2020 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

handbrake wipers jump cable coolant airbag off parking brake

Page 297 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Thgo_sgb�fpfgy_s�]^\_sg\f_bp�_w�v\whdh_o`we^w\gbhduRwe� �2�0�5� Thgb`b_Rs� �1�3�0� Tipuds`fy�sods�,�t^ocw�?w\$

Thgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bp_wv\whdh_o`we^w\gbhduRwe 205
Thgb`b_Rs 130
Tipuds`fysods,t^ocw?w\gbhduRs]^\_sg\j f_bp 203
U Undy 291
UsdpibdgRb,scbzp]whfyibdgRbh 232
Unfysfpd_sgyeiodg\fyeu\sSmartphone 214
Unfyu\sSmartphone,t^ocwUnfysfpd_sgye iodg\fye 214
Unfyxq`yesfis^wRse 90
Usf\]bRwabc^\f_bR 7
Usipbjp_sgbe,idb`gRvs 286
Usip,idb`gRvsbjp_sgbe 286
Uw`xR`y 240
UR`gwb,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
U^nty,s`g\]sgnfgsfygdbjbp 252
U^ntyshgb]\`pgbh,t^ocwUbpzw\sfwcwdRj cglfyt^ntye 275
U^ntyw^sfg\]bp,wc\v\odzlfy 246
Ubpzw\sw]]R`yfye 278
Ubpzw\sw]]R`yfye,t^ocwepfgy_sDSC 178
Ubpzw\sw]]R`yfyefws`pibdb,t^ocwUbyzoe w]]R`yfye 181
Ubpzw\s]sgngy`w]]R`yfy 181
Ubpzw\scsd]sdRf_sgbe,t^ocwepfgy_s PDC 186
Ubpzw\sfwcwdRcglfyt^ntye 275
Ubyzoew]]R`yfye 181
Ubyzoefgnz_whfye 196
V
Vw`\]oedhz_Rfw\e 49
Vw`\]oehcbvwRaw\ebvpuyfye 227
Vwd_s`\]o]^w\vR,t^ocwewgwdus^wRl` 270
V\sgy`c^bpuyfyt^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
V\sg\ehcydwfRweBMWt^ocwXujw\dRv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
V\sgbConnectedDrivet^ocwXujw\dRv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6V\sgb`pjbt^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`
c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
V\sgbdsv\oil`bt^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
Vds__oe]p]^bhfgdbipe,]n_wdsbc\fzbcbj dwRse 191
Vds__oe^ldRvl`]h]^bibdRse,]n_wdsbc\fzbj cbdwRse 191
Vdp^b\csdszpdl` 80
Vdp^beshgb]\`pgbh 255
Vhn^\`ybdbip,sdj\]bcbRyfyfhfgp_sgbe 83
Vhn^\`ybdbip,y^w]gd\]p 81
Vpdlscogy`]w`gd\]p]b`fo^s 34
Vpdlscogy`bdbip 35
Vpdlscogbg\_o`\ 32
W WwR]gwe]sgwpzh`fye(i^se),jw\d\f_oe 110
Wwa\n]h]^bibdRs,dpz_\fyiqgl` 148
Wp^lfyfhf]whpe 53
W\ntdlfyfgbhevRf]bhegl`ido`l` 230
W\sudsipcdbflc\]q`vwvb_o`l` 52
W\svdb_p,c^bpuyfy,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
W\s\dbp_w`ybzo`y(Splitscreen) 37
W\s]bcpgbhy^w]gd\]bpdwp_sgbe 272
W\s]ocgwe,t^ocw>b`fo^sbdun`l` 32
W\s]ocgyeswdofs]l`,t^ocw>^w\vbv\s]ocgye u\sgbheswdofs]bhegbhfh`bvyubp 153
W\s]ocgyecb^^sc^q`^w\gbhdu\q`,t^ocwWwRj ]gwe]sgwpzh`fye(i^se) 110
