2019 VOLVO XC90 TWIN ENGINE language

3

Top tether anchors72
Lower child seat attachment points74
ISOFIX/LATCH lower anchors74
Integrated booster cushion*76
Folding up the integrated boostercushion*77
Folding down the integrated boostercushion*78
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
Instruments and controls in left-handdrive vehicles82
Instrument panel84
Instrument panel settings86
Fuel gauge87
Hybrid gauge87
Hybrid gauge88
Trip computer89
Displaying trip data in the instrumentpanel91
Resetting the trip odometer92
Displaying trip statistics in the centerdisplay92
Trip statistics settings93
Date and time93
Ambient temperature sensor94
Indicator symbols in the instrument panel94
Warning symbols in the instrument panel97
Instrument panel licenses98
App menu in instrument panel103
Handling the App menu in the instru-ment panel104
Messages in the instrument panel105
Handling messages in the instru-ment panel106

Handling messages saved from theinstrument panel107
Center display overview109
Handling the center display112
Activating and deactivating the cen-ter display115
Navigating in the center display's views115
Handling tiles in the center display119
Function view in the center display122
Moving apps and buttons in the cen-ter display124
Symbols in the center display status bar124
Using the center display keyboard126
Changing keyboard language in thecenter display129
Entering characters, letters andwords by hand in the center display129
Changing the appearance of thecenter display131
Turning off and adjusting the volumeof the center display system sounds131
Changing system units of measurement132
Changing system language132
Changing settings in the center dis-play's Top view132
Opening contextual setting in thecenter display133

OWNER'S INFORMATION
}}
17

CAUTION
The driver is always responsible for operatingthe vehicle in a safe manner and adhering toall applicable laws and regulations. It is alsoimportant that the vehicle is operated, main-tained and serviced according to Volvo's rec-ommendations provided in the owner's infor-mation.
If the information in the center display differsfrom the printed information, the printed infor-mation always takes precedence.

NOTE
Changing languages in the center displaycould mean that certain owner's informationwill not comply with national or local laws andregulations. Do not change to a language thatyou do not fully understand, as this couldmake it difficult to navigate back through themenu.

Related information
Owner's Manual in the center display(p. 17)
Owner's manual in mobile devices (p. 20)
Volvo Cars support site (p. 21)
Using the Owner's Manual (p. 21)
Owner's Manual in the centerdisplay
A digital version of the Owner's Manual is availa-
ble in the vehicle's center display2.
The digital Owner's Manual can be accessedfrom Top view and in certain cases, the contex-tual Owner's Manual can also be accessed fromTop view.
NOTE
The digital Owner's Manual is not availableduring driving.

OWNER'S MANUAL
Top view with button for Owner's Manual.
To open the Owner's Manual, pull down Top viewin the center display and tap Owner's manual.
The information in the Owner's Manual can beaccessed directly via the Owner's Manual startpage or via its Top menu.
2Available in most markets.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL
86Instrument panel settings
Display settings for the instrument panel can be
set via the instrument panel's app menu and via
the center display's Settings menu.
Settings via instrument panel's app
menu The illustration is generic – layout may vary.
The app menu will open and can be controlled
using the right-side steering wheel keypad.
The app menu can be used to set what informa-
tion will be displayed in the instrument panel:
trip computer
media player
phone
navigation system.
Settings via center display
Selecting type of information
1.
Tap Settings in the center display's Top
view.
2.
Tap My Car Displays Driver Display
Information .
3.

Select a background:
Show no information in the
background
Show information for current playing
media
Show navigation even if no route is
set.
Select theme
1.
Tap Settings in the center display's Top
view.
2.
Tap My Car Displays Display
Themes
3. Select a theme (appearance) for the instru- ment panel:
Glass
Minimalistic
Performance
Chrome Rings.
Select language
1.
Tap Settings in the center display's Top
view. 2.
Tap
System System Languages and
Units System Language
to select lan-
guage.
> A change made here will affect the lan- guage in all displays.
The settings are personal and saved automati-
cally in the active driver profile.
Related information
Instrument panel (p. 84)
Handling the App menu in the instrument
panel (p. 104)
Changing settings in the center display's Top
view (p. 132)

