2020 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

keyless entry airbag off steering wheel oil capacity check engine light technical specifications

Page 105 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x>sgn�gb�^pf\_b�gye�xq`ye�sfis^wRse�bvyj ubp�,�ogs`�y�codgs�bvyubp�wR`s\�s`b\jgp�]s\ gs�iqgs�v\sfgsp$

'x>sgngb^pf\_bgyexq`yesfis^wRsebvyj
ubp,ogs`ycodgsbvyubpwR`s\s`b\jgp]s\
gsiqgsv\sfgspdlfye(_wfsRsf]n^s)scwj
`wdubcb\y_o`s.
@wgnsco_wd\]n^wcgnjldRecwds\godljw\d\j
f_o,uR`wgs\_wgntsfyscogsiqgsv\sfgspdlj
fyefgsiqgszofye.
Xgb\_ogygsgbhdsv\biq`bh
Vw`\]n @ww`wdubcb\y_o`ywgb\_ogygsdsv\biq`bhwc\j_odbhey^w]gd\]bR]sgs`s^lgoecsds_o`bh`fw wgb\_ogygs^w\gbhduRse.
X`wdubcbRyfy
@wgb`]\`ygpdsfw^w\gbhduRscsgpfgwgb]bhj
_cRw]]R`yfye/fgnfye.
@wftyfgo]\`ygpds]s\w`wdubcb\y_o`ys`nj
i^wayw`wdubcb\wRgs\]sgngbn`b\u_sgyecodj gseshgo_sgsywgb\_ogygsdsv\biq`bh,ogs`gb
ilewR`s\scw`wdubcb\y_o`bpgsiqgsy_odse
wR`s\w`wdubcb\y_o`s.
Zwgb\_ogygsdsv\biq`bhcsds_o`w\w`wdup ogs`ys`ni^wayscw`wdubcb\wRgs\shgo_sgsc.j.
u\sgbhewape^oubhe:
'xK`b\u_sp]^wRf\_bgyecodgsebvyubp.'x?pf\_bgyexq`yesfis^wRsegbhbvyubp.'xewshgo_sgy_wgntsfyscogsiqgsv\sj
fgspdlfyefgsiqgszofye.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfy
Zwgb\_ogygsdsv\biq`bhscw`wdubcb\wRgs\shjgo_sgsfg\ecsds]nglcwd\cgqfw\e:
'xPgs`]sgngy`s`ni^waycdsu_sgbcb\yzwRjw\db]R`ygyscw`wdubcbRyfy_wgb]bh_cRw]j]R`yfye/fgnfye.'x@wgnscocwdRcbh8^wcgn.'xewcwdRcglfy]^w\vq_sgbe_oflgbh]w`gd\j
]bp]^w\vq_sgbe.'x?Rubcd\`w]ibdg\fgwRy_csgsdRs,u\s`swR`s\
vh`sgp_\sw]]R`yfygbh]\`ygpds.X]]R`yfygbh]\`ygpds
gcbvwRaw\esfis^wRse
>=AWgAbe
ewcwdRcglfy_c^b]sd\f_o`bhfl^p`swang_\j
fyeps`wcsd]bpeswd\f_bp_cbdwR`sw\fo^j
zbh`fgbshgb]R`ygbwc\]R`vh`su\sgy`huwRs
]shfsod\s.fs]shfsod\scwd\ojbh`njdl_we
]s\nbf_wet^stwdoebhfRwe.ew]^w\fgbpejqj dbhegs]shfsod\s_cbdwR`sfhu]w`gdlzbp`
]s\w]goegbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`be
zs`ngbh.W\sgydwRgwgbfl^p`sgyewang_\fye w^wpzwdb]s\idb`gRfgwu\swcsd]pwaswd\f_o.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`s_ysfis^\f_o`bshgb]R`ygb_cbdwR`sgwj
zwRsco_o`bgbhfw]R`yfy]s\`s]h^pfw\. gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cd\`gy`oabvbscogbshgb]R`ygbsfis^Rfgwgbu\s`s_y`]hj
^pfw\.
V\s`stwts\lzwRgwog\gbshgb]R`ygbojw\ sfis^\fgwRo`s`g\]p^\fye,cdbfoagwgswape:
'xWofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.'xews`yiodwep]sgyiodwefgdRkgwgbhe
_cdbfg\`bpegdbjbpecdbegb]dnfcwvb.'xews`yiodwep]sgyiodwesfis^Rfgwgb shgb]R`ygbcdofzwgsc.j._wfip`s.
gcovw\ay
ewcwdRcglfywcs`w\^y__o`l`cdbfcszw\q`
w]]R`yfyepcb^^q`v\svbj\]q`w]]\`pfwl`gb ]spf\_bvw`]sRuwgs\p]sRuwgs\s`wcsd]qe.b
]sgs^pgye_cbdwR`shcwdzwd_s`zwR.gcndjw\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Tcbipuwgwfhj`oev\sj
vbj\]oew]]\`pfw\e.
Seite105bWpVZfZiX=d=efZd=T105
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 106 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Uw`x\`b]\`ygpdse T`n^bus�_w�gb�_b`go^b�]\`ygpds�y�c^pdye�\fjpe _wgnvbfye�]R`yfye�v\sgRzwgs\�_wgn�gy`�$