W\s]ocgyecb^^sc^q`^w\gbhdu\q`,t^ocwepj fgy_shs^b]szsd\fgpdl` 111
W\s]ocgyegl`iqgl` 144
W\s]bcgo_w`y^w\gbhduRs 112
W\sfgnfw\e 290
W\ngdyfy,o`vw\ayv\ngdyfyew^sfg\]q` RPA 158
W\sibd\]oM,w`wduo 180
W\njhgbile 149
W\o^whfysco`wdo 229
WbjwRbhudbpc^pfye 114
Wh`s_\]niqgsido`l` 173
Wh`s_\]pbvpuyfy,]sgsfgnfw\efhfgp_sj gbe 132 Seite2971^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b297
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 298 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Wh`s_\]oe�o^wujbe�whfgnzw\se��(�D�S�C�)��1�7�8� Wh`s_\]oe�o^wujbe�]\`ygpds� �1�2�1� Wh`s_\]oe�o^wujbe�]\`ygpds��M�$

Wh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\se(DSC)178
Wh`s_\]oeo^wujbe]\`ygpds 121
Wh`s_\]oeo^wujbe]\`ygpdsM 121
Wh`sgogygwew`scozwfye 218
X
Muudsisshgb]\`pgbh,o`ghcs 62
Xuupyfy 8
Xujw\dRv\bbvyu\q`,o`ghcb 62
XRvy^sv\q`u\sfh_c^pdlfy,]\`ygpdse 263
XRvy^sv\q`]\`ygpdsu\sfh_c^pdlfy 263
X\v\]bRwabc^\f_bR 7
X\fsulup,iDrive 36
X\fsulupuds__ngl`]s\sd\z_q` 36
X\fsulupv\wpzh`fye,c^bpuyfy,t^ocwXujw\dRj v\bbvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
X\fsulupcdbbd\f_bp,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
XRfbvbefgbshgo_sgbc^h`gpd\b 284
X]]R`yfy]\`ygpds,tbpzw\sw]]R`yfye 278
X]]R`yfy_w]s^qv\s,t^ocwUbpzw\sw]]R`yj fye 278
X]]R`yfy_wdh_bp^]yfy 280
X]]R`yfygbh]\`ygpds 105
X^sfg\]n 242
X^sfg\]ncs`goe]s\dbp,t^ocwiw\_wd\`nw^sj fg\]n 246
X^nj\fgbco^_s,w^sfg\]n 244
M^wujbeo^aye]s\b^Rfzyfye,t^ocwepfgy_s DSC 178
M^wujbe_oflil`pe 45
M^wujbecRwfye,w^sfg\]n 154
M^wujbecRwfyew^sfg\]q`RDC 154
M^wujbecRwfyec^pdlfye,w^sfg\]n 154
M^wujbegl`iqgl`bvpuyfye,shgo_sgbe 145
X_cov\fy^w\gbhduRseAutoStart/Stop 108
X`scozwfy 218
X`vwvw\u_o`yjdpfy 8
X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`Rwe,t^ocw Check-Control 124
X`vw\]g\]oe^hj`Rwe,t^ocwCheck-Control 124
X`vwRaw\et^ntye,t^ocwCheck-Control 124
X`vwRaw\efin^_sgbe,t^ocwCheck-Control 124X`vwRaw\egbhcdbudn__sgbefcbd,o`vw\aydbj
cpefgdokye,o`vw\ay\fjpbe 139
M`vw\ayv\ngdyfyew^sfg\]q`RPA 158
M`vw\ayw^oujbh]sgnfgsfy,w^sfg\]n 155
M`vw\aywalgwd\]pezwd_b]dsfRse 129
M`vw\ay,y_wdb_y`Rs 129
M`vw\ayzwd_b]dsfRse,walgwd\]pzwd_b]dsj fRs 129
M`vw\ay]sgwpzh`fyecbdwRse(i^se),t^ocwWwRj ]gwe]sgwpzh`fye(i^se) 110
M`vw\ay]shfR_bh 128
M`vw\aydwxwdtbhnd 128
M`vw\ayfy_wRbhs^^supegsjpgygse(fjoj fye) 134
M`vw\ayfgbcsd_cdRx 140
M`vw\aygsjpgygse,Drivelogic 130
M`vw\ayjdb`\]bpv\sfgp_sgbe,wco_w`bfodj t\e 132
X`wduov\sibd\]o@ 180
X`wdubcbRyfy,swdofs]b\ 153