DISPLAYS AND VOICE CONTROL
98Instrument panel licenses
A license is an agreement on the right to con-
duct a certain activity or the right to use some-
one else's right according to terms and condi-
tions specified in the agreement. The following
text is Volvo's agreement with the manufacturer
or developer.
Boost Software License 1.0
Permission is hereby granted, free of charge, to
any person or organization obtaining a copy of
the software and accompanying documentation
covered by this license (the "Software") to use,
reproduce, display, distribute, execute, and
transmit the Software, and to prepare derivative
works of the Software, and to permit third-parties
to whom the Software is furnished to do so, all
subject to the following: The copyright notices in
the Software and this entire statement, including
the above license grant, this restriction and the
following disclaimer, must be included in all
copies of the Software, in whole or in part, and all
derivative works of the Software, unless such
copies or derivative works are solely in the form
of machine-executable object code generated by
a source language processor.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-
INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE
DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE
FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE
USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.BSD 4-clause "Original" or "Old" License
Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993
The Regents of the University of California. All
rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain
the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the
following acknowledgement: This product
includes software developed by the
University of California, Berkeley and its
contributors.
4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF
THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.111
adjusted using the right-side steering wheel
keypad.
Home view ‒ the initial view displayed when
the screen is turned on. App view ‒ shows downloaded apps (third-
party apps) as well as apps for integrated
functions, such as FM radio
. Tap an app icon
to open that app. Status bar ‒ current vehicle activities are
shown at the top of the screen. Network and
connection information is shown to the left of
the status bar. Media-related information, the
clock and information about background
activities are shown to the right. Top view ‒ pull the tab down to open Top
view. From here, you can access Settings
,
Owner's manual, Profile and messages
stored in the vehicle. In certain cases, con-
textual setting (e.g. Navigation Settings
)
and the contextual Owner's Manual (e.g.
Navigation Manual) can also be accessed
in Top view. Navigation ‒ takes you to map navigation
with e.g. Sensus Navigation*. Tap the tile to
expand it. Media ‒ most recently used media-related
apps. Tap the tile to expand it. Phone ‒ used to access phone-related func-
tions. Tap the tile to expand it. Fourth tile ‒ most recently used apps or
vehicle functions not associated with the
other tiles. Tap the tile to expand it. Climate row - information and direct interac-
tion to set temperature and seat heating for
example*. Tap the symbol in the center of the
climate bar to open Climate view and addi-
tional setting options.
Related information
Handling the center display (p. 112)
Navigating in the center display's views
(p. 115)
Function view in the center display (p. 122)
Apps (p. 498)
Symbols in the center display status bar
(p. 124)
Changing settings in the center display's Top
view (p. 132)
Opening contextual setting in the center dis-
play (p. 133)
Owner's Manual in the center display (p. 17)
Media player (p. 518)
Phone (p. 532)
Climate system controls (p. 215)
Turning off and adjusting the volume of the
center display system sounds (p. 131)
Changing the appearance of the center dis-
play (p. 131)
Changing system language (p. 132)
Changing system units of measurement
(p. 132)
Cleaning the center display (p. 645)
Messages in the center display (p. 140)

DISPLAYS AND VOICE CONTROL
}}
127 The illustration shows an overview of some of the buttons that may be sh\
own on the keyboard. The appearance may vary depending on language setti\
ngs and the context in which
the keyboard is used.

||DISPLAYS AND VOICE CONTROL
128 Row showing suggestions for words or char-
acters
10
. The suggested words change as
new letters are entered. Scroll through the
list of suggested words by tapping the right
or left arrows. Tap a suggestion to select it.
Please note that this function is not available
in all languages. When unavailable, this row
will not be shown on the keyboard. Available characters are adapted to the lan-
guage selected for the keyboard (see num-
ber 7 below). Tap a character to enter it.
Different buttons are displayed here depend-
ing on the context in which the keyboard is
used, e.g. @ to enter an email address or the
return key to start a new line. This button hides the keyboard. In cases
where this is not possible, the button will not
be displayed.
Used to enter uppercase letters. Tap once to
enter one uppercase letter and then con-
tinue with lowercase letters. Tap twice for
caps lock (all text will be entered in upper-
case letters). Tap again to return the key-
board to lowercase letters. In this mode, the
first letter after a period, exclamation point or
question mark will be automatically entered
in uppercase form. The first letter entered in
text fields will also be uppercase. In text
fields intended for names or addresses, each
word will be automatically started with an uppercase letter. In text fields intended for
passwords, website addresses or email
addresses, all letters will automatically be
lowercase unless uppercase is selected. Used to enter numbers. The number key-
board (2) will then be displayed. Tap
,
which is shown instead of in number
mode, to return to the keyboard with letters,
or to display the keyboard with special
characters. Used to change the keyboard language, e.g.
EN
. The available characters and word sug-
gestions (1) vary depending on the selected
language. In order to toggle between key-
board languages, the languages must first be
added under Settings. Space bar.
Delete. Tap to delete characters one at a
time. Press and hold to delete multiple char-
acters quickly.
Used to change to handwriting mode.
Tap the confirm button over the keyboard (not
shown in illustration) once to confirm the text that
has been entered. The button's appearance dif-
fers depending on the context.
Variants of letters or characters Variants of a letter or character, e.g. é or è, can
be entered by pressing and holding the letter or
character. A box containing possible variants of
the letter or character will appear. Tap the
desired variant. If no variant is selected, the origi-
nal letter/character will be used.
Related information
Changing keyboard language in the center
display (p. 129)
Entering characters, letters and words by
hand in the center display (p. 129)
Handling the center display (p. 112)
Handling text messages (p. 538) 10
For Asian languages.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL
}}
129
Changing keyboard language in the
center display
In order to toggle between keyboard languages,
the languages must first be added under
Settings.
Adding or deleting languages in
Settings
The keyboard is automatically set to the same
language as the system language. The keyboard
language can be manually changed without
affecting the system language.
1. Tap Settings in Top view.
2.

Tap System System Languages and
Units Keyboard Layouts.
3.

Select one or more languages in the list.
> It is now possible to toggle between the selected languages using the keyboard.
If no language has been selected under
Settings, the keyboard will remain in the same language as the vehicle's system language.
Toggling between keyboard languages
If more than one language has
been selected in Settings, the
button in the keyboard can be
used to switch between the dif-
ferent languages. To toggle between keyboard languages from the
list:
1.

Press and hold the button.
> A list will appear.
2. Select the desired language. If more than four languages have been selected under
Settings, you can scroll through the list
shown on the keyboard.
>

The keyboard and word suggestions will
be adapted to the selected language.
To change keyboard language without displaying
the list:
– Tap the button.
>

The keyboard layout will change to the
next language in the list without display-
ing the list.
Related information
Changing system language (p. 132)
Using the center display keyboard (p. 126) Entering characters, letters and
words by hand in the center display
Characters, letters and words can be entered in
the center display by handwriting them on the
touchscreen.
Tap the button on the center
display's keyboard to switch
from the keyboard to handwrit-
ing mode. Space for entering characters/letters/
words/parts of words.
Text field displaying suggested characters or
words
11
as they are written on the screen
(1).