2020 BMW M4 Instructieboekjes (in Dutch)

Toetsen
op
ControllerToetsFunctieEenmaal
indrukken:
hoofdmenu
oproej
pen.
Tweemaal
indrukken:
alle
menupunten van
het
menu
weergeven.Menu
Communicatie
oproepen.Menu
Media/Radio
oproepen.Bestemmingsinvoermenu
van
de
navijgatie
oproepen.Kaart
van
de
navigatie
oproepen.Eenmaal
indrukken:
vorig
beeldvensteroproepen.
Ingedrukt
houden:
laatst
gebruikte
mej nu's
oproepen.Menu
Opties
oproepen.
Spraakinvoer
Spraakinvoer
inschakelen
1.

Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.2.Geluidssignaal
afwachten.3.Commando
uitspreken.
Het
symbool
geeft
aan
dat
het
spraakgej
stuurde
systeem
actief
is.
Mogelijkerwijs
zijn
geen
andere
commando's
mogelijk,
de
functie
in
dit
geval
via
iDrive
bediej nen.
Spraakinvoer
be

Instellen
en
bedienenStoelen,
spiegels
en
stuur
Handmatig
verstelbare
stoelen
1Langsrichting2Zittinghoek3Rugleuningbreedte4Lendensteun5Hoogte6Rugleuninghoek
Elektrisch
verstelbare
stoelen
1Geheugenfunctie2Rugleuningbreedte3Lendensteun4Rugleuninghoek5Langsrichting,
hoogte,
kantelingBuitenspiegels
instellen1Instellen2Spiegel
selecteren,
parkeerfunctie3In-
en
uitklappen
Stuurwiel
verstellenManuele
stuurwielverstelling
1.Hendel
naar
beneden
klappen.2.Stuurwiel
in
langsrichting
en
hoogte
aanpasj
sen
aan
de
stoelpositie.3.Hendel
weer
terugdrukken.
Geheugenfunctie
Principe Met
de
geheugenfunctie
kunnen
de
volgende
inj
stellingen
opgeslagen
en
indien
benodigd
opgej
roepen
worden:
'xZitpositie.Seite
18KORTE
INSTRUCTIEInstellen
en
bedienen18
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

'xBuitenspiegelpositie.'xHoogte
van
het
Head-Up
Display.
Opslaan
1.Contact
inschakelen.2.Gewenste
stand
instellen.3.

Toets
indrukken.
LED
in
de
toets
brandt.4.Gewenste
toets
1
of
2
indrukken,
zolang
de
LED
brandt.
LED
dooft.
Oproepen
Gewenste
toets
1
of
2
indrukken.
De
opgeslagen
positie
wordt
automatisch
opgej
roepen.
Het
proces
wordt
afgebroken
als
een
schakelaar van
de
stoelverstelling
of
een
van
de
memory- toetsen
wordt
ingedrukt.
Het
instellen
van
de
stoelpositie
aan
bestuurj derszijde
wordt
tijdens
het
rijden
na
korte
tijd
onjderbroken.
Toegang
tot
achterbank Manuele
verstelling
in
langsrichting
1.Hendel
tot
de
aanslag
trekken.2.Rugleuning
naar
voren
klappen.3.Zitting
naar
voren
schuiven.
Manuele
verstelling
in
langsrichting:
oorspronkelijke
positie
1.Stoel
terugschuiven
in
de
uitgangspositie.2.Rugleuning
terugklappen
om
de
stoel
te
verj grendelen.
Elektrische
verstelling
in
langsrichting
1.Hendel
tot
de
aanslag
trekken.2.Rugleuning
naar
voor
klappen.3.Instapbereik
wijzigen:'xToets
zo
lang
ingedrukt
houden,
totdat
de
stoel
in
de
gewenste
stand
staat.
Door
de
toets
los
te
laten
stopt
de
beweging.'xToets
kort
indrukken.
Zitting
schuift
automatisch
in
de
eindstand.
Opj
nieuw
indrukken
stopt
de
beweging.
Elektrische
verstelling
in
langsrichting:
oorspronkelijke
positie
1.Zitting
in
oorspronkelijke
positie
schuiven:'xDe
knop
ingedrukt
houden
tot
de
stoel
in
zijn
oorspronkelijke
positie
staat.
Door
de
toets
los
te
laten
stopt
de beweging.'xToets
kort
indrukken.
Stoel
schuift
naar
de
oorspronkelijke
stand.
Opj
nieuw
indrukken
stopt
de
beweging.2.Rugleuning
terugklappen.Seite
19Instellen
en
bedienenKORTE
INSTRUCTIE19
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

Infotainment
Radio
Bedieningselementen
1Entertainmentbron
wisselen2Geluid
aan/uit,
volume3Voorkeuzetoetsen4Zender/titel
wisselen5Cd/dvd
uitwerpen6Cd/dvd-station7Verkeersinformatie
Navigatie
reisdoel
invoeren Reisdoel
invoeren
via
adres
Via
iDrive:
Land
1.Navigatie2.

