2020 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

navigation system inflation pressure airbag disable recommended oil wipers maintenance schedule

Page 281 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcndjw\�]R`vh`be�h^\]q`�xy_\q`�.'xT`hkqfgw�gb�shgb]R`ygb�_w�]sgn^^y^we v\sgnaw\e�.'x@y`�s`hkq`wgw�p�$

Page 282 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvwRaw\e�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ Pgs`�gb�wc\gdwco_w`b�fh`b^\]o�tndbe�gbh�dhj _bh^]bp�shgb]\`pgbh�wR$

gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`gbwc\gdwco_w`bfh`b^\]otndbegbhdhj _bh^]bpshgb]\`pgbhwR`s\w^sidpgwdbscogb
dh_bh^]bp_w`bshgb]R`ygb,gogwgbnu]\fgdb
dh_bp^]yfye_cbdwR`s]bcwRpyfh_cwd\ibdn
gbhbjp_sgbe_cbdwR`s_y`wR`s\c^ob`w^wuj
jo_w`y.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbj
foagwgbfh`b^\]otndbegbhdh_bh^]bpshgbj
]\`pgbh`swR`s\_wus^pgwdbscogbtndbegbh
dh_bh^]bp_w`bhshgb]\`pgbh.
gcovw\ay
ewcwdRcglfy^nzbefgwdolfyegyedntvbh dh_bp^]yfyepgbhfjb\`\bpdh_bp^]yfye
_cbdwR`scdb]^yzbp`xy_\oefwn^^s_ody
gbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.egwdwqfgwgydntvbdh_bp^]yfyepgb
fjb\`Rdh_bp^]yfyeflfgnfgbnu]\fgdbdhj _bp^]yfye.
dntvbedh_bp^]yfye
fsnu]\fgdsdh_bp^]yfye]s\gl`vpbshgb]\j
`pgl`cdocw\`stdRf]b`gs\fgy`Rv\sc^whdn.
Xn`u\s]ncb\b^oubydntvbetdRf]wgs\hcoulj`Rs,cdbfoagwgss]o^bhzs:
'xZw^wpzwdy]R`yfy]sgngy`bvpuyfyfw
fgdbioewR`s\cwd\bd\f_o`y.'xXn`ydntvbetdRf]wgs\hcoul`Rs,vy_\bhdj
ubp`gs\_wun^wec^nu\wevh`n_w\e.
ejb\`Rdh_bp^]yfye
>sgngyjdpfyfjb\`\bpdh_bp^]yfyecdbfojwgw
g\ecsds]nglhcbvwRaw\e:
'xidyf\_bcb\pfgwfjb\`\np\_n`gwesco`n\^b`, cbhwc\gdocbh`gy`b_s^pdh_bp^]yfy.'xegwdwqfgwgbfjb\`Rdh_bp^]yfye,jldRe`s
ojw\cwd\fgdsiwR.'xX^oujwgwgs]g\]ngyfgwdolfygbh]dR]bh]s\
gbhfjb\`\bpdh_bp^]yfye.'x@y`hcwdtsR`wgwgy`gsjpgygsdh_bp^]yfye
gl`50km/h.'x@y`hcwdtsR`wgwgy`scofgsfydh_bp^]yj fyegl`5km.'x>sgngbaw]R`y_sgbhdh_bh^]bpshgb]\`pj
gbhtwts\lzwRgwog\gbfjb\`Rdh_bp^]yfye wR`s\gw`gl_o`b.
Ku]\fgdbdh_bp^]yfye
Vw`\]n
fbt\vlgonu]\fgdbdh_bp^]yfyecdocw\`sihj ^nffwgs\cn`gbgwfgbshgb]R`ygb.
Thgogbnu]\fgdbdh_bp^]yfye_cbdwR`st\vlj
zwR_cdbfgnpcRflfgbshgb]R`ygb.
fbnu]\fgdbdh_bp^]yfyetdRf]wgs\_sxR_wgb
fwgwdus^wRl`shgb]\`pgbh,t^ocwfw^Rvs 270,
fgbcbdg-_csu]nx.
idpfygbhnu]\fgdbhdh_bp^]yfye:
'xidyf\_bcb\wRgw_o`bgbnu]\fgdbdh_bp^]yj
fyecbhcsdojwgs\_wgbshgb]R`ygbt\vq`bj
`gnegbfi\jgn_ojd\god_s.'xidyf\_bcb\wRgwgbnu]\fgdbdh_bp^]yfye
_o`bu\sdh_bp^]yfyfwfgwdwobvofgdl_s.'xTcbipuwgwg\ewu]ndf\we]sgscb`pfw\efgb
nu]\fgdbdh_bp^]yfye,u\scsdnvw\u_s_y`
s`sfy]q`wgwgbshgb]R`ygbscogbnu]\fgdb
dh_bp^]yfye.'xX^oujwgwgs]g\]ngyfgwdolfygbhun`gxbh
dh_bp^]yfye.Seite282MOBILITY6bp[X\TfXcXdRcglfZTghjp_Tgbe282
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 283 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcovw\ay�sfis^wRse gcovw\ay Pgs`�b�nu]\fgdb�dh_bp^]yfye�vw`�jdyf\_bj cb\wRgs\�_w�gb`�cdbt^wco_w`b�gdo$