Uw`x\`b]\`ygpdse
T`n^bus_wgb_b`go^b]\`ygpdsyc^pdye\fjpe
_wgnvbfye]R`yfyev\sgRzwgs\_wgngy`w]]R`yfy gbh]\`ygpdsw`vwj._wgnsco30vwhgwdo^wcgs.
ewshgp`gy`cwdRcglfygbshgb]R`ygbvw`wc\j
gsjp`w\lefh`pzle.
>\tqg\bgsjhgpgl`v\c^bp
fh_c^o]gyM
X]]R`yfygbh]\`ygpds1.csgpfgwgbcw`gn^gbhido`bh.2.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.
Zw]]R`yfycdsu_sgbcb\wRgs\u\sfp`gb_bjdbj
`\]ov\nfgy_sshgo_sgs]s\gwd_sgRxwgs\,_o^\e
w]]\`pfw\b]\`ygpdse.
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl` X]]R`yfygbh]\`ygpds
1.csgpfgwgbcw`gn^gbhido`bh.2.csgpfgwgbfh_c^o]gy]s\cwdnfgwfgbdwj
^s`gR.3.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.
Zw]]R`yfycdsu_sgbcb\wRgs\u\sfp`gb_bjdbj
`\]ov\nfgy_sshgo_sgs]s\gwd_sgRxwgs\,_o^\e
w]]\`pfw\b]\`ygpdse.
egs_ngy_sgbh]\`ygpds
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`wcRt^wcgscs\v\npxqsfgbshgb]R`ygb_cbj dwR`szofbh`gbshgb]R`ygbfw]R`yfy_wscbjgo^wf_s`s]\`vh`okbh`shgnpy]h]^bibdRs,
c.j.scog\es]o^bhzwew`oduw\we:
'xcngy_sgbh]bh_c\bpw]]R`yfye/v\s]bj
cpe.'x?pf\_bgbhido`bhfgnz_whfye.'xK`b\u_s]s\]^wRf\_bcbdgq`pcsdszpj
dl`.'xXc\^bupgyezofyegbhwc\^buosN.'xiw\d\f_oewabc^\f_q`gbhshgb]\`pgbh.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbepgdsh_sg\f_bp. @y`sip`wgwcs\v\npxqss`wc\gpdygs_ofs
fgbshgb]R`ygb.>sgngy`oabvbscogbshgb]Rj
`ygbcndgw_sxRfsegb]^w\vRbjp_sgbe]s\
]^w\vqfgwgbshgb]R`ygb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`s_ysfis^\f_o`bshgb]R`ygb_cbdwR`sgwj
zwRsco_o`bgbhfw]R`yfy]s\`s]h^pfw\.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cd\`gy`oabvb
scogbshgb]R`ygbsfis^Rfgwgbu\s`s_y`]hj
^pfw\.
V\s`stwts\lzwRgwog\gbshgb]R`ygbojw\
sfis^\fgwRo`s`g\]p^\fye,cdbfoagwgswape:
'xWofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.'xews`yiodwep]sgyiodwefgdRkgwgbhe
_cdbfg\`bpegdbjbpecdbegb]dnfcwvb.'xews`yiodwep]sgyiodwesfis^Rfgwgb
shgb]R`ygbcdofzwgsc.j._wfip`s.
>\tqg\bgsjhgpgl`v\c^bp
fh_c^o]gyM
etpf\_bgbh]\`ygpds
1.hdw`ndwgwgbshgb]R`ygb_ojd\gy`s]\`ygbj
cbRyfpgbh.2.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.
b]\`ygpdseftp`w\.
X`wdubcb\wRgs\ywgb\_ogygsdsv\biq`bh.3.Wofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`
etpf\_bgbh]\`ygpds
1.@ws]\`ygbcb\y_o`bgbshgb]R`ygb,csgpfgw gb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.Seite106iX=d=efZd=TbWpVZfZ106
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 107 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �2�.Xc\^oagw�gy`�cdqgy�gsjpgygs�p�gy`�oc\fzw`�.�3�.Wofgw�gb�ido`b�csd]sdRf_sgbe�. ?w\gbhduRs��A�u�t�o��S�t�a�r�t�/�S�t�$