X`wdubcbRyfyo]gs]gyes`nu]ye,cbdgn]\gncse dwxwdtbhnd 239
X`wdubcbRyfygyes`ni^waye 104
X`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse jldRedpz_\fyscofgsfye,t^ocwepfgy_s
w^oujbhfgszwdpegsjpgygse 183
X`y_wdqfw\e_wgngy`b^b]^pdlfygyefp`gsj aye 7
X`y_odlfy,^bu\f_\]o 61
X`y_odlfy^bu\f_\]bp 61
X`y_odlfygbhwujw\d\vRbhbvyu\q` 7
X`y_odlfygbh^bu\f_\]bp 61
X`y_odlfyjsdgq`,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
X`fl_sgl_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`fgbshgb]Rj `ygb 62
X`fl_sgl_o`b]^w\vR 68
M`gsfyAUTO 207
M`gsfy,cdouds__sAUTO 207
M`ghcsouudsisshgb]\`pgbh 62
Xasdgp_sgs,s^^sup 270
Xasdgp_sgs]s\sawfbhnd 8
Xasdgp_sgsgpcbhjdl_Rbh,idb`gRvs 287
Xang_\fy,t^ocwepfgy_swasulupe]shfswj dRl` 227
Xasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\e,t^ocwMDrive 176Seite298XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL298
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 299 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xasgb_\]wh_o`we�dhz_Rfw\e�,�t^ocw�cdbiR^�bvyjubp� �7�4� Xasgb_\]wh_o`y�]sgs`b_p�sods� �2�0�4� Mabvbe�sco�gb�$

Page 300 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) <p]y�u\s�]bhgn]\s�,�t^ocw�cbgydbzp]y��2�2�0� <p]y�u\s�]pcw^^s�,�t^ocw�cbgydbzp]y� �2�2�0� <p]y�u\s�]pcw^^s�,�c$

= Ov\b`tndbe 291
=fgbd\]ofodt\e 133
=fgbfw^Rvs 6
=fgbfw^RvsBMW 6
>
>szsd\f_oe,bzo`we 288
>szRf_sgs]s\cdbf]ois^s 84
>szdocgyetskR_sgbe 211
>szdocgye]s^^lc\f_bp 211
>szdocgye_s]\u\nx 211
>szdocgyefh`bvyubp,dpz_\fycdbegs]ngl, t^ocwThgb_sg\f_oe]dsfcovbh 93
>szdoigwe 92
>szdoigyebvyubp 92
>s^b]s\d\`nw^sfg\]n,co^_s 243
>n_wds,]n_wdsbc\fzbcbdwRse 190
>n_wds,]ngbky(TopView) 194
>n_wdsbc\fzbcbdwRse 189
>n_wds,c^nu\soky(SideView) 193
>s`b`\]pcdbtb^p,bzo`yHead-Up 140
>sco]\`ygpds 259
>scojqdbhscbf]whq`,shgo_sgbn`b\u_s 71
>scojqdbhscbf]whq`_ofl]^w\v\bpbjp_sj gbe 66
>scojqdbhscbf]whq`,aw]^wRvl_ss`nj u]ye 74
>sgn^^y^s]\`ygngy^oil`s 54
>sgn^^y^wefhf]whoe 54
>sgs^pgye,t^ocw >sgs`n^lfy,t^ocw@ofy]sgs`n^lfy 138
>sgs`n^lfy,t^ocweg\u_\sRs]sgs`n^lfy 130
>sgs`b_psods,w]gwgs_o`bshgo_sgbfpfgy_s ]^\_sg\f_bp 208
>sgs`b_psods,jw\db]R`ygs 204>sgsfgnfw\efhfgp_sgbegbhfhfgp_sgbevh`sj
_\]pebvpuyfye 132
>sgnfgsfy,shgb]R`ygb 143
>sgnfgsfyshgb]\`pgbh 143
>sgyubdRwecs\v\]q`]sz\f_ngl`,ISOFIX 102
>sgyibd\]oe]^Rfw\e 230
>ngbky(TopView) 194
>sgfstRv\,t^ocwewgwdus^wRl` 270
>spf\_b 240
>spf\_b,cwd\wjo_w`bdwxwdtbhnd]shfRj _bh 292
>w`gd\]p]b`fo^s 34