Page 284 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Vw`\]p�idb`gRvsXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh egb�csdo`�]win^s\b�cwd\udnib`gs\�o^b\�b\�tsf\j ]bR�wabc^\f_bR�,�$

Page 285 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x@y`�bvyuwRgw�fw�c^h`gpd\s�shgb]\`pgl`]s\�shgo_sgs�c^h`gpd\s�,�gl`�bcbRl`�b\ dnuwe�bvyubR�wR`s\�hky$

'x@y`bvyuwRgwfwc^h`gpd\sshgb]\`pgl`]s\shgo_sgsc^h`gpd\s,gl`bcbRl`b\ dnuwebvyubRwR`s\hky^ogwdwesco
10cm,u\s`s_y`cdb]^yzbp`xy_\oefgb s_nal_s.'xcdbfoagwgb_ou\fgbc^ngbew^sfg\]q`cbhwc\gdocbh`b\dnuwebvyubR,u\s`s
scbipuwgwxy_\oefgsw^sfg\]n]s\fg\e
xn`gwe.'xT`sv\c^qfgwgbhewalgwd\]bpe]szdoj
igwe,u\s`sscbipuwgwxy_\oefgbhewalj
gwd\]bpe]szdoigwe.'xTcw`wdubcb\pfgwgbhehs^b]szsd\fgpdwe
]s\w`vwj.gb`s\fzygpdstdbjpe,u\s`s
scbipuwgwxy_\oefgbfpfgy_shs^b]sj
zsd\fgpdl`.
XRfbvbefwo`sshgo_sgbc^h`gpd\b
_wjw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`
fbshgb]R`ygbcdocw\`s]h^nw\w^wpzwdsfgs
shgo_sgsc^h`gpd\s.
>p^\fypqzyfygbhshgb]\`pgbh,t^ocwfwj
^Rvs 116.
XRfbvbefwo`sshgo_sgbc^h`gpd\b
_w]\tqg\bgsjhgpgl`v\c^bp
fh_c^o]gyM_wDrivelogic
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
>sgngy`scw`wdubcbRyfygyes`ni^wayewc\j ^ouwgs\shgo_sgsyzofygbhwc\^buosP. gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`scw`wdjubcb\wRgwgy`s`ni^wayfgsshgo_sgsc^h`gpj
d\s.
Vw`\]n
fbshgb]R`ygbcdocw\`s]h^nw\w^wpzwdsfgs shgo_sgsc^h`gpd\s.
>p^\fypqzyfygbhshgb]\`pgbh,t^ocwfwj
^Rvs 118.
Mabvbescoo`sshgo_sgb
c^h`gpd\b
Uwts\lzwRgwog\gb]^w\vRgbhshgb]\`pgbhtdRj
f]wgs\_ofsfgbshgb]R`ygb.
Un^gw_cdbfgngb`]\`ygpds.X]]R`yfygbh]\`yj gpds,t^ocwfw^Rvs 105.
cdbtb^wRe
@y`gdRtwgwgbhetdwu_o`bhecdbtb^wReu\s`s
fgwu`qfbh`]s\_y`jdyf\_bcb\wRgwf]^ydnp ]shfg\]nh^\]n]szsd\f_bp.
@bh^\nfgwgbhe^w]ovwe,c.j.scoo`gb_s,_w fs_cbhn`]s\awc^p`gw_wcb^p`wdo.
awcsuq`wgwgscsul_o`sfy_wRs_ws`g\csulj
g\]ofcdo\,_yjdyf\_bcb\wRgwapfgdwecnubh.
@wgngbc^pf\_bgbh
shgb]\`pgbh
@wgngbc^pf\_bgbhshgb]\`pgbhcwd\_o`wgw
^Rub`sfgwu`qfbh`gsido`s,v\sibdwg\]n_cbj dwR`s_w\lzwRcdbfld\`nyscovbfygl`idoj`l`.Tcogyzwd_ogygscbhcsdnuwgs\]sgngb
idw`nd\f_sb\vRf]b\]s\gsgs]n]\sido`l`fgwj
u`q`bh`]s\cdbfgsgwpb`gs\scogyv\ntdlfy.
Tcb_s]dp`wgww`gw^qegshcb^wR__sgsscogsgxn_\s,u\sgy`scbgdbcp_wRlfyegyebdsgogyj
gse_oflfjy_sg\f_bpuds__q`]s\gy_wRlfy
gl`zbdptl`gl`hs^b]szsd\fgpdl`]s\gye
izbdnegl`_n]gdl`gl`hs^b]szsd\fgpdl`.
hdb`gRvsshgb]\`pgbh
g^\]ncwd\cbRyfye
Vw`\]n ZBMWfh`\fgngyjdpfycdbmo`gl`cwd\cbRyj
fye]s\]szsd\f_bpgyeBMW.V\sgs]sgn^^y^s cdbmo`gscwd\cbRyfyescwhzh`zwRgwfwo`s`
fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j ^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite2857X`\]pidb`gRWTMOBILITY285
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 286 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcovw\ay�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ fs�h^\]n�]szsd\f_bp�_cbdbp`�`s�cwd\ojbh` wc\]R`vh`we�p�t^stwdoe�fgy`�$

gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fsh^\]n]szsd\f_bp_cbdbp``scwd\ojbh`
wc\]R`vh`wept^stwdoefgy`huwRsbhfRwe.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.>sgngb`
wflgwd\]o]szsd\f_os`bRagwg\ecodgwepgs
csdnzhds.idyf\_bcb\wRgw_o`bh^\]n,cbh
cdbbdRxb`gs\u\sgb`]szsd\f_ogbhshgb]\`pj
gbh.cdbfoagwg\ehcbvwRaw\efgyfhf]whsfRs.
Uwd`R]\shgb]\`pgbh
Vw`\]n
Zgs]g\]pidb`gRvsfh`w\fiodw\fgy`sfin^w\s bvpuyfye]s\fgyv\sgpdyfygyesaRsegbhshgbj
]\`pgbh.b\cwd\ts^^b`g\]oewc\vdnfw\efwcwd\bj
joe_wshay_o`ydpcs`fygbhsodsps]szsdj
fRwecbhcdbodjb`gs\scogyipfy,oclec.j.
dygR`ypupdyihgq`,_cbdbp``swcydwnfbh`gy
tsipgbhshgb]\`pgbh.>szbdRfgwgyfhj`ogygs
]s\gy`o]gsfygyeidb`gRvsegbhshgb]\`pgbh
fp_il`s_wgbcwd\tn^^b`.
Tcb_s]dp`wgws_oflevdsfg\]oebhfRwe,c.j.
]spf\_bcbhhcwdjw\^Rxw\,^nv\,udnfbpscw]j
]dR__sgscbh^\q`,u\s`sscbiwhjzbp`s^^b\qj
fw\epscbjdl_sg\f_bRgyetsipe.
@sgtsip
idyf\_bcb\wRgw_o`bcdbmo`gs]szsd\f_bp]s\
cwd\cbRyfye,gsbcbRswR`s\]sgn^^y^su\sshgbj ]R`ygs_w_sgtsip.
hdb`gRvsvod_sgbeawf]b`Rxwgwgs]g\]ngbvod_s_wo`scs`Rp_w
_\sy^w]gd\]pf]bpcs.
Zf]o`y]s\ydpcs`fygbhbvbfgdq_sgbe,w\fj
jldbp`v\sibdwg\]nfgbhecodbhe]s\fg\ecghj
joe]s\bvyubp`fw\fjhdpizbdn]szqe]s\
fgy`cdoldyupds`fy]s\fgbf]nf\_bgyewc\j
in`w\segbhvod_sgbe.
V\s`sscbipuwgwgbjdl_sg\f_o,c.j.scogs
dbpjs,]szsdRxwgw]s\idb`gRxwgwgbvod_scwj
dRcbh]nzwvpb_p`we.
>szsdRxwgwfhj`ogwdsgsc\bs`b\jgnvod_sgs,
]szqew]wRb\dpcb\uR`b`gs\w`gb`ogwdsbdsgbR.
idyf\_bcb\wRgw^bf\o`vod_sgbe,v\sibdwg\]ny
tdl_\n]s\gs^Rcyzsv\stdqfbh`fgsv\s]ngy`
cdbfgsgwhg\]pwcRfgdlfygbhvod_sgbe.
hdb`gRvsgscwgfsdRse
Vw`\]n T`sddbingwg\egscwgfsdRwegs]g\]n_wo`s`s`sddbiygpdsf]o`ye.
ewcwdRcglfy\fjhdpedpcs`fye,oclec.j.^w]oj
vwescos`skh]g\]n,jdyf\_bcb\pfgwo`s_sj
^s]ofibhuund\po`sjldRej`bpv\scs`Rsco_\j
]dbS`wefwfh`vhsf_o_w]sgn^^y^sh^\]n
]szsd\f_bpwflgwd\]q`jqdl`.
>szsdRxwgwg\egscwgfsdRwe_ojd\]s\g\edsioe.
Tcbiwpuwgwgb\fjhdogdRk\_b.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
b\s`b\jgoegs\`Rweshgbcdofihfyegl`dbpj
jl`_cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\oefg\ewcw`j
vpfw\egl`]sz\f_ngl`.gcndjw\]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.cdbfoagw,`swR`s\b\gs\`Rwe
shgbcdofihfye]^w\fgoe.
hdb`gRvsw\v\]q`wasdgy_ngl`
Yn`gwes^bh_\`Rbh >sgngb`]szsd\f_ofgbshgb]R`ygbjdyf\_bjcb\wRgw_o`bbhvogwdbhudo]szsd\f_bpxs`gq`
_wg\_ppHsco5ole9.@yjdyf\_bcb\wRgwgdsj j\n_ofs]szsd\f_bppw]gbawhgpdwesg_bp
cn`lsco60