2.Xc\^oagwgy`cdqgygsjpgygspgy`oc\fzw`.3.Wofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.
?w\gbhduRsAutoStart/Stop
Tdjp^w\gbhduRseZ^w\gbhduRsAutoStart/Stopfh_tn^w\fgy`wab\j]b`o_yfy]shfR_bh.fbfpfgy_sscw`wdubcb\wR
u\sshgogb`]\`ygpds]sgngyv\nd]w\s_\se fgnfye,c.j.fw]h]^bibd\s]pfh_iodyfy(_cbj
g\^\nd\f_s)pfgbhefy_sgbvogwe.Zs`ni^way
csds_o`w\w`wdubcb\y_o`y.V\sgy`w]]R`yfy,awj
]\`nb]\`ygpdseshgo_sgs.
Vw`\]n@wgnsco]nzww]]R`yfy]\`ygpds_oflgbh
]bh_c\bpfgnfye/w]]R`yfye,y^w\gbhduRsAuto
Start/StoptdRf]wgs\fwwgb\_ogygs.
Z^w\gbhduRsw`wdubcb\wRgs\scocwd.5km/h.
egs_ngy_sgbh]\`ygpds
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
b]\`ygpdseftp`w\shgo_sgs]sgngbfgs_nj
gy_sgbhshgb]\`pgbhhcog\ewapecdbncbzoj
fw\e:
>\tqg\bgsjhgpgl`v\c^bpfh_c^o]gyM:
'xXc\^buosefgyzofywc\^buosD.'xfbcw`gn^ido`l`csds_o`w\csgy_o`b]sgn
gyv\nd]w\sgyes]\`yfRsegbhshgb]\`pgbh.'xZxq`ysfis^wRsegbhbvyubpwR`s\gbcbzwj gy_o`ypycodgsgbhbvyubpwR`s\]^w\fgp.
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`:
'xfbdw^s`gRwR`s\gbcbzwgy_o`b]s\bfh_c^oj]gyevw`wR`s\csgy_o`be.'xZxq`ysfis^wRsegbhbvyubpwR`s\gbcbzwjgy_o`ypycodgsgbhbvyubpwR`s\]^w\fgp.
ewcwdRcglfyftyfgbp]\`ygpdsw^sggq`wgs\ycbfogygssodsgbh]^\_sg\fg\]bp.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`bdun`l`
Zo`vw\ayREADYcbhs`stbftpj
`w\fgbfgdbio_wgdbhcbvw\]`pw\
og\y^w\gbhduRsAutoStart/Stop wR`s\ogb\_yu\sgy`shgo_sgyw]j
]R`yfygbh]\`ygpds.
Zo`vw\ayfy_sgbvbgwRog\vw`w]j
c^ydq`b`gs\b\cdbncbzofw\eu\s
_Rsshgo_sgycspfy]\`ygpds.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse b]\`ygpdsevw`ftp`w\shgo_sgsc.j.fg\ewapecwd\cgqfw\e:'xewscogb_y]sgyiods.'xXalgwd\]pzwd_b]dsfRscb^pjs_y^p.'xgky^pwalgwd\]pzwd_b]dsfRs]s\^w\gbhduRsshgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sg\f_bp.'xbwflgwd\]oejqdbevwzwd_n`zy]wpkpj
jzy]ws]o_s,oclewc\zh_wRgw.'xb]\`ygpdsevw`wR`s\s]o_sfwzwd_b]dsj fRs^w\gbhduRse.'x@wun^yfgdbipgbhg\_b`\bpp]R`yfygbhg\j
_b`\bp.'x@wgnscobc\fzbcbdwRs.'xPgs`hcndjw\]R`vh`be`szs_cqfbh`gs gxn_\sogs`wR`s\w`wdubcb\y_o`bgbshgoj_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bp.'xZ_csgsdRsgbhshgb]\`pgbhojw\w]ibdg\fgwR
cndscb^p.'xew_wun^bhko_wgdb.'xfb_cdbfg\`o]scowR`s\aw]^w\vl_o`b.'xfbfpfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfyewR`s\
w`wdubcb\y_o`b.'x>h]^bibdRsStopandGo.'xidpfy]shfR_bh_whky^pcwd\w]g\]ogygss\j zs`o^ye.Seite107bWpVZfZiX=d=efZd=T107
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 108 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X]]R`yfy�gbh�]\`ygpds V\s�gy`�w]]R`yfy�,�aw]\`n�b�]\`ygpdse�hco�g\e s]o^bhzwe�fh`zp]we�shgo_sgs�:'x>\t$