>w`gd\]pbzo`y,t^ocwbzo`yw^oujbh 38
>w`gd\]o]^wRvl_s 69
>w`gd\]ojw\d\fgpd\b 39
>wds_\]nido`ss`zds]b`y_ngl` 224
>wds_\]oido`b 224
>\tqg\bgsjhgpgl`v\c^bpfh_c^o]gy 116
>\tqg\bgsjhgpgl`v\c^bpfh_c^o]gy@ 116
>\tqg\bgsjhgpgl`,jw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpj gl` 115
>\`ygpdse,shgo_sgsscw`wdubcbRyfy 107
>\`ygpdse,^w\gbhduRsAutoStart/Stop 107
>\`ygpdsehky^pescovbfye 224
>\`ygpgy^wil`Rsfgbshgb]R`ygb 228
>\`ygo,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy`c^bpj uyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
>\`ygogy^oil`b,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
>\`ygogy^oil`b,fp`vwfy 53
>^w\vR,t^ocw>^w\vRbjp_sgbe 64
>^w\vR,_yjs`\]o 68
>^w\vRbjp_sgbe,s^^sup_csgsdRse 67
>^w\vRbjp_sgbe,n`b\u_s/]^wRf\_b 64
>^w\vRbjp_sgbe,scq^w\s 67
>^w\vRbjp_sgbe,t^nty 67
>^w\vRbjp_sgbe,w`fl_sgl_o`b]^w\vR 68
>^w\vRbjp_sgbe,cdofzwgb 67
>^w\vbv\s]ocgyeu\sgbheswdofs]bhegbhfh`j bvyubp 153
>^wRvl_s,shgo_sgb 77
>^wRvl_s,t^ocwK`b\u_s]s\]^wRf\_b 64
>^wRvl_s,dhz_Rfw\e 76
>^wRf\_bn`wfye_wgb]^w\vRbjp_sgbe 66
>^wRf\_b]scojqdbhscbf]whq` 73
>^pfyo]gs]gyes`nu]ye 276Seite300XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL300
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 301 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^pfy�dpz_\fye�]szRf_sgbe��7�7� >^pfy�dpz_\fye�]szdoigy� �7�7� >^\_sg\f_oe� �2�0�2�,��2�0�5 � >b`fo^s�bdun`l`� �3�2�$

>^pfydpz_\fye]szRf_sgbe77
>^pfydpz_\fye]szdoigy 77
>^\_sg\f_oe 202,205
>b`fo^sbdun`l` 32
>od`s 32
>bh_cR,w]]R`yfy/fgnfy 104
>bh_cRw]]R`yfye/fgnfye 104
>bhgRcdqgl`tbyzw\q` 275
>dw_sfgnd\sdbpjl` 221
>p]^befgdbipe 290
? ?nv\ 261
?nv\]\`ygpds 261
?nv\]\`ygpds,fgo_\bc^pdlfye 262
?nv\]\`ygpds,fh_c^pdlfy 262
?nv\,fh_c^pdlfy 262
?n_cwe]s\^hj`Rwe 271
?s`zsf_o`befh`suwd_oe,t^ocwTzo^ygbe fh`suwd_oe 79
?sfg\jo`\s_ody,idb`gRvs 287
?w\gbhduRsAutoStart/Stop 107
?w\gbhduRss`s]p]^lfyesods,w]gwgs_o`bshj go_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bp 207
?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbhsods 203
?w\gbhduRsw`oecsgp_sgbegl`vw\]gq`]sgwpj zh`fye 110
?w\gbhduRs]^\_sg\f_bp,v\whdh_o`beshgo_sgbe ]^\_sg\f_oe 206
?w\gbhduRs]^\_sg\f_bp,]k^\_sg\f_oe 203
?w\gbhduRs_`p_ye 91
?w\gbhduRscdbfgsfRse,uhn^\`ybdbip 82
?w\gbhduRscdbfgsfRse,csdnzhds 80
?w\gbhduRsfwcRfgwesuq`l`shgb]\`pgbh 225
?w\gbhduRsgbhd\fgq`,t^ocwWwa\n/sd\fgwdp]hj ]^bibdRs 148
?wh]bc^nfgye,t^ocw>bhgRcdqgl`tbyj zw\q` 275
