2019 YAMAHA FX SVHO Manuale duso (in Italian)

Risoluzione dei guasti
113
d’acqua da un concessionario Yamaha al più
presto possibile.
Se la moto d’acqua è sommersa:
(1) Rimuovere la moto d’acqua dall’acqua e
scaricare l’acqua dai gavoni e dai cas-
settini portaoggetti. (Vedere pagina 58
per le informazioni sullo scarico dei ga-
voni e dei cassettini portaoggetti.)
(2) Scaricare l’acqua di sentina dal vano
motore. (Vedere pagina 67 per informa-
zioni sullo scarico dell’acqua di sentina.)
(3) Fare revisionare la moto d’acqua da un
concessionario Yamaha al più presto
possibile. ATTENZIONE: Ricordarsi di
fare controllare la modo d’acqua da
un concessionario Yamaha. Altrimenti
il motore potrebbe danneggiarsi se-
riamente.
[HCJ00792]
UF3X70H0.book Page 113 Thursday, August 23, 2018 10:24 AM

114
Indice
A
Acceleratore, leva .................................... 28
Accostamento a riva e ormeggio della
moto d’acqua ....................................... 92
Acqua di sentina, controllo ...................... 73
Acqua di sentina, scarico ......................... 67
Acqua di sentina, scarico a terra ............. 67
Acqua di sentina, scarico in acqua .......... 67
Area stato ................................................. 46
Arresto della moto d’acqua...................... 85
Assistenza in retromarcia ......................... 37
Avviamento, interruttore........................... 27
B
Batteria, assistenza .................................. 94
Batteria, avviamento se scarica ............. 109
Batteria, controlli ...................................... 73
C
Capovolta, moto d’acqua ........................ 91
Carburante ............................................... 63
Carburante, requisiti relativi a .................. 63
Carrello, trasporto su ............................... 68
Cassettino portaoggetti ........................... 59
Cavi di emergenza, collegamento.......... 109
Centro informativo multifunzione ............. 44
Cofano, controllo ..................................... 78
Componenti principali, ubicazione........... 22
Condotti dell’acqua di raffreddamento,
lavaggio ................................................ 93
Controlli dei tappi filettati di scarico di
poppa ................................................... 78
Controlli della leva RiDE........................... 75
Controlli prima dell’utilizzo ....................... 72
Controllo centro informativo
multifunzione ........................................ 79
Controllo del sistema antifurto
Yamaha................................................. 76
Controllo del sistema del cambio ............ 79
Controllo del sistema di regolazione
elettrica dell’assetto.............................. 77
Controllo dell’ugello direzionale
dell’idrogetto e della cucchiaia
ribaltabile per l’inversione del flusso .... 78
Coperchio motore, rimozione e
installazione .......................................... 99D
Dopo aver tolto la moto dall’acqua .......... 92
Dopo l’utilizzo, controlli ............................ 79
Dotazioni di sicurezza, controllo .............. 77
E
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo ...... 70
Emergenza, procedure ........................... 108
Equipaggiamento ..................................... 54
Equipaggiamento consigliato................... 15
Estintore, controllo ................................... 77
Etichette, altre ............................................ 8
Etichette di pericolo ................................... 5
Etichette, importanti ................................... 4
F
Funzionamento della moto d’acqua
marcia indietro o in folle ....................... 86
Funzione di limitazione del regime
motore .................................................. 38
Funzione spie di allarme .......................... 50
Fusibili, sostituzione ............................... 110
G
Galloccia .................................................. 57
Gavone di poppa ..................................... 60
Gavone di prua......................................... 58
Gavone e cassettino portaoggetti ............ 58
Gavone impermeabile amovibile .............. 61
Gavoni e cassettini portaoggetti,
controlli ................................................. 77
Glossario, moto d’acqua.......................... 21
Gradino di risalita ..................................... 56
Guasti, individuazione ............................ 105
Guida controllata ...................................... 40
Guida, posizione ...................................... 81
I
Imparare a conoscere la moto d’acqua ... 80
Imparare ad usare la moto d’acqua ......... 80
Impianto di alimentazione, controlli ......... 72
Impostazione del sistema antifurto
Yamaha ................................................. 26
Incustodita, moto d’acqua ....................... 83
Interruttori, controlli .................................. 76
K
Kit utensili in dotazione ............................ 99
L
Leva dell’acceleratore, controlli ............... 75
UF3X70H0.book Page 114 Thursday, August 23, 2018 10:24 AM