Adresinvoer3.Land 4.Land
in
de
lijst
selecteren.
Adres
invoeren
1.Plaats/postcode 2.Letters
of
cijfers
invoeren.3.Controller
naar
rechts
kantelen
om
de
plaats
of
de
postcode
in
de
lijst
te
selecteren.4.Straat 5.Straat
op
dezelfde
manier
als
de
plaats
invoej ren.6.Huisnummer/kruising 7.Naar
de
lijst
met
huisnummers
en
kruisingenwisselen.8.Huisnummer
of
kruising
selecteren.
Routebegeleiding
starten
Routebegeleiding
starten
Indien
alleen
de
plaats
is
ingevoerd:
routebegej leiding
naar
plaatsmidden
wordt
gestart.
Mobiele
telefoon
verbinden
Na
de
eenmalige
verbinden
met
de
auto
kan
de mobiele
telefoon
via
iDrive,
de
toetsen
op
het
stuurwiel
en
per
spraakinvoer
worden
bediend.
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.Nieuw
apparaat
verbinden5.Functies
selecteren
waarvoor
de
mobiele
tej
lefoon
gebruikt
moet
worden.
De
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
het Control
Display
weergegeven.6.De
verdere
handelingen
via
de
mobiele
telejfoon
uitvoeren,
zie
de
handleiding
van
de,mobiele
telefoon:
bijvoorbeeld
Bluetooth-apj
paraat
zoeken,
verbinden
of
nieuw
apparaat.
De
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
het
display
van
de
mobiele
telefoon
weergegej ven.
Bluetooth-naam
van
de
auto
selecteren.7.Afhankelijk
van
het
mobiele
apparaat
wordt
ereen
controlenummer
weergegeven
of
moethet
controlenummer
zelf
worden
ingevoerd.'xWeergegeven
controlenummer
op
het
Control
Display
vergelijken
met
het
conj
trolenummer
op
het
display
van
het
appaj raat.
Controlenummer
in
het
apparaat
en
in
het Control
Display
bevestigen.Seite
20KORTE
INSTRUCTIEInstellen
en
bedienen20
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

'xHetzelfde
controlenummer
in
het
appajraat
en
via
iDrive
invoeren
en
bevestigen.
Het
apparaat
wordt
verbonden
en
in
de
appaj
ratenlijst
weergegeven.
Telefoneren
Gesprek
aannemen
Binnenkomende
gesprekken
kunt
u
via
iDrive
of met
de
toets
op
het
stuurwiel
aannemen.
Via
iDrive


Aannemen
Via
het
instrumentenpaneel
Met
de
gekartelde
knop
op
het
stuurwiel
selectej ren:
Aannemen
Nummers
kiezen
1.Communicatie2.Nummer
kiezen3.Cijfers
invoeren.4.

Symbool
selecteren.
De
verbinding
wordt
opgebouwd
via
de
mobiele
telefoon
waaraan
de
functie
Telefoon
is
toegewezen.
Verbinding
tot
stand
brengen
via
de
extra
telej foon:
1.

Toets
indrukken.2.Bellen
via
Apple
CarPlay-voorbereiding
Principe CarPlay
maakt
het
mogelijk
om
bepaalde
funcjties
van
een
compatibele
Apple
iPhone
via
Siri-
spraakinvoer
en
via
iDrive
te
bedienen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibele
iPhone.iPhone
5
of
nieuwer
met
iOS
7.1
of
nieuwer.'xOvereenkomstig
contract
voor
mobiele
telej
fonie.'xOp
de
Phone
zijn
Bluetooth,
WLAN
en
de Siri-spraakbediening
ingeschakeld.
Bluetooth
en
CarPlay
inschakelen
Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.iDrive
instellingen3.Mobiele
apparaten4.Instellingen5.De
volgende
instellingen
selecteren:'xBluetooth'xApple
CarPlay
iPhone
met
CarPlay
aanmelden iPhone
via
Bluetooth
bij
de
auto
aanmelden.
Als
functie
CarPlay
selecteren:


Apple
CarPlay
De
iPhone
wordt
met
de
auto
verbonden
en
in
de
apparatenlijst
weergegeven.
Seite
21Instellen
en
bedienenKORTE
INSTRUCTIE21
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