Page 109 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) csgpfgw�gb�c^p]gdb�.'xZ��L�E�D�s`ntw\�:�Z�^w\gbhduRs��A�u�t�o��S�t�a�r�t�/�S�t�o�p wR`s\�scw`wdubcb\y_o`y�. egy�v\nd]w\s$

csgpfgwgbc^p]gdb.'xZLEDs`ntw\:Z^w\gbhduRsAutoStart/Stop
wR`s\scw`wdubcb\y_o`y.
egyv\nd]w\s_Rseshgo_sgyecspfye]\`yj
gpdsaw]\`nb]\`ygpdse.
b]\`ygpdse_cbdwR`sfgs_sgpfw\p`saw]\j
`pfw\_o`b_oflgbh]bh_c\bpw]]R`yfye/ fgnfye.'xZLEDftp`w\:Z^w\gbhduRsAutoStart/Stop
wR`s\w`wdubcb\y_o`y.
egnz_whfybjp_sgbe]sgngy
v\nd]w\sshgo_sgyecspfye
]\`ygpds
ewshgo_sgycspfy]\`ygpds_cbdwR`sfgszj _wpfw\_wsfin^w\sgbshgb]R`ygb,c.j.u\s`sgbsipfwgw.
>\tqg\bgsjhgpgl`v\c^bpfh_c^o]gyM:
1.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.Zs`nj i^wayscw`wdubcb\wRgs\.Z^w\gbhduRsAuto
Start/StopwR`s\scw`wdubcb\y_o`y.
Zzofygbhwc\^buosPwc\^ouwgs\shgo_sgs.2.Wofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`:
1.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.Zs`nj i^wayscw`wdubcb\wRgs\.Z^w\gbhduRsAuto
Start/StopwR`s\scw`wdubcb\y_o`y.2.Xc\^oagwgy`cdqgygsjpgygspgy`oc\fzw`.3.Wofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.
X]]\`pfgwgb`]\`ygpdsoclefh`yzRxwgs\,vy^.
_wgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfy ewbd\f_o`we]sgsfgnfw\escw`wdubcb\wRgs\shjgo_sgsy^w\gbhduRsAutoStart/Stop,u\sgyv\sj
gpdyfygyesfin^w\se,c.j.ogs`s`su`ldRxwgs\
_\sscbhfRsbvyubp.
U^nty^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRsAutoStart/Stopvw`ftp`w\c^ob`
gb`]\`ygpdsshgo_sgs.X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s
_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh(CheckControl).Z
fh`oj\fygyebvpuyfyewR`s\wi\]gp.T`szofgw
gb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefwo`s`fh`wdungy
fodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj _o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`j
wduwRb.
hdo`bcsd]sdRf_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`s_ysfis^\f_o`bshgb]R`ygb_cbdwR`sgwj
zwRsco_o`bgbhfw]R`yfy]s\`s]h^pfw\.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cd\`gy`oabvb
scogbshgb]R`ygbsfis^Rfgwgbu\s`s_y`]hj
^pfw\.
V\s`stwts\lzwRgwog\gbshgb]R`ygbojw\
sfis^\fgwRo`s`g\]p^\fye,cdbfoagwgswape:
'xWofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.'xews`yiodwep]sgyiodwefgdRkgwgbhe
_cdbfg\`bpegdbjbpecdbegb]dnfcwvb.'xews`yiodwep]sgyiodwesfis^Rfgwgb shgb]R`ygbcdofzwgsc.j._wfip`s.
fdntyu_s
@o^\es`sfy]lzwR,b_bj^oesfis^Rxw\shgoj
_sgs.
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\]o]]\`y.fb
ido`bcsd]sdRf_sgbeojw\vofw\.
Pgs`]sg'wasRdwfyscs\gwRgs\yjdpfy]sgngy
v\nd]w\sgyebvpuyfye,gdstpagww^sidqegb
ido`bfgnz_whfye]s\]dsgpfgwcsgy_o`bgb
]bh_cR.
V\sgy`scbihupgyev\ntdlfye]s\gye_b`oj c^whdyewcw`oduw\secovyfyegdstngw]nzw gofbgbido`bfgnz_whfye]sgngy`]p^\fygbh
Seite109bWpVZfZiX=d=efZd=T109
OnlineEditionforPartno.01405A03142-II/20

Page 110 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) shgb]\`pgbh�,�ogs`�gb�wc\gdocbh`�b\�]h]^bibd\sj ]oe�fh`zp]we�. fs�iqgs�ido`l`�vw`�s`ntbh`�,�ogs`�w`wdubj$

Page 111 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) hqgs�cbdwRse�,�f\`\n^b�iqgl` c\ofgw�gb�_bj^o�cdbe�gs�_cdbfgn�p�gdstpagw gb`�cdbe�gs�cRfl�.'xhqgs�cbdwR$

Page 112 of 310

$BMW M4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcw`wdubcbRyfy�]s\�fp`gb_y fndlfy c\ofgw�gb�_bj^o�cdbe�gs�]ngl�. 'xTcw`wdubcbRyfy�:�c\ofgw�gb�_bj^o�cd$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 113-120 121-128 129-136 137-144 ... 312 next >

service reset 4WD display OBD port hood open lock