?Rfgswc\^bupefgbgs_c^ogl`bdun`l` 136
?Rfgso^l`gl`_y`h_ngl` 51
?Rfgsfhf]whq` 53
?hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgy,t^ocwcdbw\j vbcbRyfys^^supe^ldRvse 168@
@n]gdshs^b]szsd\fgpdl`,s^^sup 270
@sd]nd\f_sw_cbvRbh,]n_wdsbc\fzbcbj dwRse 191
@sgtsip,idb`gRvs 286
@ou\fgygsjpgygs]R`yfye,o`vw\ay,t^ocwSpeed LimitInfo 134
@ou\fgygsjpgygs,jw\_wd\`nw^sfg\]n 246
@ou\fgykpay 206
@w`bp 40
@w`bpfgbgs_c^ogl`bdun`l` 136
@wfsRbhcbtdsj\o`\b 220
@ofsgbhwujw\d\vRbhbvyu\q` 62
@ofy]sgs`n^lfy 138
@ofygsjpgygs 138
@wgsao`\b,shgb]R`ygb 290
@wgsgdbcoe,gwj`\]oe,t^ocwcdbflc\]psfinj ^w\s 8
@wgsibdn_wdh_bp^]yfy,t^ocwX]]R`yfy_w dh_bp^]yfygbhshgb]\`pgbh 280
@wgsibdncs\v\q` 96
@wgsibdncs\v\q`_wsfin^w\s 96
@p]be,shgb]R`ygb 290
@p`h_st^ntye,t^ocwCheck-Control 124
@p`h_st^ntyew^sfg\]bp,RDC 156
@p`h_st^ntyew^sfg\]bp,RPA 159
@p`h_s]w\_o`bh,t^ocw@y`p_sgsCheck- Control 127
@y`p_sgs 51
@y`p_sgs,t^ocwCheck-Control 124
@y`p_sgscdbw\vbcbRyfye,t^ocwCheck- Control 124
@\]dogwdbe]p]^befgdbipe 290
@\]dbiR^gdb 204
@\]dbiR^gdb,w]gwgs_o`bshgo_sgbfpfgy_s ]^\_sg\f_bp 208
@b]ogsvscovbh,idb`gRvs 287
@b]ogs,idb`gRvs 287
@b`nvwe,t^ocw@b`nvwe_ogdyfye 50
@b`nvwe_ogdyfye 50
@csgsdRs,scodd\ky 272
@csgsdRs,shgb]R`ygb 271
@csgsdRsshgb]\`pgbh 271
@csgsdRsbjp_sgbe 271
@cw]c^hfg\]pe,csd_cdRx 113Seite3011^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b301
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 302 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @c^b]o�v\sibd\]o��1�8�0� @cdbfg\`bR�swdofs]b\� �1�5�1� A Aob\�gdbjbR�]s\�w^sfg\]n� �2�4�5� Awdo�c^hfg\]pe� �1�1�4� A$

@c^b]ov\sibd\]o180
@cdbfg\`bRswdofs]b\ 151
A Aob\gdbjbR]s\w^sfg\]n 245
Awdoc^hfg\]pe 114
Awdofgbvdo_b 229
Awdofh_cp]`lfye]nglscogbojy_s 230
Agbh^scn]\ 218
a
aw]R`y_s,t^ocwX]]R`yfygbh]\`ygpds 105
aw]^wRvl_ss`nu]ye,]scojqdbhscbj f]whq` 74
aw]^wRvl_ss`nu]yecbdg-_csu]nx 74
aw]^wRvl_s,t^ocwK`b\u_s]s\]^wRf\_b 64
aw]^wRvl_s,dhz_Rfw\e 76
awcnul_s,t^ocwawcnul_sgl`gxs_\q` 204
awcnul_sgxs_\q`,w]gwgs_o`bshgo_sgbfpj fgy_s]^\_sg\f_bp 208
awcnul_sgl`gxs_\q` 204
awjw\_q`\sf_s,idb`gRvs 288
ap^bcb^hgo^w\se,idb`gRvs 287
ap^b,idb`gRvs 287
b bvpuyfyfwcRfgssuq`l`shgb]\`pgbh 225
bv\]ptbpzw\sBMW 276
bzo`we,idb`gRvs 288
bzo`yHead-Up 140
bzo`yHead-Up,scbzp]whfyzofye,t^ocw?w\j gbhduRs_`p_ye 91
bzo`yHead-Up,]s`b`\]pcdbtb^p 140
bzo`yHead-Up,idb`gRvs 288
bzo`ysipe 42
bzo`y,t^ocwbzo`yw^oujbh 38
bzo`yw^oujbh 38
bzo`yc^ydbibd\q`,t^ocwgcb^bu\fgpegbhshj gb]\`pgbh 137