OnderwegRijden
Motor
starten
en
afzetten
Contact
aan/uit
'xAan:
start/stop-knop
indrukj
ken.
De
controle-
en
waarschuj
wingslampjes
branden
niet
alj
lemaal
even
lang.'xUit:
start/stop-knop
opnieuw
indrukken.
Alle
controlelampjes
doven.'xStandby-modus
van
de
radio:
bij
uitgeschaj keld
contact
aan/uit-knop
op
de
radio
indrukjken
of
bij
lopende
motor
start/stop-knop
inj
drukken.
Een
aantal
stroomverbruikers
blijft
gebruiksj klaar.
Motor
starten/afzetten
M-versnellingsbak
met
dubbele
koppeling:
starten
1.Rempedaal
indrukken.2.Start/stop-knop
indrukken.
Handmatige
versnellingsbak:
starten
1.Rempedaal
indrukken.2.Koppelingspedaal
indrukken
en
vrijstand
inj schakelen.3.Start/stop-knop
indrukken.
M-versnellingsbak
met
dubbele
koppeling:
afzetten
1.Rempedaal
indrukken.2.Start/stop-knop
indrukken.3.Zo
nodig
de
parkeerrem
bedienen.Handmatige
versnellingsbak:
afzetten1.Bij
stilstaande
auto
de
start-/stop-toets
inj drukken.2.Eerste
versnelling
of
achteruitversnelling
inj
schakelen.3.Parkeerrem
bedienen.
Automatische
start-stop-functie
Manuele
versnellingsbak:
schakelt
bij
stilstand automatisch
de
motor
uit,
om
brandstof
te
bej
sparen.
Zodra
het
koppelingspedaal
wordt
ingej
trapt,
start
de
motor
automatisch.
M-versnellingsbak
met
dubbele
koppeling:
schaj
kelt
de
motor
bij
stilstand
zelf
uit,
om
brandstof
te
besparen.
Zodra
het
rempedaal
wordt
losgelaten,
start
de
motor
automatisch.
Parkeerrem
Aantrekken De
hendel
klikt
na
het
omhoog
trekken
automaj
tisch
in.
Vrijzetten
De
hendel
iets
omhoog
trekken,
de
knop
indrukjken
en
de
hendel
naar
beneden
bewegen.
Seite
22KORTE
INSTRUCTIEOnderweg22
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20

Handversnelling
Schakelen
Bij
het
inschakelen
van
een
te
lage
versnelling kunnen
te
hoge
toerentallen
schade
aan
de
mojtor
veroorzaken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Bij
het
schakelen
naar
de
5e
of
6e
versnelling
de
versnellingshendel
naar
rechts
drukken.
Achteruitversnelling
Alleen
bij
stilstaande
auto
inschakelen.
Om
de
weerstand
te
overwinnen
de
schakelhenj del
in
een
vloeiende
beweging
naar
links
bewejgen
en
de
achteruitversnelling
inschakelen
dooreen
schakelbeweging
naar
voren.
M
versnellingsbak
met
dubbele
koppeling
Keuzehendelstanden
inschakelen Rem
intrappen
en
keuzehendel
in
de
overeenjkomstige
richting
trekken
of
duwen.'xR:
achteruitversnelling.'xN:
neutraal,
stationair.'x

Middenstand,
vooruitstand.'x+:
handmatig
opschakelen.'x-:
handmatig
terugschakelen.'xD/S:
tussen
Drive-modus
en
sequentiële
mojdus
wisselen.D
Drive-modus
In
de
Drive-modus
worden
alle
vooruitversnellinj
gen
automatisch
gewisseld.
S
Sequenti

'xGrootlicht
uit/lichtsignaal,
pijl
2.
Richtingaanwijzers
'xAan:
de
hendel
door
het
drukpunt
heen
drukjken.'xUit:
de
hendel
in
tegengestelde
richting
doorhet
drukpunt
drukken.'xKort
knipperen:
de
hendel
iets
naar
boven
of
naar
beneden
aantippen.'xKort
knipperen:
de
hendel
tot
het
drukpunt
drukken
en
ingedrukt
houden
zolang
er
moet worden
geknipperd.
Parkeerlicht
Auto
eenzijdig
verlichten.
'xAan:
bij
uitgeschakeld
contact
de
hendel
door
het
drukpunt
naar
boven
of
naar
beneden
drukken.'xUit:
hendel
terug
in
de
basisstand
drukken.Licht
en
verlichting
VerlichtingsfunctiesSymboolFunctieMistachterlicht.Automatische
verlichtingsregeling.
Adaptieve
lichtfuncties.Licht
uit.
Dagrijlicht.Parkeerlicht.Dimlicht.Instrumentenverlichting.
Ruitenwisserinstallatie
Wisser
in-/uitschakelen
en
kort
wissen
Inschakelen
De
hendel
naar
boven
drukken,
tot
de
gewenste instelling
bereikt
is.
'xRustpositie
van
de
wisser:
stelling
0.'xRegensensor:
stelling
1.'xNormale
wissersnelheid:
stelling
2.Seite
24KORTE
INSTRUCTIEOnderweg24
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03138
-
II/20