Indice
115
Leva RiDE ................................................ 28
Limitazioni poste ai potenziali
conducenti della moto d’acqua ............ 10
Livello carburante, controllo..................... 72
Livello olio motore, controllo .................... 73
Lubrificazione ........................................... 98
Lungo termine, rimessaggio .................... 97
M
Maniglia di risalita .................................... 56
Maniglia tientibene ................................... 55
Manutenzione........................................... 99
Modalità operative della moto d’acqua ... 37
Modello, informazioni ................................. 3
Molo, salita a bordo e partenza da .......... 90
Moto d’acqua, caratteristiche .................. 16
Moto d’acqua, come usare la ............ 80, 83
Moto d’acqua, funzioni di controllo ......... 26
Moto d’acqua, funzioni di navigazione .... 32
Moto d’acqua, messa in acqua ............... 81
Moto d’acqua sommersa ....................... 112
Motore, controllo...................................... 73
Motore in acqua, avviamento .................. 81
Motore, interruttore di spegnimento ........ 27
Motore, interruttore di spegnimento di
emergenza ............................................ 27
Motore, numero di serie ............................. 2
N
Navigazione, limitazioni............................ 11
Navigazione sicura, regole ....................... 19
Numeri di identificazione............................ 1
Numero di identificazione della moto
d’acqua (CIN).......................................... 1
O
Olio motore .............................................. 65
Olio motore e filtro olio........................... 103
Operazioni dopo l’utilizzo......................... 93
P
Partenza ................................................... 89
Partenza da rimorchio .............................. 90
Passeggeri, salita a bordo con ................ 88
Poppa, golfari........................................... 57
Portabibite................................................ 61
Presa d’acqua dell’idrogetto, controlli ..... 78
Presa d’acqua dell’idrogetto e della
girante, pulizia..................................... 108Prima dell’utilizzo, punti da controllare .... 72
Principale, numero di identificazione
(PRI-ID) ................................................... 1
Produzione, etichetta data ......................... 2
Prua, golfare ............................................. 56
Pulizia ....................................................... 97
Pulizia della moto d’acqua ....................... 94
R
Regime minimo motore, controllo ............ 79
Regolatore automatico di velocità ........... 42
Requisiti dell’olio motore.......................... 65
Requisiti per l’utilizzo ............................... 12
Rimorchio della moto d’acqua ............... 112
Rischi, informazioni .................................. 15
Rodaggio .................................................. 69
Ruggine, protezione ................................. 98
S
Salire a bordo della moto d’acqua ........... 87
Salita a bordo senza assistenza............... 87
Scafo e ponte, controllo ........................... 77
Schermo a tocco ...................................... 45
Schermo di blocco del motore................. 50
Schermo guida controllata ....................... 48
Schermo informazioni .............................. 47
Schermo iniziale ....................................... 47
Schermo menù impostazioni ................... 48
Scomparsa, galocce (FX Cruiser SVHO /
FX Limited SVHO) ................................. 57
Selle ......................................................... 54
Separatore acqua..................................... 31
Separatore d’acqua, controllo ................. 73
Sistema antifurto Yamaha ........................ 26
Sistema del cambio ................................. 32
Sistema dello sterzo, controlli .................. 74
Sistema di regolazione elettrica
dell’assetto ........................................... 35
Sistema di regolazione inclinazione del
piantone dello sterzo ............................ 29
Sistema di regolazione inclinazione
piantone sterzo, controlli ...................... 75
Sollevamento della cucchiaia ribaltabile
per l’inversione del flusso ................... 109
Spegnere il motore................................... 82
Staffa di montaggio parte opzionale ........ 62
Sterzo, sistema ........................................ 29
UF3X70H0.book Page 115 Thursday, August 23, 2018 10:24 AM

Indice
116
Supporto, coperchio e cinghia
dell’estintore, controlli .......................... 77
Supporto e coperchio dell’estintore ........ 61
T
Tabella di manutenzione periodica ........ 101
Tabelle di individuazione dei guasti ....... 105
Targhetta del produttore ............................ 3
Tasti funzionali ......................................... 45
T.D.E. (potenziatore spinta direzionale) ... 38
Tirante di spegnimento di emergenza
del motore, controllo ............................ 76
U
Uscita di controllo dell’acqua di
raffreddamento, controllo ..................... 79
Uscite di controllo dell’acqua di
raffreddamento ..................................... 30
Utilizzo in zone in cui si accumulano
alghe ..................................................... 92
Utilizzo responsabile della moto
d’acqua................................................. 20
V
Vano motore, controllo ............................ 72
Virate, esecuzione .................................... 83
W
Wakeboarding e sci d’acqua ................... 17
UF3X70H0.book Page 116 Thursday, August 23, 2018 10:24 AM

Registrazione dati motore
Il modulo elettronico di comando ECM di questo modello memorizza alcuni \
dati motore per
assistere nella diagnosi di malfunzionamenti e a scopi di ricerca, anali\
si statistica e sviluppo.
Sebbene i sensori e i dati registrati varino a seconda del modello, i pu\
nti principali di dati sono: l Dati di stato del motore e prestazioni del motore
Questi dati saranno caricati solo quando uno speciale strumento diagnost\
ico Yamaha è ap-
plicato sul motore, per esempio quando vengono eseguiti controlli di man\
utenzione o pro-
cedure di assistenza. I dati motore caricati saranno gestiti in modo app\
ropriato in base alla
seguente Normativa sulla privacy.
Normativa sulla privacy
https://www.yamaha-motor.eu/it/privacy/privacy-policy.aspx
Yamaha non divulgherà questi dati a una terza parte tranne che nei se\
guenti casi. Inoltre, Yamaha potrebbe fornire dati motore a un appaltatore al fine di esternal\
izzare i servizi relativi
alla gestione dei dati motore. Anche in questo caso, Yamaha richiederà\
all’appaltatore di
trattare in modo appropriato i dati motore da noi forniti e Yamaha gesti\
rà i dati in modo ap-
propriato.
l Con il consenso del proprietario dell’imbarcazione
l Dove obbligati per legge
l Per l’uso da parte di Yamaha nei contenziosi
l A scopi generali di ricerca condotta da Yamaha quando i dati non sono co\
rrelati a un motore
o un proprietario singolo

Stampato negli U.S.A.
Settembre 2018–1.2 × 1 CR
UF3X70H0.book Page 1 Thursday, August 23, 2018 10:24 AM