2020 Abarth 124 Spider oil

LASTEN
TURVAISTUINTYYPIT
Tässä omistajan käsikirjassa on selitetty
turvaistuinten kiinnittäminen turvavöillä
seuraavan kolmen suositun
turvaistuimen kohdalla: vauvojen
turvakaukalot, lasten turvaistuimet,
turvavyöistuimet.
VAROITUS Asennusasento riippuu
turvaistuimen tyypistä. Lue aina
valmistajan ohjeet sekä tämä käsikirja
huolellisesti.
VAROITUS Turvaistuinten eri malleista,
erilaisista ajoneuvon istuimista ja
turvavöistä johtuen kaikkia istuimia ei
voida kiinnittää kaikkiin asentoihin.
Ennen turvaistuimen hankintaa istuimen
sopivuus ajoneuvoosi ja haluttuun
asentoon on testattava. Jos
aikaisemmin hankittu turvaistuin ei sovi
ajoneuvoosi, sinun on hankittava uusi
järjestelmä.
Vauvojen istuin
Vastaa UNECE 44 -säädöksen ryhmiä
0 ja 0+ kuva 67.
Turvaistuin
Vastaa ECE R-44-säädöksen ryhmää 1
kuva 68.
Turvavyöistuin
Vastaa ECE R-44-säädöksen ryhmiä
2 ja 3 kuva 69.
Vauvanistuimen asennusasento
Vauvanistuimen saa asentaa vain selkä
menosuuntaan. Tietoja turvakaukalon
asennusasennoista on annettu
taulukossa "Turvaistuinten sopivuus eri
istuinasentoihin".
6706070809-INF-001
6803030202-CHD-001
6903030202-BOO-001
87

Turvavöillä kiinnitettävät turvaistuimet
Istuinryhmä Ikäryhmä PainoryhmäLasten
turvaistuin
tyyppiMatkustajan istuin
Ilman
matkustajan
tunnistus
järjestelmää
(Turvatyyny
käytössä)(Turvatyyny
pois käytöstä)
RYHMÄ 0Enintään noin
9 kuukauden
ikäinenEnintään 10 kg Vauvojen istuin X X U
RYHMÄ 0+Enintään noin
2 vuoden ikäinenEnintään 13 kg Vauvojen istuin X X U
RYHMÄ 1Noin
8 kuukauden –
4 vuoden ikäinen9 kg – 18 kg Turvaistuin L UF U
RYHMÄ 2 Noin 3–7-vuotiaat 15 kg – 25 kg Turvavyöistuin L UF U
RYHMÄ 3Noin
6–12-vuotiaat22 kg – 36 kg Turvavyöistuin L UF U
U = sopii "yleiseen" turvaistuinluokkaan, joka on hyväksytty tälle painoryhmälle.
UF = sopii "yleiseen" kasvot menosuuntaan -turvaistuinluokkaan, joka on hyväksytty tälle painoryhmälle.
Lisävarustekuvastossa on tietoja turvaistuimista, jotka voidaan asentaa.
L = tämän luokan lasten turvajärjestelmän kohdalla kysy ohjeita ammattitaitoiselta korjaajalta. Suosittelemme kääntymistä
valtuutettuun jälleenmyyjän puoleen.
X = Istuinasento ei sovi tämän painoryhmän lapsille.
91

ISOFIX-kiinnityksen käyttö
VAROITUS Kun siirrät istuimia eteen tai
taakse, pidä toisella kädellä kiinni
istuimen selkänojasta. Jos istuimen
selkänojasta ei pidetä kiinni, istuin voi
liikkua äkkiä ja aiheuttaa vammoja.
Toimi seuraavasti:
Avaa taittuva katto.
Varmista, että sytytysvirta on
katkaistu.
Siirrä matkustajan istuin
mahdollisimman taakse. Istuinta on
tarvittaessa siirrettävä hieman eteenpäin
ja kallistettava selkänojaa, jotta
helpotetaan lasten turvajärjestelmän
kiinnitystä.
