2020 BMW 7 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

'xNelle
salite
o
nelle
discese,
assicurare
ulj
teriormente
la
vettura,
per
es.
con
un
cuj neo
di
arresto.
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
sej
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con
sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
Panoramica
Freno
di
stazionamento
Azionamento A
vettura
ferma Tirare
l'interruttore.
Il
LED
si
accende.
La
spia
di
controllo
nella
strumentazione
combinata
è
rossa.
Il
freno
di
stazionaj mento
è
azionato.
Durante
la
marcia Aspetti
generali
L'impiego
durante
la
marcia
consente
una
frej
nata
di
emergenza.
Tirare
l'interruttore
e
tenerlo
tirato.
La
vetj
tura
frena
intensamente
finché
si
tiene
tij
rato
l'interruttore.
La
spia
di
controllo
rossa
nella
strumenjtazione
combinata
si
accende,
viene
emesso
un
segnale
acustico
e
si
accenj
dono
le
luci
di
stop.
Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Control.
A
vettura
ferma
viene
inserito
il
freno
di
stazionajmento.
Con
Assistente
arresto
di
emergenza Tirare
brevemente
l'interruttore
per
attivare
la
funzione
arresto
di
emergenza,
vedi
paj
gina
230.
Rilascio
Rilascio
manuale1.Attivare
la
predisposizione
alla
marcia.2.

Con
il
freno
premuto
o
la
posizione
P
della
leva
selettrice
innestata,
premere
l'interj
ruttore.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono. Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato.
Rilascio
automatico
Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato
automaj
ticamente
alla
partenza.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono.
Seite
145MarciaAZIONAMENTO145
Online
Edition
for
Part
no.
01402884036
-
X/19

Automatic
Hold
Principio
di
funzionamento Questo
sistema
assiste
il
conducente
azionandoe
rilasciando
automaticamente
il
freno
di
staziojnamento,
per
es.
in
caso
di
marcia
a
singhiozzo.
In
caso
di
fermata
la
vettura
viene
bloccata
autoj maticamente.
Nelle
partenze
su
pendii
viene
impedito
che
la vettura
indietreggi.
Aspetti
generali
Il
freno
di
stazionamento
viene
inserito
automatij camente
in
presenza
delle
seguenti
condizioni:'xLa
predisposizione
alla
marcia
viene
disattij
vata.'xA
vettura
ferma
viene
aperta
la
portiera
del
conducente.'xDurante
la
marcia
il
freno
di
stazionamento viene
utilizzato
per
fermarsi.
Display
La
spia
di
controllo
passa
dal
verde
al
rosso.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Una
vettura
non
bloccata
in
sicurezza
si
pu

Impostazione
automatica
della
condizione
di
stand-by
dall'Automatic
Hold1.Attivare
la
predisposizione
alla
marcia.2.

Premere
il
tasto.
Il
LED
si
accende.
La
spia
di
controllo
verde
si
accende.
Automatic
Hold
in
condizione
di
stand-
by.
Riavviando
la
vettura
sar

Indicatori
di
direzione
Indicatore
di
direzione
nello
specchietto
retrovisore
esterno
Durante
la
marcia
o
durante
il
funzionamento
dejgli
indicatori
di
direzione
o
dell'impianto
lampegj
gio
di
emergenza,
non
chiudere
gli
specchietti retrovisori
esterni,
in
modo
che
gli
indicatori
di
dijrezione
integrati
negli
specchietti
retrovisori
esterni
siano
ben
visibili.
Lampeggio
Premere
la
leva
oltre
il
punto
di
pressione.
Lampeggio
ripetuto
Premere
leggermente
la
leva
verso
l'alto
o
il basso.

AVVERTENZA
Con
i
tergicristalli
congelati,
al
momento
dell'acj censione
le
spazzole
tergicristallo
possono
rompersi
e
il
motore
del
tergicristallo
pu

Attivazione
Dalla
posizione
di
base
spingere
la
leva
una
volta
verso
l'alto,
freccia
1.
Viene
avviata
una
procedura
di
tergitura.
Il
LED
nella
leva
del
tergicristallo
si
accende.
In
presenza
di
ghiaccio,
non
verr

Posizione
sollevata
dei
tergicristalli
Principio
di
funzionamento Nella
posizione
sollevata
i
tergicristalli
si
possono
sollevare
dal
parabrezza.
Aspetti
generali
Utile
per
es.
per
sostituire
le
spazzole
tergicrij
stallo
o
per
sollevarle
in
caso
di
gelo.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
I
tergicristalli
che
si
dovessero
mettere
in
movij
mento
in
posizione
aperta
possono
dannegj
giare
parti
della
vettura
o
costituire
il
rischio
che
parti
del
corpo
rimangano
impigliate.
Pericolo
di
lesioni
o
di
danni
materiali.
Accertarsi
che
con
i
tergicristalli
aperti
la
vettura
sia
spenta
e
che
al
momento
dell'accensione
i
tergicristalli
venj
gano
ripiegati.
AVVERTENZA
Con
i
tergicristalli
congelati,
al
momento
dell'acj censione
le
spazzole
tergicristallo
possono
rompersi
e
il
motore
del
tergicristallo
pu

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Una
vettura
non
bloccata
in
sicurezza
si
pu