Page 287 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fgdqfy�uw\gb`\]q`�wasdgy_ngl`�,�ocle�c�.j�.�gb�vRjf]b�gbh�ido`bh�. @wgn�gb`�]szsd\f_o�idw`ndwgw�^Rub�u\s�$

fgdqfyuw\gb`\]q`wasdgy_ngl`,oclec.j.gbvRjf]bgbhido`bh.
@wgngb`]szsd\f_oidw`ndwgw^Rubu\s`sfgwj
u`qfbh`gsido`s.Tcogyzwd_ogygscbhcsdnj uwgs\]sgngbidw`nd\f_sb\vRf]b\]s\gsgs]nj
]\sido`l`fgwu`q`bh`]s\cdbfgsgwpb`gs\sco gyv\ntdlfy.
Xc\in`w\wegpcbhjdl_Rbh
>szsdRxwgwwc\_w^qegswasdgp_sgs,oclec.j. gyfjndsgbhkhuwRbhpg\ejw\db^stoegl`cbdjgq`,\v\sRgwdsfwcwdRcglfyjdpfyes^sg\bp
fgbhevdo_bhe,_wnizb`b`wdo]s\w`vwjb_oj `le_wcdofzwgbu\sfs_cbhn`.
?sfg\jo`\s_ody
Tcog\ecwd\ts^^b`g\]oewc\vdnfw\e_cbdwR`s csdbhf\sfgbp`dpcb\]s\scq^w\s^n_kyefgs
^sfg\jo`\s_ody.V\sgb`]szsd\f_ojdyf\_bj
cb\wRgw_o`b`wdo]s\]sgn^^y^scdbmo`gscwd\j
cbRyfye.
X\v\]nu\sgs]sgscb`y_o`s^sfg\jo`\s_ody
cdocw\`sjdyf\_bcb\bp`gs\fwgs]gnv\sfgp_sgs
_ofscwd\cbRyfye]sbhgfbp].V\sgyidb`gRvs
gl`^nfg\jl`fgwus`bcbRyfye,_yjdyf\_bcb\wRgw
h^\]ncwd\cbRyfyecbhcwd\ojbh`f\^\]o`y,u\s
gy`scbihupxy_\q`pzbdptl`.
@odyscoap^bcb^hgo^w\se
>szsdRxwgwg\ev\s]bf_yg\]oewcw`vpfw\e]s\gs
]sgsf]whsf_o`sscoap^bcb^hgo^w\se_ody scb]^w\fg\]n_so`shudocs`R.egyfh`ojw\sfgwju`qfgwgs_so`s_s^s]ocs`R.
c^sfg\]n_ody
gcovw\ay
>szsd\fg\]ncbhw_cwd\ojbh`s^]bo^ypv\sj ^pgweocle`\gdbsds\lg\]o,khjdo]szsd\j
fg\]o,]spf\_b].s._cbdwR`scdb]s^ofbh`xyj
_\oefgsc^sfg\]n_ody.gcndjw\]R`vh`be
h^\]q`xy_\q`.V\sgb`]szsd\f_ojdyf\_bj
cb\wRgwo`scs`Rsco_\]dbS`we.Xn`jdw\nxwgs\, hudn`wgww^sidngbcs`R_w`wdo.
V\sgb`]szsd\f_ojdyf\_bcb\wRgwo`scs`Rsco
_\]dbS`we.
Xn`jdw\nxwgs\,hudn`wgww^sidngbcs`R_w
