
te
brengen
dan
door
de
automatische
remming.
Daarvoor
snel
en
krachtig
remmen.
De
remdruk
wordt
gedurende
een
korte
tijd
hoger
dan
de
remdruk
die
door
de
automatische
remdruk wordt
bereikt.
De
automatische
remming
wordt
afgebroken.
Automatisch
remmen
afbreken
In
bepaalde
situaties
kan
het
nodig
zijn
het
autoj matisch
remmen
af
te
breken,
bijvoorbeeld
voor
een
uitwijkmanoeuvre.
Automatisch
remmen
afbreken:'xDoor
het
indrukken
van
het
rempedaal.'xDoor
het
indrukken
van
het
gaspedaal.
Waakzaamheidshulp
Algemeen
Het
systeem
kan
toenemende
onoplettendheid of
vermoeidheid
van
de
bestuurder
bij
lange
eenj
tonige
ritten,
bijvoorbeeld
op
snelwegen,
herkenj nen.
In
deze
situatie
wordt
aanbevolen
om
eenpauze
in
te
lassen.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
de
persoonlijke verantwoordelijkheid
om
uw
lichamelijke
gejsteldheid
juist
in
te
schatten.
Toenemende
onjoplettendheid
of
vermoeidheid
worden
mogejlijk
niet
of
niet
op
tijd
herkend.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Erop
letten
dat
de
bej stuurder
uitgerust
en
oplettend
is.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Functie
Het
systeem
wordt
elke
keer
bij
het
inschakelen van
rijden-stand-by
geactiveerd.
Na
begin
van
het
rijden
wordt
het
systeem
op
de
bestuurder
afgestemd,
zodat
een
toenemende
onoplettendheid
of
vermoeidheid
herkend
kan
worden.
Deze
procedure
houdt
rekening
met
de
volj
gende
criteria:
'xPersoonlijke
rijstijl,
bijvoorbeeld
stuurgedrag.'xRijomstandigheden,
bijvoorbeeld
tijdstip,
duur van
de
rit.'xNaargelang
de
uitrusting:
opmerkzaamheid
van
de
bestuurder
door
de
Driver
Attention Camera.Seite
230BEDIENINGVeiligheid230
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033A2
-
II/20

Het
systeem
is
vanaf
ongeveer
70
km/h
actief
en
kan
een
aanbeveling
voor
pauze
weergeven.
Aanbeveling
voor
pauze Instellen
De
waakzaamheidshulp
wordt
elke
keer
bij
het
inschakelen
van
rijden-stand-by
automatisch
gej
activeerd
en
kan
daarmee
een
aanbeveling
voor
pauze
weergeven.
De
aanbeveling
voor
pauze
kan
ook
via
iDrive
in- of
uitgeschakeld
en
ingesteld
worden.
Via
iDrive:1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Aandachtassistent5.Gewenste
instelling
selecteren:'xStandaard:
de
aanbeveling
voor
pauze
wordt
met
een
bepaalde
waarde
gegeven.'xGevoelig:
de
aanbeveling
voor
pauze wordt
vroeger
gegeven.'xUit:
er
wordt
geen
aanbeveling
voor
pauze
gegeven.
Weergave
Bij
toenemende
onoplettendheid
of
vermoeidj
heid
van
de
bestuurder
wordt
een
melding
op het
Control
Display
met
de
aanbeveling
weergej
geven,
een
pauze
in
te
lassen.
Tijdens
de
weergave
kunnen
verschillende
inj
stellingen
worden
geselecteerd.
Na
een
pauze
kan
op
z'n
vroegst
na
circa
45
mij
nuten
weer
een
aanbeveling
voor
pauze
worden weergegeven.
Grenzen
van
het
systeem
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj
aties
beperkt
zijn
en
wordt
er
geen
of
een
verj keerde
waarschuwing
gegeven:
'xAls
de
tijd
verkeerd
is
ingesteld.'xAls
de
gereden
snelheid
overwegend
ondercirca
70
km/h
ligt.'xBij
sportieve
rijstijl,
bijvoorbeeld
bij
sterke
acj
celeratie
of
snel
rijden
door
bochten.'xIn
actieve
rijsituaties,
bijvoorbeeld
vaak
veranj
deren
van
rijbaan.'xBij
slechte
toestand
van
het
wegdek.'xBij
sterke
zijwind.
Het
systeem
wordt
circa
45
minuten
na
het
afj
zetten
van
de
auto
teruggezet,
bijvoorbeeld
bij een
pauze
op
een
langere
snelwegrit.
Seite
231VeiligheidBEDIENING231
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033A2
-
II/20

RijstabiliteitsregelsystemenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Antiblokkeersysteem
ABS
ABS
voorkomt
het
blokkeren
van
de
wielen
tijj
dens
het
remmen.
De
bestuurbaarheid
blijft
ook
bij
noodstops
bej
houden
waardoor
de
actieve
veiligheid
wordt
verj
hoogd.
Het
ABS
is
na
het
starten
van
de
motor
bedrijfsj
klaar.
Remassistent
Bij
snel
indrukken
van
het
rempedaal
veroorzaakt
dit
systeem
automatisch
een
zo
hoog
mogelijke rembekrachtiging.
De
remweg
wordt
bij
noodj
stops
derhalve
zo
kort
mogelijk
gehouden.
Daarj bij
worden
ook
de
voordelen
van
het
antiblokjkeersysteem
ABS
gebruikt.
Het
rempedaal
ingetrapt
houden
zolang
remmen noodzakelijk
is.
Adaptieve
remassistent
In
combinatie
met
de
actieve
snelheidsregeling
ACC
zorgt
het
systeem
ervoor
dat
de
rem
bij
het
afremmen
in
kritieke
situaties
nog
sneller
reaj geert.
Wegrijassistent
Principe
Het
systeem
ondersteunt
bij
het
hellingopwaarts
wegrijden.
Wegrijden
1.Auto
met
rempedaal
op
zijn
plaats
houden.2.Rempedaal
loslaten
en
vlot
wegrijden.
Na
het
loslaten
van
het
rempedaal
wordt
de
auto
gedurende
circa
2
seconden
op
zijn
plaats
gej
houden.
Naargelang
de
belading
kan
de
auto
een
klein
stukje
achteruitrollen.
M-menu
Principe Via
de
toets
M1
of
M2
op
het
stuur
kunnen
indij
viduele
instellingen
voor
de
auto
worden
opgej slagen
en
indien
nodig
opnieuw
worden
opgejroepen.
Algemeen
De
toetsen
zijn
bezet
met
een
configuratie
die
bij de
auto
past
en
kunnen
individueel
worden
aanjgepast.
Als
rijden-stand-by
na
de
ruststand
wordt
ingej schakeld,
is
er
standaard
een
effici