bzo`ygbhgs_c^o,t^ocwbzo`yw^oujbh 38
b\]b`b_o_wgdb 130
Pd\bgsjpgygse,o`vw\ay,t^ocwSpeedLimit Info 134bdbip 35
bhvogwdb]szsd\fg\]o,t^ocwYn`gwew^sidbp _wgn^^bh 286
c csul_o`bbvofgdl_s,t^ocwcdbw\vbcbRyfy Malgwd\]pezwd_b]dsfRse 129
cs\v\]n]szRf_sgs 96
cs]ogbMDriver,hcbvwRaw\ebvpuyfye 231
cs]ogbsfin^w\se,t^ocwActiveProtection 173
cs^s\ogygsw^sfg\]q` 244
csgn]\scbv\q`,idb`gRvs 287
co^_s,w^sfg\]n 243
co^_sw^sfg\]q` 243
cwdRuds__sgyec^ngyegbh]szRf_sgbe,t^ocw gcbfgpd\aybfihm]pejqdse 86
cwd\bd\f_oeRj`bhe,cdbw\vbcbRyfy 166
cwd\bd\f_oegsjpgygse,jw\db]R`ygs 171
cwd\bjp_ou\fgyegsjpgygse 231
cwdRcglfyt^ntye,tbpzw\s 275
cwd\fgdwio_w`be-c\wxo_w`bew`wdubcb\ygpe, t^ocw>w`gd\]ojw\d\fgpd\b 39
cRwfysods,w^sfg\]n 242
cRwfy,w^sfg\]n 242
cRwfyw^sfg\]q` 242
cRwfyc^pdlfye,w^sfg\]n 242
cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q` 242
cRflileb_Rj^ye 148
c^nu\soky(SideView) 192
c^ngwecRfl]sz\f_ngl`,s`svRc^lfy 216
c^ngbe,shgb]R`ygb 290
c^ngbec^ngye]szRf_sgbe 87
c^whd\]bRswdofs]b\ 151
c^p]gdssuscy_o`l`,iDrive 44
c^p]gdsscwhzwRsewc\^bupe,t^ocwc^p]gds suscy_o`l` 44
c^p]gdsfgbg\_o`\ 32
c^p]gdbLIM,t^ocwiw\db]R`ygbecwd\bd\f_oe gsjpgygse 171
c^p]gdbRES,CruiseControl 183
c^p]gdbSOS 276
c^ydbibdRwe]sgnfgsfye,iDrive 37
c^ydbibdRwe]h]^bibdRse,t^ocwXujw\dRv\b bvyu\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\j
]b\`l`Rs 6Seite302XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL302
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 303 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^h`gpd\s�shgb]\`pgl`�,�shgo_sgs��2�8�4� c^h`gpd\b�shgb]\`pgl`� �2�8�4� c^pfy�gbh�shgb]\`pgbh� �2�8�4� c^pf\_b�,�$

c^h`gpd\sshgb]\`pgl`,shgo_sgs284
c^h`gpd\bshgb]\`pgl` 284
c^pfygbhshgb]\`pgbh 284
c^pf\_b,shgb]R`ygb 284
c^pf\_bgbhshgb]\`pgbh 284
cbvoidw`b 229
cb\ogygstw`xR`ye 241
cb\ogygs]spf\_yep^ye 240
cb\ogygs]shfR_bh 240
co^be,tbpzw\sw]]R`yfye 279
cb^h_ofs,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\sgy` c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
cbdgn]\gncsedwxwdtbhnd,w`wdubcbRyfyo]gsj ]gyes`nu]ye 239
cbdgn]\gbhdwxwdtbhnd 238
cbdg-_csu]nx,t^ocwiqdbescbf]whq` 216
cbdg-_csu]nx,jqdb\w`scozwfye 221
cbfogygssods,w]gwgs_o`bshgo_sgbfpfgy_s ]^\_sg\f_bp 207
cbfogygssods,fpfgy_s]^\_sg\f_bp 204
cbgydbzp]y 220
cdRxs,v\nu`lfywcRgbhbjp_sgbeOBD 268
cdRxscRfl_odbhe 213
cdRxwe,y^w]gd\]oefhf]whoe 212
cdbtb^wRe,idb`gRvs 285
cdbtb^pM,Head-UpDisplay 140