`wdo.
@y_bhf]wpwgwgy`bdbip.
Yq`wesfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
iy_\]n]szsd\fg\]n_cbdwR`s]sgsfgdokbh`
gbpisf_sgl`xl`q`sfis^wRse.TcbhfRs
cdbfgsgwhg\]pewcw`oduw\segl`xl`q`sfisj
^wRse.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`nj gbh.V\sgb`]szsd\f_ogl`xl`q`sfis^wRse
jdyf\_bcb\wRgw_o`bpc\sfscbh`nvs.
b\^wdl_o`b\\_n`gwegl`xl`q`sfis^wRse w_cbvRxbh`gbgp^\u_s]s\wcydwnxbh`ogf\sdj
`yg\]ngy`sfin^w\s.
>szsdRxwgw_o`b_wpc\sfscbh`nvs]s\_wgbj
cbzwgy_o`weg\exq`we.
fh^Ruwgwg\exq`wesfis^wRse_o`bfwfgwu`p
]sgnfgsfy.
@b]ogwevscovbh]s\csgn]\s
cbv\q`
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`g\]wR_w`sfgbjqdbcbv\q`gbhbvyubp_cbj
dwR`scwd\bdRfbh`gyv\svdb_pgl`cw`gn^p `s_c^b]ndbh`o`scsgy_o`bcw`gn^.gcndjw\
]R`vh`besghjp_sgbe.hh^nagwgss`g\]wR_w`s
_ofsfgbshgb]R`ygbogf\,qfgw`swR`s\sfisj
^\f_o`s]s\`s_y`_cbdwR`sw\fo^zbh`fgb
jqdbcbv\q`gbhbvyubp.idyf\_bcb\wRgwcsgnj ]\scbv\q`cbhwR`s\]sgn^^y^su\sgbshgb]Rj
`ygb]s\_cbdbp``sfgwdwlzbp`_wsfin^w\s
fgbvncwvb.@y`jdyf\_bcb\wRgwcsgn]\scbh
vw`sfis^Rxbh`]s\_y`gbcbzwgwRgwcwd\ffoj gwdscsgn]\sgbo`scn`lscogbn^^b.Uwj
Seite2877X`\]pidb`gRWTMOBILITY287
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 288 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ts\lzwRgw�og\�hcndjw\�wcsd]pe�jqdbe�u\s�gs cw`gn^�.�cdbfoagw�,�qfgw�gs�csgn]\s�gl`�cbv\q` `s�fgwdwlzbp`$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 249-256 257-264 265-272 273-280 281-288 289-296 297-304 305-312 312 next >

radio antenna technical data tires deactivate passenger airbag infotainment cabin filter