2020 BMW 7 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

3.Applicare
la
seconda
pinza
al
polo
positivodella
batteria
o
al
contatto
di
avviamento
della
vettura
da
avviare.4.Collegare
una
pinza
del
cavo
ausiliario
negaj
tivo
al
polo
negativo
della
batteria
o
alla
massa
del
motore
o
della
carrozzeria
della vettura
alimentatrice.5.Applicare
la
seconda
pinza
al
polo
negativo
della
batteria
o
alla
massa
del
motore
o
della carrozzeria
della
vettura
da
avviare.
Avviare
il
motore
Non
usare
spray
di
avviamento
rapido
per
metj tere
in
moto
il
motore.
1.Avviare
il
motore
della
vettura
alimentatrice
etenerlo
ad
un
regime
elevato
per
alcuni
mij
nuti.
Se
la
vettura
da
avviare
ha
un
motore
diesel:
far
funzionare
il
motore
della
vettura
alimentaj trice
per
ca.
10
minuti.2.Avviare
il
motore
della
vettura
da
avviare
come
di
consueto.
Se
il
tentativo
di
avviamento
fallisce,
ripeterlo dopo
qualche
minuto
per
dar
modo
alla
battejria
scarica
di
assorbire
corrente.3.Tenere
accesi
per
alcuni
minuti
entrambi
i
motori.4.Rimuovere
i
cavi
ausiliari
nell'ordine
inverso
a
quello
sopra
descritto.
Se
necessario
far
verificare
e
ricaricare
la
batteria.
Traino/avviamento
a
traino
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
A
causa
di
limiti
di
sistema
durante
l'avviamento
a
traino/traino
con
sistemi
Intelligent
Safety
attij
vati
il
funzionamento
di
alcune
funzioni
pu

Carro
attrezzi
Fare
trasportare
la
vettura
esclusivamente
su
un
pianale
di
carico.
Traino
di
altri
veicoli
Aspetti
generali Attivare
l'impianto
lampeggio
di
emergenza
a
sej
conda
delle
disposizioni
nazionali.
In
caso
di
guasto
all'impianto
elettrico,
rendere
visibile
la
vettura
trainata,
per
es.
tramite
un
sej
gnale
di
avvertimento
o
il
triangolo
di
emergenza
nel
lunotto.
In
caso
di
funzione
Safe
Share:
per
rimuovere una
vettura
rimasta
in
panne
da
una
zona
pericoj
losa,
è
possibile
trainarla
per
un
breve
tratto
di
strada
a
una
velocit

Occhiello
di
traino
Aspetti
generali
L'occhiello
di
traino
avvitabile
deve
essere
semj
pre
disponibile.
L'occhiello
di
traino
pu

CuraEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equij
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funj
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaj
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Lavaggio
della
vettura
Aspetti
generali
Quando
il
cofano
motore
è
aperto,
rimuovere
rej
golarmente
oggetti
estranei,
per
es.
il
fogliame,
dall'area
sotto
il
parabrezza.
In
particolare
nella
stagione
invernale
lavare
spesso
la
vettura.
Sporco
e
sale
antigelo
posj
sono
danneggiare
la
vettura.
Pulitrici
a
vapore
e
idropulitriciIndicazioni
di
sicurezza
AVVERTENZA
L'eccessiva
pressione
o
le
temperature
troppo
elevate
prodotte
durante
la
pulizia
con
idropulij
trici
possono
danneggiare
diversi
componenti.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Rispettare
una
distanza
sufficiente
e
non
spruzzare
troppo
a
lungo.
Osservare
le
istruzioni
per
l'uso
dell'ij
dropulitrice.
Distanze
e
temperatura'xTemperatura
massima:
60


Ingresso
in
un
tunnel
di
lavaggio
con
cambio
Steptronic
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTENZA
Disinserendo
l'operativit

boccato
o
gli
escrementi
di
uccelli,
per
evitareun'alterazione
o
lo
scolorimento
della
vernice.
Verniciatura
opaca
Utilizzare
soltanto
prodotti
per
la
pulizia
e
la
cura
adatti
alle
vetture
con
verniciatura
opaca.
Cura
della
pelle Spolverare
regolarmente
la
pelle
con
un
panno
o
un
aspirapolvere.
Altrimenti
polvere
e
impurit

Parti
in
plastica
AVVERTENZA
I
detergenti
contenenti
alcol
o
solventi
come
i diluenti
nitro,
detergenti
a
freddo,
carburante
osimili
possono
danneggiare
le
parti
in
plastica.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Per
la
puj lizia
utilizzare
un
panno
in
microfibra.
Eventualj
mente,
inumidire
leggermente
il
panno
con
delj l'acqua.
Per
la
pulizia
utilizzare
un
panno
in
microfibra.
Eventualmente,
inumidire
leggermente
il
pannocon
dell'acqua.
Non
inumidire
il
padiglione
superiore.
Cinture
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
I
detergenti
chimici
possono
danneggiare
il
tesj
suto
delle
cinture
di
sicurezza.
Effetto
di
protej
zione
mancato
delle
cinture
di
sicurezza.
Sussij
ste
il
pericolo
di
lesioni
o
conseguenze
letali.
Per
la
pulizia
delle
cinture
di
sicurezza
utilizzare soltanto
acqua
e
sapone
poco
concentrata.
Se
i
nastri
delle
cinture
sono
imbrattati
essi
ostaj
colano
l'arrotolamento
e
pregiudicano
quindi
la
sicurezza.
Pulire
i
nastri
delle
cinture
montati
solo
con
una soluzione
di
sapone
delicato.
Arrotolare
le
cinture
di
sicurezza
solo
se
asciutte.
Moquette
e
tappetini
AVVERTIMENTO
Eventuali
oggetti
nel
vano
piedi
del
conducente
possono
limitare
la
corsa
del
pedale
o
bloccarlo
in
posizione
premuta.
Pericolo
di
incidente.
Rij
porre
gli
oggetti
nella
vettura
in
modo
da
blocj carli
e
che
non
possano
arrivare
nel
vano
piedidel
conducente.
Utilizzare
solo
tappetini
adatti
per
la
vettura
e
che
possono
essere
fissati
salj
damente
al
pavimento.
Non
utilizzare
tappetini
non
bloccati
e
non
sovrapporre
diversi
tappej
tini.
Assicurarsi
che
vi
sia
spazio
sufficiente
per
i
pedali.
Fare
attenzione
a
fissare
in
sicurezza
i
tappetini
dopo
averli
rimossi,
per
es.
per
pulirli.
I
tappetini
possono
essere
rimossi
per
pulire
l'aj bitacolo.
In
caso
di
macchie
difficili
pulire
le
moquette
con
un
panno
in
microfibra
e
acqua
o
detergente
per tessuti.
Agire
strofinando
in
senso
di
marcia
in
avanti
e
indietro
per
evitare
che
la
moquette
inj
feltrisca.
Sensori
e
obiettivi
delle
telecamere
Per
pulire
i
sensori
o
gli
obiettivi
delle
telecamere utilizzare
un
panno
inumidito
di
detergente
pervetri.
Display,
schermi
e
schermoprotettivo
dell'Head-Up
Display
AVVERTENZA
I
detergenti
chimici,
l'umidit

Messa
fuori
servizio
della
vetturaSe
la
vettura
viene
tenuta
ferma
per
pi