Varmista, että istuimen selkänoja on
kiinnitetty kunnolla painamalla sitä
taaksepäin, kunnes se on täysin
lukossa.
laajenna tilaa istuimen penkin ja
selkänojan välissä tarkistaaksesi
ISOFIX-kiinnityksen paikan.
VAROITUS Merkinnät ISOFIX-
kiinnityksillä ilmoittavat ISOFIX-
kiinnitysten paikan lastenistuimen
kiinnittämiseksi.
kiinnitä turvaistuin ISOFIX-
kiinnityksillä noudattaen turvaistuimen
valmistajan ohjeita.
kytke virtakytkin ON-asentoon ja
varmista, että matkustajan turvatyynyn
poiskytkennän OFF-merkkivalo
kuva 74 syttyy, kun turvaistuin on
asennettu matkustajan istuimelle (katso
kappaletta “Matkustajan turvatyynyn
katkaisun merkkivalot”). Jos
matkustajan turvatyynyn poiskytkennän
OFF -merkkivalo ei syty, irrota
turvaistuin, laita virtakytkin asentoon
OFF, ja laita turvaistuin takaisin
paikoilleen.
jos lastenistuimessa on
kiinnityshihna, on todennäköisesti
tärkeää asentaa hihna kunnolla lapsenturvallisuuden takaamiseksi. Noudata
turvaistuimen valmistajan ohjeita, kun
asennat kiinnityshihnoja.
HUOMIO
94)Käytä oikean kokoista lastenistuinta.
Jotta lapsi olisi tehokkaasti suojattu auton
onnettomuuksissa ja äkkipysähdyksissä,
lapsi täytyy kiinnittää turvavyöllä tai
lapsi-istuimella lapsen iästä ja koosta
riippuen. Muussa tapauksessa lapsi voi
loukkaantua vakavasti tai kuolla
onnettomuustapauksessa.
7306070808-12A-001AB
7406070432-121-001AB
93

95)Noudata valmistajan ohjeita ja pidä
lastenistuin aina kiinnitettynä.
Kiinnittämätön lastenistuin on vaarallinen.
Äkkipysähdyksessä ja törmäyksessä se voi
aiheuttaa lapselle tai muille matkustajille
vammoja tai kuoleman. Varmista, että
lastenistuin on kunnolla kiinnitetty
paikoilleen lastenistuimen valmistajan
ohjeiden mukaan. Kun istuin ei ole
käytössä, poista se autosta tai kiinnitä se
turvavyöllä tai kytke se KUMPAANKIN
ISOFIX-kiinnitykseen ja kiinnitä vastaava
kiinnityshihnan kiinnitys.
96)Kiinnitä lapsi aina asianmukaiseen
lastenistuimeen. Lapsen pitäminen sylissä
liikkuvassa autossa on erittäin vaarallista.
Riippumatta siitä, kuinka vahva kyseinen
henkilö on, hän ei voi pidellä lasta
äkkipysäyksessä tai törmäyksessä, ja se voi
aiheuttaa lapselle ja muille matkustajille
vakavia vammoja tai kuoleman. Lievässäkin
onnettomuudessa lapsi voi joutua alttiiksi
turvatyynyn voimille, jotka voivat aiheuttaa
lapselle vakavia vammoja tai kuoleman, tai
lapsi voi törmätä aikuiseen, ja lapsi ja
aikuinen voivat saada vakavia vammoja.
97)Varmista aina, että matkustajan
turvatyynyn katkaisun OFF-merkkivalo
palaa, kun käytät lastenistuinta. On erittäin
vaarallista laittaa lapsi turvanistuimeen, joka
on asennettu matkustajan istuimelle, kun
matkustajan istuimen turvatyynyn
poiskytkennän OFF-merkkivalo ei pala.