cdouds__sAUTO,shgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j f_bp 206
cdouds__sAUTO,o`gsfy 207
cdouds__sAUTO,]^\_sg\f_oe 203
cdouds__sy^w]gdb`\]pefgszwdogygse(ESP), t^ocwepfgy_sDSC 178
cdbudn__sgsbvpuyfye,t^ocwDrivelogic 119
cdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRvse 168
cdbw\vbcbRyfyscofgsfye,t^ocwepfgy_s PDC 186
cdbw\vbcbRyfysgo_l`_w^w\gbhduRscovyfye City 164
cdbw\vbcbRyfywu]sgn^w\kye^ldRvse 166
cdbw\vbcbRyfyMalgwd\]pezwd_b]dsfRse 129
cdbw\vbcbRyfy]bpdsfye 173
cdbw\vbcbRyfycnubh,t^ocwcdbw\vbcbRyfy Malgwd\]pezwd_b]dsfRse 129
cdbw\vbcbRyfycRwfyeRPA,w^sfg\]n 158
cdbw\vbcbRyfycRwfyec^pdlfyeRPA,w^sj fg\]n 158cdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_w`bh
shgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfyeCity 161
cdbw\vbcbRyfydwxodtse,t^ocwThgb`b_Rs 130
cdbw\vbcbRyfygsjpgygse 139
cdbw\vbcb\yg\]oew`vwRaw\e,t^ocwCheck- Control 124
cdbw\vbcb\yg\]oe]s\w`vw\]g\]oe^hj`Rwe,t^ocw Check-Control 124
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rst^ntyew^sfg\]bp, RDC 156
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rst^ntyew^sfg\]bp, RPA 159
cdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdoj cgy,t^ocwcdbw\vbcbRyfys^^supe^ldRjvse 168
cdbw\vbcb\yg\]ogdRul`b 275
cdbfsulupsods,t^ocwTwd\f_oe 209
cdbfsulupsods,t^ocwT`wandgygbeswd\j f_oe 209
cdbfsd_bxo_w`siqgsfwfgdbip 146
cdbfsd_bxo_w`bfpfgy_ss`ndgyfyeM 180
cdbfsd_bxo_w`bileido`bh,t^ocwWh`s_\]n iqgsido`l` 173
cdofvwfy,t^ocwYq`wesfis^wRse 88
cdbfv\bd\f_oezofyeGPS,zofyshgb]\`pj gbh 50
cdbfv\bd\f_oezofye,zofyshgb]\`pgbh 50
cdofzwgswujw\dRv\sbvyu\q` 62
cdofzwgs,wRvy^sv\q`]\`ygpds 263
cdbf]ois^s,w_cdoe 91
cdbf]ois^s]s\]szRf_sgs 84
cdbfgsfRsvwvb_o`l`,dhz_Rfw\e 52
cdbfgsfRso`s`g\zs_cq_sgbe 211
cdbfgsfRswflgwd\]bpjqdbh 79
cdbfgsfRsfp`z^\kye,uhn^\`ybdbip 82
cdbfgsfRsfp`z^\kye,csdnzhds 80
cdbflc\]nvwvb_o`sv\sudsip 52
cdbflc\]psfin^w\s 8
cdbflc\]ocdbiR^,t^ocwcdbiR^bvyubp 74
cdbiR^,t^ocwcdbiR^bvyubp 74
cdbiR^bvyubp 74
cdbiR^bvyubp,w\fsulupcdbiR^ 76
cdbiR^bvyubp,wasulupcdbiR^ 76
chdbftwfgpdse,chdb]sgsftwfgpdse,t^ocw chdbftwfgpdse 277Seite3031^TTcogbA_ojd\gbLXgdXfZd=b303
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 304 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ddb^n�,�s`gy^\s]p�cdbfgsfRs� �8�1� db^n�s`gy^\s]pe�cdbfgsfRse� �8�1� dhz_\xo_w`b�od\b�gsjpgygse�,�t^ocw�iw\d$

ddb^n,s`gy^\s]pcdbfgsfRs 81
db^ns`gy^\s]pecdbfgsfRse 81
dhz_\xo_w`bod\bgsjpgygse,t^ocwiw\db]R`yj gbecwd\bd\f_oegsjpgygse 171