Onnettomuustapauksessa ilmatyyny täyttyy
ja voi aiheuttaa lastenistuimella istuvalle
lapselle vakavia vammoja ja jopa kuoleman.
Varmista aina, että matkustajan turvatyynyn
katkaisun OFF- merkkivalo palaa.98)Vakava vaara! Älä koskaan käytä
taaksepäin suunnattua lastenistuinta
etuistuimella, jos turvatyynyn
laukeamismahdollisuutta ei ole estetty. ÄLÄ
KOSKAAN käytä taaksepäin osoittavaa
lasten turvajärjestelmää istuimella, joka on
suojattu sen edessä olevalla AKTIIVISELLA
TURVATYYNYLLÄ, tällöin LAPSELLE voi
aiheutua VAKAVA TAI KUOLEMAAN
johtava VAMMA. Ajoneuvoihin, joissa on
matkustajan turvatyyny, on matkustajan
puoleiseen aurinkosuojaan kiinnitetty
varoitusmerkintä (katso kohdasta
"Matkustajan etuturvatyyny ja lasten
turvajärjestelmät"). Tämä varoitusetiketti
vastaa vaatimuksia.
99)Lievässäkin törmäyksessä turvaistuin
voi saada iskun turvatyynystä ja liikkua
nopeasti taaksepäin, jolloin lapsi voi saada
vammoja ja jopa kuolla. Jos auto on
varustettu matkustajan paikalla olon
havaintojärjestelmällä, on aina
varmistettava, että matkustajan turvatyynyn
toiminnan katkaisun/OFF merkkivalo palaa,
kun asennat taaksepäin suunnatun
lastenistuimen matkustajan istuimelle.
100)Ennen lastenistuimen asentamista
matkustajan istuimelle istuin on siirrettävä
mahdollisimman pitkälle taakse.
Takimmainen asento ei mahdollisesti sovi
joidenkin lasten turvajärjestelmien
asentamista varten. Törmäyksessä
avautuvan turvatyynyn voima voi aiheuttaa
lapselle vakavia vammoja tai kuoleman
Varmista, että matkustajan turvatyynyn
katkaisun/OFF merkkivalo palaa, kun käytät
lastenistuinta.101)Lapsen laittaminen lastenistuimeen
matkustajan istuimelle on vaarallista
tietyissä olosuhteissa. Autosi on varustettu
matkustajan paikalla olon anturilla.
Matkustajan paikalla olon anturin kanssakin
lapsen laittaminen etuistuimelle
lastenistuimeen voi olla vaarallista
seuraavissa olosuhteissa, jotka lisäävät
matkustajan turvatyynyn avautumisvaaraa,
mikä voi aiheuttaa lapsella vakavia
vammoja ja kuoleman. Matkustajan
turvatyynyn katkaisun OFF-merkkivalo ei
syty, kun lapsi laitetaan turvaistuimelle /
Matkatavaroita tai muita tavaroita on
laitettu istuimelle turvaistuimen kanssa /
Istuin on pesty / Istuimelle on roiskunut
nestettä / Matkustajan istuinta on siirretty
taaksepäin ja se työntää matkatavaroita tai
muita tavaroita sen takana / Matkatavaroita
tai muita esineitä on laitettu matkustajan ja
kuljettajan istuimen väliin / Matkustajan
istuimelle on laitettu jokin muu sähkölaite /
Muita sähkölaitteita, kuten istuimen
lämmitin, on asennettu matkustajan
istuimelle.
94
TURVALLISUUS

LISÄTURVA
JÄRJESTELMÄ SRS –
TURVATYYNY
LISÄTURVA
JÄRJESTELMÄN (SRS)
VAROTOIMET
116) 117) 118)
Etu- ja sivulisäturvajärjestelmät (SRS)
sisältävät erilaisia turvatyynyjä.
VAROITUS Katso, millaisia turvatyynyjä
autossa on etsimällä “SRS AIR BAG”-
ilmaisinten paikat.
Nämä ilmaisimet näkyvät alueella, joille
turvatyynyt on asennettu.
Turvatyynyt on asennettu seuraaviin
paikkoihin:
ohjauspyörän napa (kuljettajan
turvatyyny)
matkustajan kojetaulu (matkustajan
turvatyyny)
istuinten selkänojien ulkoreunalle
(sivuturvatyynyt)
Turvatyynyjärjestelmä on suunniteltu
antamaan lisäsuojausta tietyissä
tilanteissa, joten turvavöitä on aina
käytettävä seuraavista syistä.
Ilman turvavöitä turvatyynyt eivät voi
tarjota tarvittavaa suojaa
onnettomuuden sattuessa. Turvavyö on
tarpeen seuraavista syistä:
se estää matkustajan sinkoamisen
vasten täyttyvää turvatyynyä.
vähentää loukkaantumisvaraa
onnettomuudessa, joka ei ole
tarkoitettu turvatyynyjen täyttymiseen,
kuten takatörmäys tai auton pyöriminen
katolleen.
se vähentää loukkaantumisvaaraa
etu-, lähes etu- tai sivutörmäyksessä,
jotka eivät ole tarpeeksi voimakkaita
laukaistakseen turvatyynyt.
se vähentää vaaraa singota autosta
se vähentää vaaraa saada vammoja
alavartaloon ja jalkoihin onnettomuuden
aikana, koska turvatyynyt eivät tarjoa
suojaa näille vartalonosille
se pitää kuljettajan asennossa, jotta
auton hallinta olisi parempaa.
Lapsi, joka on liian pieni kiinnitettäväksi
turvavyöllä, täytyy suojata
lastenistuimella.
Harkitse huolella, millainen turvaistuin
on tarpeen lapselle ja noudata
omistajan oppaan asennusohjeita sekä
turvaistuimen valmistajan ohjeita.
97

MITEN SRS-
TURVATYYNYT TOIMIVAT
119) 120) 121) 122) 123) 124) 125) 126) 127) 128) 129) 130)
131)
Jos auto on varustettu seuraavilla
SRS-tyyppisillä turvavöillä.
SRS-turvatyynyt on suunniteltu
toimimaan yhdessä turvavöiden kanssa
vähentämään vammautumisvaaraa
onnettomuuden aikana. SRS-
turvatyynyt on suunniteltu antamaan
matkustajille lisäturvallisuutta
turvavöiden lisäksi. Varmista, että
turvavyöt on kiinnitetty kunnolla.
Turvavyön esikiristimet
Turvavyön esikiristimien tarkoitus on
aktivoitua kohtalaisen vakavissa tai
vakavissa nokkakolareissa ja lähelle
keulaa osuvissa kolareissa. Lisäksi
sivukolareiden aikana esikiristimet
toimivat sillä puolella, jolla törmäys
tapahtuu. Esikiristimet toimivat eri
tavoilla riippuen siitä, minkätyyppiset
turvatyynyt ajoneuvossa on. Lisätietoja
turvavöiden esikiristinten toiminnasta on
tämän luvun kappaleessa
"SRS-turvatyynyn laukeamiskriteerit"
Kuljettajan turvatyyny
Kuljettajan turvatyyny on asennettu
ohjauspyörään kuva 76.Kun turvatyynyn törmäysanturit
havaitsevat keskitasoa
voimakkaamman nokkakolarin,
kuljettajan turvatyyny täyttyy nopeasti
auttaakseen vähentämään vammoja
kuljettajan päähän tai rintakehään, joita
ohjauspyörään törmääminen voi
aiheuttaa. Lisätietoja turvatyynyn
avautumisesta saat osasta
"SRS-turvatyynyn avautumisen kriteerit"
tässä kappaleessa.