dhz_Rfw\e,MDrive 176
dhz_Rfw\e,Vw`\]n 49
dhz_Rfw\e,]szRf_sgs]s\cdbf]ois^s 84
dhz_Rfw\e,]szdoigwe 92
dhz_Rfw\e,]^wRvl_s/aw]^wRvl_s 76
dhz_Rfw\e,g\_o`\ 94
dpz_\fys`sdgpfwl` 180
dpz_\fy]b^o`seg\_b`\bp 94
dpz_\fycdbtb^ol`,t^ocwWwa\n/sd\fgwdp]hj ]^bibdRs 148
dpz_\fycdbegs]ngl,]szdocgyefh`bvyubp, t^ocwThgb_sg\f_oe]dsfcovbh 93
dpz_\fygyeu^qffsefgy`bzo`yw^oujbh 49
dh_bp^]yfy 280
e
etpf\_bgbh]\`ygpds 106
ew\d\s]p^w\gbhduRs 117
eodt\e,t^ocwbv\]ptbpzw\sBMW 276
ewgwc\f]whpew^sfg\]q`,t^ocwepfgy_s Mobility 248
ewgwdus^wRl` 270
ewgcdqgl`tbyzw\q` 275
ep_s`fyfh`\fgq_w`l`w^sfg\]q` 245
ep_sgswc\twtsRlfye 77
ep_sgs]sgngbaw]^wRvl_s 77
eRubhdbidw`nd\f_s 229
e\`\n^biqgl` 111
e]\nv\b 211
e]^ydoevRf]be_bhf\]pe,t^ocwXujw\dRv\bbvyj u\q`u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`lj
`Rs 6
egsz_bR,AM/FM,t^ocwXujw\dRv\bbvyu\q`u\s gy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs 6
egs_ngy_sgbh]\`ygpds 106
egsjgbvbjwRb 211
egwdolfycs\v\]bp]szRf_sgbeISOFIX 99
egydRu_sgs^s\_bp,w_cdoe,t^ocwcdbf]ois^s w_cdoe 91eg\u_\sRs]sgs`n^lfy 130
egb\jwRs,gwj`\]n 290
ego_\sswd\f_bp,t^ocwTwd\f_oe 209
ego_\bc^pdlfye^sv\bp 262
ego_\bc^pdlfye^sv\bp]\`ygpds 262
egdbio_wgdb 128
egdqf\_b 226
egdqf\_bgl`vRf]l`gl`ido`l` 226
egdqf\_bgl`gs]s]\q`gl`ido`l` 226
epxwhayfhf]whpe,t^ocwWp^lfyfhf]whpe 53
eh_tsgoefhf]whoe,t^ocw>sgn^^y^wefhj f]whoe 54
ep_tb^s 7
eh_tbh^oebvpuyfye 227
eh_c\wfgpe 248
eh_c^ydl_sg\]o_p`h_s 127
eh`suwd_oe,szo^ygbe 79
eh`sd_b^ouyfycs\v\]q`]sz\f_ngl` 97
eh`sd_b^ouyfyfhfgy_ngl`cs\v\]q`]sz\f_nj gl` 97
eh`vofw\e 53
ep`vwfyBluetooth 54
ep`vwfyInternet 58
ep`vwfyUSB 57
ep`vwfyUSB,zofyfgbojy_s 213
ep`vwfyWiFi 58
ep`vwfyWLAN,t^ocwep`vwfyWiFi 58
ep`vwfyy^w]gd\]q`fhf]whq`,t^ocwcdRj xwe 212
ep`vwfy]\`ygbpgy^wiq`bh 53
ep`vwfy_wn^^bshgb]R`ygb_w]s^qv\s,t^ocw Ubpzw\sw]]R`yfye 278
ep`vwfyfhf]whpe 53
eh`oj\fy^w\gbhduRses`w_\fgpds,t^ocwhR^gdb fl_sg\vRl`]shfswdRl` 228
eh`oj\fygye^w\gbhduRses`w_\fgpds,t^ocwhR^j gdbfl_sg\vRl`]shfswdRl` 228
eh`zwg\]oh^\]o,idb`gRvs 287
eh`\fgq_w`we_nd]wew^sfg\]q` 245
eh`b^\]otndbe 291
eh`b^\]otndbe,wc\gdwcgo 291
eh`gpdyfy 267
eh`gpdyfy,wco_w`bfodt\e 132
ehdo_w`y-s`b\uo_w`ybdbip 81
epfgsfyu\sv\n^w\__s,t^ocwepfgy_shcbfgpj d\ayecdbfbjpe 173Seite304XgdXfZd=b1^TTcogbA_ojd\gbL304
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 265-272 273-280 281-288 289-296 297-304 305-312 next >

oil level engine service schedule ABS cruise control key fob