Matkustajan turvatyyny(yksivaiheinen)
Matkustajan turvatyyny on asennettu
matkustajan kojetauluun kuva 77.Matkustajan turvatyynyn
täyttömekanismi on sama kuin
kuljettajan turvatyynyn. Lisätietoja
turvatyynyn avautumisesta saat osasta
"SRS-turvatyynyn avautumisen kriteerit"
tässä kappaleessa.
Lisäksi matkustajan turvatyyny on
suunniteltu aukeamaan vain, kun
matkustajan tunnistusjärjestelmä
havaitsee matkustajan istuvan
matkustajan istuimella. Lisätietoja
turvatyynyn avautumisesta saat osasta
"SRS-turvatyynyn avautumisen kriteerit"
tässä kappaleessa.
7606010203-126-123AB7706010204-126-123AB
99

123)Älä kiinnitä tai laita esineitä alueelle,
jolle sivuturvatyyny aukeaa. On vaarallista
kiinnittää esineitä istuimeen siten, että ne
peittävät istuimen ulkoreunan.
Onnettomuudessa esine voi haitata
sivuturvatyynyä, joka aukeaa istuimen
sivulta, ja estää sivuturvatyynyjärjestelmän
tarjoaman lisäsuojan tai suunnat
turvatyynyn toiseen suuntaan, joka voi olla
vaarallinen. Lisäksi tyyny voi revetä ja
päästää kaasua ulos. Älä ripusta
käsilaukkuja, karttapusseja tai selkäreppuja
sivuhihnoilla istuimiin. Älä koskaan
istuinsuojuksia istuimilla. Pidä istuimen
sivuturvatyynymoduulit aina vapaina
aukeamaan sivutörmäystapauksissa.
124)Älä koske lisäturvajärjestelmän osiin,
kun turvatyyny on auennut. On vaarallista
koskea lisäturvajärjestelmän osiin, kun
turvatyyny on auennut. Heti täyttymisen
jälkeen ne ovat kuumia. Voit saada
palovammoja.
125)Älä koskaan asenna etupään laitteita
autoon. Etupään varusteiden, kuten
etusuojatangon (kengurutanko, härkätanko,
työntötanko tai muut vastaavat laitteet),
lumiauran tai vintturien asennus on
vaarallista. Ne voivat haitata turvatyynyjen
törmäysanturijärjestelmää. Se voi aiheuttaa
turvatyynyn täyttymisen odottamattomasti
tai se voi estää turvatyynyn täyttämisen
onnettomuudessa. Matkustajat voivat
loukkaantua vakavasti.126)Älä muuta jousitusta/pyörän
ripustusta. Jousituksen/pyörän ripustuksen
muuttaminen on vaarallista. Jos auton
korkeutta tai jousitusta/pyörän ripustusta
muutetaan, auto ei havaita oikein
törmäystä, mikä voi aiheuttaa turvatyynyn
virheellistä toimintaa tai odottamattoman
aukeamisen ja mahdollisesti vakavia
vammoja.
127)Älä tee oveen muutoksia ja korjaa aina
vahingot. Käytä aina asiantuntevaa
korjaajaa tarkastamaan vahingoittunut ovi,
suosittelemme yhteydenottoa
Abarth-jälleenmyyjään. On vaarallista tehdä
oveen muutoksia ja jättää vahingot
korjaamatta. Jokaisessa ovessa on
törmäysanturi lisäturvajärjestelmän
komponenttina. Jos oveen portaan reikiä,
ovikaiutin irrotetaan tai vahingoittunutta
ovea ei korjata, anturin toiminta voi kärsiä
eikä se havaitse törmäyspainetta
asianmukaisesti sivutörmäyksessä. Jos
anturi ei havaitse sivutörmäystä kunnolla,
sivuturvatyynyt ja turvavyön esijännitin ei
toimi normaalisti, mikä voi aiheuttaa
matkustajille vakavia vammoja.128)Älä muuta lisäturvajärjestelmää.
Lisäturvajärjestelmän komponenttien tai
johdotuksen muuttaminen on vaarallista.
Voit aktivoida sen vahingossa tai katkaista
sen toiminnan. Älä tee
lisäturvajärjestelmään mitään muutoksia.
Tämä koskee verhoilua, merkkejä ja kaikkea
muuta mahdollista ilmatyynymoduuleilla. Se
koskee myös lisäsähkölaitteiden asennusta
komponenttien tai johdotuksen luo tai
lähelle. Asiantunteva korjaaja, kuten
Abarth-jälleenmyyjä, osaa poistaa ja
asentaa istuimet toimenpiteisissä
tarvittavalla erityisosaamisella. On tärkeää
suojata turvatyynyjen johdotus ja liitännät,
jotta tyynyt eivät aukea vahingoissa ja
matkustajan paikalla olon
havaintojärjestelmä ja istuimet pitelevät
vahingoittumatonta turvatyynyä.
129)Älä laita matkatavaroita tai muita
esineitä istuinten alle. On vaarallista laittaa
matkatavaroita tai muita esineitä istuinten
alle. Lisäturvajärjestelmän toiminnan
kannalta välttämättömät osat voivat
vahingoittua ja törmäystapauksessa oikeat
turvatyynyt eivät ehkä aukea, mikä voi
aiheuttaa vakavia vammoja. Jotta
lisäturvajärjestelmän osat eivät vahingoitu,
älä laita matkatavaroita tai muita esineitä
istuinten alle.
108
TURVALLISUUS

SEISONTAJARRU
137) 138) 139)
VAROITUS Ajaminen käsijarru päällä
kuluttaa jarrujen osia huomattavasti.
Seisontajarrun kytkentä
Paina jarrupoljinta lujaa ja tämän jälkeen
vedä käsijarruvipu kokonaan ylös
riittävällä voimalla pitääksesi ajoneuvon
paikoillaan.
Seisontajarrun vapautus
Paina jarrupoljinta ja vedä käsijarruvipua
1 ylöspäin kuva 87 ja sitten paina
vapautuspainiketta 2. Painiketta
painaessasi laske käsijarruvipu alas
vapautettuun asentoon.
Jarrutehostin
Kun jarrua painetaan hätätilanteessa
suurella voimalla, jarrutehostin antaa
jarrutehostusta ja jarrutus on
tehokkaampaa.
Kun jarrupoljinta painetaan kovaa tai
nopeammin, jarrut toimivat
tehokkaammin.
HUOMAA Kun jarrupoljinta painetaan
kovaa tai nopeammin, jarrupoljin tuntuu
pehmeämmältä, mutta jarrut toimivat
tehokkaammin. Tämä on normaalia
jarrutehostimen toimintaa ja se ei osoita
toimintahäiriötä.
HUOMAA Kun jarrupoljinta painetaan
kovaa tai nopeammin, voit kuulla
mottorin/pumpun ääntä. Tämä on
normaalia jarrutehostimen käyttöä ja se
ei osoita toimintahäiriötä.
HUOMAUTUS Jarrutehostin ei korvaa
auton normaalia pääjarrujärjestelmää.HUOMIO
137)Jos paikoitat auton mäkeen,
etupyörät on suunnattava tien reunaan
päin, kun pysäköit alamäkeen tai
vastakkaiseen suuntaan, kun pysäköit
auton ylämäkeen. Jos auto on pysäköity
jyrkkään mäkeen suosittelemme, että estät
pyörien liikkumisen kivellä tai kiilalla.
138)Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon.
Kun poistut ajoneuvosta, poista aina avain
ja ota se mukaasi.
139)Älä aja, jos jarrupalat ovat kuluneet.
Kuluneet jarrut ovat vaarallisia. Jarrut voivat
pettää ja aiheuttaa vakavan
onnettomuuden. Ota yhteys
Abarth-jälleenmyyjään, kun kuulet
kirskunaa.
8705050102-12A-001AB
114
KÄYNNISTYS JA KÄYTTÖ